Baza orzeczeń sądowych

...zacji na podstawie art. 358 1 § 3 k.c. (wyr. SA w Łodzi z 29.12.1995 r., I ACr 612 95, Wok. 1996, Nr 6, s. 49). Wywołanie wskazanych skutków odstąpienia od umowy nie było z pewnością zamiarem pozwanej. Zgodnie z art. 65 § 1 k.c. oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których złożone zostało, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje. W umowach należy raczej badać , jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na jej dosłownym brzmieniu (art. 65 §...

...zentowała się jako osoba pośrednicząca w handlu nieruchomościami oraz, ze występowała w imieniu M. K. (1). Analizując treść pełnomocnictwa, którym posłużył się N. B., koniecznym było odniesienie się do art. 65 § 1 k.c. z którego wynika, że oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których złożone zostało, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje. Wskazać należy, że już sama wykładania językowa pełnomocnictwa prowadzi do wniosku, iż pełnomocnik umocowany...

...roszczenie powódki zostało w pełni zaspokojone. Apelację od powyższego wyroku wniósł powód. Zarzucił w niej naruszenie prawa materialnego: – art. 353 1 k.c. w zw. z art. 58 k.c. w zw. z art. 720 k.c. w zw. z art. 65 § 2 k.c. w zw. z art. 3 ust. 2 pkt 1 ustawy z 12 maja 2011 r. o kredycie konsumenckim przez błędne przyjęcie, że strony nie mogły w granicach swobody umów postanowić, że wynagrodzeniem powoda za udzielenie stronie pozwanej kapitału będzie prowizja w wysokości ustalonej przez strony w umowie pożyczki, a nadto przez bł...

...a miejsce w niniejszej sprawie. To zaś znajdzie swe dalsze przełożenie na dalsze rozważania dotyczące tak treści umowy jak i jej wykonania oraz trybu i warunków jej zmiany przez realizujące ją strony. Zgodnie z art. 65 k.c. oświadczenia woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których złożone zostało, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje, przy czym niewątpliwie ważna rolę odgrywa tu zgodny zamiar stron i cel umowy wskazany w § 2 przywołanego przepisu. Interpretacja przy tym wy...

...umowę o wydanie weksla i istnieje porozumienie dotyczące jego uzupełnienia. Zgodnie z art. 60 k.c. porozumienie to nie wymaga zachowania szczególnej formy a jego wykładnia następuje na zasadach ogólnych zgodnie z art. 65 k.c. W przypadku braku porozumienia, a więc braku zgody wystawcy na jego wypełnienie, weksel nie mógłby być skutecznie wypełniony a nadanie mu cech wymaganych przez art. 101 prawa wekslowego mogłoby być traktowane jako podrobienie weksla (wyrok Sądu Najwyższego z dnia 26 września 2013 r., II CSK 719 12, nie publ.). Inn...

...adczeniom woli. Zasadnicze znaczenie należy nadać językowym regułom znaczeniowym, co jednak nie oznacza, że stanowią one wyłączną podstawę ustalenia sensu złożonych przez strony oświadczeń woli. W świetle art. 65 § 2 k.c. wykładnia umowy wymaga bowiem analizy zgodnego zamiaru stron i celu umowy, którą należy dokonywać z uwzględnieniem całego kontekstu oświadczeń badanych w aspekcie treści, jak i okoliczności, w których zostały one złożone. W ocenie Sądu Apelacyjnego, zgodną wolą stron z pewnością nie było to, aby świ...

...tej kwoty na raty wraz z ustaleniem oprocentowania od zaległości, nawet o ile zostało złożone już po upływie okresu przedawnienia, należało dopatrywać się dorozumianego zrzeczenia się zarzutu przedawnienia (art. 65 § 1 i 2 k.c. oraz art. 117 § 2 k.c.). Uznanie roszczenia w ugodzie bez jednoczesnego zrzeczenia się przedawnienia byłoby pozbawione sensu i takie znaczenie należało przydać oświadczeniu pozwanego zawierającego umowę ugody i uznającego dług. Powód wskazywał odsetki skapitalizowane przez niego od dnia 11 stycznia 2015...

...ustalaniu ich znaczenia, czyli sensu. Ma ona na celu ustalenie właściwej treści regulacji zawartej w oświadczeniu woli. Ogólne reguły interpretacyjne, prowadzące do osiągnięcia tego celu, określone zostały w art. 65 k.c. w myśl którego, oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których złożone zostało, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje; § 2 stanowi natomiast, że w umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się...

