Baza orzeczeń sądowych

...ażności konkretnych postanowień umowy – sąd nie może ich zastępować innymi postanowienia wykreowanymi w toku postępowania na wniosek jednej ze stron umowy. Postanowienia te podlegają bowiem jedynie wykładni (art. 65 k.c.) nie zaś zmianie w wyniku postępowania w sprawie o ustalenie. Nie zasługują również na podzielenie zarzuty apelacji naruszenia prawa procesowego - w szczególności zasad postępowania dowodowego. Zdaniem Sądu Apelacyjnego, Sąd pierwszej instancji prawidłowo zgromadził i ocenił materiał dowodowy w sprawie, dokonuj...

...zprawy tj. okoliczności skutecznego potracenia wierzytelności objętej pozwem. W zakresie rozstrzygnięcia co do powództwa głównego oraz powództwa wzajemnego, A. D. zarzuciła naruszenie prawa materialnego, tj.: - art. 65 § 1 k.c. poprzez jego niezastosowanie i dokonanie wykładni oświadczeń woli stron umowy z dnia 17 października 2011 r., w zakresie dotyczącym uregulowania zagadnienia zwrotu nakładów w razie wcześniejszego rozwiązania umowy, bez uwzględnienia wymogów zasad współżycia społecznego w okolicznościach, w których oświa...

...h na rzecz najemców w wysokości 454.620 zł” i „szkody w postaci utraconych korzyści w wysokości 1.023.027,80 zł z tytułu czynszu najmu od dnia 15 listopada 2007 r. do dnia 15 listopada 2010 roku”. Zgodnie z art. 65 § 2 k.c. w umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na jej dosłownym brzmieniu. Ta dyrektywa interpretacyjna ma pełne zastosowanie w przedmiotowej sprawie. W jej kontekście należy podnieść następujące okoliczności. Po pierwsze, stronami umowy cesji z dnia 14 grudnia...

...istoty sprawy i pominięcia przez Sąd dowodów i okoliczności przedstawionych przez pozwanego na potwierdzenie istnienia jego wierzytelności wskazanych w oświadczeniu o potrąceniu z dnia 31 października 2012 r. 2. art. 65 k.c. w zw. z art. 233 § 1 k.p.c. poprzez przekroczenie dyrektyw zasady swobody sędziowskiej w ocenie dowodów - w szczególności umowy cesji z dnia 22 maja 2013 r. i dowodu z przesłuchania syndyka T. H. - skutkiem czego Sąd dokonał błędnej wykładni oświadczeń woli stron umowy cesji z dnia 22 maja 2013 r. i przyjął, ż...

...rt. 305 4 k.c. poprzez jego niewłaściwe zastosowanie polegające na przyjęciu, że w ustalonym na podstawie materiału dowodowego stanie faktycznym doszło do zasiedzenia przez uczestnika służebności przesyłu; b) art. 65 k.c. poprzez dokonanie rozszerzającej wykładni oświadczenia woli złożonego przez poprzedniego właściciela nieruchomości wnioskodawców bez uwzględnienia zamiaru autora towarzyszącego mu przy składaniu tego oświadczenia i przyjęcie, że wyraził on zgodę na późniejszy dostęp (wejście, przechód, wjazd i przejazd p...

...poza granice swobody kontraktowej wyznaczone zgodnie z art. 353 1 k.c. m.in. przez kryteria właściwości – natury stosunku prawnego wynikającego z zawartej umowy. Nie można było pominąć nadto regulacji przepisu art. 65 § 2 k.c., w myśl której w umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na jej dosłownym brzmieniu. Jak bowiem trafnie zwrócił uwagę Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 18 września 2013r. (sygn. akt II UK 39 13), objęcie ubezpieczeniem na podstawie art. 6 ust. 1 pkt 4 ustawy...

...poza granice swobody kontraktowej wyznaczone zgodnie z art. 353 1 k.c. m.in. przez kryteria właściwości – natury stosunku prawnego wynikającego z zawartej umowy. Nie można było pominąć nadto regulacji przepisu art. 65 § 2 k.c., w myśl której w umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na jej dosłownym brzmieniu. Jak bowiem trafnie zwrócił uwagę Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 18 września 2013r. (sygn. akt II UK 39 13), objęcie ubezpieczeniem na podstawie art. 6 ust. 1 pkt 4 ustawy...

...poza granice swobody kontraktowej wyznaczone zgodnie z art. 353 1 k.c. m.in. przez kryteria właściwości – natury stosunku prawnego wynikającego z zawartej umowy. Nie można było pominąć nadto regulacji przepisu art. 65 § 2 k.c., w myśl której w umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na jej dosłownym brzmieniu. Jak bowiem trafnie zwrócił uwagę Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 18 września 2013r. (sygn. akt II UK 39 13), objęcie ubezpieczeniem na podstawie art. 6 ust. 1 pkt 4 ustawy...

