Baza orzeczeń sądowych

Wyrok z dnia 4 marca 1999 r. I PKN 616 98 Przewidziane w art. 65 KC w związku z art. 300 KP reguły wykładni oświadczeń woli stron mają odpowiednie zastosowanie do umów o pracę. W razie wątpliwości decydujący jest zgodny zamiar stron i cel umowy o pracę także wtedy, gdy dosłowne jej brzmienie byłoby korzystniejsze dla pracownika. Przewodniczący: SSN Roman Kuczyński, Sędziowie SN: Walerian Sanetra (sprawozdawca), Jadwiga Skibińska-Adamowicz. Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu w dniu 4 marca 1999 r. sprawy z powództwa Artura D. przeciwko Te...

...16 lipca 1998 r. oddalił apelację pozwanego od tego wyroku. Zdaniem Sądu drugiej instancji odrzucenie sprzeciwu dla swej skuteczności wymaga zawiadomienia pracownika. Sąd powołał się na art. 61 KC (w związku z art. 300 KP), zgodnie z któ- rym oświadczenie woli, które ma być złożone innej osobie jest złożone z chwilą, gdy doszło do niej w taki sposób, że mogła zapoznać się z jego treścią. Pismo pozwane- go zawierające zawiadomienie o odrzuceniu sprzeciwu zostało z uwagi na nieobec- ność adresata złożone w urzędzie pocztow...

...bez wskazania podstaw prawnych tego stanowiska, że istniała podstawa do odrzucenia apelacji. W kasacji powoda podniesiono zarzuty naruszenia prawa materialnego przez błędną wykładnię art. 444 § 2 KC w związku z art. 300 KP - przez uznanie braku podstaw do zasądzenia dochodzonej renty wyrównawczej; art. 9 ust. 1 ustawy z dnia 1 lutego 1983 r. o zaopatrzeniu emerytalnym górników (Dz.U. Nr 5, poz. 32, powoły- wanej dalej jako ustawa o z.e.g.) - przez przyjęcie obowiązku przejścia powoda na emeryturę po osiągnięciu górniczego stażu emer...

...odszkodowania z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania przez pracodawcę obowiązków z umowy o pracę, gdyż nie ma zasady prawa pracy ograniczającej wysokość tego odszkodowania (art. 471 KC w związku z art. 300 KP). Przewodniczący: SSN Walerian Sanetra, Sędziowie SN: Józef Iwulski (spra- wozdawca), Roman Kuczyński. Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu w dniu 17 lutego 1999 r. sprawy z powództwa Feliksa K. przeciwko Przedsiębiorstwu Produkcyjno-Usługowemu "T." Sp. z o.o. w W. o zapłatę, na skutek kasacji powoda od wyroku Sądu Apelac...

...nie zaś na tym jak to do czego się zobowiązano (zwłaszcza w umowie o pracę) jest następnie wykonywane w praktyce. Trudno także pominąć, iż w myśl art. 65 KC (który stosowany jest w stosunkach pracy zgodnie z art. 300 KP) w umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na ich dosłownym brzmieniu. Wynika bowiem z niego między innymi, że ważny jest cel, którym strony się kierują, a więc czy chcą nawiązać (zgodnie) umowę o pracę, czy też umowę zlecenia. Z ustaleń zaś Sądu Pracy...

...ęcie decyzji i wyrażenie woli. W takich okolicznościach dokonane przekształ- cenie łączącego strony stosunku pracy było sprzeczne z zasadami współżycia spo- łecznego, a zatem zgodnie z art. 58 KC w związku z art. 300 KP umowa o pracę za- warta na czas określony od dnia 2 września 1996 r. jest nieważna. Mając powyższe ustalenia na uwadze Sąd Pracy uwzględnił roszczenia powódek. Rozpoznając apelację strony pozwanej Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych uznał w szczególności za słuszny zarzut naruszenia przez Sąd pierwszej ins...

