Baza orzeczeń sądowych

...iwej. Tyle tylko, że w umowach, zgodnie z art. 65 § 1 i 2 k.c., należy brać pod uwagę nie tylko to jak postanowienia umowne są literalnie wyrażone, ale również jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy. Przepis art. 65 § 2 k.c. dopuszcza taką sytuację, w której właściwy sens umowy ustalony przy zastosowaniu wskazanych w nim dyrektyw będzie odbiegał od jej „jasnego” znaczenia w świetle reguł językowych, z tym że wykładnię umowy należy rozpocząć od sensu wynikającego z reguł językowych, uwzględniając w pierwszej kolejnoś...

...u pracy (Dz. U. z 2008 r., nr 69, poz. 415 ze zm.), art. 10 i art. 29 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 13 lipca 2006 r. o ochronie roszczeń pracowniczych w razie niewypłacalności pracodawcy (Dz. U. nr 158, poz. 1121 ze zm.), art. 65 i 353 1 k.c., art. 627 i następnych k.c. oraz art. 750 k.c., a także mając na uwadze szeroko omówioną na podstawie doktryny i orzecznictwa instytucję umowy o dzieło i umowy o świadczenie usług, do której stosuje się przepisy o zleceniu i zasadę rozkładu ciężaru dowodowego w sprawie (art. 6 k.c.), Sąd Okręgowy uzna...

...umowy z 27 lutego 2013 roku. Sąd założył też, że celem stron było przeniesienie na pozwanego spółdzielczego własnościowego prawa do lokalu i spółdzielczego prawa do miejsca postojowego. Powołując się na art. 65 k.c. Sąd Okręgowy przyjął, że skutkiem oświadczenia złożonego przez strony w dniu 26 lutego 2013 roku było wygaśnięcie umowy z 10 kwietnia 2012 roku, zmienionej umowami z 31 maja i 28 września 2012 roku. Sąd nie podzielił przy tym zapatrywania pozwanego, by umowa z 27 lutego 2013 roku nie wywołała żadnych skutków...

...ne. Dokonując wykładni art. 58 § 1 i 3 k.c. Sąd Okręgowy odnosząc się również do innych postanowień kodeksu cywilnego uznał, że postanowienie § 8 pkt 8.5. umowy stron było ważne. Powołując się na normy art. 65 § 1 k.c. wskazał, że nawet gdyby przyjąć, iż odstąpienie od umowy było nieskuteczne (wskutek nieważnej części czynności prawnej je określającej) to należałoby przyjąć, że pozwana złożyła skuteczne oświadczenie o wypowiedzeniu umowy. Tym samym należy przyjąć, że okres obowiązywania umowy, a w konsekwencj...

...jego niezastosowanie i pominięcie przy ocenie zgodności postanowień Umowy kredytowej z dobrymi obyczajami według stanu z chwili zawarcia umowy, przy uwzględnieniu okoliczności jej zawarcia; 4) prawa materialnego - art. 65 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 56 k.c. i 354 k.c. przez zaniechanie ustalenia treści łączącego strony stosunku zobowiązaniowego w zakresie, w jakim Sąd uznał rzekomą abuzywność § 9 ust. 2 i § 10 ust. 3 Umowy kredytowej, pominięcie treści § 1 ust. 4 Umowy kredytowej i w konsekwencji rozstrzygnięcie sporu wynikającego z...

...postanowienia umowy z 2008 roku o współpracy zawierającego zapis, w świetle którego zbycie praw i zobowiązań nie jest niedopuszczalne, lecz wymaga uprzedniej pisemnej zgody drugiej strony. Dokonana przez pryzmat art. 65 § 2 k.c. wykładnia tego postanowienia wskazuje jednoznacznie na to, że wolą stron nie było wprowadzenie do umowy pactum de non cedendo w jego najbardziej restrykcyjnej postaci, czyli wyłączenie możliwości przelewu wierzytelności w ogóle, lecz strony umówiły się, że możliwe jest zbycie prawa i zobowiązań z tej umo...

...skaże niebędący adresem zamieszkania adres korespondencyjny, pod którym będzie się mógł zapoznać z treścią kierowanej do niego korespondencji. W rozpoznawanej sprawie omawiane reguły interpretacyjne, poprzez art. 65 k.c., stosować należało także do wykładni w istocie tożsamego w treści z art. 6g u. o o.l. zapisu §7 umowy najmu. Skoro zatem powodowie wskazali pozwanej adres korespondencyjny to pozwana zobowiązana była do kierowania pod ten adres korespondencji dotyczącej lokalu, czego nie podważał fakt braku zamieszkiwania tam pow...