...zgodnie z powszechnie akceptowanym poglądem doktryny art. 72 § 1 k.c. wprowadza regułę interpretacyjną, która ma zastosowanie wyłącznie wówczas, gdy wykładnia oświadczeń woli w oparciu o kryteria wskazane w art. 65 k.c. nie pozwalają na jednoznaczne rozstrzygnięcie, czy w toku negocjacji doszło do zawarcia umowy (vide: Z.Radwański, [w:] System PrPryw, t. 2,2008, s. 321). Przyjmuje się również, że nie dochodzi więc do zawarcia umowy, jeśli okoliczności sprawy wskazują na to, że umowa będzie zawiązana w późniejszym terminie, l...

...powaną możliwość rozważenia propozycji pozwanego. Nadto, świadkowie przesłuchani w tej sprawie zeznali, że nowe warunki zatrudnienia – w oparciu o umowę zlecenia – zostały przedstawione powodowi. Zgodnie z art. 65 § 1 k.c. przy wykładni oświadczeń woli powinny być brane pod uwagę również zasady współżycia społecznego, właściwe ze względu na okoliczności składania oświadczenia woli (M. P.-S., Glosa do wyroku SN z dnia 13 czerwca 2001 r., II CKN 507 00, OSP 2002, z. 11, poz. 140). Nakaz uwzględnienia zasad współżycia spo...

...ich usunięcia. Intencja pozwanej – uznanie dzieła za niewykonane zgodnie z umową i żądania usunięcia usterek przed dokonaniem odbioru końcowego jest bowiem niewątpliwa i tak powinna być odczytywana na gruncie art. 65 § 1 k.c., który nie wymaga dla skuteczności oświadczenia woli użycia ustawowej terminologii bądź jakichkolwiek innych sformalizowanych zwrotów. Odmowa odbioru uznanego za wadliwe dzieła i wyznaczenie terminu do podjęcia działań zmierzających do usunięcia będących tego przyczyną usterek odpowiada temu rygorowi. Sku...

...14 § 1 k.p.c. Apelację od powyższego wyroku złożyła wnioskodawczyni oraz pełnomocnik zainteresowanego. Pełnomocnik zainteresowanego zaskarżył wyrok w całości i zarzucił: 1) naruszenie prawa materialnego tj. art. 65 § 2 k.c. w zw. z art. 627 k.c. i art. 353 1 k.c. polegające na błędnej wykładni oświadczeń woli stron umów, co skutkowało ich zakwalifikowaniem jako umów o świadczenie usług podczas gdy wola stron było zawarcie umów o dzieło; 2) naruszenie prawa materialnego tj. art. 627 k.c. polegające na jego błędnej interpreta...

...pozwanego w przyszłości, co więcej, byli zapewniani, iż ta kwestia zostanie rozwiązana umownie na dalszym etapie) Sąd orzekający dokonał metody kombinowanej wykładni oświadczeń zawartych w umowie na podstawie art. 65 k.c. podkreślając, że ochronie podlega punkt widzenia powodów, jako adresatów oświadczenia. Bezsprzecznym jest bowiem, iż treść umowy została przygotowana przez pozwanego, będącego jednocześnie profesjonalnym uczestnikiem obrotu gospodarczego, posiadającego wykwalifikowaną obsługę prawną i doświadczenie w zawier...

...związku z dokonanymi pracami remontowymi, wydatki związane z utrzymaniem nieruchomości, takie jak opłaty z tytułu użytkowania wieczystego, podatki od nieruchomości, rachunki za media są wydatkami koniecznym; 5. art. 65 § 2 k.c. poprzez błędną, nie uwzględniającą zgodnego zamiaru wykładnię oświadczeń woli stron w umowie ugody z dnia 25 października 2013r. polegającą na przyjęciu, iż wierzyciel J. I. (1) poniósł koszty postępowania egzekucyjnego, podczas gdy rzeczywistym zamiarem stron i celem umowy wynikającym z § 1 i § 4 ug...

...rolne przez niego wytworzone (por. wyrok SN z dnia 14.04.2016 r. sygn. II CSK 447 15, wyrok SN z dnia 14.04.2016 r. sygn. II CSK 445 15, wyrok SA w Szczecinie z dnia 13.05.2015 r. sygn. I ACa 26 15). Zgodnie z treścią art. 65 k.c. Sąd doszedł więc do przekonania, że strony łączyła umowa kontraktacji, która była określana przez pozwaną jako umowa o świadczenie usług agrotechnicznych. Powód zobowiązany był do wytworzenia oznaczonej jakości produktu rolnego i do dostarczenia go pozwanej, czyli do przeniesienia własności tych produktów...

