Baza orzeczeń sądowych

...ks o prowadzeniu rozprawy od nieobecność oskarżonego, który nie usprawiedliwił należycie swojego niestawiennictwa. Po przeprowadzeniu dowodów (przesłuchano 2 kolejnych świadków i ujawniono inne dowody w trybie art. 394 kpk), zamknięto przewód sądowy, udzielono obecnym stronom głosu (prokuratorowi i obrońcy), a następnie sąd do dnia 4 kwietnia 2014r. odroczył wydanie wyroku. W dniu 4 kwietnia 2014r. sąd wydał wyrok skazujący oskarżonego P. R. za popełnienie przestępstwa skarbowego z art. 107 § kks . Przedstawiony stan sprawy wskaz...

...inne dowody. Materiały te podlegają odtworzeniu (odsłuchaniu) na rozprawie głównej (przez odpowiednie zastosowanie art. 393 § 1 zd. 1 k.p.k.) albo wobec braku sprzeciwu obecnych stron, ujawnieniu bez odtwarzania (art. 394 § 2 k.p.k.). Musi to znaleźć odzwierciedlenie w protokole rozprawy (art. 143 § 1 pkt 7 k.p.k.). Przekłady zapisów tych rozmów są załącznikami do protokołu (analogia do art. 147 § 3 k.p.k.). Należy w tym miejscu zaznaczyć, że jeżeli Sąd I instancji zdecyduje się na odsłuchanie zapisanych treści, to musi to doty...

...apelacją» nie może wywoływać żadnych skutków w zakresie zgłoszonych w nim zarzutów pod adresem orzeczenia sądu a quo; pismo takie może być natomiast ujawnione w oparciu o przepis art. 453 § 2 k.p.k. w zw. z art. 394 k.p.k. jako zawierające wyjaśnienia, wnioski i oświadczenia stron” (postanowienie SN z dnia 12 grudnia 2013r., II KK 324 13; postanowienie z dnia 13 lutego 2013r., II KK 141 12; podobnie wyroki SN z dnia 5 marca 2008r., III KK 446 07 oraz z dnia 12 kwietnia 2007r., II KK 265 06). W niniejszej sprawie, podczas rozprawy odwoł...

...idniejącą pieczątką (...) Lekarzy (...) w W. przy ul. (...), która znajduje się w aktach sprawy na k. 143 (bez podpisu lekarza). Sąd dokonując oceny wyżej wymienionego protokołu ujawnionego przez Sąd w trybie art. 394 § 2 k.p.k., uznał iż stanowi on pełnowartościowy materiał dowodowy, albowiem został sporządzony w sposób prawidłowy - zgodnie z wymaganiami określonymi w art. 148 i następne kodeksu postępowania karnego, jasny i przejrzysty. Świadek M. S. (1) (k.: 144-148) w swoich zeznaniach podała, że prowadzi wraz ze swoim ojce...

...z prokuratora w dniu 24 października 2014 r. w trakcie rozprawy apelacyjnej (k. 256), iż Sąd I Instancji nieprawidłowo wprowadził do materiału dowodowego zeznania świadków (k. 186), naruszając art. 393 k.p.k. i art. 394 k.p.k., w ocenie Sądu Odwoławczego Sąd Rejonowy postąpił zgodnie z przepisami k.p.k. Zdaniem składu orzekającego podstawą wprowadzenia zeznań świadków do materiału dowodowego był art. 394 § 2 k.p.k., Jedynym drobnym uchybieniem Sądu, bezwpływowym na treść wyroku, było nie przytoczenie obok powyższego przepisu...

