Baza orzeczeń sądowych

...ęgowy rozstrzygnął na podstawie art. 98 k.p.c. Apelację od wyroku Sądu Okręgowego wniósł pozwany, zaskarżając wyrok w całości i zarzucając naruszenie w szczególności art. 233 k.p.c., art. 328 § 2 k.p.c., art. 65 k.c. i art. 88 k.c., art. 170 Ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi przez: 1. pominięciu przy rozstrzyganiu w przedmiotowej sprawie ustaleń i rozstrzygnięcia poczynionego przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w W. w wyroku z dnia 08.05.2013 r., sygn. Akt I SA Wa 2535 12 w odniesieniu do istnienia i wysok...

...ę badania takiego sensu oświadczenia woli, który daje się pogodzić z kontekstem umownym, wcześniejszymi i późniejszymi oświadczeniami stron i ich zachowaniem, a więc kontekstem sytuacyjnym. Odpowiada to normie art. 65 § 2 k.c., nakazującej przy interpretacji oświadczenia woli brać pod uwagę "okoliczności w których ono zostało złożone" a w tym tle raczej badać jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy (por. wyrok Sądu Apelacyjnego w Szczecinie z dnia 27 czerwca 2013 roku, I ACa 357 13). Również z przyczyn leżących po stronie pow...

...wskazały motywację stron przy takiej, a nie innej ich treści. Warto wobec tego przypomnieć także, że w procesie wykładni zawartych w dokumencie oświadczeń woli składanych indywidualnie adresatom ustawodawca w art. 65 k.c. wyraźnie wszak dopuszcza sięgnięcie do takich okoliczności towarzyszących złożeniu oświadczenia woli, które mogą być stwierdzone za pomocą pozadokumentowych środków dowodowych. W związku z tym w orzecznictwie wyrażane jest stanowisko, które tutejszy Sąd Apelacyjny w pełni podziela, że prowadzenie dowodu z...

...ostepowania egzekucyjnego, zgodnie z porozumieniem stron z dnia 29 października 2013 roku. Podejmując się interpretacji oświadczenia strony pozwanej z dnia 29 października 2013 roku, należy mieć na uwadze przepis art. 65 § 1 k.c., zgodnie z którym oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których złożone zostało, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje. Należy mieć na uwadze, że nie istnieje żaden uniwersalny schemat interpretacyjny służący ustaleniu znaczenia poszc...

...ez oddalenie wniosku dowodowego o przesłuchanie stron z ograniczeniem do przedstawiciela strony pozwanej, w sytuacji gdy dowód ten miał istotne znaczenie, 2) naruszenie przepisów prawa materialnego, a mianowicie: a) art. 65 § 2 k.c. poprzez błędną wykładnię § 5 ust. 8 umowy z 12 kwietnia 2010 r., polegającą na przyjęciu, iż strony musiały z góry uzgadniać pisemny harmonogram poszczególnych dostaw brykietu, a pozwana winna była zgłaszać się po odbiór brykietu bez jakichkolwiek wcześniejszych ustaleń z powodem, w sytuacji gdy z br...

...t. 775 § 4 k.p.). Sąd Rejonowy stwierdził, że ryczałtowe określenie należności według stawki 42 euro zaspokajało żądanie pracowników z tytułu kosztów, w tym noclegów. Takie były ustalenia i umowa stron (art. 65 § 2 k.c.). Pozwany uprościł w ten sposób rozliczenia z kierowcami, a sami pracownicy mieli pełną świadomość i jasność, jakie świadczenie otrzymują. Pozwany nie ewidencjonował krajów, w jakich pracownicy spędzali noclegi (w zależności od tego zmienia się kwota ryczałtu za nocleg). Z drugiej strony pracownicy nie...

...ie żądania ewentualnego pozwany nie jest legitymowany biernie. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Spośród zarzutów podniesionych przez skarżących rozważenia w pierwszej kolejności wymaga zarzut naruszenia art. 65 k.c. przez dokonanie błędnej wykładni postanowienia pkt 4 umowy dzierżawy, zawartej z K. E. w dniu 15 lipca 1979 r. Z ustaleń stanowiących podstawę zaskarżonego wyroku wynika, że zamiarem skarżących było nabycie od K. E. działki gruntu o obszarze 0,042 ha 6 położonej w W. przy ul. R., stały temu jednak na przeszkod...

...otem zamówienia były zatem tylko roboty wymienione w przedmiarze robót, jest chybiony. Nielogiczna i niezgodna z doświadczeniem życiowym byłaby taka wykładnia umowy stron (a także niezgodna z wolą obu stron – art. 65 § 2 k.c., a przede wszystkim wprost z treścią umowy), z której miałoby wynikać, że Szczegółowa Specyfikacja Techniczna i projekt obejmowały całość remontu mostu, natomiast przedmiotem zamówienia zostały objęte jedynie roboty określone w przedmiarze i kosztorysie ofertowym. Nic nie wskazuje na takie rozumienie umow...

