Baza orzeczeń sądowych

...ienia dowodu 3. STANOWISKO SĄDU ODWOŁAWCZEGO WOBEC ZGŁOSZONYCH ZARZUTÓW i wniosków Zarzut 1. naruszenie zasady bezpośredniości rozprawy i prawa do obrony (art. 6 kpk), to jest naruszenie art. 391 § 1 kpk w zw. z art. 394 § 2 kpk poprzez brak przeprowadzenia bezpośredniego przesłuchania na rozprawie świadka pokrzywdzonej T. S., pomimo wyraźnego wniosku oskarżonego w tym zakresie wyrażanego poprzez chęci podjęcia z nią mediacji oraz bezpodstawne uznanie za ujawnione jej zeznania bez odczytywania – uzasadniając ten fakt, iż świadek ni...

...o obrońcę oskarżonego M. F. (1) w uzasadnieniu apelacji wynikał de facto z nierozróżniania uprawnienia sądu do odczytania protokołu zeznań pokrzywdzonych (ujawnienia ich bez odczytania na wniosek stron w trybie art. 394 § 2 k.p.k. a contrario) od możliwości weryfikacji ich wiarygodności. Tymczasem oczywistym jest, że sąd powinien mieć najpierw możliwość zapoznania się z treścią dowodu, by móc później ocenić jego znaczenie dla prowadzonej sprawy, a w szczególności porównać jego treść z treścią relacji procesowych oskarżo...

.... wyroku sądu odwoławczego w odniesieniu do czynu z pkt VII aktu oskarżenia i treścią art. 436 k.p.k. pominięto ocenę tego zarzutu w zakresie pkt a i b. W odniesieniu do pkt c i d wskazać zaś należy na treść art. 394§2 k.p.k. Stosuje się go odpowiednio do zapisów na nośnikach danych, których nie odczytuje się ale odtwarza nagrania z zapisem obrazu i dźwięku. Obrońcy nie wykazali by wystąpiły warunki do odtworzenia na rozprawie wskazywanych przez nich nagrań z pkt 1) art. 394§2 k.p.k. Nie było to w szczególności konieczne w cza...

...pominięciu wymienionych dokumentów w rozumieniu art. 410 k.p.k. Dokumenty te bowiem – jakkolwiek, jako złożone do akt sprawy przez obrońcę wraz z jego pismem procesowym, wprowadzone zostały do procesu w trybie art. 394 k.p.k. – nie zawierały okoliczności istotnych dla rozstrzygnięcia w przedmiocie kary. Dalszemu łagodzeniu wobec oskarżonego C. represji karnej sprzeciwiały się przy tym wskazane przez Sąd I instancji – a niesłusznie bagatelizowane przez obrońcę – przesłanki o charakterze obostrzającym. Przypomnieć spośród ni...

...ściowo zasadny ☒ niezasadny Zwięźle o powodach uznania wniosku za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny. Bezzasadność zarzutu warunkowała bezzasadność wniosków. Lp. Zarzut 7. - art. 391 § 2 kpk w zw. z art. 394 § 2 kpk w zw. z art. 6 kpk i art. 7 kpk, poprzez uznanie za ujawnione bez odczytywania wyjaśnień złożonych przez świadków: A. C. i D. W. w sprawie Sądu Okręgowego w Siedlcach o sygn. akt II K 86 15, w której występowali w charakterze oskarżonych, pomimo, że Sąd nie wyczerpał wszelkich możliwych środków do ustal...

...owy wskazał jedynie, że treść zeznań powołanych świadków „koreluje z treścią zabezpieczonej w sprawie dokumentacji medycznej i policyjnej”, co znajduje potwierdzenie w aktach sprawy. Sąd istotnie w trybie art. 394 § 1 i 2 k.p.k. uznał za ujawnione bez odczytywania i zaliczył do materiału dowodowego korespondencję A. G. (2) do oskarżonego do której nie odniósł się w uzasadnieniu wyroku. Nie stanowiło to jednak uchybienia w postaci obrazy art. 7 k.p.k. w zw. z art. 410 k.p.k., które mogło mieć wpływ na treść zaskarżonego or...

...przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania okazał się skuteczny z powodu uwzględnienia zarzutów opisanych w sekcji 3.2 i 3.3. 3.2. Zarzut obrazy prawa procesowego tj. art. 4 k.p.k., art. 7 k.p.k. i art. 410 k.p.k., art. 394 § 2 k.p.k. w zw. z art. 393 § 1 k.p.k. w zw. z art. 410 k.p.k. ( pkt 1 apelacji prokuratora oraz pkt II apelacji pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego) ☒ zasadny ☐ częściowo zasadny ☐ niezasadny Zwięźle o powodach uznania zarzutu za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny Jako zasadne ocenić należy zarzuty,...

...ów w sposób odmienny niż miały one w rzeczywistości przebieg, a przez to w pełni wiarygodną. Niebieska Karta Za wiarygodne uznano dokumenty znajdujące się w aktach sprawy, które zostały ujawnione na podstawie art. 394 § 1 i § 2 k.p.k. Dokumenty te zostały sporządzone przez kompetentne osoby w ramach wykonywanych przez nie czynności, a strony w toku przewodu sądowego nie kwestionowały ich prawdziwości; również Sąd dokonując ich kontroli od strony formalnej i zawartości merytorycznej nie dopatrzył się uchybień ani śladów wskazu...

...nie skorzystać z możliwości, jaką daje dyspozycja art. 391 §1 k.p.k. Ujawnienie zeznań M. P. znajdowało zatem pełne usprawiedliwienie we wskazanych przez Sąd pierwszej instancji przepisach art. 391 §1 k.p.k. i art. 394 §2 k.p.k. Dowód z tych zeznań został w sposób prawidłowy przeprowadzony i sąd miał pełne prawo uznać go za wiarygodny i poczynić na jego podstawie ustalenia faktyczne. Nieprawdą jest to, co podnosi obrońca, że zeznania M. P., P. R., N. Z., M. Z. i K. S. (2) są sprzeczne z zebranym w sprawie materiałem dowodowym. J...

...wie, po pierwsze przyjął złożone przez oskarżonego dokumenty (znajdują się w aktach na karcie 16269 − 16292 oraz w pudle kartonowym oznaczonym jako załącznik nr 1). Po drugie w prawidłowej formie procesowej (art. 394 § 1 i 2 k.p.k. w zw. z art. 410 k.p.k.) dowody te wprowadził do materiału dowodowego − postanowienie dowodowe wydane na rozprawie 13 lutego 2019 r. - karta 16823 2. Stąd też nie sposób zasadnie twierdzić o obrazie art. 352 i 366 k.p.k. Co do obrazy art. 424 § 1 k.p.k. to częściowo zarzut jest uzasadniony, bowiem rzecz...

...tanowienia dowodowego nie miało jednak wpływu ani na treść owego postanowienia, ani tym bardziej na treść wyroku. W badanym przypadku istniały bowiem warunki do odczytania (ewentualnie do ujawnienia, a to w zw. z art. 394 § 2 k.p.k. w brzmieniu do 4 października 2019 r.) protokołów zeznań pokrzywdzonych na podstawie art. 391 § 1 k.p.k. w zw. z art. 333 § 2 k.p.k. Zważywszy, że wywód skarżącego sugerował, chociaż bez przywołania wprost tego przepisu, że w swej krytyce może nawiązywać również do art. 333 § 2 k.p.k., sąd odwoł...

...„apelacją” nie może wywoływać żadnych skutków w zakresie zgłoszonych w nim zarzutów pod adresem orzeczenia sądu a quo; pismo takie może być natomiast ujawnione w oparciu o przepis art.453 § 2 kpk w zw. z art.394 kpk jako zawierające wyjaśnienia, wnioski i oświadczenia stron ( vide: np. wyrok Sądu Najwyższego z dnia (...), (...), postanowienie Sądu Najwyższego z dnia (...), (...) ). Stanowisko to jest aktualne także i obecnie. W doktrynie podkreśla się, że ( vide: D. Świecki (red.) Kodeks postępowania karnego. Tom II, Komentar...

