Baza orzeczeń sądowych

...e mają znacznie dla ustalenia szczegółowych zasad stosowania do niego art. 357 1 k.c. Pierwszą z nich jest istniejący w danym zobowiązaniu (przyjęty przez strony wprost w umowie, wynikający z jej celu, zgodnie z art. 65 § 2 k.c. lub wynikający z ustawy, w myśl art. 56 k.c.) rozkład ryzyka. Jeżeli ustalona w drodze wykładni treść umowy albo przepisy prawa wskazują, że ryzyko zajścia jakichś przyszłych okoliczności wpływających na wykonanie umowy obciąża określoną jej stronę, strona ta nie może domagać się zastosowania art....

...nie można było jednak wyciągać wniosku, że zgodnym zamiarem stron tak powstałego stosunku prawnego było zawarcie umowy najmu. Wbrew stanowisku Sądu Rejonowego ocena treści stosunku łączącego strony zgodnie z art. 65 § 2 k.c. powinna dążyć do ustalenia zgodnego zamiaru obu stron stosunku prawnego. To zaś nie może nastąpić w oparciu o fakty, które wystąpiły w pewnym, znacznym z resztą oddaleniu czasowym, a jedynie na podstawie okoliczności towarzyszących zawarciu umowy i w świetle § 1 art. 65. Aby pozwolenie zamieszkania w lokal...

...ę zawarta ustnie jest skuteczna. W takiej sytuacji charakter prawny umowy należy ustalić na podstawie treści oświadczeń woli stron, dokonując ich wykładni zgodnie z z ogólna reguła interpretacyjną wyrażoną w art. 65 k.c. Według treści tego przepisu oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których zostało złożone, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje (§ 1), a w umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na jej...

...rawnej może być wyrażona przez każde zachowanie się tej osoby, które ujawnia jej wolę w sposób dostateczny, w tym również przez ujawnienie tej woli w postaci elektronicznej (oświadczenie woli). Zgodnie zaś z art. 65 kc, § 1 kc, oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których złożone zostało, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje. W umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na jej dosłownym brzmieniu (§ 2). Ma...

...umowy łączącej strony nie przesądza sam fakt nadania jej takiej nazwy oraz gramatyczne sformułowanie przedmiotu umowy, ale wynika to z celu gospodarczego oraz obowiązków stron określonych w umowie. W rozumieniu art. 65 § 2 k.c. cel umowy jest wyznaczany przez funkcję, jaką strony wyznaczają danej czynności w ramach łączących je stosunków prawnych. Jest to cel zindywidualizowany, dotyczący konkretnej umowy i znany obu stronom. Wpływa on na kształt praw i obowiązków pośrednio, jako jeden z czynników, które powinny być brane pod u...

...h do pozwu przez powoda fakturach VAT i tym samym powództwo wniesione w niniejszej sprawie przez powoda powinno zostać w całości oddalone, 3. naruszenie przepisów prawa materialnego tj. - art. 535 § 1 k.c. w zw. z art. 65 § 1 k.c. przez jego niewłaściwe zastosowanie i przyjęcie, że pomiędzy pozwanym a (...) Sp. z o.o. z O. doszło do zawarcia umów sprzedaży towarów określonych w załączonych do pozwu przez powoda fakturach VAT, co skutkowało wydaniem wyroku zasądzającego, podczas gdy żaden z elementów przedmiotowo istotnych umowy sp...

...wskazanej w polisie, podczas gdy, z umowy ubezpieczenia i OWU wynika, że wartość odszkodowania ustala się biorąc pod uwagę wartość ubezpieczonego mienia w dacie zdarzenia, a nie zawarcia umowy ubezpieczenia, 3. art. 65 § 2 k.c. poprzez jego niewłaściwe zastosowanie polegające na błędnej interpretacji zapisów zawartej między stronami umowy ubezpieczenia, w tym OWU, a mianowicie : - uznaniu, że franszyza redukcyjna w wysokości 600 zł dotyczy ubezpieczenia sprzętu elektronicznego na stałe zainstalowanego w pojazdach samochodowych (II....

...y wykładni oświadczeń woli należy stosować nie tylko do ustalenia treści złożonych oświadczeń woli, ale także do stwierdzenia, czy dane zachowania stron stanowią oświadczenia woli. Stosownie zaś do treści art. 65 k.c. oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których zostało złożone, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje. W umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na jej dosłownym brzmieniu. Zgodnie z powyżs...