...tę zobowiązań, co uznać należało za działania sprzeczne z zasadami współżycia społecznego, a tym samym uniemożliwiało zastosowanie w sprawie art. 93 § 1 k.c.; 11) naruszenie przepisów prawa materialnego - art. 65 k.c. poprzez błędną wykładnię oświadczeń woli stron, polegającą na przyjęciu, że w porozumieniach z 26 czerwca 2004r. i 23 lipca 2005r. jako warunek spłaty udzielonej pożyczki przyjęto osiągnięcie przez pozwaną spółkę przychodu dochodu, podczas gdy w rzeczywistości z treści tych stosunków prawnych jasno wyni...

...liczności czy ubezpieczona miała doświadczenie w sprzedaży - wobec czego apelujący wnosił o dopuszczenie dowodu z zeznań świadka Pana M. R. na okoliczność doświadczenia zawodowego ubezpieczonej; 5 naruszenie art. 65 k.c. przez dokonanie błędnej wykładni oświadczeń woli stron umowy o pracę i uznanie że ustalenie wynagrodzenia za prace w kwocie 7100,00 zł miało na celu wyłudzenie świadczeń z ubezpieczenia społecznego; 6 naruszenie art. 58 k.c. poprzez niewłaściwe zastosowanie i uznanie, że ustalenie wynagrodzenia w kwocie 7.100...

...stwierdza, że jest ono błędne. Skarga kasacyjna żalącego się została bowiem oparta na precyzyjnie określonych podstawach naruszenia prawa materialnego, to jest art. 30 § 4 k.p. w związku z art. 45 § 1 k.p. i art. 65 § 1 k.c. w związku z art. 300 k.p.c. Nie jest natomiast istotne, że te same zarzuty zostały sformułowane w apelacji, skoro Sąd drugiej instancji ocenił je niezgodnie z oczekiwaniami apelującego, a zdaniem autora skargi, ocena (prawna) dokonana w tym zakresie była niewłaściwa i wymagała weryfikacji w postępowaniu kasac...

...trony umów określonych jako umowy przekazu. Z uwagi na ów spór, dotyczący sensu oświadczeń woli stron w tych umowach, należało skierować się ku obiektywnej fazie wykładni. W ramach bowiem przyjmowanej na tle art. 65 k.c. kombinowanej metody wykładni, gdy strony nie przyjmowały tego samego znaczenia oświadczenia woli (o czym najlepiej świadczy stanowisko stron w niniejszej sprawie), właściwy dla prawa sens oświadczenia woli należy ustalić na podstawie przypisania normatywnego, czyli tak, jak adresat sens ten rozumiał i rozumieć powi...

...ającą na powoda obowiązek zapewnienia pozwanemu miejsc parkingowych. Z tej też przyczyny nie zasługiwał na uwzględnienie wniosek o dopuszczenie dowodu z opinii biegłych. Niezasadny okazał się zarzut naruszenia art. 65 kc poprzez przyjęcie, że strony nie zawarły umowy zobowiązującej powoda do zapewnienia pozwanemu miejsc parkingowych. W tym kontekście należy wskazać, że z literalnego brzmienia postanowień spornej umowy dzierżawy i aneksów nie wynika, by strony wprost uregulowały kwestię dodatkowego obowiązku powoda zapewnienia poz...

...majątkowych i nie podania takiej definicji przez ubezpieczyciela w ogólnych warunkach ubezpieczenia, można zastosować zasadę proporcji w rozliczeniu poniesionej na skutek pożaru szkody przez powodów; 3) przepisu art. 65 kc poprzez niedokonanie wykładni ustanowionych przez pozwanego owu, a tego rodzaju wykładnia była wskazana, z uwagi na brak w przedmiotowych owu definicji szkody całkowitej; 4) przepisu art. 12 ust. 1 ustawy z dnia 22 maja 2003r. o działalności ubezpieczeniowej poprzez uznanie, że mimo, iż niejednoznaczne postanowienia int...

...błędnej interpretacji łączącej strony umowy, bo z pominięciem bezwzględnie obowiązujących przepisów p.z.p. wskazanych w tym zarzucie. Takie uzasadnienie tego zarzutu wskazuje w istocie na naruszenie przepisów art. 65 § 1 i 2 k.c. lub art. 56 k.c., które to przepisy nie zostały jednak objęte przez stronę skarżącą zarzutem ich naruszenia sformułowanym w ramach podstaw kasacyjnych, a Sąd Najwyższy rozpoznaje skargę kasacyjną w granicach zaskarżenia oraz w granicach podstaw, biorąc z urzędu pod rozwagę wyłącznie nieważność po...