...ania dodatku stażowego powoda, strona pozwana nie miała więc obowiązku dokonania wypowiedzenia zmieniającego. Powyższy wyrok powód zaskarżył kasacją, zarzucając naruszenie art. 60, 61, 65 i 70 KC w związku z art. 300 KP i art. 8 KP, przez fakt zinterpretowania przez Sąd ponownego zatrudnienia powoda jako zaoferowania nowych, innych warunków pracy, a nie zatrudnienia na warunkach sprzed zwolnienia z pracy. Powód zarzucił również „naruszenie zasady ciągłości pracy dla obliczenia dodatku stażowego przez przyjęcie za usprawiedliwione...

...tych w tej opinii. Obie strony wniosły kasacje od tego wyroku. W kasacji pozwanego podniesiono zarzut naruszenia prawa materialnego przez błędną wykładnię i niewłaściwe zastosowanie art. 481 § 1 KC w związku z art. 300 KP, a także naruszenie przepisów procesowych mające istotny wpływ na wynik 3 sprawy, w szczególności art. 224 § 1 KPC przez to, że bez przeprowadzenia wyczer- pującego postępowania dowodowego i wyjaśnienia wszystkich okoliczności Sąd za- mknął rozprawę w sporze niedojrzałym do ostatecznego rozstrzygnięcia. Kasac...

Wyrok z dnia 4 lutego 1999 r. II UKN 458 98 W razie przejścia zakładu pracy na innego pracodawcę (art. 231 KP) nie stosuje się art. 519 KC w związku z art. 300 KP. Przewodniczący: SSN Jerzy Kuźniar, Sędziowie SN: Teresa Romer (sprawoz- dawca), Stefania Szymańska. Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu w dniu 4 lutego 1999 r. sprawy z powództwa Andrzeja S. przeciwko Przedsiębiorstwu Robót Górniczo-Budowlanych „P.” S.A. w Ł. o rentę wyrównawczą, na skutek kasacji powoda od wyroku Sądu Apelacyjnego w Lublinie z dnia 16 czerwca 1998 r. [...] u...

Wyrok z dnia 26 stycznia 1999 r. I PKN 534 97 Określenie stopnia świadomości pracownika w chwili składania przez niego oświadczenia woli o rozwiązaniu umowy o pracę za porozumieniem stron (art. 82 KC w związku z art. 300 KP) może nastąpić na podstawie innych dowodów niż opinia biegłych (art. 278 § 1 KPC). Takim innym, stosownym do- wodem mogą być akta sądowe zawierające orzeczenia oraz opinie lekarskie dotyczące stanu zdrowia psychicznego i fizycznego pracownika wydane w postępowaniu rentowym. Przewodniczący: SSN Teresa Flemming-Kul...

...ż zajmowały się leasingiem i sprzedażą samochodów. Na tle takich ustaleń Sąd pierwszej instancji uwzględnił w całości roszczenia strony powodowej, uznając - w oparciu o dyspozycje art. 353 1 KC w związku z art. 300 KP - dopuszczalność zawarcia dodatkowej, uzupełniającej umowę o pracę, klauzuli o zakazie konkurencji po ustaniu stosunku pracy, która nie była sprzeczna z 3 prawem pracy w rozumieniu art. 18 § 2 KP i wywoływała skutki prawne, skoro w da- cie jej zawierania Kodeks pracy nie normował tej problematyki. Uwzględniając a...

...anie sądu wykładnią prawa dokonaną przez Sąd Najwyższy nie obejmuje ocen dotyczących stanu faktycznego sprawy, w tym także treści umowy o pracę (art. 39317 KPC). 2. Przy stosowaniu art. 65 § 2 KC w związku z art. 300 KP należy uwzględniać także ochronny cel umowy o pracę. Przewodniczący: SSN Jerzy Kwaśniewski, Sędziowie SN: Walerian Sanetra (sprawozdawca), Jadwiga Skibińska-Adamowicz. Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu w dniu 21 stycznia 1999 r. sprawy z po- wództwa Piotra P. przeciwko „R.R.” Spółce z o.o. w W. Oddział w Ł. o w...