...1 k.p.k.) jest pojęciem ocennym, pozostawionym w znacznym stopniu ocenie sądu. Nie sposób zakładać, że zeznania świadka, które zostały jedynie odczytane, lub ujawnione bez odczytywania (do czego uprawnia norma art. 394 k.p.k.), tracą swój walor poznawczy, zwłaszcza, jeśli nie dotyczą okoliczności szczególnie doniosłych. Tak odtworzony dowód ma status procesowy pełnoprawnego dowodu, nie gorszego od innych, choć niewątpliwie trudnego w ocenie z powodu niemożności rozwinięcia wiedzy o dowodzie w bezpośrednim przesłuchaniu i obserw...

...a służbowego, - Informacja z KRK dot O. M. -kwestionariusz wywiadu środowiskowego. Podstawą ustaleń faktycznych Sąd uczynił także zebrane w sprawie, a ujawnione na rozprawie w trybie art. 393 § 1 – 3 k.p.k. i art. 394 § 2 k.p.k. oraz art. 405 k.p.k. dokumenty. Sąd uznał je za wiarygodny materiał dowodowy, albowiem żadna ze stron nie kwestionowała ich autentyczności, ani prawdziwości informacji w nich zawartych, a i Sąd nie znalazł jakichkolwiek podstaw, by zakwestionować je z urzędu. Przechodząc do oceny zebranych w sprawie dokume...

...odzwierciedlałoby tok myślenia Sądu, a nie powielałoby uzasadnienie aktu oskarżenia. Obrońca oskarżonego P. Z. adwokat A. T. podniósł następujące zarzuty: 1) obrazy art. 143 1 pkt 7 k.p.k. w zw. z art. 393 i art. 394 k.p.k. poprzez nie sporządzenie protokołu z odtworzenia nagrania, które miało rzekomo zarejestrować fakt dokonania czynności przypisanej oskarżonemu Z. w rozumieniu art. 197 k.k., a w konsekwencji niedopuszczalne wprowadzenie takiego nagrania jako dowodu stanowiącego podstawę ustaleń faktycznych, a w konsekwencji podsta...

...ąc zorganizowaną grupą przestępczą zlecił przewóz z Białorusi do Hiszpanii 200.000 Euro, a następnie 150.000 Euro i 100.000 Euro, gdy nie wynika to z ujawnionych dowodów; 3. art. 391§1 i 2 KPK, art. 392 KPK i art. 394§2 KPK w zw. z art. 6 KPK i art. 410 KPK przez: A. uznanie za ujawnione w całości bez odczytywania protokołu przesłuchania P. J., gdy w aktach sprawy brak jest protokołu przesłuchania tego świadka, B. uznanie za ujawnione w całości bez odczytywania protokołu przesłuchania I. N. (1), C. uznanie za ujawnione w całości...

...świadka D. R. Sąd w ogóle odstąpił od bezpośredniego przesłuchania go na rozprawie. Ostatecznie protokoły przesłuchania świadków B. L. i D. R. z PIP zostały ujawnione bez odczytywania jako dokumenty, w trybie art. 394 § 2 kpk. Tymczasem analizując art. 392 § 1 kpk zezwalający na odczytywanie na rozprawie protokołów przesłuchań m.in. świadków należy zauważyć, że zawiera on zastrzeżenie, iż wolno skorzystać z tej możliwości gdy bezpośrednie przeprowadzenie dowodu nie jest niezbędne. Sąd Okręgowy zapoznawszy się z treści...

...wie art. 170 kpk, czy art. 201 kpk a contrario). W realiach niniejszej sprawy, czego zdaje się nie dostrzegać obrońca oskarżonego, Sąd I instancji wniosek ten ocenił i uwzględnił, wydając postanowienie w trybie art. 394 §2 kpk, co skutkowało zaliczeniem tegoż dowodu w poczet materiału dowodowego, stanowiącego – w niniejszej sprawie - podstawę wyrokowania; jedynie na marginesie wypada wskazać, że decyzja ta (o przeprowadzeniu dowodu) nie ogranicza jednak Sądu w ewentualnym późniejszym uznaniu (podczas oceny dowodu), że dowodu tego n...