...otami krajowymi. Powódka mieszka w Polsce, zarabia w złotówkach. Celem powódki było uzyskanie określonej kwoty polskiej waluty na cele mieszkaniowe. Mając to na uwadze, nie mogło budzić wątpliwości na gruncie art. 65 k.c. że pomimo określenia w umowie kwoty i waluty kredytu w (...), w rzeczywistości kredyt dotyczył świadczenia w PLN. W takiej sytuacji zaś, uwzględniając umowne zasady wypłaty oraz spłat przez biorących kredyt jego rat - w przeliczeniu do franka szwajcarskiego - niewątpliwym było, że takie odniesienie do obcej walu...

...lności ubezpieczyciela. Ogólne warunki są wzorcami umowy w rozumieniu art. 384 k.c. i jako takie stanowią część składową umowy. Wykładni tych postanowień należy dokonywać z uwzględnieniem regulacji prawnej art. 65 § 2 k.c., która przy ustalaniu nakazuje uwzględniać zgodny zamiar stron i cel umowy. A zatem to ogólne warunki poszczególnych ubezpieczeń określają treść stosunku ubezpieczenia powstałego w wyniku zawarcia umowy ubezpieczenia. Stanowią odrębny od umowy element kształtujący prawa i obowiązki stron, ale mogą równi...

...bezwzględnie obowiązujące, a dyspozytywne w zakresie w jakim nie zostały wyłączone wola stron. W razie wątpliwości co do treści oświadczenia woli dokonuje się jej wykładni według reguł interpretacyjnych z art. 65 k.c. W stosunku do treści zobowiązania kryteria wykonania zobowiązania, wynikające z celu społeczno-gospodarczego oraz ustalonych zwyczajów, mają charakter jedynie uzupełniający. Kryterium celu społeczno-gospodarczego odwołuje się do obiektywnych funkcji i celów konkretnego zobowiązania ze względu na przykład na ok...

...o odstępstwo od powołanego przez Pozwanego orzecznictwa, w tym od orzeczeń Sądu Najwyższego; 2. naruszenie przepisów prawa materialnego mające wpływ na wydane rozstrzygnięcie, w postaci: 1) art. 56 k.c. w zw. z art. 65 k.c. poprzez zaniechanie dokonania ustalenia co do tego, jak strony umówiły się odnośnie do przesłanek i trybu realizacji gwarancji; podczas gdy wola stron miała pierwszorzędne znaczenie w tym zakresie, a do woli tej, wyrażonej w sposób jednoznaczny w umowie, Sąd Okręgowy w zupełności nie odniósł się; 2) art. 56 k....

...esie kosztów procesu). W apelacji od tego wyroku pozwana zarzuciła rażące naruszenie przepisów prawa materialnego, a to: art.560 k.c. w związku z art.556 § 1 k.c. i art.564 k.c. i art.563 § 2 k.c., art.60 k.c. i art.65 § 1 i 2 k.c., art.563 § 1 i 2 k.c. w związku z art.354 § 1 i 2 k.c. i art.56 k.c., art.564 k.c. w związku z art.355 § 1 i 2 k.c., art.472 k.c. w związku z art.471 k.c. i art.474 k.c. oraz art.4 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004r. o wyrobach budowlanych (Dz.U. z 2004r., Nr 92, poz.881 z późn. zm.) oraz art.7 ust.2 ustawy z dni...

...stąpiły obie strony. Powódka zaskarżyła wyrok w części, w jakiej wyrok zaoczny uchylono, a jej żądanie oddalono oraz co do kosztów procesu. Zarzuciła naruszenie art.233 § 1 k.p.c., art.68 2 k.c. w związku z art.65 § 1 i 2 k.c. w związku z art 233 § 1 k.p.c., art.328 § 2 k.p.c., art.98 k.p.c. w związku z art.103 § 1 k.p.c., a także art.192 § 1 i 2 k.p.c., art.415 k.c., względnie art.471 k.c. w związku z art.361 § 1 k.c., art.535 § 1 k.c. albo art.405 k.c. w związku z art.410 § 1 i 2 k.c. W oparciu o te zarzuty, szeroko w apelacj...

...tosuje się przepisy dot. zlecenia. Odwołania od powyższych decyzji wniósł płatnik składek (...) S.A. z siedzibą w B. zarzucając organowi rentowemu naruszenie przepisów prawa materialnego: art. 627 k.c. w zw. z art. 65 § 2 k.c., art. 734 k.c. w zw. z art. 750 k.c. w zw. z art. 65 § 2 k.c., art. 83 ust. 1 pkt 1 i 3 w zw. z art. 6 ust. 1 pkt 4 oraz art. 13 pkt 2 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych poprzez błędną wykładnię i niewłaściwe zastosowanie oraz błędną ocenę zebranego w sprawie materiału dowodowego, wbrew zasadom logi...