...mostach to kwota odszkodowania 75 368,55 zł winna ulec obniżeniu o 10 % tj. o 7 536,85zł z uwagi na zastrzeżoną wartość franszyzy redukcyjnej, 2) naruszenie przepisów prawa materialnego tj. art. 805 k.c. w zw. z art. 65 k.c. - poprzez ich błędną wykładnię i przyjęcie, że na gruncie § 8 ust. 2 pkt 1 OWU (...) (oraz § 9 ust 2 pkt 1 OWU (...)) oraz klauzuli (...) występuje odpowiedzialność gwarancyjna pozwanego zakładu ubezpieczeń, gdy tymczasem prawidłowa interpretacja zapisów OWU winna doprowadzić do przyjęcia, że szkoda polegaj...

...onę. Sąd Okręgowy wskazał, że jeśli tekst umowy jest niejasny, to usunięcie wątpliwości wymaga zastosowania obowiązujących zasad wykładni postanowień umowy z zastosowaniem wszystkich reguł przewidzianych w art. 65 § 2 k.c. Sąd Okręgowy wskazał, że A. G. dysponował umocowaniem do zawarcia umowy w imieniu i na rzecz M. K. wynikającym z pełnomocnictwa z 15 września 2008 r. Ze względów podatkowych przyjęto formułę, że nie M. K. będzie stroną umowy, ale A. G. (prowadzący działalność gospodarczą pod nazwą Agencja Sportowa...

...tej kwoty na raty wraz z ustaleniem oprocentowania od zaległości, nawet o ile zostało złożone już po upływie okresu przedawnienia, należało dopatrywać się dorozumianego zrzeczenia się zarzutu przedawnienia (art. 65 § 1 i 2 kc oraz art. 117 § 2 kc). Jak już wyżej wskazywał Sąd, uznanie roszczenia w ugodzie bez jednoczesnego zrzeczenia się przedawnienia byłoby pozbawione sensu i takiego znaczenia należało przydać oświadczeniu pozwanego zawierającego umowę ugody i uznającego dług jak wyżej. Reasumując wyżej poczynione rozważ...

...ego gminy S. i w terminie 7 dni od daty uprawomocnienia się pozwolenia na budowę. Strony w toku procesu przedstawiły odmienne rozumienie tego ostatniego postanowienia. Należy w związku z tym zauważyć, że przepis art. 65 k.c. określa sposoby wykładni oświadczeń woli, ustanawiając regułę, zgodnie z którą przy tłumaczeniu umów podstawową dyrektywą interpretacyjną jest kryterium zamiaru stron i celu umowy, a dopiero na końcu – dosłowne brzmienie umowy. Jak wyjaśnił Sąd Najwyższy w uchwale z dnia 29 czerwca 1995 r. w sprawie III...

...śnie celu umowy nie można rozpatrywać, do czego pozwany wyraźnie zmierza, wyłącznie przez pryzmat interesów, czy oczekiwań jednej ze stron węzła obligacyjnego. Przeprowadzona w kontekście przesłanek przepisu art. 65 kc, w szczególności zawartych w jego paragrafie drugim, interpretacja pisemnych postanowień umowy, w zestawieniu z osobowymi dowodami przeprowadzonymi w tej sprawie, w ocenie Sądu nie pozostawia wątpliwości, co do celu umowy o którym wskazano w zdaniu poprzedzającym. Tym samym zastrzeżenie w umowie z 1.10.2013r. warunku z...

...y. Sąd I instancji zaznaczył, że w razie sporu, czy zawarta przez strony umowa jest umową o pracę, czy też umową cywilnoprawną sąd bada przede wszystkim zgodny zamiar stron i cel zawartej umowy, jak tego wymaga art. 65 § 2 k.c. regulujący zasady wykładni oświadczeń woli oraz jakie faktycznie usługi praca były świadczone przez drugą stronę. W ocenie Sądu I instancji strony zawarły umowę o pracę, gdyż miały wolę jej zawarcia, nadały umowie taką właśnie nazwę. Powód świadczył pracę w sposób ciągły na rzecz podmiotu zatr...

...ie z dnia 16 czerwca 2016 r., w sytuacji gdy na analogiczne pytanie odpowiedział świadek D. M., a okoliczność ta miała istotne znaczenie dla rozstrzygnięcia sprawy; II. naruszenia przepisów prawa materialnego: 1) art. 65 § 1 i 2 kodeksu cywilnego w zw. z art. 300 kodeksu pracy, poprzez jego niezastosowanie i niedokonanie wykładni oświadczeń woli stron umowy o pracę, a w to miejsce oparcie się na nieprawidłowo rozumianym przez Sąd a ąuo literalnym brzmieniu umowy sprzecznym z rozumieniem jej treści przez strony umowy, co doprowadziło do...

