Baza orzeczeń sądowych

...kami ustawowymi za opóźnienie od dnia wytoczenia powództwa do dnia zapłaty oraz rozstrzygnięcia o kosztach procesu. Zaskarżonemu wyrokowi skarżąca zarzuciła: 1. naruszenie przepisów prawa materialnego, to jest art. 65 § 1 k.c. w związku z § 7 ust. 1 umowy stron z dnia 22 września 2011 roku, § 7 ust. 10 umowy stron z dnia 22 września 2011 roku i załącznikiem nr 2 do umowy stron z dnia 22 września 2011 roku przez: -- - pominięcie okoliczności, iż w umowie stron jak i w załączniku nr 2 do umowy, strony umowy wyraźnie określiły, i...

...ciwości tego Sądu oraz przekazanie sprawy według właściwości Sądowi Rejonowemu w Zgierzu jako właściwemu miejscowo z uwagi na miejsce zamieszkania strony pozwanej, tj. na podstawie art. 27 k.p.c., 2. naruszenia art. 65 k.c. w związku z oświadczeniem woli dłużnika A. C. z 28 sierpnia 2006 r. „pragnę potwierdzić rozpoczęcie spłaty wierzytelności” poprzez przyjęcie, że to oświadczenie stanowiło niewłaściwe uznanie długu i tym samym nie przerwało ono biegu terminu przedawnienia zobowiązania wynikającego z nakazu zapłaty - w s...

...aliczone do prawa pracy (art. 9 § 1 k.p.) jest aktem normatywnym, a nie czynnością prawną, i nie ma podstaw, aby stosować do niego w sposób bezpośredni zasady wykładni oświadczeń woli stron czynności prawnej (art. 65 § 2 k.c. w zw. z art. 300 k.p.). Oczywiście nie wyłącza to możliwości interpretowania przepisów takiego porozumienia za pomocą innych niż językowa metod wykładni (wyrok Sądu Najwyższego z 25 listopada 2009 r., II PK 137 09). Odwołanie się do zamiaru i zgodnej woli stron porozumienia zbiorowego możliwe jest jednak t...

...dzielczego prawa do lokalu. Z tak postawioną tezą nie sposób się zgodzić. Zaprezentowany w uzasadnieniu pogląd prawny Sądu pierwszej instancji jest prawidłowy i Sąd Apelacyjny w całości go podziela. Zgodnie z art. 65 § 1 k.c. oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których złożone zostało, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje. Celem wykładni nie jest wykrycie wewnętrznej (subiektywnej) woli danej osoby, jej przeżyć psychicznych czy przekonań, lecz zrozumienie...

...darzenia z 29.04.2009r. oraz 18.02.2010r. nie stanowią nieszczęśliwego wypadku uprawniającego powoda do otrzymania świadczeń. Zarzucenie błędnej interpretacji (wykładni) umowy, sprowadza się zarzutu naruszenia art. 65 § 2 k.c. Powód wszak nie zarzuca, że Sąd Okręgowy dopuścił dowód np. z niemających zastosowania w sprawie OWU, czy przytoczył błędną ich treść. W drugim aspekcie istotnym dla sprawy, czyli skutków dla zdrowia, powód nie zarzucił błędnej oceny dowodów w szczególności w zakresie opinii biegłych, zeznań świa...

...niejszym postępowaniem, co doprowadziło do błędnego ustalenia, że powodowi przysługuje roszczenie odszkodowawcze, gwarancyjne i z tytułu rękojmi względem pozwanego; - naruszenie przepisu prawa materialnego, tj. art. 65 § 2 k.c. poprzez błędną wykładnię oświadczenia woli stron i uznanie, że ich zgodnym zamiarem nie było rozwiązanie sporu związanego z roszczeniami powoda (odszkodowawczymi, gwarancyjnymi i z tytułu rękojmi), podczas gdy z treści Ugody, pisma powoda z dnia 16 lipca 2014r oraz oświadczenia powoda o uchyleniu się od sk...

...wentualnie o uchylenie wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi I Instancji. Zaskarżonemu orzeczeniu zarzucono: I. naruszenie prawa materialnego, które miało istotny wpływ na wynik sprawy, tj.: - art. 65 k.c. poprzez błędną wykładnię oświadczeń woli zawartych w umowie gwarancji ubezpieczeniowej poprzez uznanie, że ma ona charakter kauzalny, gdy zawarte w niej sformułowania o nieodwołalnym i bezwarunkowym zobowiązaniu do zapłaty na pierwsze żądanie wskazują jej abstrakcyjny charakter, - art. 65 k.c. poprzez błędną...