...y przedmiotowo istotne (por. wyrok Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 25 czerwca 2009 r., V ACa 128 09). W tym kontekście dokonując kwalifikacji umów o dzieło i zlecenia wskazać należy, iż zgodnie z treścią art. 65 § 1 k.c. oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których zostało złożone, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje. Należy mieć również na uwadze przepis art. 65 § 2 k.c., z którego wynika, że w umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar...

...635 k.c. w zw. z art. 656 § 1 k.c. - Sąd I instancji powinien był uwzględnić świadczenie, jakie w ramach umowy pozwany spełnił na rzecz powódki, za które należne mu jest określone w umowie wynagrodzenie; 3) art. 65 § 2 k.c. w zw. z § 6 ust. 1 umowy nr (...) z dnia 9 lutego 2011 r., poprzez jego niewłaściwe niezastosowanie, skutkujące uznaniem, że pozwany nie tylko mógł, ale także był zobowiązany do poszukiwania a ernatywnych sposobów realizacji celu umowy z pominięciem woli powódki w tym zakresie, podczas gdy powódka zobowią...

...ej poniesienia zobowiązany jest kredytobiorca, a do kolejnych opłat z tego tytułu, po upływie pierwszego 36-miesięcznego okresu trwania tego zabezpieczenia; 2. naruszenie art. 93 ust. 1 ustawy Prawo bankowe w zw. z art. 65 § 2 k.c. polegające na nieuzasadnionym przyjęciu, iż czynności pozwanego banku wyrażone w spornym postanowieniu umowy, zmierzające do uzyskania zabezpieczenia udzielanego kredytu w taki sposób, aby wartość zabezpieczeń kredytu, jak i możliwość zaspokojenia poprzez realizację tych zabezpieczeń, będąca wyrazem szcz...

...zględnieniu wyniku procesu. Apelację od powyższego wyroku wywiódł pozwany, zaskarżając go częściowo, a mianowicie w zakresie pkt I, III i V i zarzucając mu: 1) naruszenie przepisów prawa materialnego, tj.: a) art. 65§2 kc w zw. z §1 ust. 1 umowy i załącznikiem do umowy z dnia 04.12.2013 r. „wykaz jezdni ulic powiatowych, parkingów i chodników w mieście O. do całorocznego odśnieżania” poprzez uznanie, że „wysepka”, na której miało dojść do zdarzenia była objęta zakresem umowy łączącej pozwanego z Powiatem O., podczas...

...kodowania należnego od pozwanego z tytułu szkody zaistniałej w dniu 31 sierpnia 2013 roku, dotyczącej pojazdu V. o numerze rejestracyjnym (...), zarejestrowanej przez pozwanego pod numerem (...). Zgodnie z przepisem art. 65 § 2 k.c. w umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na jej dosłownym brzmieniu. Z okoliczności zawarcia umowy jednoznacznie wynika, że zamiarem i celem umowy przelewu było przeniesienie na powoda roszczeń odszkodowawczych dotyczących konkretnej szkody objętej odpowied...

...elację od wyroku Sądu Okręgowego z dnia 04.04.2017r. wniósł płatnik (...) Sp. z o.o. w B., zaskarżając go w całości i zarzucając mu: 1.naruszenie prawa materialnego tj. art. 627 k.c. w zw. z art. 750 k.c. oaz art. 65 § 2 k.c. i art. 353 1 k.c. oraz art. 6 ust. 1 pkt 4 i art. 12 ust. 1 ustawy z dnia 13.10.1998r. o systemie ubezpieczeń społecznych w zw. z art. 81 ust. 1 ustawy z dnia 27.08.2004r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych poprzez ich niewłaściwą wykładnię prowadzącą do wadliwej subsumpcji...

...łada na powoda jedynie obowiązek udowodnienia nienależytego wykonania przedmiotu umowy i tym samym zaistniały przesłanki do naliczenia kar umownych zgodnie z umową z dnia 1 lipca 2002 rok; 1) prawa materialnego tj. art. 65 §2 k.c. przez błędną wykładnię: a) §15 łączącej strony Umowy z dnia 1 lipca 2002 r., z pominięciem reguł interpretacyjnych wynikających z art. 65 §2 k.c. i uznanie, że podstawą zaprzestania realizacji przez pozwanego przedmiotu umowy był brak gazu i możliwość zaprzestania wykonywania umowy przez pozwanych bez...

...IV CSK 652 10 legalis Numer 443534). W sprawie VII GC 98 14 ( IACa 826 15) dotyczącej części należnego powodowi wynagrodzenia, wynikającego z umowy, Sąd dokonał wykładni oświadczeń woli uwzględniając treść art. 65§2 k.c. uznając, że strony łączyła umowa o pozyskanie dotacji z funduszy unijnych. Była to zdaniem tut. Sądu typowa konstrukcja polegającą na tym, że starający się o dotację podmiot ponosił stosunkowo niewielkie koszty na wstępie, zaś zasadnicze wynagrodzenie zależało od uzyskania dofinansowania. Jego wysokość,...