...ła- nego członka zarządu spółdzielni oraz pracownika zatrudnionego na podstawie powołania, w związku z czym przy interpretacji postanowień umowy z dnia 29 sierpnia 1996 r., zgodnie z art. 65 § 2 KC w związku z art. 300 KP, należało badać, jaki był cel umowy przyjętej przez strony, a nie opierać się na dosłownym jej brzmieniu, jak to uczynił Sąd Wojewódzki. Sąd Apelacyjny uważa, że ustanawiając w umowie o pracę szczególne prawo do odprawy emerytalno-rentowej dla powoda, jako członka Zarządu, Rada Nadzorcza miała na myśli pow...

...ie potrącono z odszkodowania zasiłek chorobo- wy. Pozwany pracodawca wniósł kasację od tego wyroku. Podniósł w niej zarzut naruszenia prawa materialnego, a w szczególności art. 8 i 52 KP, art. 6 KC w związku z art. 300 KP przez niewłaściwą interpretację oraz zarzut naruszenia prze- pisów postępowania art. 233, 245, 328 § 2 i 382 KPC, w następstwie którego nas- tąpiło negatywne dla pozwanego rozstrzygnięcie sprawy. Strona pozwana wniosła o uchylenie zaskarżonego wyroku w całości i poprzedzającego go wyroku Sądu Rejo- nowego-Są...

...e, że powód przystąpił do wykonywania pracy w warunkach podporządkowania pracowniczego, tj. w rygorach również dyscypliny pracy, 2) naruszenie prawa materialnego, tj. art. 65 KC w związku z art. 300 KPC (zamiast art. 300 KP) przez błędną wykładnię, 3) naruszenie przepi- sów postępowania (art. 3931 pkt 2 KPC), a w szczególności art. 382 KPC w związku z art. 235 KPC przez zmianę ustaleń faktycznych Sądu pierwszej instancji, bez prze- prowadzenia w tym celu stosownych dowodów o rokowaniach stron, dotyczących wynagrodzenia za zleconą...

...W sprawie, w której roszczenie o naprawienie szkody wynikłej z wypadku przy pracy (rentę uzupełniającą) zostało skierowane przeciwko pracodawcy będącemu jednostką organizacyjną, art. 442 § 2 KC (w związku z art. 300 KP) nie ma zastosowania. Przewodniczący: SSN Teresa Romer, Sędziowie SN: Zbigniew Myszka, Jadwiga Skibińska-Adamowicz (sprawozdawca). Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu w dniu 8 grudnia 1998 r. sprawy z powództwa Winfrieda L. przeciwko [...] Spółce Węglowej S.A. - Kopalni Węgla Kamiennego „M.” w Z. o rentę wyrównawczą...

...y konto zostało zamknięte definitywnie 12 lutego 1993 r. Skoro pozwany działaniem swoim naraził powodów na szkodę, powi- nien ją naprawić na podstawie przepisów Kodeksu cywilnego (art. 471 i 472 KC w związku z art. 300 KP). Sąd Wojewódzki-Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych oddalił apelację poz- wanego od tego wyroku. Sąd drugiej instancji zaakceptował ustalenia faktyczne Sądu Rejonowego, jednakże przyjął, że odpowiedzialność pozwanego za szkodę wy- nika z art. 124 § 1 KP ponieważ dotyczy mienia, które zostało mu powierzone...

...zeń woli (błąd) nie odnoszą się do ad- resata oświadczenia. Pracodawca, który błędnie zrozumiał oświadczenie pra- cownika nie może powoływać się na działanie pod wpływem błędu (art. 84 KC w związku z art. 300 KP). Oświadczenie woli pracownika należy tłumaczyć przy zastosowaniu art. 65 § 1 KC w związku z art. 300 KP. Przewodniczący: SSN Teresa Flemming-Kulesza (sprawozdawca), Sędziowie SN: Jerzy Kwaśniewski, Maria Mańkowska. Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu w dniu 4 grudnia 1998 r. sprawy z powództwa Elżbiety K. przeciwko...