......) w rozumieniu art. 22 kodeksu cywilnego jest nie trafna. Organ rentowy dowolnie bez żadnych podstaw faktycznych sformułował zarzut obejścia prawa. O rodzaju zawartej umowy rozstrzyga zgodna wola stron. Zgodnie z art. 65 § 2 kc, w umowach należy badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na jej dosłownym brzemieniu. Przy wykładni umów stosować również należy § 1 tego artykułu, w którym wskazano, że oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których zł...

...iwości odmiennej interpretacji wynikało, czego żądał Zamawiający, oraz jakie urządzenie zostało zaoferowane przez Skarżącego. Wobec powyższego, uznać należy, że zarzuty naruszenia art. 89 ust.1 pkt 2 pzp i art. 65 kc nie znajdują potwierdzenia w obowiązującym stanie faktycznym. Prawidłowo również Krajowa Izba Odwoławcza oceniał ofertę Skarżącego w części dotyczącej pkt I ppkt 3 lit. c) opz, gdzie urządzenie powinno mieć możliwość pomiaru napełnienia i rejestrowania danych oraz transmitowania danych w technologii (...). N...

...brych obyczajów faktu, że zakłady ubezpieczeń są zobligowane tak tworzyć warunki umów, aby bezwzględnie zabezpieczyć pewność wykonywania wszystkich swoich umownych zobowiązań; 9. art. 385 2 k.c W związku z art. 65 § 2 k.c., poprzez jego błędną interpretację i niezastosowanie w sprawie, tj. dokonanie indywidualnej kontroli wzorca umownego z pominięciem reguły interpretacyjnej wyznaczonej w art. 153 DzUbezpU,, poprzez jej niezastosowanie i przyjęcie, iż pozwana, jako zakład ubezpieczeń, nie ma prawa pokrycia kosztów prowadzonej dz...

...uszenie art. 230, art. 232, art. 233 § 1 k.p.c. i art. 328 § 2 k.p.c., art. 6 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych, art. 58 § 1 k.c. w związku z art. 300 k.p. oraz art. 65 § 2 k.c. w związku z art. 22 § 1 k.p. W związku z powyższym odwołująca wniosła o uchylenie zaskarżonego wyroku oraz poprzedzającej go decyzji organu rentowego i orzeczenie poprzez stwierdzenie, że od dnia 2 września 2013 r. podlega ona obowiązkowo ubezpieczeniom emerytalnemu, rentowym, chorobowemu i wypadkowemu jako p...

...a 2005r. w sprawie szczegółowych zasad ustalania oraz wysokości należności przysługujących pracownikowi z tytułu podróży służbowej poza granicami kraju) i w konsekwencji oddalenie roszczenia ewentualnego; d) art.65 §2 k.c. w zw. z art.300 k.p. poprzez jego niewłaściwe zastosowanie i dokonanie błędnej wykładni oświadczeń woli zawartych w łączących strony umowach o pracę, a w konsekwencji przyjęcie, że zgodnym zamiarem stron stosunku pracy było objęcie sformułowaniem „dieta” również świadczeń z tytułu ryczałtu za nocl...

...li zwrotem lub wyrażeniem. W razie ustalenia, że były to te same treści myślowe, pojmowany zgodnie sens oświadczenia woli trzeba uznać za wiążący. Podstawę prawną do stosowania wykładni subiektywnej stanowi art. 65 § 2 k.c., który - chociaż mowa w nim o umowach - odnosi się do wszystkich oświadczeń woli składanych innej osobie. Jeżeli natomiast okaże się, że strony nie przyjmowały tego samego znaczenia oświadczenia woli, konieczne jest przejście do drugiej fazy wykładni (obiektywnej), w której właściwy dla prawa sens oświa...

..., która w jej ocenie powinna prowadzić do ustalenia, iż kary nie zostały w sposób ważny zastrzeżone. W ocenie Sądu nie jest to stanowisko trafne. Interpretacja powyższych regulacji, uwzględniająca założenia art. 65 k.c., a dokonywana w oparciu o tekst umowy (jako że strony nie zaoferowały innych dowodów) prowadzi do wniosku, że racjonalnie działające strony nie wiążą odmiennych sankcji z tym samym uchybieniem. Umowę da się wyjaśnić bez popadania w sprzeczność przy założeniu, że 10% kwoty frachtu stanowi karę za opóźnieni...

