Baza orzeczeń sądowych

...zystać z interpretacji na swoją korzyść. Ogólne warunki umów, stanowiące integralną część łączącego strony stosunku zobowiązaniowego (ubezpieczeniowego), podlegają wykładni według reguł określonych w art. 65 § 2 KC, gdy ich postanowienia nie są precyzyjne i stwarzają wątpliwości co do ich istotnej treści. Wykładnia ta jednak nie może pomijać celu, w jakim umowa została zawarta, a także natury i funkcji zobowiązania. Celem umowy jest zaś niewątpliwie udzielenie ubezpieczonemu ochrony na wypadek określonego w umowie ryzyk...

...wiek odniesienia w treści faktury, że przedmiotem czynności prawnej są przynależności lub że są z tej czynności wyłączone. Oceniając wolę stron, należy odwołać się do reguł wykładni oświadczeń woli (art. 65 k.c.). Oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają okoliczności, w których oświadczenie to zostało złożone. Ponadto przy interpretacji woli stron należy uwzględniać zasady współżycia społecznego i ustalone zwyczaje. Zaś w umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, ani...

...my, a nie – jak ustalili od obrotu działu. Powódka zaznaczyła jednocześnie, że będzie to kosztowna pomyłka. Pozwany stwierdził, że treść umowy o pracę winna być ustalona na podstawie art. 300 k.p. w zw. z art. 65 § 2 k.c., a zatem badany powinien być zgodny zamiar stron i cel umowy, a nie jej literalne brzmienie. O tym natomiast, że zgodnym zamiarem i celem powódki i pracodawcy było uzależnienie premii powódki od obrotu działu, którym powódka kierowała przemawia szereg okoliczności towarzyszących zawarciu, a przede wszystkim w...

...ji świadczenia z tytułu udzielonego kredytu, bez ryzyka naliczania niesłusznego i nieuzasadnionego spreadu, z jednoczesnym zachowaniem elementarnej równowagi stron i poszanowaniem ogólnej reguły interpretacyjnej z art. 65 k.c., która przewiduje, że w umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na jej dosłownym brzmieniu. Najprostszym sposobem osiągnięcia tych celów w przypadku kredytów waloryzowanych kursem waluty obcej jest zastosowanie jednego rodzaju kursu do ustalenia wartości wypłac...

...art. 98 k.p.c. stosownie do wyniku sprawy. Powyższy wyrok został w całości zaskarżony apelacją przez pozwanego, w której podniósł w niej następujące zarzuty: 1. naruszenie przepisów prawa materialnego, a to art. 65 k.c. poprzez jego błędne zastosowanie, a w konsekwencji wadliwą wykładnię postanowień ugody z dnia 1 października 2013 r., a polegającą na uznaniu przez Sąd quo, iż kwota 57.947,00 złotych, pomimo trzykrotnej zwłoki powoda nie była wymagalna, podczas gdy brak terminowej i w pełnej kwocie płatności którejkolwiek z...

...ąd Rejonowy tylko w jednym zadaniu uznał, że w niniejszej sprawie pracodawcą powoda jest pozwana i w żaden sposób tego nie uzasadnił jak i nie zostały na tą okoliczność przeprowadzone żadne dowody. Zgodnie z art. 65 k.c. w związku z art. 300 k.p. należało ustalić w jakim celu zostały zawarte umowy o pracę z dwoma różnymi podmiotami w łącznym wymiarze pełnego etatu. Sąd powinien, w ramach wyjaśnień informacyjnych uzyskać od stron informacje w tym zakresie. Dopiero wtedy może oczekiwać na składanie wniosków dowodowych bo stro...

...epis nie obowiązywał z uwagi na treść przepisów intertemporalnych wprowadzonych ustawą z dnia 25 września 2015 roku o zmianie ustawy Prawo bankowe oraz niektórych innych ustaw tj. art. 12 przedmiotowej ustawy; - art. 65 § 1 Kodeksu cywilnego poprzez: błędną wykładnię oświadczenia woli Powoda w przedmiocie wypowiedzenia łączącej strony umowy kredytu z dnia 23 listopada 2015 roku i błędne przyjęcie, iż zostało ono dokonane pod warunkiem przez co nie wywarło żadnego skutku w stosunkach między stronami. Stawiając powyższe zarzuty...

...ści oraz wniosła o jego zmianę i uwzględnieni powództwa w całości oraz zasądzenie kosztów za obie instancje. Zaskarżonemu wyrokowi zarzuciła: 1. Naruszenie prawa materialnego poprzez niewłaściwe zastosowanie art. 65 § 1 i 2 k.c. i błędną wykładnię oświadczenia woli zawartego w § 4 ust. 2 umowy z dnia 24 grudnia 2014 roku, przez przyjęcie, że zgodnym zamiarem stron było ustalenie wynagrodzenia z tytułu pełnienia nadzoru autorskiego o charakterze warunkowym, płatnym włącznie w sytuacji udzielenia przez powódkę odpowiedzi albo...