...ynności prawnej rozwiązującej stosunek pracy. Zgoda zakładowej organizacji związkowej wykazuje więc daleko idące podobieństwo do zgody osoby trzeciej na dokonanie czynności prawnej (art. 63 § 1 KC w związku z art. 300 KP). Należy do niej więc stosować odpowiednio zasady dotyczące składania i odwołania oświadczeń woli (art. 61 KC w związku z art. 300 KP). Jeżeli więc zakła- dowa organizacja związkowa wyrazi pracodawcy zgodę na wypowiedzenie umowy o 7 pracę członkowi zarządu, to odwołanie tej zgody może nastąpić tylko wcześ...

...ych do nabycia nagrody jubileuszowej. Zdaniem Sądu obowiązek udowodnienia okresów zatrudnienia, wliczanego do okresu pracy upraw- niającego do nagrody jubileuszowej obciąża pracownika z mocy art. 6 KC w związku z art. 300 KP. Ponadto Sąd Rejonowy-Sąd Pracy stwierdził, że powództwo w części doty- czącej żądania zasądzenia odszkodowania w związku z wypowiedzeniem umowy o pracę nie może być uwzględnione z uwagi na przekroczenie przez powoda ustawo- wego terminu do jego wniesienia, określonego w art. 264 § 2 KP oraz braku podstaw do...

...owy wskutek tego oświadczenia woli praco- dawcy. Można bowiem uznać, że rozwiązanie nastąpiło z dniem 31 lipca 1995 r., chociaż oświadczenie woli pracodawcy zostało złożone później (art. 61 KC w związku z art. 300 KP). Przy takiej wykładni rozwiązanie to było skuteczne, lecz nie- zgodne z prawem, gdyż prowadziło do rozwiązania umowy o pracę wstecznie wzglę- dem daty złożenia oświadczenia woli pracodawcy. Wówczas powódce przysługi- wałoby roszczenie o odszkodowanie w wysokości wynagrodzenia za czas do upływu okresu wypowied...

...niego, że nie przysługuje ono wierzycielowi, może być po- czytane w okolicznościach sprawy za przyzwolenie na dalsze egzekwowanie nienależnego świadczenia i uzasadniać zastosowanie art. 411 pkt 1 KC w związku z art. 300 KP. Przewodniczący: SSN Walerian Sanetra, Sędziowie SN: Roman Kuczyński, Jadwiga Skibińska-Adamowicz (sprawozdawca). Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu w dniu 10 listopada 1998 r. sprawy z po- wództwa Agencji Własności Rolnej Skarbu Państwa-Gospodarstwa Rolnego w T. przeciwko Aleksandrowi T. o zapłatę, na skutek kasacji po...

...adczyła pracę na podstawie umów o pracę. Tym- czasem przy kwalifikowaniu charakteru prawnego łączącego strony stosunku zatrud- nienia pierwszoplanowe znaczenie ma zgodny zamiar stron (art. 65 § 2 KC w związku z art. 300 KP). Ten zamiar obejmował - zdaniem Sądu Wojewódzkiego - zawarcie umowy typu zlecenie. Z faktu, że świadczenie przez powódkę pracy na rzecz pozwanej mogło być - przy spełnieniu warunków określonych w art. 22 § 1 KP - ukształtowane w oparciu o umowę prawa pracy nie można zatem wywodzić dopusz- czalności koniunktu...

...stano- wisko "godziłoby w istotę umowy terminowej". Powód podnosi, że jest kwestią wątp- liwą, czy dokonane w takiej sytuacji wypowiedzenie należy uznać za bezwzględnie nieważne (art. 58 § 1 KC w związku z art. 300 KP), czy też, stosując analogię z art. 45 KP, pracownikowi przysługiwałoby w takim przypadku roszczenie o przywrócenie do pracy. Treść żądania pozwu wskazuje, iż powód uznał za uzasadniony drugi z przedstawionych kierunków wykładni. Niezależnie jednak od wyboru któregokolwiek z przedstawionych rozwiązań, co do...