...co w sprawie nie nastąpiło, zachowanie pozwanej jako czynności odstąpienia od umowy sprzedaży ze względu na zwłokę cedenta. To wymagało szerszej analizy oświadczeń stron tej umowy według dyrektyw zawartych w art. 65 k.c. Ten sam przepis powinien też być uwzględniony odnośnie do upatrywania w oświadczeniu dłużnika potwierdzającym istnienie długu woli wyzbycia się wszelkich zarzutów, które można łączyć ze spełnieniem świadczenia wzajemnego drugiej strony umowy sprzedaży. Z powołaniem się na wyrok Sądu Najwyższego z dnia 3...

...osownej dokumentacji przez stronę powodową, nie może ograniczać się do dosłownego rozumienia wskazanych zapisów (por. wyrok Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu z dnia 24 września 2014 r., I ACa 879 14). Jak stanowi art. 65 k.c., oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których złożone zostało, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje (§ 1). W umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na jej dosłownym brzmieniu (§ 2). W...

...kt . W procesie wykładni oświadczenia woli podstawowa rola przypada językowym regułom znaczeniowym, przy czym wykładni poszczególnych wyrażeń dokonuje się z uwzględnieniem kontekstu, w którym zostały użyte (art. 65 § 1 k.c.). Gdyby zaś pozwana miała mieć prawo do wyłącznego korzystania z mieszkania w treści umowy darowizny nie zawarto by określenia, iż pozwana ma prawo do korzystania z wszelkich pomieszczeń i urządzeń służących do wspólnego użytku mieszkańców lokalu. Użycie liczby mnogiej przy określeniu „mieszkańców...

...pieczanie przed uszkodzeniami mechanicznymi lub skutkami niskich temperatur, a także prawidłowego utrzymania studzienki czy też pomieszczenia, w którym są zamontowane oraz przed dostępem osób nieuprawnionych oraz art. 65 § 1 i 2 Kodeksu cywilnego poprzez jego niezastosowanie i pominięcie oświadczeń woli stron zawartych w umowie z dnia 01.03.2004 r., zwłaszcza w § 8 punkt 1 i 2 umowy. Na tych podstawach wniosła o zmianę zaskarżonego wyroku i uwzględnienie powództwa w całości oraz zasądzenie od pozwanej na rzecz powódki kosztów post...

...staci wykonywanych prac konserwacyjnych oświetlenia ulicznego; 2. Naruszenie prawa materialnego w postaci art.627 kc poprzez ich niezastosowanie w ustalonym stanie faktycznym; 3. Naruszenie prawa materialnego w postaci art.65 § 2 kc poprzez dokonanie niewłaściwej wykładni tego przepisu i przyjęcie, że strony łączyła umowa o świadczenie usług, podczas gdy zgodny zamiar stron oraz dosłowne brzmienie zawartych umów wskazują na to, ze strony łączyła umowa o dzieło; 4. Naruszenie prawa procesowego art.98§ 1 i 3 kpc w związku z § 11 ust.2...

...zuciła Sądowi Okręgowemu naruszenie art. 68 ust. 2 ustawy z 21 sierpnia 1997 r. poprzez zastosowanie tego przepisu w tej sprawie, mimo że w umowie nie został zastrzeżony zwrot bonifikaty, jak również sprzeczne z art. 65 k.c. wyłożenie treści umowy z dnia 17 października 2000 r. i pominięcie, że nie zostało w niej szczegółowo zapisane przeznaczenie nieruchomości, ani zwrot bonifikaty. Apelacja została ponadto oparta na zarzucie naruszenia przez Sąd Okręgowy art. 233 § 1 k.p.c. poprzez sprzeczne z zasadami swobodnej oceny ustalenie ...

...wskazać trzeba, że do takich wniosków prowadzi już interpretacja zapisów oświadczenia powódki o ustanowieniu odpłatnej służebności przesyłu, złożonego przed notariuszem w dniu 5 września 2014 r. Zgodnie z art. 65 § 1 kc oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których złożone zostało, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje. Prawidłowa wykładnia złożonego przez powódkę oświadczenia zawartego w § 4 pkt. 1 ust. 2 aktu notarialnego (k. 11), mimo niezbyt fortun...

...z taką sytuacją, ustawodawca przewidział specjalne reguły wykładni testamentu, jako czynności prawnej, uznając za niewystarczającą ogólną normę dotyczącą tłumaczenia treści oświadczeń woli, zawartej w art. 65 k.c. Toteż w art. 948 k.c., który zawiera ogólną regułę interpretacyjną treści testamentu, znajduje się wskazówka, że testament należy tak tłumaczyć, aby zapewnić możliwie najpełniejsze urzeczywistnienie woli spadkodawcy; jeżeli testament może być tłumaczony rozmaicie, należy przyjąć taką wykładnię, któ...