...gdzie obecnie znajdują się. 1.1.2 1.1.3 Dokumenty wymienione wyżej w części 1.1 Podstawą ustaleń faktycznych Sąd uczynił także zebrane w sprawie, a ujawnione na rozprawie w trybie art. 393 § 1 – 3 k.p.k. i art. 394 § 2 k.p.k. oraz art. 405 k.p.k. dokumenty. Sąd uznał je za wiarygodny materiał dowodowy, albowiem żadna ze stron nie kwestionowała ich autentyczności, ani prawdziwości informacji w nich zawartych, a i Sąd nie znalazł jakichkolwiek podstaw, by zakwestionować je z urzędu. Przechodząc do oceny zebranych w sprawie dokume...

...ej, a mianowicie możliwości strony do zapoznania się z tymi materiałami (k. 5427v – t. 28). Nadto na rozprawie w dniu 12.09.2018r., a nadto pismem z dn. 19.09.2018r. strony wniosły o uznanie za ujawnione w trybie art. 394 §2 k.p.k. materiałów z kontroli operacyjnej (k. 5244-5245, 5262 – t. 27). Przyjąć, zatem należało, że materiał dowodowy w postaci materiałów z kontroli operacyjnej w części, w jakiej został uzyskany w oparciu o postanowienia Sądów o zarządzeniu i przedłużeniu kontroli operacyjnych, a także w części w jakie...

...I instancji nie uchybił treści art. 410 k.p.k. - zarówno co do dowodów znajdujących się w kancelarii tajnej, albowiem na rozprawie w dniu 15.12.2020r. na podstawie art. 167 k.p.k. dopuścił dowód i na podstawie art. 394 § 2 pkt 1 i 2 k.p.k. a contrario uznał za ujawnione bez odczytywania materiały znajdujące się w kancelarii tajnej, jak i – co do dowodu z dokumentów, znajdujących się m.in. na k. 314-319 akt sprawy, tj. opinii z zakresu badań dokumentów z dnia 14.06.2018r. sporządzonej przez D. C. albowiem na rozprawie jak wyżej dop...

...ów w zakresie zgłoszonych w nim zarzutów pod adresem orzeczenia sądu a quo ( a zwłaszcza zmieniać granic zaskarżenia ). Zostało ono ujawnione na rozprawie apelacyjnej w oparciu o przepis art.453 § 2 kpk w zw. z art.394 kpk, jako zawierające wyjaśnienia, wnioski i oświadczenia stron. Argumenty zawarte w piśmie oskarżonego nazwanym „apelacja oskarżonego” mogły więc stanowić dodatkowe uzasadnienie apelacji adwokata, ale tylko w zakresie przez adwokata zaskarżonym ( vide: wyrok Sądu Najwyższego z dnia (...)., (...), postanowienia Są...

...ż zmieniony w rozumieniu art. 438 pkt 2 k.p.k. W obecnym stanie prawnym rezygnacja z bezpośredniego przeprowadzenia tych dowodów nie wymaga zgody stron, jeśli miały one możliwość zapoznania się z ich treścią (art. 394 § 2 k.p.k.). Z akt sprawy wynika w sposób jednoznaczny, że w toku postępowania sądowego obrońcy otrzymali komplet nagrań, zapoznawali się z nimi. I tak na k. 433 t.III zawarte jest pismo obrońcy z dnia 04 grudnia 2017 roku o wydanie 38 sztuk płyt ( po uiszczeniu 228 zł za odbiór 38 sztuk) zgodnie z wykazem zawartym we...

