Baza orzeczeń sądowych

...1214 § 3 pkt. 2 k.p.c., tj. sprzeczność wyroku z podstawowymi zasadami porządku prawnego Rzeczypospolitej Polskiej. Sąd Apelacyjny ustalił i zważył, co następuje: Wniosek wierzyciela jest zasadny. Stosownie do art. 1214 § 2 k.p.c. sąd stwierdza wykonalność wyroku sądu polubownego, nadającego się do wykonania w drodze egzekucji, opatrując go w klauzulę wykonalności. Wyrok sądu polubownego, którego wykonalność została stwierdzona, stanowi tytuł wykonawczy. W ramach postępowania klauzulowego sąd nie przeprowadza czynności dowodo...

...auzuli wykonalności a ponadto zasądzenie na jego rzecz od dłużnika (...) sp. z o.o. kosztów niniejszego postępowania. SĄD APELACYJNY USTALIŁ I ZWAŻYŁ, CO NASTĘPUJE: Wniosek wierzyciela był zasadny. Zgodnie z art. 1214 § 2 k.p.c. sąd stwierdza wykonalność wyroku sądu polubownego, nadającego się do wykonania w drodze egzekucji, nadając mu klauzulę wykonalności. Wyrok taki stanowi tytuł wykonawczy. W ramach powyższego postępowania sąd nie przeprowadza czynności dowodowych, lecz opiera się na dokumentach załączonych do wniosku,...

...o stwierdzeniu wykonalności, że dłużnik oznaczony w pkt 1 ma zapłacić na rzecz wierzyciela kwotę 84.471.817,92 zł. SĄD APELACYJNY ZWAŻYŁ I USTALIŁ, CO NASTĘPUJE: Wniosek wierzyciela był zasadny. Zgodnie z art. 1214 § 2 k.p.c. sąd stwierdza wykonalność wyroku sądu polubownego, nadającego się do wykonania w drodze egzekucji, nadając mu klauzulę wykonalności. Wyrok taki stanowi tytuł wykonawczy. W ramach powyższego postępowania sąd nie przeprowadza czynności dowodowych, lecz opiera się na dokumentach załączonych do wniosku,...

...4 kwietnia 2016 r. ale ten ostatni nie przedstawił w terminie 2 tygodni od dnia doręczenia wniosku stanowiska w sprawie. Sąd Apelacyjny zważył i ustalił, co następuje: Wniosek wierzyciela jest zasadny. Zgodnie z art. 1214 § 2 k.p.c. sąd stwierdza wykonalność wyroku sądu polubownego lub ugody przed nim zawartej, nadających się do wykonania w drodze egzekucji, nadając im klauzulę wykonalności. Wyrok sądu polubownego lub ugoda przed nim zawarta, których wykonalność została stwierdzona, są tytułami wykonawczymi. W ramach powyższego...

...m z dnia 18 marca 2014 r. IX GCo 349 13 Sąd Okręgowy w Krakowie uwzględnił wniosek i uznał ww. wyrok Sądu Arbitrażowego przy K.w zakresie punktu 1 sentencji wyroku w części oddalającej powództwo a na zasadzie art. 1214 § 2 k.p.c. nadał klauzulę wykonalności temu wyrokowi w zakresie punktu 2 sentencji oraz zasądził od powoda na rzecz pozwanego kwotę 677 zł tytułem kosztów postępowania (karta 70 akt IX GCo 349 13). Postanowieniem z dnia 2 września 2014 r. Sąd Apelacyjny w Krakowie oddalił zażalenie (...) spółki z ograniczoną od...

...zoną odpowiedzialnością w J. na rzecz (...) spółki jawnej w M. kwotę 300 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania. W uzasadnieniu postanowienia jako podstawę prawną rozstrzygnięcia wskazano art. 1213 k.p.c. i art. 1214 k.p.c. Powyższy tytuł wykonawczy został doręczony wnioskodawcy w dniu 29 czerwca 2012 r. Na podstawie powyższego tytułu wykonawczego na wniosek (...) spółki jawnej w M. z dnia 2 lipca 2012 r. komornik sądowy przy Sądzie Rejonowym Szczecin-Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie wszczął przeciwko wskazanym w nim dłużnik...