...zatrudnieniem na podstawie stosunku pracy, bez względu na nazwę umowy zawartej przez strony ( OSPiKA 9 79 poz168, OSNAPiUS 19 99 poz.582, OSNAPiUS 4 00 poz.138, OSNAPiUS 11 00 poz.417, OSNAPiUS 5-6 07 poz 67). W myśl art.65§2 kc w umowach należy badać , jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy aniżeli opierać się na jej dosłownym brzmieniu. Zasada swobody umów art. ( (...) kc) polega w pierwszej kolejności na możliwości wyboru przez strony rodzaju stosunku prawnego, który będzie je łączył. Sąd Rejonowy w całości podziela stanowisko...

...ie umowy o pracę za wypowiedzeniem jest typowym, zwyczajnym sposobem rozwiązania stosunku pracy. Wypowiedzenie umowy o pracę stanowi oświadczenie woli, które należy tłumaczyć zgodnie z wymaganiami określonymi w art. 65 § 1 k.c. w zw. z art. 300 k.p. (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 1 października 1999 r., sygn. akt I PKN 251 99, opubl. OSNP 2001, nr 3, poz. 70). Po złożeniu jednostronnego oświadczenia woli o rozwiązaniu umowy o pracę za wypowiedzeniem do skutku rozwiązującego dochodzi bez jakiegokolwiek działania drugiej strony. N...

...żony w Ł. przy ul. (...) przy skrzyżowaniu z al. (...). Od przedmiotowego wyroku apelację wniósł powód, zaskarżając go w całości, i zarzucając: 1. naruszenie przez Sąd przepisów prawa materialnego, tj.: a . art. 65 k.c. poprzez błędną wykładnię oświadczeń woli stron złożonych w aneksie z dnia 22 lipca 1997 roku wskutek uznania, że wolą stron było rozwiązanie umowy dzierżawy łączącej M. W. z Miastem Ł. – Zarządem Dróg i (...), b . art. 674 k.c. w zw. z art. 694 k.c. poprzez ich niezastosowanie w sytuacji, gdy po upływi...

...na podstawie art. 6 ust. 1 pkt 4 i art. 12 ust. 1 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych (j. t. Dz. U. z 2016 r., poz. 963 ze zm.; powoływana dalej jako: ustawa systemowa), a także art. 65 i 353 1 k.c., art. 627 i następnych k.c. oraz art. 734 i 750 k.c., a nadto mając na uwadze szeroko omówioną na podstawie doktryny i orzecznictwa instytucję umowy o dzieło i umowy o świadczenie usług, do której stosuje się przepisy o zleceniu, Sąd Okręgowy uznał odwołanie za nieuzasadnione w całości. Sąd pierwszej...

...ści umowy, lecz możliwość jej rozwiązania w określonych wypadkach; - art. 83 § 1 k.c. poprzez przyjęcie, że zawarta umowa o pracę nakładczą była zawarta jedynie dla pozoru, co skutkuje jej nieważnością; - art. 65 § 2 k.c. poprzez jego błędną wykładnię, poprzez pominięcie przez Sąd pierwszej instancji, iż przy dokonywaniu wykładni treści umowy należy badać zgodny zamiar stron, cel umowy, a zamiarem czy celem stron w niniejszej sprawie było zawarcie umowy o pracę nakładczą, co jednocześnie przesądza o braku pozorności do...

...zarówno faktu zawarcia umowy o pracę, jak i ważności poszczególnych jej elementów - w tym wysokości uzgodnionego wynagrodzenia za pracę. Sąd Okręgowy powołał treść przepisów art. 22 k.p., art. 353 1 k.c., art. 65 k.c., art. 58 k.c. Wskazał, że kwestią sporną w niniejszej sprawie była ocena czy wysokość wynagrodzenia ustalona w umowie o pracę z dnia 1.05.2016 roku miała na celu zapłatę za pracę wykonywaną, czy też uzyskanie nienależnie wysokich świadczeń z ubezpieczenia społecznego. Sąd I instancji podkreślił również,...

...ctwa jest jednak w analizowanym przypadku drugorzędna, ponieważ istotne znaczenie w niniejszej sprawie ma wykładnia § 3 ust. 2 umowy transferowej z dnia 20 marca 2012 r. w oparciu o ogólne reguły interpretacyjne z art. 65 k.c. Zgodnie z § 1 tego przepisu oświadczenie woli trzeba tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których złożone zostało, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje, zaś w myśl § 2 – w umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać s...