...awcy R. W. i uczestnika K. S. kosztów postępowania apelacyjnego według norm przepisanych. Zaskarżonemu orzeczeniu zarzucono: 1. naruszenie prawa materialnego art. 949 § 1 k.c., art. 961 k.c. i art. 948 k.c. w zw. z art. 65 k.c. poprzez uznanie, że testament z 12 grudnia 2001 r. został przez spadkodawczynię podpisany i jest ważnym testamentem, zastosowanie art. 961 k.c. z pominięciem art. 948 k.c., art. 65 k.c. i art. 925 k.c. w sytuacji, gdy spadkodawczyni w pkt. 2 testamentu z 12 grudnia 2001 r. nie oznaczyła składników biżuterii i nie jes...

...nienia nie wymaga zachowania szczególnej formy, może być dokonane przez każde zachowanie, z którego w sposób dostateczny wynika taka wola zobowiązanego. Interpretację tego zachowania należy prowadzić zgodnie z art. 65 k.c, uwzględniając okoliczności, zasady współżycia społecznego i ustalone zwyczaje. ( porównaj komentarze do Kodeksu cywilnego pod redakcją Gniewek, Gutowski oraz Osajd – Legalis. Nie ulega wątpliwości, że zrzeczenie może nastąpi w sposób dorozumiany. Dorozumienie zrzeczenie się zarzutu przedawnienie musi jednak...

.... Należy wskazać, że o charakterze prawnym umowy decyduje jej treść, a zwłaszcza rodzaj oświadczeń które strony złożyły w momencie jej zawarcia i na spełnienie jakich świadczeń wskazały. Zgodnie bowiem z art. 65 k.c. oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których złożone zostało, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje (§ 1.). W umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na jej dosłownym brzmieniu (§ 2.). N...

...e wskutek błędnego przyjęcia, że czynności wykonywane przez P. N. na rzecz płatnika wskazywały na zawarcie umowy zlecenia (lub o świadczenie usług) zamiast, iż spełniały warunki umowy o dzieło; - naruszenie art. 65 k.c. w związku z art. 353 ( 1) k.c. przez błędną wykładnię umowy o dzieło zawartej pomiędzy nim, a P. N. i przyjęcie, że strony umówiły się na umowę o staranne działania mające charakter powtarzalnych czynności - a nie na umowę rezu atu - w sytuacji gdy z umowy tej jednoznacznie wynika jaki ma być efekt (rezu ...

...od pozwanego zwrotu kwot za zakupione materiały i w związku z tym, że strony odmiennie wykładały postanowienia umowy, Sąd Rejonowy dokonał wykładni przedmiotowych zapisów umowy przez pryzmat reguł zawartych w art. 65 § 2 k.c. Mając na uwadze reguły wykładni oświadczeń woli zdaniem Sądu Rejonowego, prawidłowa wykładnia oświadczeń woli złożonych przez strony musi prowadzić do jednoznacznego stanowiska, że powódka wykonując prace przy wykonaniu uziomów fundamentowych nie była uprawniona do żądania zwrotu kosztów zakupionych...

...usługi świadczone przez powoda spełniały wszelkie istotne cechy stosunku pracy, podczas gdy powód mógł samodzielnie decydować o sposobie wykonywania pracy i nie podlegał bezpośrednio kierownictwu pozwanego. 2. art. 65 kc w zw. z art. 353.1 kc w zw. z art. 300 kp poprzez błędną wykładnię i pominięcie przesłanek zawartych w tych przepisach przy ocenie rodzaju stosunku prawnego łączącego strony, w tym woli stron. W odpowiedzi na apelację powód wniósł o jej oddalenie w całości jako bezzasadnej oraz zasądzenie na jego rzecz kosztów...

...ty pieniężnej z 2009r. była uczyniona wyłącznie celem odzyskania darowizny z 2004r. i że pozwany będąc tego świadom zobowiązał się do zwrotu mieszkania na rzecz swojego darczyńcy; c. art. 233 k.p.c. w zw. z art. 65 k.c. poprzez przekroczenie dyrektywy zasady swobody w ocenie dowodu z umowy darowizny kwoty pieniężnej w wysokości 210 000 zł poprzez niedokonanie interpretacji umowy i woli zawierających ją stron, zgodnie z okolicznościami, w których została zawarta, a także poprzez pominięcie rzeczywistego zgodnego zamiaru stron i cel...