...e pozwany M. M. w wyniku zawarcia umowy o utrzymywanie nazwy domeny internetowej (...); naruszył prawa powoda, zaś w pkt 2. zniósł między stronami koszty postępowania. Sąd zważył: Przepis art. 1212 § 1 w zw. z art. 1214 § 1 k.p.c. stanowi, że wyrok sądu polubownego lub ugoda przed nim zawarta mają moc prawną na równi z wyrokiem sądu lub ugodą przed nim zawartą po ich stwierdzeniu ich wykonalności lub uznaniu przez sąd, w zależności od tego, czy nadają się one do wykonania, czy też nie. O uznaniu albo stwierdzeniu wykonalności w...

...lubownego lub ugoda przed nim zawarta albo zapis na sąd polubowny nie są sporządzone w języku polskim, strona jest obowiązana dołączyć uwierzytelniony ich przekład na język polski. Ponadto jak wynika z treści art. 1214 § 2 k.p.c. sąd stwierdza wykonalność wyroku sądu polubownego lub ugody przed nim zawartej, nadających się do wykonania w drodze egzekucji, nadając im klauzulę wykonalności. Jednocześnie na podstawie zaś § 3 powołanego przepisu sąd odmawia uznania albo stwierdzenia wykonalności wyroku sądu polubownego lub ugody p...

....10 - 19) oraz umowę najmu z dnia 9 grudnia 2010 roku (k.21 - 50), w, w której znajduje się zapis na sąd polubowny (art. 28 L umowy). Sąd Okręgowy zważył co następuje: Wniosek należało uwzględnić. Zgodnie z art. 1214 § 1 k.p.c., Sąd orzeka o uznaniu wyroku sądu polubownego nie nadającego się do wykonania w drodze egzekucji. Zaś § 2 tego przepisu odnosi się do stwierdzenia wykonalność wyroku sądu polubownego nadającego się do wykonania w drodze egzekucji. Z kolei art. 1213 k.p.c. stanowi o tym, iż o uznaniu albo stwierdzeniu wyk...

...yginału wyroku Sądu Polubownego – Sądu Arbitrażowego przy Krajowej Izbie Gospodarczej w W. z dnia 25 lutego 2015r. sygn. SA 113 14 (karta 47 – 63). Sąd Okręgowy zważył, co następuje: Stosownie do dyspozycji art. 1214 § 2 k.p.c. sąd stwierdza wykonalność wyroku sądu polubownego lub ugody przed nim zawartej, nadających się do wykonania w drodze egzekucji, nadając im klauzulę wykonalności. Wyrok sądu polubownego lub ugoda przed nim zawarta, których wykonalność została stwierdzona, są tytułami wykonawczymi. Natomiast zgodnie z t...

...ł wyroku Sądu Arbitrażowego oraz umowę zawierającą zapis na sąd polubowny wnioskodawca zauważył, że dłużnik pomimo wydania powyższego orzeczenia nie zapłacił zasądzonej kwoty. Sąd Okręgowy przywołując art. 1214 § 2 k.p.c. i art. 1213 k.p.c. uznał, że wyrok Sądu Arbitrażowego w W. z dnia 22 października 2014 roku, sygn. akt NMSA 08 09 2014 nadaje się do wykonania w drodze egzekucji, gdyż spełnione zostały przesłanki z art. 1213 k.p.c. oraz nie zaistniały okoliczności negatywne z art. 1214 § 3 k.p.c. Wyrokowi Sądu Polubow...

..., że pozwana 3 (...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w W., w wyniku zawarcia umowy o utrzymywanie nazwy domeny internetowej (...); naruszył prawa powoda (...) Sąd zważył: Przepis art. 1212 § 1 w zw. z art. 1214 § 1 k.p.c. stanowi, że wyrok sądu polubownego lub ugoda przed nim zawarta mają moc prawną na równi z wyrokiem sądu lub ugodą przed nim zawartą po ich stwierdzeniu ich wykonalności lub uznaniu przez sąd, w zależności od tego, czy nadają się one do wykonania, czy też nie. O uznaniu albo stwierdzeniu wykonalności w...