...łącznika (k. 42-43). Podkreślić, że pozwany tych okoliczności w żaden sposób nie kwestionował. Zgodzić się przy tym należy z apelującym, że umowa przelewu wierzytelności powinna zostać poddana wykładni (art. 65 § 1 i § 2 k.c.) i nawet wówczas, gdy wierzytelność nie została zidentyfikowana danymi tak ją indywidualizującymi jak data i numer umowy, z której pochodzi (bądź równoznacznymi), możliwe jest ustalenie w drodze wykładni oświadczeń woli stron, jaki był przedmiot umowy. Dodać również należy, że szkoła, do któr...

...go załącznik do pozwolenia na budowę, a także poprzez przyjęcie, że z przepisów tych przepisów wynika obowiązek wykonania wentylacji w Przedmiocie Najmu przed uzyskaniem decyzji o pozwoleniu na użytkowanie, d) art. 65 § 2 k.c. poprzez błędne jego zastosowanie polegające na dokonaniu błędnie wykładni oświadczeń woli stron złożonych w dniu 23 października 2013 r. w umowie najmu oraz przyjęcie, że z zapisów tej umowy wynika, że pozwany ma uczestniczyć w jakikolwiek sposób w uzyskaniu stosownych pozwoleń przez powoda na cały wie...

...ustalenia regulaminu procedowania, ponieważ sformułowanie zawarte w pkt 3 § 3 umów zlecenia z 15 marca 2017 r. (nr (...)) i z 17 marca 2017 r. (nr (...)) w ogóle nie przewiduje kognicji sądu polubownego. Zgodnie z art. 65 § 2 k.c. w umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na jej dosłownym brzmieniu. Z zapisów obu umów zlecenia nie sposób jednak wyprowadzić wniosku, że stronom niniejszego postępowania chodziło o poddanie rozstrzygnięcia sporów wynikłych na tle wykonania przedmiotow...

...e dotyczącym upływu terminu zakończenia prac wynikających z umowy z 8 lipca 2011 r. Sąd pierwszej instancji zważył, iż wykładni oświadczeń woli i ich skutków dokonuje się na podstawie kryteriów opisanych w art. 65 k.c., zgodnie z którym oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których złożone zostało, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje, a w umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na jej dosłownym brzmien...

...ejsce. Ustalenie faktów w postaci oświadczeń woli następuje według reguł postępowania dowodowego, określonych w art. 227 i nast. k.p.c., oraz dyrektyw wykładni oświadczeń woli, określonych przede wszystkim w art. 65 k.c. Z art. 60 k.c. wynika, że zachowanie danej osoby może być uznane za oświadczenie woli tylko wtedy, gdy wyraża ono wolę dokonania czynności prawnej w sposób dostateczny. Ujawnienie woli może więc nastąpić przez jakiekolwiek zachowanie danej osoby, jednak w świetle towarzyszących okoliczności musi to być taki pr...

...echnicznych określonych jako instalacja aktualizacji, czy najnowszej wersji oprogramowania, lecz dokonanie aktualizacji i podniesienia wersji oprogramowania. Wniosek taki jest tym bardziej uzasadniony mając, po myśli art. 65 § 2 k.c., na uwadze cel umowy, jakim było zapewnienie prawidłowego i sprawnego funkcjonowania systemu C.. Żaden przepis umowy nie nakładał na gminę także obowiązku dostarczenia oprogramowania, a jeżeli powód miał w tym względzie jako profesjonalista jakiekolwiek wątpliwości, co oznacza dla niego wskazana w umowie ko...

...ze wypowiedzenie traci moc, a dokonaną przez Pana spłatę uznaje się za wyrażenie zgody na utratę mocy niniejszego wypowiedzenia.” Punktem wyjścia dla oceny treści tej czynności prawnej jest zgodna wola stron (art. 65 § 2 k.c.), przy czym, skoro strony nie czyniły wspólnych ustaleń co do treści oświadczenia woli, to interpretacja musi odwoływać się przede wszystkim do tekstu dokumentu, a znaczenie oświadczenia powinno zostać ustalone według obiektywnego wzorca, czyli takie, jakie powinien mu przypisać odbiorca oświadczenia. Przewa...

...rzez niego działania, w szczególności ograniczały jego świadomość co do podjętej czynności darowizny, w tym jej motywów oraz szczególnej opieki jakiej darczyńca wymagał, b art. 233 § 1 k.p.c. w związku z art. 65 k.c. i art. 888 k.c. poprzez poczynienie ustaleń nie wynikających ze zgromadzonego w aktach sprawy materiału dowodowego, a ponadto sprzecznych z zasadami logicznego rozumowania, poprzez nacechowanie ustalonych faktów emocjonalnie i spójnie ze stanowiskiem pozwanego, a w konsekwencji pominięcie twierdzeń powoda co do świado...