...otyczy sprawy o wydanie orzeczeniaw trybie art. 111 §1 Kodeksu wyborczego. Udzielenie pełnomocnictwa stanowi jednostronne oświadczenie woli upoważniające pełnomocnika do działania w imieniu umocowanego. Zgodnie z art. 65 §1 k.c. oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których zostało złożone, zasady współżycia społecznego i ustalone zwyczaje. Zgodnie z art. 65 §2 k.c. w umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na dosłownym brzm...

...razie ustalenia, że zawarta przez strony umowa wykazuje cechy wspólne dla umowy o pracę i umowy prawa cywilnego z jednakowym ich nasileniem, rozstrzygający o jej typie powinien być zgodny zamiar stron i cel umowy (art. 65 k.c. w związku z art. 300 k.p.), który może być także wyrażony w nazwie umowy (por. wyrok SN z 18 czerwca 1998 r., I PKN 191 98 – publ. portal orzeczeń SN). Dopiero w przypadku, gdy w stosunku prawnym nie można ustalić przeważających cech stosunku pracy, o jego charakterze powinna decydować formalna nazwa lub sposób...

...wy. Podkreślić przy tym należy, iż polisa nie warunkuje ważności zawarcia umowy ubezpieczenia (tak Sąd Apelacyjny w Warszawie w wyroku z dnia 04 kwietnia 2013 roku, sygn. akt VI ACa 1324 12). Stosownie do treści art. 65 k.c. przez „zgodny zamiar stron” należy rozumieć wspólne uzgodnienie istotnych dla danego typu czynności prawnej postanowień bądź w samej umowie, bądź poza nią (np. w rokowaniach). Decydująca jest zatem rzeczywista wola stron (tak Sąd Apelacyjny w Warszawie w wyroku z dnia 26 stycznia 2018 roku, sygn. akt I ACa 170...

...ganizowanego z dniem 1 lipca 1992r. w Gospodarstwo (...) Skarbu Państwa w Ł., nieruchomość własność Skarbu Państwa w zarządzie Gospodarstwa (...) Skarbu Państwa w Ł.. III.naruszenie prawa materialnego, tj. a art. 65 § 1 i 2 kc poprzez błędną wykładnię oświadczenia woli zawartego w umowie spółki sporządzonej w formie akt notarialnego z dnia 30 grudnia 1993r., z pominięciem pełnej treści dokumentu i przyjęcie, że sporna nieruchomość nie stanowiła przedmiotu aportu do nowotworzonej spółki i nie stała się przedmiotem jej wł...

...zystywać metody interpretacji (wykładni) aktów normatywnych. Natomiast gdy w procesie interpretacji zapisów regulaminu wynagradzania zawiodą metody wykładni właściwe dla aktów prawnych, sąd może, na podstawie art. 65 k.c. w związku z art. 300 k.p., stosować posiłkowo zasady wykładni oświadczeń woli stron czynności prawnych (por. Wyrok Sądu Najwyższego z dnia 16 lutego 2017 r. II PK 11 16). Zgodnie z zasadami określonymi w obowiązującym u pracodawcy Regulaminem Wynagradzania z 2015 roku, który wszedł w życie 1 kwietnia 2015 roku...

...nki wypowiedzenia umowy najmu i nastąpiło to już po jej podpisaniu. Niemniej, w aktach brak przekonywującego dowodu na to, że strony osiągnęły konsensus w omawianej materii. Sąd Rejonowy zaznaczył, iż w myśl art. 65 k.c. oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których złożone zostało, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje. W ocenie Sądu, literalne brzmienie postanowienia zawartego w artykule II ust. 2 umowy wskazuje, iż strony postanowiły, iż można wypowiedzie...

...akcie przechodzenia przez jezdnię (ul. (...)), co wyłącza winę pozwanej gminy w zdarzeniu skutkującym powstaniem szkody na osobie, względnie skutkuje przyczynieniem się powódki w zaistnieniu szkody na osobie; d) art. 65 k.c., poprzez przyjęcie, że w § 33 ust. 2 pkt 2 OWU pozwany zakład ubezpieczeń został zwolniony z odpowiedzialności za szkody wyrządzone pracownikom ubezpieczonego w czasie, kiedy nie wykonują oni czynności w ramach stosunku pracy; e) art. 481 k.c. poprzez określenie daty, od której należy naliczać odsetki, zgodnie z...

...ej części nieruchomości odpowiadającej działce o numerze ewidencyjnym (...), o powierzchni 0,0092 ha. W ocenie Sądu nie ulega wątpliwości, że za odpowiadające woli stron rzeczonych umów, zgodnie z dyspozycją art. 65 § 2 k.c., należało uznać przeniesienie własności całej nieruchomości objętej księgą wieczystą nr (...), ta zaś obejmowała obie działki gruntu. Twierdzenie pozwanego, iż nabywcy nieruchomości mogli stać się właścicielami tylko jednej ujawnionej w księdze wieczystej działki gruntu, pozostaje chybione. Ponownie...