...tórym zasądzono kwotę 364,468,78 USD oraz koszty postępowania. W uzasadnieniu wskazał, że w sprawie mają zastosowanie przepisy Konwencji Nowojorskiej z dnia 10 czerwca 1958 r., z pierwszeństwem, przed przepisami art. 1214 k.p.c. i art. 1215 k.p.c., a przedłożone przez wnioskodawcę dokumenty uzasadniają ocenę, że nie zachodzi podstawa do odmowy uwzględnienia wniosku. Sąd Apelacyjny, na skutek zażalenia uczestnika postępowania, postanowieniem z dnia 11 września 2013 r., zmienił zaskarżone postanowienie w ten sposób, że wniosek oddali...

...ubownego lub też, czy uznanie lub wykonanie wyroku sądu polubownego lub ugody przed nim zawartej byłoby sprzeczne z podstawowymi zasadami porządku prawnego Rzeczypospolitej Polskiej (klauzula porządku publicznego - art. 1214 § 3 k.p.c.). Przesłanki te nie są jednak badane, jeżeli wcześniej skarga o uchylenie wyroku sądu polubownego została przez sąd państwowy prawomocnie oddalona (art. 1217 k.p.c.). Inaczej rzecz się przedstawia przy orzekaniu o uznaniu lub stwierdzeniu wykonalności wyroku sądu polubownego wydanego za granicą lub ugody...

.... Natomiast przyczyny odmowy uznania lub stwierdzenia wykonalności wyroku sądu polubownego wydanego za granicą lub ugody zawartej przed sądem polubownym za granicą, wymienione są w art. 1215 § 2 pkt 1–5 kpc i w art. 1214 § 3 kpc. W ocenie Sądu Rejonowego podniesiony przez dłużnika zarzut wniesienia apelacji (pozwu) do sądu uzasadniałby odmowę uznania lub stwierdzenia wykonalności wyroku sądu polubownego wydanego za granicą lub ugody zawartej przez ten sąd jedynie w przypadku spełnienia się przesłanek z art. 1215 § 2 pkt 5 kpc, tzn...

...(...) Spółki Akcyjnej w S. kwotę 377 (trzysta siedemdziesiąt siedem) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania UZASADNIENIE W dniu 9 grudnia 2014 r. wnioskodawca – (...) S. A., na podstawie art. 1213 w zw. z art. 1214 § 1 k.p.c. wniósł o uznanie wyroku z dnia 8 lipca 2014 roku wydanego przez Trybunał Arbitrażowy w składzie: pani A. D. (Arbiter Przewodniczący), dr N. B. (Arbiter), Prof. A. G. (Arbiter), zapadłego w postępowaniu arbitrażowym pomiędzy (...) a Skarbem Państwa Rzeczypospolitej Polskiej, sprostowanego wobec oczywistej o...

...ą okoliczności wyłączające możliwość stwierdzenia wykonalności orzeczenia sądu arbitrażowego, które zostały określone w art. 1215 § 2 k.p.c. Zgodnie z tym przepisem niezależnie od przyczyn wymienionych w art. 1214 k.p.c., sąd na wniosek strony odmawia uznania albo stwierdzenia wykonalności wyroku sądu polubownego wydanego za granicą lub ugody zawartej przed sądem polubownym za granicą, jeżeli strona wykaże, że: 1)nie było zapisu na sąd polubowny, zapis na sąd polubowny jest nieważny, bezskuteczny albo utracił moc według pra...

...ądu polubownego, albo uznanie lub wykonanie wyroku sądu polubownego lub ugody przed nim zawartej byłoby sprzeczne z podstawowymi zasadami porządku prawnego Rzeczypospolitej Polskiej (klauzula porządku publicznego) (art. 1214 § 3 k.p.c.). Niezależnie od powyższych przyczyn – stosownie do treści art. 1215 § 2 k.p.c. - sąd na wniosek strony odmawia uznania albo stwierdzenia wykonalności wyroku sądu polubownego wydanego za granicą lub ugody zawartej przed sądem polubownym za granicą, jeżeli strona wykaże, że: 1)nie było zapisu na sąd p...