...dnię i niewłaściwe zastosowanie, w tym w szczególności art. 734 k.c., art. 750 k.c. jak też art. 22 § 1 i 1 1 k.p. w zw. z art. 6 ust. 1 pkt 4 oraz ust. 4 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych, pominięciem art. 65 k.c. oraz art. 353 1 k.c. w zw. z art. 300 k.p. Wskazując na powyższe skarżąca wniosła o uchylenie zaskarżonego wyroku i poprzedzającej go decyzji oraz zasądzenie kosztów procesu za obie instancje ewentualnie o uchylenie w całości zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy sądowi I instancji do ponownego rozpoznania. W...

...zuje, że nie dojdzie do wykonania robót w terminie umownym, a zwłoka wykonawcy w realizacji robót przekracza 14 dni w stosunku do terminu określonego w umowie. Wykładnia tego postanowienia umowy w świetle treści art. 65 § 2 k.c. nie budzi wątpliwości. Dla skutecznego odstąpienia od umowy konieczne jest łączne spełnienie dwóch przesłanek: 1) zwłoka przekraczająca 14 dni i 2) stan robót uniemożliwiający ich zakończenie w terminie umownym. Nie jest wystarczające spełnienie tylko jednej z nich. Sąd I instancji przyjął, że powód...

...lił jednoznacznie, że za taką ilość i wartość prac ponosi również - przy uwzględnieniu zarzutów apelacji - odpowiedzialność pozwany ad. 2; II. naruszenie przepisów prawa materialnego to jest: 1) naruszenie art. 65 § 1 k.c. w związku z treścią pism z dnia 11.02.2015 r., 23.02.2015 r., 28.04.2015 r. pozwanego ad. 2 poprzez nieuzasadnione przyjęcie, że ze złożonych w tych dokumentach oświadczeń pozwanego ad. 2 wynika, że pozwany ad. 2 konsekwentnie od początku zgłoszenia roszczenia przez powoda przeczył swojej solidarnej odpowied...

...strony dokonały wiążących i świadomych uzgodnień co do kwestii rozliczenia ryczałtów za noclegi, skoro powód o przysługujących mu uprawnieniach w związku z noclegami i jego formach nie miał w ogóle wiedzy (art. 65 k.c.). Co więcej Sąd Apelacyjny zwrócił uwagę, że pozwana mimo że z jednej strony konsekwentnie podnosiła, iż wypłacana powodowi w spornym okresie dieta obejmowała również ewentualne koszty noclegów z drugiej strony równie konsekwentnie podnosiła, iż nie była to tego zobowiązana wobec spełnienia przesłanek §...

...lanych zgodnie z harmonogramem, podczas, gdy to powód wstrzymał wykonanie robót budowlanych, a harmonogram robót nie został złożony do akt sprawy (co Sąd sam przyznaje w dalszej części uzasadnienia wyroku); 2) art. 65 k.c. poprzez błędną wykładnię oświadczeń woli stron, spisanych w notatce ze spotkania koordynacyjnego dnia 15 października 2009 r i uznanie, że notatka ta stanowi aneks do umowy z dnia 27 lutego 2009 r. II. Naruszenie przepisów prawa procesowego, a mianowicie: 1) art. 479 14 § 2 k.p.c. w związku z art. 227 k.p.c., popr...

...ę odpowiednio przepisy o umowie zlecenia, a w konsekwencji, czy z mocy prawa powstał tytuł podlegania obowiązkowym ubezpieczeniom społecznym dla K. S. w okresach objętych zaskarżoną decyzją. Zgodnie z treścią art. 65 § 1 k.c. oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których zostało złożone, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje. Należy mieć również na uwadze przepis art. 65 § 2 k.c., z którego wynika, że w umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar...

...lenia, czy dany projekt wykonywał w ramach umowy o pracę. Apelujący wskazał, że jeżeli analiza rodzaju wykonywanej pracy pozostawia wątpliwości należy odwołać się do reguł wykładni określonych w przepisie art. 65 § 2 k.c. Sąd nie wyjaśnił w jaki sposób tworzone projekty były „ściśle związane z obowiązkami pracowniczymi". Projekty stworzone przez Pana J. D. miały charakter głównie informatyczny a zatrudniony był on na stanowisku spedytora. W żadnym razie obowiązki spedytora nie są związane z obowiązkami informatycznymi....

...ek odwoławczy został oparty na następujących zarzutach: 1. naruszenia prawa procesowego , w sposób mający dla treści kwestionowanego wyroku istotne znaczenie , a to : - art. 227 kpc w zw z art. 233 §1 kpc w zw z art. 65 §2 kc , jako następstwa nie uwzględnienia przez Sąd I instancji , przy ustalaniu stanu faktycznego, istotnych okoliczności związanych z bieżącym informowaniem pozwanej przez spółkę (...) o tym , iż najemca odmawia wydania przedmiotu najmu z powołaniem się na prawo kształtujące postanowienie Sądu Okręgowego w K. w...