...estionowanych przez powodów skutkować może jedynie wypełnieniem powstałej po nich luki za pomocą dyspozytywnych przepisów krajowych, w tym w szczególności dotyczących zasad wykładni oświadczeń woli i umów (art. 65 k.c.), zasad ustalania skutków czynności prawnej (art. 56 k.c.) oraz zasad wykonywania zobowiązań (art. 354 k.c.) - po drugie, iż wynik tak dokonanego zabiegu nie może prowadzić do modyfikacji Umowy Kredytu. KREDYT JAKO KREDYT ZAWARTY W(...)- WYKŁADNIA UMOWY. Truizmem jest wskazanie, że oświadczenia woli składane przez...

...2, art. 95 § 2 kc poprzez pominięcie działania pozwanej i pozwanego stosujących pełnomocnictwo sprzecznie z zastrzeżeniem w nim zawartym, że czynności mogą być dokonywane wyłącznie na rzecz powoda, a także art. 65 kc poprzez ustalenie treści woli powoda sprzecznie z zapisem zawartym w pełnomocnictwie z wiosny 2011 roku oraz art. 876 § 1 kc poprzez błędne przyjęcie, że powód jest poręczycielem kredytu udzielonego pozwanej przez pozwanego. Wniósł powód o zmianę zaskarżonego wyroku i uwzględnienie powództwa, bądź uchylenie za...

...rzypuszczać na podstawie jego brzmienia. Wynika ono z przyjętej koncepcji oświadczenia woli jako wypowiedzi (znaku) regulującej sytuację prawną jakichś podmiotów. Tłumaczenie oświadczenia woli, o którym mówi art. 65 k.c., stanowi zatem zespół czynności prowadzących do ustalenia znaczenia tej wypowiedzi. W pierwszej kolejności chodzi tu o ustalenie, czy wypowiedź ta ma spełniać funkcję regulującą (czy jest oświadczeniem woli), a w dalszej kolejności o ustalenie jej znaczenia istotnego z prawnego punktu widzenia (treści dokonywane...

...szczególnych faktur z tytułu wykonanych usług o świadczenie telekomunikacyjne, tym bardziej iż strona pozwana nie podnosiła okoliczność w zakresie ograniczenia wysokości swojej odpowiedzialności za szkodę; h) art. 65 § 2 k.c., art. 484 § l k.c. w zw. z art. 471 k.c. poprzez niezastosowanie w sytuacji gdy zgodnym zamiarem stron w umowie było ustalenie odszkodowania w wysokości przenoszącej wysokość kary umownej z tytułu naruszenia obowiązków niepieniężnych przewidzianych w regulaminie i cenniku opłat; i) art. 494 k.c. w.zw. § 5 us...

...dczenia, określającą zamierzone przez składającego je skutki. Oświadczenie to mogłoby mieć inne znaczenie, gdyby okoliczności faktyczne mające wpływ na jego treść były inne (por. komentarz S. Dmowskiego do art. 65 k.c., Lex). Mając na względzie stanowisko procesowe A. K. celową, a wręcz konieczną okazała się analiza stanu faktycznego w kontekście ustalenia, czy A. B. (3) decydując się na zmianę charakteru swych rachunków bankowych w G. (...) Bank nie dokonał w rzeczywistości bezpłatnego przysporzenia majątkowego (darowizny)...

...podarowaniem terenu oraz jego modernizacją pokryte zostaną ze środków własnych dzierżawcy, który zobowiąże się do niewystępowania o zwrot poniesionych kosztów nawet w wypadku rozwiązania umowy”. Zgodnie z art. 65 § 1 k.c. oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których złożone zostało, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje. Kontekst w jakim zawarta została umowa, poprzedzenie jej zawarcia ogłoszeniem, regulaminem i formularzem oferty przesądzało, że wolą s...

...a skutku skutecznie wykonanego już potrącenia w postaci umorzenia wierzytelności objętych potrąceniem (art. 498 § 2 k.c.). Nie jest jednak wykluczone, że strony w umowie mogły przyjąć inne rozwiązanie prawne (art. 65 k.c.). Prawomocnym wyrokiem z dnia 17 grudnia 2015 r. Sąd Okręgowy w Białymstoku sygn. akt I C 559 13 oddalił powództwo P. A. przeciwko P. R. o zapłatę kwoty 340.000 zł, uznając za skuteczny podniesiony przez P. R. zarzut potrącenia tejże kwoty z przysługującą mu wierzytelnością. Rozpoznając niniejszą sprawę Są...

...jej wolę w sposób dostateczny. Oświadczenie woli należy zaś tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których złożone zostało, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje (art. 65 k.c.) Zgodnie ze wskazanymi wyżej ogólnymi regułami w przypadku wykładni oświadczeń woli należy również uwzględniać tzw. kontekst sytuacyjny, czyli np. przyczyny złożenia oświadczenia woli, faktyczny zamiar składającego oświadczenie oraz cel jaki chce przez to oświadczenie osiągnąć. Cel oświadczenia to postul...