...nawczym jest zaś tytuł egzekucyjny zaopatrzony w klauzulę wykonalności. Tytułem wykonawczym może być wyrok sądu (...) po stwierdzeniu jego wykonalności i nadaniu mu klauzuli wykonalności przez sąd powszechny (art. 1214 § 1 i 2 kpc). Nadanie klauzuli wykonalności może jednak nastąpić wyłącznie na oryginał tytułu egzekucyjnego, niezałączenie odpisu wyroku sądu (...) przez wnioskodawcę (także na etapie postępowania zażaleniowego) - który po ewentualnym uwzględnieniu żądania wnioskodawcy zostałby mu zwrócony - nie pozwala na...

...anowieniem niewymagającym wykonania w drodze egzekucji. Nie wymaga więc ono zaopatrzenia we wzmiankę o wykonalności. W konsekwencji Sąd oddalił wniosek o nadanie klauzuli wykonalności jako niezasadny na podstawie art. 1214 § 2 k.p.c. w zw. z art. 1181 § 3 k.p.c. ze względu na okoliczność, że postanowienie z dnia 8 lipca 2014r. nie nadaje się do wykonania w drodze egzekucji Sąd pierwszej instancji ubocznie zwrócił również uwagę, że wnioskodawca nie wnosił o uznanie postanowienia sądu polubownego za skuteczne. Postanowienie Sądu Okr...

.....) S.A. w K. od tego wyroku została oddalona wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Katowicach z 8 sierpnia 2014 r. (sygn. akt V ACa 167 14), co jest wiadome z urzędu Sądowi Apelacyjnemu rozpoznającemu zażalenie. Zgodnie z art. 1214 § 3 k.p.c., sąd zobligowany jest odmówić uznania albo stwierdzenia wykonalności wyroku sądu polubownego w dwóch przypadkach, a mianowicie gdy według przepisów ustawy spór nie może być poddany pod rozstrzygnięcie sądu polubownego albo uznanie lub wykonanie wyroku sądu polubownego lub ugody przed nim zawartej byłob...

...rządzone w języku polskim, strona jest obowiązana dołączyć uwierzytelniony ich przekład na język polski. Stwierdzenie wykonalności wyroku sądu polubownego nadającego się do egzekucji następuje, jak wynika z art. 1214 § 2 k.p.c., poprzez nadanie mu przez Sąd klauzuli wykonalności. Wnioskodawczyni przedstawiła oryginał wyroku sądu polubownego (k. 15 - 18) wraz z tłumaczeniem przysięgłym (k. 19 - 23) oraz oryginał sporządzonego w języku polskim zapisu na sąd polubowny (k. 26). Tym samym zostały spełnione formalne przesłanki rozp...

...rzekreśla możliwość traktowania tego wyroku na równi z wyrokiem sądu państwowego, a więc unicestwia wynik dotychczasowego postępowania przed sądem polubownym. Sąd Okręgowy dostrzegł również, że zgodnie z art. 1214 § 2 k.p.c., sąd może odmówić uznania albo stwierdzenia wykonalności wyroku sądu polubownego lub ugody przed nim zawartej tylko jeżeli: 1) według przepisów ustawy spór nie może być poddany pod rozstrzygnięcie sądu polubownego, albo 2) uznanie lub wykonanie wyroku sądu polubownego albo ugody przed nim zawartej był...

...dztwo oraz orzekł o kosztach postępowania. W uzasadnieniu swojego rozstrzygnięcia Sąd pierwszej instancji wskazał, że przedstawiony przez wnioskodawcę wyrok Sądu Polubownego nadawał się do uznania na podstawie art. 1214 §1 k.p.c. w części oddalającej powództwo, spełnione zostały przesłanki formalne z art. 1213 k.p.c., zaś w sprawie nie zaistniały okoliczności negatywne z art. 1214 §3 k.p.c. Sąd Okręgowy zważył również, że w przypadku wyroku krajowego sądu polubownego, kognicja sądu powszechnego w postępowaniu o uznanie tak...