....-wkł. 2004 2 28, KZS 2004 3 34; wyrok Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 5 listopada 2009 r., II AKa 250 09, Prok.i Pr.-wkł. 2010 11 27, KZS 2010 1 64). Zauważyć też wypada, że tryb przewidziany przez przepis art. 394 § 2 k.p.k. nie ma zastosowania do protokołów zeznań świadków, jeżeli byli oni przesłuchiwani bezpośrednio przed sądem (por. wyrok Sądu Apelacyjnego w Lublinie z dnia 12 lutego 2002 r., II AKa 336 01, OSA 2002 12 87), co dotyczy także protokołów wizji lokalnej i eksperymentu procesowego (por. wyrok Sądu Apelacyjnego...

...zostają w opozycji do wiarygodnych dowodów wykorzystanych przez Sąd. Ustalając stan faktyczny w tym zakresie Sąd dał także wiarę pozostałym dowodom zgromadzonym w aktach sprawy, a ujawnionym w oparciu o treść art. 394 § 1 i 2 k.p.k. Sąd dał wiarę w szczególności dowodom wymienionym w ustaleniach stanu faktycznego jako dowodom uzupełniającym w stosunku do osobowych źródeł dowodowych, których wiarygodności i rzetelności nie podważyła żadna ze stron procesu, a które nie wzbudziły też uzasadnionych wątpliwości Sądu co do zgo...

...yczne oraz formalne powyższego postanowienia. W rozpatrywanym przypadku wspomniane postanowienie nigdy nie zapadło. Sąd jurysdykcyjny takowego orzeczenia nie wydał, ograniczając się zaledwie do ujawnienia w trybie art. 394 § 2 kpk opinii sporządzonej dla celów postępowania w sprawie o sygnaturze akt II W 1 12. Biegły opiniujący w tej ostatniej sprawie nie został powołany tym samym do pełnienia roli biegłego w sprawie przedmiotowej zaś jego opinia wydana na użytek postępowania o sygnaturze akt II W nie stanowiła opinii biegłego w spra...

...rżonego nie znajdują potwierdzenia w zgromadzonej dokumentacji i stanowią jedynie linię jego obrony. Odnosząc się do zeznań świadka M. B., stwierdzić trzeba, iż w toku rozprawy w dniu 16 maja 2014 na podstawie art. 394 § 2 k.p.k. i art. 391 § 1 k.p.k. zostały one ujawnione bez odczytania. Sąd nie odniósł się do tych zeznań w pisemnych motywach wyroku. Niemniej jednak, wbrew ocenie obrońcy oskarżonego, wypowiedzi M. B. nie mogły mieć istotnego wpływu na ocenę postępowania oskarżonego, w tym ustalenia charakteru zamiaru z jakim dz...

...inia prywatna stanowi sygnał o dowodzie i w związku z tym może skutkować wywołaniem dowodu z opinii z urzędu. Za wiarygodne uznano dokumenty znajdujące się w aktach sprawy, które zostały ujawnione na podstawie art. 394 §1 i §2 k.p.k. Dokumenty te zostały sporządzone przez kompetentne osoby w ramach wykonywanych przez nie czynności, a strony w toku przewodu sądowego nie kwestionowały ich prawdziwości; również sąd dokonując ich kontroli od strony formalnej i zawartości merytorycznej nie dopatrzył się uchybień ani śladów wskazuj...

...ów z Holandii, produkcji tabletek ekstazy w Holandii i obrotu tymi narkotykami w kraju, znajdują częściowe potwierdzenie w wyjaśnieniach świadka A. M. (1) ujawnionych na rozprawie, na zgodny wniosek stron, w trybie art. 394 § 2 k.p.k. w zw. z art. 392 § 1 k.p.k. Wyjaśnienia te jednak, w przekonaniu Sądu, są jedynie częściowo prawdziwe, gdyż A. M. (1) wyraźnie pomija cześć znanych mu faktów, ujawniając tylko niektóre z nich, według przyjętego przez siebie klucza, w którym na pierwszym planie widoczny jest zamiar ochrony P. J. (1). Z...