...ienia musi wynikać w sposób niewątpliwy z towarzyszących temu oświadczeniu okoliczności. Sąd Rejonowy podkreślił, że oświadczenie woli podlega badaniu pod tym kątem przy wykorzystaniu kryteriów wskazanych w art. 65 § 1 k.c. tj. zasad współżycia społecznego oraz ustalonych zwyczajów. Natomiast nie można utożsamiać z oświadczeniem woli o zrzeczeniu się zarzutu przedawnienia każdego zachowania się dłużnika zmierzającego do zaspokojenia wierzyciela. Do przyjęcia zrzeczenia się zarzutu przedawnienia konieczne jest bowiem jednozn...

.... Przy ocenie treści postanowień umownych pod kątem ich ewentualnej abuzywności należy mieć na względzie reguły ogólne wykładni, którym podlegały oświadczenia woli stron w chwili zawierania umowy. Zgodnie z art. 65 § 1 k.c. oświadczenie woli należy tak tłumaczyć jak wymagają tego ze względu na okoliczności, w których złożone zostało, zasady współżycia oraz ustalone zwyczaje. W umowach z kolei należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na dosłownym jej brzmieniu (§ 2). W tym konte...

...u Najwyższego, zostały przypomniane w wyroku z dnia 19 marca 2013 r., I PK 223 12 (OSNP 2014, nr 1, poz. 4). Charakter umowy ustala się na podstawie treści oświadczeń woli stron, dokonując ich wykładni zgodnie z art. 65 kc. Według tego przepisu oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których zostało złożone, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje (§ 1), a w umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na jej dosłowny...

...jmującemu umówiony czynsz. Czynsz może być oznaczony w pieniądzach lub w świadczeniach innego rodzaju. W ocenie Sądu powództwo jako zasadne należało uwzględnić. Jak stanowi przytaczany przez stronę pozwaną art. 65 § 1 i 2 k.c. oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których złożone zostało, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje. W umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na jej dosłownym brzmieniu. Dla stwi...

...żej zagadnień i nie powielając niezwykle wnikliwych rozważań Sądu pierwszej instancji należy uznać, że Sąd ten dokonał prawidłowej wykładni łączącej strony umowy, odwołując się do dyrektyw zawartych w art. 65 k.c. Zgodnie z treścią § 1 powołanego przepisu oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których złożone zostało, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje. Stosownie z kolei do § 2 tegoż przepisu w umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar...

...obro powoda, który nad stacjami (...) posiadał swoje wentylatorownie, co sprawia, iż żądanie powoda jest sprzeczne z zasadą uczciwości, słuszności, sprawiedliwości i lojalności oraz rażąco niewdzięczne; 5) art. 65 §2 k.c. poprzez jego niezastosowanie i tym samym błędne ustalenie, że pomimo zgodnych oświadczeń stron, nie zawarły one porozumienia (umowy) użyczenia nieruchomości, znajdujących się pod stacjami transformatorowymi; 6) art. 710 k.c. poprzez błędne uznanie, że wobec treści aktu notarialnego rep.(...)przeniesienia pra...

...y u podstaw zwolnienia jej od kosztów sądowych. Powyższe orzeczenie zaskarżył w całości apelacją powódka, zarzucając wyrokowi: 1) naruszenie prawa materialnego, tj. art. 5 k.c., art. 6 k.c., art. 58 § 1 k.c., art. 65 § 1 i 2 k.c., art. 89 k.c. oraz przepisów postępowania, tj. art. 232 k.p.c., art. 245 k.p.c. i art. 253 k.p.c., art. 786 2 § 2 k.p.c. oraz art. 96 ust. 2 i art. 97 ust. 2 ustawy -Prawo bankowe z dnia 29 sierpnia 1997 r. (Dz. U. Nr 140, poz. 939 z późn. zm. w brzmieniu na dzień wystawienia bankowego tytułu egzekucyjnego, tj...