..., toteż taką kwotę zasądził, oddalając apelację (a w konsekwencji część powództwa) w pozostałym za- kresie. W kasacji - opartej na podstawie naruszenia przepisów prawa materialnego (art. 445 KC w związku z art. 300 KP) oraz procesowego (art. 5 i 328 KPC) - powód domagał się zmiany wyroku Sądu Apelacyjnego przez zasądzenie pozostałej, objętej pozwem kwoty zadośćuczynienia (17.967,20 zł) z odsetkami, ewentualnie uchylenia zaskarżonego wyroku i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania. W uzasad- nieniu kasacji powód podniósł,...

...1 pkt b KP i w związku z art. 244 KPC przez przyjęcie, że wpisanie w świadectwie pracy art. 53 § 1 pkt b KP jako spo- sobu rozwiązania umowy jest skutecznym oświadczeniem woli”, 3. art. 481 § 1 KC w związku z art. 300 KP „przez przyjęcie, że pozwany nie opóźnił się z zapłatą sześ- ciomiesięcznej odprawy i ekwiwalentu za urlop” oraz 4. zarzut „naruszenia przepisów procedury przez przyjęcie za podstawę do wyliczenia należnych kwot niższej niż zos- tała przyznana przez pozwanego w jego piśmie procesowym z dnia 24 kwietnia...

...esu próbnego. W przedmiotowej sprawie nie nastąpiło zresztą wypowiedzenie umowy przez pracodawcę, tylko zawarcie umowy o pracę na okres próbny, więc sporu nie rozwiązuje art. 42 KP, lecz art. 61 KC w związku z art. 300 KP. Sąd pierwszej instancji stwierdził też, że pozwani mieli prawo rozwiązać umowę w trybie art. 52 § 1 KP, gdyż powódka dopuściła się ciężkiego naruszenia podstawowych obowiązków pracowniczych przez nieusprawiedliwioną nieobecność w pracy. Sąd podkreślił też, że powódka wykazała lekceważący stosunek...

...za porozumieniem stron było skiero- wane do pracodawcy i mogłoby zostać przez nią skutecznie odwołane jedynie wów- czas, gdyby doszło do pracodawcy równocześnie z wcześniejszym pismem (art. 61 KC w związku z art. 300 KP). Skoro jednak powódka zgody swej nie odwołała, to jej oświadczenie odniosło skutek i spowodowało ustanie stosunku pracy. Powódka nie próbowała też uchylić się od skutków swego oświadczenia woli, chociaż Zakład Te- 3 lekomunikacji w K. kilkakrotnie przesuwał planowany początkowo termin likwidacji ręcznej cen...

...stosunek pracy. Oświadczenie woli pozwanego doręczono powódce przez pocztę, z tym że powódka odmówiła przyjęcia przesyłki, którą awizowano. Sąd Wojewódzki stwierdził, że zgodnie z art. 61 KC w związku z art. 300 KP oświadczenie woli jest złożone z chwilą, gdy doszło do adresata w taki sposób, że osoba ta mogła zapoz- nać się z jego treścią. Oznacza to, że zaistniała sytuacja, iż rzeczywiście zapoznanie adresata z treścią oświadczenia woli zależało tylko od niego. Zaskarżone oświadczenie woli zostało doręczone pow...

...o przez Sąd Wojewódzki - Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Warszawie postanowieniem z dnia 29 czerwca 1998 r. [...] do rozstrzygnięcia w trybie art. 390 KPC: Czy naruszenie przez pracodawcę art. 61 KC w zw. z art. 300 KP przy złoże- niu pracownikowi na piśmie oświadczenia woli o rozwiązaniu umowy o pracę bez wypowiedzenia, w ten sposób, że wskazuje ono wsteczną datę rozwiązania umowy o pracę, jest równoznaczne z naruszeniem przepisów o rozwiązywaniu umowy o pracę bez wypowiedzenia, o którym mowa w art. 56 § 1 KP i tym samym u...