...kim twierdzili oni, że nie posiadają wiedzy o relacjach między pokrzywdzoną, a oskarżonym. Dlatego też ich zeznania przyczyniły się do ustalenia stanu faktycznego jedynie w niewielkim stopniu. Nadto na podstawie art. 394 kpk w zw. z art. 393 kpk i w zw. z art. 392 § 1 kpk ujawniono bez odczytania zeznania świadków: A. F. (k. 182-183, k. 312-313), D. S. (k. 184, k. 313-314), A. S. (2) (k. 272) i K. S. (2) (k. 272-273), N. S. (k. 185), H. S. (k. 186), Ł. W. (k. 191-194). Świadkowie Ci znali jednak sytuację rodzinną A. i Ł. S. z relacji ich...

...rzywdzonego, który nastąpił w dniu 30 czerwca 2012 r. (skrócony odpis aktu zgonu Urzędu Stanu Cywilnego z dnia 7.10.2014 r. – k. 33 akt SN), powinien w tej materii skorzystać z art. 391 § 1 k.p.k. i ewentualnie art. 394 § 2 k.p.k. Z tych wszystkich względów orzeczono jak w wyroku.

...mo ustania jego przyczyny, tj. obawy zacierania śladów - co mogło mieć wpływ na treść orzeczenia; 3. na zasadzie art. 438 pkt 2 k.p.k. obrazę przepisów postępowania, to jest: a. art. 7 w zw. z art. 410 w zw. z art. 394 § 2 k.p.k. poprzez uznanie za ujawnione bez odczytywania akt Prokuratury Rejonowej Warszawa- Mokotów w Warszawie, sygn. akt 3Ds 2892 13 VII w całości, podczas gdy zgodnie z art. 394 § 2 k.p.k., za ujawnione bez odczytywania uznać można jedynie konkretne protokoły i dokumenty znajdujące się w aktach, nie zaś akta jako c...

...wątpliwościami, co do zdolności udziału przez oskarżoną B. L.w rozprawie. Za wiarygodne uznano dokumenty znajdujące się w aktach niniejszej sprawy oraz z akt innych spraw, które zostały ujawnione na podstawie art. 394 §1 i §2 k.p.k., bądź przez ich odczytanie lub okazanie. Dokumenty te zostały sporządzone przez kompetentne osoby w ramach wykonywanych przez nie czynności, a strony w toku przewodu sądowego nie kwestionowały ich prawdziwości i to nawet w stosunku do kserokopii nie poświadczonych za zgodność z oryginałem; również s...

...noszą o odczytywanie pozostałych dowodów i wyrażają zgodę na ujawnienie ich treści bez odczytywania (a więc również i treści kontrolowanych oraz zarejestrowanych rozmów), a sąd wydał postanowienie w trybie art. 394 § 2 k.p.k., w którym uznał za ujawnione bez odczytywania dowody zawnioskowane w akcie oskarżenia do ujawnienia na rozprawie wymienione w wykazie innych dowodów do ujawnienia na rozprawie, w tym nagrania z rozmów telefonicznych zabezpieczone w sprawie oraz komunikaty z tych rozmów i wykazy połączeń. W ten – prawidłowy...

...ądu na wywiedzenie wniosku, iż nie można wykluczyć, iż osoba widoczna na materiale z monitoringu to oskarżony. Za wiarygodne uznano dokumenty znajdujące się w aktach sprawy, które zostały ujawnione na podstawie art. 394 §1 i §2 k.p.k. Dokumenty te zostały sporządzone rzetelnie przez kompetentne osoby w ramach wykonywanych przez nie czynności, a strony w toku przewodu sądowego nie kwestionowały ich prawdziwości. Sąd zważył, co następuje: W świetle zgromadzonego materiału dowodowego, Sąd doszedł do przekonania, iż wina oskarżone...