...wił jako podstawę odstąpienia od umowy, co powinno doprowadzić Sąd I instancji do zastosowania tego przepisu i przyjęcia, że pozwany (powód wzajemny) skutecznie odstąpił od umowy z dnia 11 sierpnia 2014 r.; d) art. 65 §1 k.c. poprzez jego niewłaściwe zastosowanie i dokonanie błędnej wykładni oświadczenia woli strony pozwanej (powoda wzajemnego), tj. oświadczenia o odstąpieniu od umowy z dnia 11 sierpnia 2014 r., polegające na przyjęciu, że pozwany (powód wzajemny) winien wyznaczyć powodowi (pozwanemu wzajemnemu) termin do wykonani...

...wypadku przewidzianego w umowie ubezpieczenia, czyli zapewnienie ubezpieczonemu ochrony ubezpieczeniowej (ubezpieczyciel spełnia bowiem dwa świadczenia główne na podstawie umowy ubezpieczenia), a ponadto naruszenie art. 65 k.c. i art. 385 1 § 1 k.c. poprzez ich błędne zastosowanie polegające na przyjęciu, że postanowienie § 7 ust. 1 OWU nie dotyczy świadczenia głównego ubezpieczyciela, tymczasem w postanowieniach tych wyraźnie mowa jest o zwolnieniu z obowiązku wypłaty świadczenia pieniężnego. Apelujący na podstawie art. 368 § 1 pk...

...w z kontrolowaną temperaturą przewozu franszyzy redukcyjnej 5% szkody nie mniej niż 400 euro w konsekwencji, czego należne odszkodowanie na podstawie klauzuli 13 winno być pomniejszone o franszyzę redukcyjną; ⚫ art. 65 § 1 i 2 k.c. w związku z ust. 2 aneksu do umowy ubezpieczenia z dnia 30 października 2013 roku poprzez jego błędną wykładnię i w konsekwencji niezastosowanie ust. 2 wskazanego aneksu, mimo iż szkoda jaka powstała w skutek przedmiotowego zdarzenia była objęta zakresem ubezpieczenia przewidzianym poprzez klauzulę nr 13,...

...godziny, mimo, że takie uregulowanie s w świetle art. 151 1 § 4 k.p. jest dopuszczalne jedynie w odniesieniu do pracowników wykonujących stale pracę poza zakładem pracy i że wykładnia taka stoi sprzeczności z art. 65 k.c.. - art. 6 k.c. w związku z art. 300 k.p. i w związku z art. 49 k.p. poprzez niewłaściwe zastosowanie poprzez ustalenie, że strona powodowa nie sprostała ciężarowi wykazania faktów uzasadniających żądanie pozwu. Zarzucono również naruszenie przepisów postępowania, które mogło mieć wpływ na treść rozstrzyg...

...iż powództwo zasługuje na uwzględnienie w całości i wskazał, że strony skorzystały z uprawnienia do swobodnego ukształtowania treści stosunku prawnego, stosownie do art. 353 1 k.c. Mając na uwadze regulację art. 65 § 1 i 2 k.c. Sąd Rejonowy podkreślił, że w kontekście § 10 umowy zawartej przez strony istotna jest ocena zamiaru stron w chwili jej zawarcia. Z treści umowy wynika, że intencją stron było dokonanie podziału majątku wspólnego i przyznanie w jego ramach na rzecz powódki konkretnych składników majątkowych. Zawarte...

...awnego (o ile me zostałby on uznany w całości za nieważny), co wbrew ocenie Sądu nie stanowi kształtowania stosunku prawnego przez sąd, lecz następuje z mocy prawa na podstawie wyraźnej dyspozycji ustawowej; 5. art. 65 k.c. w zw. z art. 69 ust. 1 Prawa bankowego w brzmieniu sprzed 26 sierpnia 2011 r. poprzez bezzasadne przyjęcie, że udzielony powodowi przez pozwanego na podstawie zawartej Umowy kredyt jest kredytem walutowym, podczas gdy już z treści Umowy (i wniosku kredytowego) wynika, że zgodną wolą stron było zawarcie umowy o kredyt...

...połecznego, a wobec istniejącego w tym zakresie domniemania, to na pozwanym spoczywał ciężar dowodu istnienia okoliczności faktycznych uzasadniających zarzut z art. 5 kc, któremu pozwany jednak nie sprostał, d art. 65 § 2 kc przez jego niewłaściwe zastosowanie skutkujące dokonaniem oceny ważności postanowień umowy o współpracy z dnia 19 lutego 2016 r. w sposób wadliwy, wyłącznie w oparciu o ich literalne brzmienie z całkowitym pominięciem zgodnego zamiaru stron i celu umowy, co doprowadziło Sąd pierwszej instancji do wniosku, i...