...ł tytułem refundacji kosztów rehabilitacji, podczas gdy Sąd zasądził także kwotę 500 zł tytułem doznanego uszczerbku na zdrowiu, która nie była objęta żądaniem pozwu, 2. naruszenie prawa materialnego, tj. art. 65 k.c. w zw. z § 16 OWU (...) w zw. z § 1 Tabeli Norm uszczerbku na zdrowiu (...) S.A. (...) przez niewłaściwą i błędną wykładnię postanowień OWU oraz zapisów tabeli Norm uszczerbku na zdrowiu (...) S.A. (...) poprzez naruszenie przez Sąd reguły interpretacyjnej stanowiącej, iż postanowienia niejednoznaczne interpret...

...strzeżeniem zwrotu albo w celu uniknięcia przymusu lub w wykonaniu nieważnej czynności prawnej, w konsekwencji czego brak jest podstaw do żądania przez powoda zwrotu świadczenia spełnionego na rzecz pozwanego; 4.art. 65 § 1 i § 2 k.c. poprzez niewłaściwe zastosowanie tego przepisu i w konsekwencji przyjęcie błędnej wykładni oświadczeń woli stron dotyczącej klauzuli ubezpieczenia niskiego wkładu zawartej w umowie kredytowej powoda, co skutkowało nieprawidłowym przyjęciem, iż wolą i zamiarem stron było, aby podmiotem ubezpieczają...

...utkujące przyjęciem, iż oświadczenie woli Banku o wypowiedzeniu umowy kredytu nie jest oczywiste, jasne co do jego sensu i nie pozwala na wyprowadzenie wniosku, że znajduje się w nim także element wypowiedzenia - art. 65 k.c. poprzez błędną jego wykładnię i niewłaściwe zastosowanie skutkujące przyjęciem, że pismo pozwanego z dnia 9 grudnia 2014 roku nie stanowiło oświadczenia o wypowiedzeniu umowy kredytu oraz, że z pisma tego nie sposób wywnioskować w jakiej dacie umowa kredytu uległa rozwiązaniu, - art. 89 k.c. przez błędną j...

...j finansowanych ze środków publicznych) podczas, gdy umowy takie, zgodnie z definicją podwykonawstwa, takim podwykonawstwem nie są i nie mogły być; c) naruszenie przepisów prawa, poprzez ich niezastosowanie, a to art. 65 k.c., poprzez uznanie, iż regulacje wynikające z ustawy o świadczeniach zdrowotnych finansowanych ze środków publicznych, regulujące finansowanie świadczeń zdrowotnych przez NFZ wpływają na rodzaj i ważność zawartych w trybie ustawy o działalności leczniczej umów z lekarzami podczas, gdy ustawa o świadczeniach zdr...

...silnika pojazdu powoda (k 169 do 174 odwr.). Apelację od wyroku Sądu Okręgowego w Łodzi złożyli pozwani, zaskarżając go w punktach 1 i 3 sentencji, w oparciu o zarzuty: a. naruszenia prawa materialnego, tj.:  art. 65 § l i 2 kc przez dokonanie błędnej wykładni oświadczeń woli pozwanego - zeznania informacyjnego w którym wskazał, że „nabył ten zawór i jest w części odpowiedzialny”, polegającej na przyjęciu z pominięciem kontekstu sytuacyjnego, w jakim słowa te zostały wypowiedzialne, że jego zamiarem było uznanie powódz...

...199 21 688). Warto podkreślić, że wskazanie przez pracodawcę przyczyny wypowiedzenia umowy o pracę jest oświadczeniem wiedzy, a nie oświadczeniem woli i dlatego nie podlega wykładni według reguł określonych w art. 65 § 1 k.c. Podana przyczyna powinna zaś być na tyle konkretna i zrozumiała, aby nie stwarzała wątpliwości interpretacyjnych, przy czym interpretacja ta nie polega na wykładni oświadczenia woli, lecz na ustaleniu, jak pracownik powinien był i mógł ją zrozumieć w kontekście znanych mu okoliczności złożenia oświadcze...

...su jej obowiązywania dostrzegać także wolę stron wyłączenia uprawnienia do jej wypowiedzenia. Jednak w ocenie Sądu żadna ze stron (w szczególności strona powodowa) nie wykazała okoliczności, które zgodnie z art. 65 k.c. dawałyby podstawę do przypisania stronom takiej woli. Niezależnie od powyższego w ocenie Sądu pozwana wykazała także, że po jej stronie istniały ważne powody do wypowiedzenia łączącej strony umowy. Nie ulega bowiem wątpliwości, że zawieszenie lub zakończenie działalności gospodarczej jest ważnym powodem do...