...ły u niej upośledzenie umysłowe w stopniu lekkim oraz organiczne zaburzenia osobowości i nadużywanie alkoholu. Za wiarygodne uznano dokumenty znajdujące się w aktach sprawy, które zostały ujawnione na podstawie art. 394 §1 i §2 k.p.k. Dokumenty te zostały sporządzone przez kompetentne osoby w ramach wykonywanych przez nie czynności, a strony w toku przewodu sądowego nie kwestionowały ich prawdziwości; również sąd dokonując ich kontroli od strony formalnej i zawartości merytorycznej nie dopatrzył się uchybień ani śladów wskazuj...

...enie SA s. 8). Za wadliwe należy uznać stanowisko skarżącego, że Sąd Apelacyjny błędnie przyjął, iż zeznania pokrzywdzonych można za zgodą stron uznać za ujawnione na podstawie art. 391 § 1 k.p.k. w zw. z art. 394 § 2 k.p.k., skoro przepis art. 394 k.p.k. dotyczy jedynie danych osobo-poznawczych zaś ujawnienie protokołów z okazania i rozpoznania podlega trybowi art. 392 k.p.k., do którego zastosowania konieczny jest brak sprzeciwu. Wymaga zatem przypomnienia, że przepis art. 394 k.p.k. ma szerszy zakres , bowiem jego § 2 pozwala uzn...

...iążających J. U.. W szczególności nic takiego nie wynika z załączonych akt X K 305 13 Sądu Rejonowego w Brzezinach oraz z ( ujawnionych na rozprawie apelacyjnej za zgodą stron w trybie art. 392 § 1 kpk w zw. z art. 394 § 2 kpk) zeznań pokrzywdzonego w tamtej sprawie świadka J. M.. Z zeznań tych i z analizy załączonych akt wynika, że J. U. prezentował w tamtej sprawę wersję w pełni zgodną z linią obrony oskarżonego w tamtym postępowaniu T. W. (1). Sprawa dotyczyła czynu z art. 289 § 1 kk ( zabór pojazdu w celu krótkotrwałego...

...że zgromadzony na kanwie niniejszej sprawy materiał dowodowy, w ocenie Sądu Okręgowego, jawi się jako kompletny, a w konsekwencji nie wymaga uzupełnienia. Sąd Rejonowy, wobec treści art. 391 § 1 k.p.k. w zw. z art. 394 § 2 k.p.k., był władny, by uznać za ujawnione bez odczytania zeznania świadka A. K., albowiem świadkowi nie zdołano doręczyć wezwania, co jednoznacznie wynika ze zgromadzonych na potrzeby niniejszego postępowania dokumentów (k. 570 akt sprawy). Uwypuklenia przy tym wymaga, że świadek ten nie był bezpośrednim uczest...

.... (...), uprawnia do wniosku, że zapisy te odtworzono na rozprawie w takim zakresie, w jakim czynność tę wykonano w śledztwie. Sąd Okręgowy nie ograniczył się zatem tylko do ujawnienia w trybie art. 394 w zw. z art. 394 k.pk. protokołów oględzin tych zapisów dokonanych w śledztwie (k. 2941). Niezależnie od tego zauważyć należy, iż skarżący, zarzucając Sądowi Okręgowemu nieprawidłowe wprowadzenie przedmiotowego dowodu do procesu, przecenia jego znaczenie - pomija bowiem to, że z protokołu jego oględzin wynika, iż utrwalone na...

...waniu pierwszoinstancyjnym dopuszczono się uchybień w sferze prawa procesowego, przy czym uchybienia te sprowadzają się do mogącej mieć wpływ na treść zaskarżonego orzeczenia obrazy przepisów art. 410 w zw. z art. 394 k.p.k. oraz art. 322 k.p.c. Rozwijając powyższy wątek zauważyć przede wszystkim trzeba, że w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku Sąd Okręgowy wielokrotnie powoływał się na dokumenty zawarte w aktach sprawy II K 12 11, tj. na materiały z postępowania, w którym orzeczono wobec T. K. tymczasowe aresztowanie. Wskazane dok...