...z monitoringu, przewodniczący dokonując rozpisu sprawy zaniechał na zasadzie art. 350a k.p.k. wezwania tego świadka, a jego zeznania zostały ujawnione w trybie art. 391 § 1 k.p.k. w zw. z art. 350 a k.p.k. w zw. z art. 394 k.p.k., czemu nie sprzeciwiły się zresztą obecne na rozprawie strony. Zeznania świadka E. W. Sąd Rejonowy jako przeważająco wiarygodne uznał zeznania świadka E. W., w zakresie w jakim owe depozycje korespondowały z nagraniem z monitoringu sklepu. Co ważne jak już wskazano wyżej nie można było podzielić powyższych...

...u z pkt 2.1.1 albo 2.1.2 Dowód Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu 3. STANOWISKO SĄDU ODWOŁAWCZEGO WOBEC ZGŁOSZONYCH ZARZUTÓW i wniosków Lp. Zarzut 3.1. zarzut 2 obraza art. 410 kpk w zw. z art. 167 kpk, art. 394 § 2 kpk (art. 405 § 2 kpk), mogąca mieć wpływ na treść zaskarżonego wyroku, polegająca na oparciu ustaleń faktycznych na dowodzie z nagrania z monitoringu ze sklepu (...), który to dowód formalnie nie został włączony w poczet materiału dowodowego i nie został ujawniony na rozprawie głównej ☐ zasadny ☒ czę...

...zenie dowodu z odtworzenia na rozprawie nagrań głosowych zgromadzonych w sprawie, pomimo że obrońcy domagali się tego, zaś oskarżeni kwestionowali prawidłowość tłumaczeń, 48. naruszenie art. 393a k.p.k. oraz art. 394 § 2 k.p.k. oraz art. 410 k.p.k. poprzez zaniechanie odtworzenia zapisów nagrań oraz zaniechanie wprowadzenia ich do procesu w prawidłowy sposób, w tym z udziałem tłumacza, pomimo że obrona o to wnosiła, zaś materiały te sąd uwzględnił przy wydaniu wyroku, 49. naruszenie art. 170 § 1 pkt 2 i 5 k.p.k. w zw. z art. 19...

...7-308); - E. K. – (k . 340-341); - U. W. – (k. 344-346); - J. K. – (k . 357); - B. G. – (k. 358-359); - J. J. (2) – (k. 507-508). Sąd, wobec braku sprzeciwu stron – na podstawie art. 391 § 1 k.p.k. w zw. z art. 394 § 2 k.p.k. i art. 333 § 2 k.p.k. – uznał wskazany materiał dowodowy za ujawniony w całości bez odczytywania i zaliczył w poczet materiału dowodowego. Materiał ten, w ocenie Sadu, nie miał znaczenia dla ustalenia faktów. Zaniechano wzywania tychże świadków, zaś żadna ze stron nie wnosiła o odczytanie protokołu...

...iego wpłat, a pośrednio i szkody, wyliczono bez sięgania do kwestionowanych informacji. Nie sposób zgodzić się z apelującym, jakoby w badanym zakresie doszło do obrazy art. 167 k.p.k., art. 393 § 1-4 k.p.k. lub art. 394 § 1 i § 2 k.p.k. Niewątpliwie bowiem sąd a quo w ogóle nie dopuścił analizowanych dowodów, a tym samym nie powstał problem związany z ich ujawnieniem. Wniosek Zmiana zaskarżonego wyroku i uniewinnienie oskarżonego od zarzucanych mu czynów, względnie uchylenie zaskarżonego wyroku w zaskarżonej części do ponownego...

...i I instancji, a powodów do wydania takiego rozstrzygnięcia Sąd Apelacyjny nie stwierdził żadnych 3.4. o brońca oskarżonego S. Ł. zarzucił zaskarżonemu wyrokowi także: 5) obrazę przepisów postępowania, tj. art. 394 § 2 k.p.k. w zw. z art. 410 k.p.k., mającą wpływ na treść wyroku, polegającą na niewłaściwym wprowadzeniu do materiału dowodowego dowodów z materiałów niejawnych w postaci zapisów audio podsłuchanych rozmów telefonicznych, co w konsekwencji doprowadziło do błędu w ustaleniach faktycznych wszystkich czynów, w...