...wgu, którego treść jest niejednoznaczna, nie wskazuje w sposób precyzyjny momentu, przed którym odpowiedzialność ubezpieczyciela jest wyłączona, a co za tym idzie powinna być interpretowana zgodnie z treścią art. 65 § 2 Kc. Nadto wbrew stanowisku strony pozwanej sama wizyta w Zespole (...), ograniczająca się jedynie do przeprowadzenia rutynowych, kontrolnych badań (bez sprecyzowania konkretnej jednostki chorobowej oraz postawienia diagnozy) nie może wskazywać na fakt, że u danego pacjenta rozpoczął się proces diagnostyczno-leczniczy...

...ionowała jej autentyczności. W przedmiotowej sprawie sporną była kwestia wykładni oświadczenia woli powoda z dnia 31.07.2013 roku oraz skutki wypadku i wysokość należnego zadośćuczynienia. Zgodnie z treścią art. 65 § 1 k. c. oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których złożone zostało, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje. Powód wskazywał, że złożone oświadczenie dotyczyło jedynie roszczeń wynikających z wyroku zasądzającego nawiązkę w kwocie 2.00...

...skazuje, wbrew ich dosłownemu brzmieniu, że zgodnym zamiarem stron i rzeczywistym celem tych umów była zmiana wierzyciela. W tym miejscu wypada podnieść, że dyrektywa badania zamiaru stron i celu umowy, zawarta w art.65§2 k.c. dotyczy tylko wykładni treści umowy, może więc być stosowana jedynie w przypadku niejasności co do jej treści. Nie można przy jej wykorzystaniu zmieniać treści umowy, zwłaszcza, jeśli została ona zawarta na piśmie i tym bardziej, gdy została zawarta przez podmioty działające w obrocie gospodarczym. Nie moż...

...do czego zmierzają apelujący, iż aneks ten jedynie w sposób częściowy rozwiązywał kwestię rozliczenia ustępującego wspólnika. Umowa z dnia 1 października 2012 r., jak każda umowa, podlega wykładni w myśl art. 65 § 2 k.c. Nie kwestionując wszystkich teoretycznych rozważań zawartych w apelacji zmierzających do wykładni art. 65 § 2 k.c., opartych zresztą na szerokim i powszechnie stosowanym orzecznictwie Sądu Najwyższego, należało stwierdzić, że wykładnia taka przez Sąd Okręgowy została dokonana i to w sposób prawidłowy....

...wania okresu rozliczeniowego za każdym razem, gdy powstawałoby prawdopodobieństwo osiągnięcia przez drugą stronę umowy obrotu uprawniającego do osiągnięcia premii pieniężnej. Odwołując się do wskazanych w art. 65 k.c. reguł wykładni oświadczeń woli, Sąd I instancji wskazał, że z literalnego brzmienia aneksu nr (...) wynikało, że premia pieniężna przysługiwała pozwanej jedynie w przypadku osiągnięcia przez powódkę w 12-miesięcznym okresie rozliczeniowym obrotów klasyfikujących pozwaną do wypłaty premii pieniężnej, pr...

...sąd, że wierzytelności dochodzone pozwem uległy przedawnieniu; 7. art. 98 par. 1 k.p.c. w zw. z art. 99 k.p.c. poprzez zasądzenie od powoda kosztów na rzecz każdego z występujących po stronie pozwanej osób; 8. art. 65 § 2 k.c. przez dokonanie błędnej interpretacji dokumentów obejmujących oświadczenie banku o wypowiedzeniu umów kredytowych z dnia 20 września 2010 r. i przyjęcie, że wierzytelność była w całości wymagalna w momencie sporządzania wskazanych dokumentów, a tym samym, że bank wskazał w nich całość wierzytelności...

...ów rabatów. Wskazane okoliczności były zresztą podnoszone przez Spółkę już na etapie postępowania antymonopolowego. W konsekwencji sąd uznał że, nie zasługiwał również na uwzględnienie zarzut naruszenia art. 65 § 2 k.c. poprzez stwierdzenie zawarcia przez strony niedozwolonego porozumienia wyłącznie w oparciu o treść umów dystrybucyjnych z pominięciem okoliczności ich zawarcia i wykonania, w tym ww. okoliczności wskazujących na autonomię dystrybutorów w zakresie ustalania cen odsprzedaży. Powód nie dostrzegł bowiem, że p...

...go firmy, niewpisanego do rejestru przedsiębiorców, a składającego się z pierwszych liter słów składających się na korpus (nazwę własną) firmy spółki akcyjnej; 2. art. 101 i art. 102 prawa wekslowego oraz art. 65 k.c., poprzez dokonanie wykładni zobowiązań wekslowych wynikających z dwóch weksli własnych, na podstawie których powód dochodzi zapłaty od pozwanego w niniejszym postępowaniu, na podstawie innych dokumentów oraz źródeł niż treść samego weksla, w szczególności polegające na ustaleniu podmiotu na rzecz, którego...