...aktowej domniemana jest jedynie wina i to jej brak musi udowodnić pozwany, natomiast fakt naruszenia obowiązków kontraktowych, powstanie szkody oraz jej wysokość winna być udowodniona przez powoda, - 60 kc w zw. z art. 65 § 1 k.c. poprzez uznanie, że oświadczenia wiedzy pracodawcy i P. P. (1) znajdujące się na liście płac oraz listy płac nie stanowią wystarczającego sposobu poinformowania pracowników o zaprzestaniu opłacania składek, podczas gdy wolę i wiedzę można oświadczyć w każdy sposób, a ocena oświadczeń powinna uwzględ...

...ą z klientem umową, umożliwiające w konkretnym stanie faktycznym realizację przedmiotu umowy na warunkach złożonej klientowi oferty i zawartej umowy. Rozstrzygnięcie tej kwestii wymaga wykładni Umowy. Zgodnie z art. 65 § 1 k.c., oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których złożone zostało, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje. Według natomiast art. 65 § 2 k.c., w umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na...

...zez brak wskazania w uzasadnieniu zaskarżonego orzeczenia przyczyn zignorowania (pominięcia) przez Sąd podniesionych we wniosku o dział spadku roszczeń o zapłatę; II. naruszenie przepisów prawa materialnego, tj. art. 65 § 1 k.c. w zw. z art. 949 § 1 k.c. poprzez wadliwą wykładnię oświadczenia woli spadkodawczyni zawartego w sporządzonym przez nią testamencie z dnia 9 września 2006 r. skutkujące błędnym przyjęciem, że J. M. (1) wykonał zapis testamentowy zgodnie wolą spadkodawczyni. W związku z podniesionymi zarzutami wnioskodawcz...

...drugoinstancyjnego, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych. Kwestionowanemu rozstrzygnięciu apelujący zarzucił naruszenie: 1. art. 385 1 § 1 k.c. w związku z art. 385 2 k.c. i w związku z art. 65 § 1 k.c. (w kontekście wykładni norm Porozumienia z Prezesem UOKiK oraz § 51 ust. 9 OWU) poprzez poddanie kontroli pod kątem abuzywności nie tych postanowień, które w rzeczywistości były aktualne względem powódki, gdyż Sąd analizował treść Tabeli opłat zamiast treści Porozumienia z Prezesem UOKiK; 2. art. 385 1...

...do stwierdzenia, że przeznaczenie środków wypłaconych przez bank zostało oznaczone, zatem mamy doczynienia nie z pożyczką, lecz z kredytem bankowym. Oczywiście mylne oznaczenie umowy nie przekreśla jej istoty (art. 65 §2 kc). Zgodnie z art. 69 ust. 1 prawa bankowego przez umowę kredytu bank zobowiązuje się (essentialia negotii): oddać do dyspozycji kredytobiorcy na czas oznaczony w umowie kwotę środków pieniężnych z przeznaczeniem na ustalony cel, a kredytobiorca zobowiązuje się do korzystania z niej na warunkach określonych w umow...

...y agencyjnej lub umowy zlecenia albo innej umowy o świadczenie usług, do której stosuje się przepisy Kodeksu cywilnego dotyczące zlecenia lub osobami z nimi współpracującymi. Dalej Sąd odwołał się do treści art. 65 § 1 k.c. dotyczącego sposobu wykładni oświadczeń woli, jak i przywołał art. 353 1 k.c. przewidującego swobodę stron w kreowaniu treści zawartej umowy przez strony. Zdaniem Sądu, ze zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego wynika, że A. P. nigdy nie był pracownikiem (...) Sp. z o.o. w R.. Z dniem 12 sierpnia 2014...

...i 13 pkt 2 ustawy z dnia 13 października 1998r. systemie ubezpieczeń społecznych, art. 66 ust. 1 pkt 1 a ustawy z dnia 27 sierpnia 2004r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych oraz art. 65 § 1 k.c. Sąd Okręgowy zauważył, że w orzecznictwie sądów powszechnych oraz Sądu Najwyższego dopuszcza się możliwość ustalenia przez organ rentowy właściwego płatnika składek na ubezpieczenia społeczne oraz ubezpieczenie zdrowotne w przypadku ustalenia wadliwego przejęcia części zakładu pracy w trybie art. 23...

...ąć należało, że doszło do rozwiązania umowy o pracę przez jednostronne oświadczenie ze strony pracodawcy. Sąd Rejonowy – Sąd Pracy zastosował przy tym zasady wykładni oświadczenia woli, o których mowa w art. 65 k.c. w zw. z art. 300 k.p.. W przepisie tym określono bowiem, że oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których zostało złożone, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje. Ustalenia w dalszej kolejności należało w oparciu o wskazane zasady interpretacy...