...a mieć jakikolwiek wpływ na treść rozstrzygnięcia, ani objęta zarzutami apelacyjnymi (art. 438 pkt 3 k.p.k.). Na marginesie należy zauważyć, że na ostatnim terminie rozprawy (k. 984) Sąd Rejonowy na podstawie art. 394 § 1 i 2 k.p.k. w zw. z art. 393 § 1 i 2 k.p.k. uznał za ujawnione bez odczytywania i zaliczył w poczet materiału dowodowego m.in. protokoły zeznań świadków, co było nieprawidłowe, lecz z uwagi na treść tych zeznań – nieistotnych dla rozstrzygnięcia, uchybienie to również pozostawało bez wpływu na jego treść...

...go, co nie oznacza, że funkcjonariusze Policji zachowywali się w całości prawidłowo, o czym była wyżej mowa. Za wiarygodne uznano dokumenty znajdujące się w aktach sprawy, które zostały ujawnione na podstawie art. 394 §1 i §2 k.p.k. Dokumenty te zostały sporządzone przez kompetentne osoby w ramach wykonywanych przez nie czynności, a strony w toku przewodu sądowego nie kwestionowały ich prawdziwości; również sąd dokonując ich kontroli od strony formalnej i zawartości merytorycznej nie dopatrzył się uchybień ani śladów wskazuj...

...P. k. 1661 w zw. z k. 662-663 , M. K. (1) k. 1663 w zw. z k., 110-111, 115-116 , M. K. (2) k. 1969 w zw. z k. 551-552; 3. w całości zgromadzonych w sprawie dokumentów, ujawnionych na rozprawie na zasadzie art. 393 i art. 394 k.p.k. w postaci: kopii zaświadczenia o zatrudnieniu i zarobkach M. Z. (1) wraz z kopią dowodu osobistego - koperta foliowa na karcie 62 akt, oraz ponownie kopii samego zaświadczenia k. 77; kopii umowy przedwstępnej z dnia 05.07.2010r. k. 66a-66b; kopii wniosku o kredyt w wysokości 8000 zł z 27.07.2010r. k. 75-76; kopii umo...

...zenie skazujące wydano w niniejszej sprawie na posiedzeniu, bez przeprowadzania postępowania dowodowego, a dokładnie przy bardzo ograniczonym jego zakresie (nastąpiło uznanie za ujawnione dokumentów wymienionych w art. 394 § 1 i 2 k.p.k.). Decyzja o skierowaniu sprawy na posiedzenie i wydanie na nim wyroku skazującego musi zostać poprzedzona analizą, czy spełnione zostały wymogi określone w art. 335 § 1 k.p.k., w tym przede wszystkim główny warunek potwierdzenia popełnienia przez sprawcę przestępstwa – tak wyrok Sądu Najwyższego z...

...awy dokumenty zostały, za zgodą stron, uznane za ujawnione bez odczytywania (k. 1291 – 1293v pkt od 1 do 65). Co więcej wspomniane dokumenty, były w pierwotnym postępowaniu pierwszoinstancyjnym ujawnione w trybie art. 394 § 2 k.p.k. bez odczytywania (k. 1221 – 1222v pkt od 1 do 65), a zatem - skoro taki tryb przeprowadzenia tych dowodów nie został zakwestionowany przez sąd odwoławczy - mogły zostać w ten sam sposób wprowadzone do materiału dowodowego w postępowaniu ponownym, bez odwoływania się do szczególnej podstawy z art. 442 §...

...ej apelacji oskarżyciela publicznego, w jej punktach I, II i IV uznając jednocześnie, że brak jest wystarczających podstaw do przyjęcia, aby nie wskazanie konkretnych dokumentów, ujawnianych na rozprawie w trybie art. 394 § 2 k.p.k. (zarzut III apelacji), mogło mieć wpływ na treść zapadłego orzeczenia. Niemniej jednak potwierdzenie uchybień wyszczególnionych w punktach I, II i IV środka odwoławczego skutkowało koniecznością uchylenia zaskarżonego wyroku w całości i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania sądowi I instancji. S...