...prost na możliwość nauki od podstaw przybyłych pracowników. Co więcej, pozwana miała świadomość, a co najmniej powinna taką świadomość mieć, że pracownicy w Nepalu większości prac wykonują ręcznie. Z art. 65 § 2 k.c. wynika natomiast nakaz kierowania się przy wykładni umowy jej celem. Sąd Rejonowy zaznaczył, że nie jest konieczne, aby był to cel uzgodniony przez strony, wystarcza – przez analogię do art. 491 § 2, art. 492 i art. 493 k.c. – cel zamierzony przez jedną stronę, który jest wiadomy drugiej. Konsekwencją teg...

..., podczas gdy fakt ten miał miejsce tj., wypłacił powódce kwotę 12.921,10zł która czyniła zadość roszczeniu powódki wywodzonemu z łączącego strony stosunku prawnego; 2 naruszenie prawa materialnego tj.: - art. 65 § 2 K.c. co wyrażało się w dokonaniu przez Sąd Rejonowy błędnej wykładni Ogólnych Warunków Ubezpieczenia w szczególności pkt XXI.3b w zw. pkt XIX.1.c które obejmowały zasady ustalania odszkodowania przy szkodzie częściowej, w tym rodzaj części zamiennych ujmowanych w kosztorysie co skutkowało uznaniem, że wypł...

...z obdarowanej) – sąd oceniając zebrany materiał nie może ograniczyć się wyłącznie do literalnej treści dokumentu, lecz – prowadząc postępowanie rozpoznawcze – jest obowiązany zastosować przewidziane w art. 65 k.c. dyrektywy wykładni oświadczeń woli stron. Nie ma więc żadnej sprzeczności pomiędzy wyrokiem zapadłym w niniejszej sprawie, a postanowieniem w sprawie I Co 29 16. Oba orzeczenia zapadły przy zastosowaniu innych przepisów postępowania i materialnoprawnych. Także zakres kognicji sądu w obu przypadkach jest odmienny....

...ozostaje uzależniony od tego, czy istniały postawy do dokonania potrącenia należności wynajmującego objętych porozumieniem kaucyjnym ( vide uzasadnienie uchwały SN z 26 września 2002r. III CZP 58 02). Zgodnie z art. 65 § 1 kc oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których złożone zostało, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje. Stosownie zaś do treści art. 65 § 2 kc w umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się n...

...1 k.c., art. 353 1 k.c. w zw. z art. 605 k.c. i art. 233 § 1 k.p.c. W ramach zarzutu naruszenia art. 491 § 1 k.c. skarżący w istocie zarzuca naruszenie przez Sąd pierwszej instancji zasad wykładni umów zgodnie z art. 65 § 2 k.c. poprzez uznanie, że zgodnym zamiarem stron w umowie dostawy koksu było zobowiązanie się obu stron do zawarcia umowy zastawu rejestrowego. Zarzut ten jest bezzasadny i poza przytoczeniem tez z orzecznictwa w ogóle nie odnosi się do oceny Sądu pierwszej instancji i przeprowadzonych przez ten Sąd dowodów. Tymczasem...

...wyniku umownego rozszerzenia swojej odpowiedzialności wykonawca ponosi odpowiedzialność z tytułu kary umownej także za niewykonanie umowy w terminie z przyczyn leżących po stronie zamawiającego, narusza zarówno art. 65 k.c., nakazujący tłumaczenie oświadczeń woli tak jak tego wymagają zasady współżycia społecznego i ustalone zwyczaje oraz cel umowy, jak i narusza art. 473 § 1 w zw. z art. 56 i art. 353, art. 471, art. 483 § 1 i art. 484 § 1 k.c. ". Stanowisko takie prezentował Sąd Apelacyjny w Szczecinie także w wyroku z dnia 25 m...

...cej strony. Tak zakreślona podstawa wiąże strony i sąd, który nie jest uprawniony do badania roszczenia oddanego mu pod osąd w oderwaniu od tej podstawy. Z wyłuszczonych wyżej względów odpada zarzut naruszenia art. 65 k.c. Jeśli zamiarem powoda i spółki (...) było osiągnięcie efektu zakazanego przez art. 53 ust. 5 ustawy o działalności leczniczej, to czynność taka jest nieważna i nie może wywołać skutku prowadzącego do zwolnienia pozwanego do zobowiązania wobec powoda. Z tej perspektywy niezrozumiałe są zarzuty naruszenia art....