...lutego 2012 r. wydanemu przez Międzynarodowy Sąd Arbitrażowy w Londynie. Wniósł nadto o zasądzenie od uczestnika kosztów procesu według norm przepisanych. Skarżący zarzucił naruszenie prawa materialnego, tj. art. 1214 § 3 pkt 2 kpc, poprzez błędne przyjęcie, że wydanie drugiego wyroku częściowego w przedmiocie kosztów z dnia 1 lutego 2012 r. wydanego przez Międzynarodowy Sąd Arbitrażowy w Londynie w sprawie z powództwa spółki przeciwko J. A. P. M. Co., (...) przez arbitra, który w ramach jednej kancelarii pracował z pełnomocn...

...stwierdzenie wykonalności wyroku Sądu Arbitrażowego przy (...) z siedzibą w W. z dnia 23 października 2013 r., sygn. akt SA 100 (...). Sąd zważył, co następuje: Wniosek zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z art. 1214 § 2 kpc sąd stwierdza wykonalność wyroku sądu polubownego lub ugody przed nim zawartej, nadających się do wykonania w drodze egzekucji, nadając im klauzulę wykonalności. Natomiast, stosownie do treści art. 1214 § 3 kpc sąd odmawia uznania albo stwierdzenia wykonalności wyroku sądu polubownego lub ugody przed nim z...

...kpc wyrok sądu polubownego lub ugoda przed nim zawarta mają moc prawną na równi z wyrokiem sądu lub ugodą zawartą przed sądem po ich uznaniu przez sąd albo po stwierdzeniu przez sąd ich wykonalności. W myśl art. 1214 par. 3 kpc Sąd odmawia uznania albo stwierdzenia wykonalności wyroku sądu polubownego lub ugody przed nim zawartej, jeżeli: 1) według przepisów ustawy spór nie może być poddany pod rozstrzygnięcie sądu polubownego, 2) uznanie lub wykonanie wyroku sądu polubownego lub ugody przed nim zawartej byłoby sprzeczne z podst...

...rozpatrywane przez Sąd polubowny, co jednoznacznie wynika z treści uzasadnienia wyroku tego Sądu (pkt 10 – 12). Mając na uwadze powyższe Sąd stwierdził wykonalność przedmiotowego wyroku nadając mu zgodnie z art. 1214 § 2 k.p.c. klauzulę wykonalności. O kosztach Sąd orzekł na podstawie art. 770 k.p.c. w zw. z § 10 ust. 1 pkt 13 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego...

...hylenie oraz o zasądzenie od wierzyciela na swoją rzecz kosztów postępowania zażaleniowego, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych. Zaskarżonemu orzeczeniu skarżący zarzucił naruszenie art. 1214 § 2 k.p.c. poprzez stwierdzenie wykonalności i nadanie klauzuli wykonalności wyrokowi sądu polubownego, który nie nadaje się do wykonania w drodze egzekucji oraz art. 1214 § 3 pkt 2 k.p.c. poprzez jego niezastosowanie w sytuacji, gdy wykonanie wyroku sądu polubownego byłoby sprzeczne z podstawowymi zasadami porządku pr...

...n. akt I ACz 1722 13 UZASADNIENIE postanowienia z dnia 24 października 2013 r. Sąd Okręgowy w Krakowie Wydział IX Gospodarczy postanowieniem z dnia 5 czerwca 2013 r., sygn. akt IX GCo 124 13, w punkcie I na zasadzie art. 1214 §2 k.p.c. nadał klauzulę wykonalności wyrokowi Sądu Arbitrażowego przy Krajowej Izbie Gospodarczej w Warszawie z dnia 17 maja 2013 r. wydanemu w sprawie o sygnaturze akt SA 169 12 w zakresie punktu 1 i 3, a w punkcie II zasądził od uczestnika W. B. na rzecz wnioskodawcy kwotę 360 zł tytułem zwrotu kosztów postępowan...