...swobodnej oceny dowodów, a w konsekwencji błędne uznanie, że postanowienia treści Aneksu do umowy ubezpieczenia nie zostały uzgodnione z powodem indywidualnie. II. Naruszenie przepisów prawa materialnego, tj.: 1. art. 65 § 2 k.c. w zw. z § 1 ust. 1. Aneksu poprzez błędną interpretację polegająca na uznaniu, że możliwa byłaby sytuacja, w której w rzeczywistości ilość pobranych przez pozwanego środków nie różniłaby się znacznie od postanowień zawartych w pierwotnym tekście umowy, zgodnie z którym w niektórych przypadkach opł...

...w zakresie składania oświadczeń woli w tym wykładni tych oświadczeń ( art. 60 - 65 l k.c. w związku z art. 300 k.p. Ogólne reguły interpretacyjne, prowadzące do osiągnięcia tego celu, określone zostały w art. 65 k.c. Zgodnie z kombinowaną metodą wykładni, priorytetową regułę interpretacyjną oświadczeń woli, składanych indywidualnie adresatom, stanowi rzeczywista wola stron. Zastosowanie tej reguły wymaga wyjaśnienia jak strony rzeczywiście zrozumiały złożone oświadczenie woli, a w szczególności, jaki sens łączyły z u...

...rycznym (...) (rok produkcji 2008). Brak było jakichkolwiek odniesień w treści faktury do przynależności lub że były one z tej czynności wyłączone. Odwołując się zatem do reguł wykładni oświadczeń woli (art. 65 k.c.), sąd I instancji zważył, że umowa była konsekwencją powstania zaległości ze strony powodowej spółki z tytułu czynszu najmu. Ustalona cena za prasę nie została przez pozwanego uiszczona, lecz zaliczona na poczet tych zaległości. W treści faktury zostało wprost wskazane, że forma płatności ma polegać na wz...

...e dochowanie zgodności treści i celu z jego naturą, ustawą i zasadami współżycia społecznego. W wyroku z dnia 21 grudnia 2010 r., III CSK 47 10, Lex nr 738108 Sąd Najwyższy wypowiedział się, że w rozumieniu art. 65 § 2 k.c. cel umowy jest wyznaczany przez funkcję, jaką strony wyznaczają danej czynności w ramach łączących je stosunków prawnych. Jest to cel zindywidualizowany, dotyczący konkretnej umowy i znany obu stronom. Wpływa on na kształt praw i obowiązków pośrednio, jako jeden z czynników, które powinny być brane pod u...

...t. 353 1 k.c. poprzez pominięcie faktu, iż obowiązujący system prawny sankcjonuje zasady swobody umów; - art. 384 § 1 k.c. poprzez pominięcie faktu, iż strony są związane postanowieniami umowy ubezpieczenia; - art. 65 k.c. oraz art. 805 k.c. w związku § - § 41 pkt 2, § 3 ust. 27, § 10 ust. 1 pkt 2 oraz § 11 ust. 1 pkt 5 lit a OWU Pojazdów Mechanicznych od Utraty, Zniszczenia lub Uszkodzenia AC Należących do Małych i Średnich Przedsiębiorców poprzez pominięcie przy rozstrzyganiu sprawy treści umowy ubezpieczenia; 2. naruszenie pra...

...owości wykorzystania kredytu. Powodowie zarzucili także naruszenie przepisów prawa materialnego przez niezastosowanie w niniejszej sprawie przepisów art. 5 k.c. i art. 353(1) k.c. oraz błędną wykładnię przepisu art. 65 § 2 k.c. wobec przyjęcia przez Sąd I instancji, że zgodnym zamiarem stron i celem umowy było przystąpienie do długu przez powodów przy odpowiedzialności za ten dług całym majątkiem i oparcie się jedynie na dosłownym brzmieniu umowy i innych dokumentów. Wskazując na przytoczone podstawy apelacji powodowie wnosili o...

...go w całości i zarzucił Sądowi Okręgowemu: 1) nietrafne zakwalifikowanie umowy, jako umowy o dzieło, pomimo że jej przedmiotem było wykonanie robót budowlanych (art. 647 k.c.); 2) naruszenie art. 6 k.c. w zw. z art. 65 § 1 i 2 k.c. przez przyjęcie, iż konsekwencją zastrzeżenia w umowie obowiązku zapłaty kary pieniężnej na wypadek „odstąpienia od umowy z przyczyn leżących po drugiej stronie" jest korzystanie z domniemania wynikającego z art. 471 k.c., tj. że dłużnik zobowiązania nie wykonał na skutek okoliczności, za które p...