...rzycielem, Bankowy Tytuł Egzekucyjny, wniosek o wszczęcie postępowania egzekucyjnego oraz postanowienie o umorzeniu postępowania, porozumienie wraz z aneksem, jak i wyciąg z ksiąg rachunkowych powoda, - naruszenie art. 65 k.c. w zw. z art. 509 k.c. poprzez ich błędną wykładnię prowadzącą do uznania umowy cesji za nieskuteczną, podczas gdy powód przedłożył do akt sprawy potwierdzoną za zgodność z oryginałem umowę cesji wierzytelności, zawierającą wszelkie elementy przedmiotowo oraz podmiotowo istotne, by uznać cesję za skuteczn...

...nia nadmiernego i zbędnego zabezpieczenia prawnego należy zawsze oceniać in concreto, odwołując się odpowiednich ustaleń faktycznych w sprawie. Intencją stron umowy o przewłaszczenie na zabezpieczenie zgodnie z art. 65 paragraf 2 Kodeksu cywilnego nie jest przeniesienie własności rzeczy celem zaspokojenia zobowiązania z umowy na przykład pożyczki i przejęcie przez wierzyciela świadczenia w postaci rzeczyna poczet długu z tytułu spłaty pożyczki. Przy przewłaszczeniu na zabezpieczenie realizacja zamierzonego celu następuje w ten spos...

...a zatem nie może stanowić podstawy poczynionych przez Sąd I instancji ustaleń dotyczących zakresu oraz wartości robót budowlanych na terenie inwestycji w miejscowości J., 2. naruszenia prawa materialnego, tj.: - art. 65 § 1 k.c. przez błędne zakwalifikowanie zachowania przedstawicieli Gminy Ł. podczas spotkania z udziałem powoda i G. K. (1) we wrześniu 2010 r. jako oświadczenia woli o zgodzie na udział podwykonawcy, chociaż zarówno treść wypowiedzi i charakter zachowań przedstawicieli Gminy Ł., jak i kontekst sytuacyjny wykluczały...

...padek m.in. braku potwierdzonego pobytu Inspektora Nadzoru na budowie. W związku z tym, że spór w zasadzie dotyczył wykładni poszczególnych postanowień umowy, co jest zagadnieniem prawnym rozstrzyganym na gruncie art. 65 k.c., wobec tego zarzuty stawiane zaskarżonemu wyrokowi należało rozpatrywać nie w kontekście naruszenia przez Sąd I instancji przepisów prawa procesowego przy ustalaniu faktów, ale głównie w odniesieniu do właściwego zastosowania w sprawie prawa materialnego. Zaznaczyć także trzeba, że zgodnie z wynikającą z tre...

...zibą w P. kwoty 92.004 zł z wynagrodzenia przysługującego mu na podstawie Umowy o dostawę i montaż od (...) Sp. z o. o. z siedzibą w P., 2. naruszenie przepisów prawa materialnego: 1) art. 647 k. c. w związku z art. 65 § 2 k. c. w związku z art. 47 § 2 k. c. oraz art. 3 pkt 1-5 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowalne oraz art. 3 pkt 6-8 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowalne przez błędną interpretację i niewłaściwe zastosowanie i uznanie, że przedmiotem Umowy o dostawę i montaż było wykonanie robót budowalnych, 2) art....

...k.985 i 987, zeznania J. P. - k.985-986 i k.987). Z tego też względu należało dokonać wykładni treści z (...)według obiektywnego wzorca wykładni, czyli takiego znaczenia, jakie w świetle reguł wynikających z art. 65 § 2 kc powinien mu przypisać adresat. Przy czym należy zauważyć, że chodzi tu o takie znaczenie oświadczenia woli, które jest wynikiem starannych zabiegów interpretacyjnych adresata. Zabiegi te nie obejmują jednak obowiązku zwracania się do nadawcy o wyjaśnienie sensu złożonego oświadczenia woli, decydujący bowiem...

...ieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych, podczas gdy w niniejszej sprawie zawarto dwie różne umowy zlecenia, 5. obrazę przepisów prawa materialnego poprzez niewłaściwą wykładnię i niezastosowanie art. 65 § 2 k.c., 6. obrazę przepisów prawa procesowego - art. 233 § 1 k.p.c, a co za tym idzie sprzeczność poczynionych przez sąd orzekający ustaleń faktycznych z treścią zebranego w sprawie materiału dowodowego, Wskazując na powyższe skarżący wniósł o: 1. zmianę zaskarżonego wyroku poprzez uwzględnienie apelacji i z...