Baza orzeczeń sądowych

...ńczenie dotychczasowego administracyjnoprawny stosunku służbowego funkcjonariusza służby celno-skarbowej nie jest „przekształceniem”, w którym nowy stosunek prawny zastępuje poprzedni, (jak np. w odnowieniu z art. 506 k.c.), lecz jest to sytuacja, w której poprzedni stosunek służby ulega zakończeniu i strony zawierają nowy (odrębny) stosunek prawny (stosunek pracy). Ta zmiana ma u podstaw ukształtowaną ustawą a ernatywę, w której istnieje wybór między przyjęciem propozycji zatrudnienia na podstawie umowy o pracę, a wygaśnięc...

...sposób jest również przyjąć, że do zmiany charakteru umowy doszło na skutek wejścia w życie powołanej wyżej ustawy antyspreadowej. Omawiana regulacja ustawowa nie skutkowała nowacją spornego zobowiązania (art. 506 k.c.), która konwalidowałaby niejasne postanowienia umowne w zakresie indeksacji i wyeliminowała spread walutowy, zarówno przy ustalaniu salda kredytu jak również w zakresie wniesionych już rat. W świetle powyższych rozważań, stwierdzenie nieważności umowy kredytu skutkować musiało uwzględnieniem powództwa przeci...

...a chwilę zawarcia umowy, a nie aneksu zmieniającego tą umowę. Pozwany wskazał, że zawarcie aneksu do umowy kredytu stanowiło nowację. Nie sposób zgodzić się z taką oceną sytuacji prawnej powodów. Zgodnie z art. 506 k.c. jeżeli w celu umorzenia zobowiązania dłużnik zobowiązuje się za zgodą wierzyciela spełnić inne świadczenie albo nawet to samo świadczenie, lecz z innej podstawy prawnej, zobowiązanie dotychczasowe wygasa (odnowienie). W razie wątpliwości poczytuje się, że zmiana treści dotychczasowego zobowiązania nie stano...

...wień umowy za abuzywne. Sąd podkreśla, że zawarcie ugody z dnia 2 lutego 2021 r. wraz z aneksem z dnia 8 kwietnia 2021 r. do niniejszej ugody nie może zostać potraktowane jako odnowienie zobowiązania w rozumieniu art. 506 k.c., albowiem jej treść powiela niedozwolone postanowienia pierwotnej umowy pożyczki. Co więcej, zawarcie tej ugody wraz z aneksem było sprzeczne z zasadami współżycia społecznego w myśl przepisu art. 58 § 2 k. c., jako że konsument będący stroną słabszą nie miał rzeczywistej możliwości negocjacji jej postano...

...nienależnego świadczenia 10. z daleko posuniętej ostrożności procesowej, wyłącznie w razie nieuwzględnienia żadnego innego zarzutu naruszenia prawa materialnego, strona pozwana sformułowała zarzut naruszenia art. 506 § 1 k.c. poprzez jego niezastosowanie i błędne stwierdzenie nieważności umowy podczas gdy powodowie aneksem z dnia 21 sierpnia 2012 r. konwalidowali klauzule abuzywne i skutkiem aneksu było umorzenie uprzednio istniejącego zobowiązania powstałego na podstawie umowy i powstanie nowego zobowiązania – umowy kredytowej o...

...u, nie jest jednak wykluczone, że owo oświadczenie z dnia 24 lipca 2013 r. miało w zamiarze stron tej czynności odnieść skutek nie tylko uznania długu przez Fundację (...), ale także skutek nowacji w rozumieniu art. 506 k.c. Wskazuje na to chociażby treść oświadczenia o ustanowieniu hipoteki, gdzie Fundacja oświadcza, że właśnie na mocy wskazanego wyżej oświadczenia zobowiązała się do zapłaty kwoty 3.321.200 zł na rzecz (...) S.A. i (...) s.k. (k. 189). Mogło być też tak, że w oświadczeniu o ustanowieniu hipoteki Fundacja pos...

...zwana zdążyła uiścić tylko pierwszą ratę. W ocenie Sądu, intencją stron aneksujących umowę było udzielenie pozwanej pożyczki jako pożyczki indeksowanej do CHF. Była to, zdaniem Sądu, nowacja w rozumieniu art. 506 k.c. Usunięcie z tej umowy niedozwolonych postanowień waloryzacyjnych prowadzi zatem do nieważności całej umowy pożyczki, a nie jedynie aneksu. Po wtóre zaś, nawet gdyby nie była to nowacja, to „powrót” do postanowień, których w umowie od podpisania przez strony już nie było, bo strony zgodnie usunęły je z umo...

...roku ( I ACa 447 17, Legalis nr 1713633). W tym miejscu należy ocenić znaczenie prawne Aneksu nr (...) do umowy z dnia 21 grudnia 2007r. Sąd wskazuje, że zawarcie tegoż aneksu nie stanowiło odnowienia w rozumieniu art. 506 § 1 k.c. Zgodnie z art. 506 § 1 k.c. jeżeli w celu umorzenia zobowiązania dłużnik zobowiązuje się za zgodą wierzyciela spełnić inne świadczenia albo nawet to samo świadczenie, lecz z innej podstawy prawnej, zobowiązanie dotychczasowe wygasa. Bowiem istotą nowacji jest przekształcenie stosunku prawnego pierwotnego...

...c oraz art. 409 kc; art. 118 kc w zwizku z art. 120 kc; art. 481 § 1 i § 2 kc w związku z art. 455 kc w związku z art. 30 ust. 2 pkt 2 ustawy „o rachunkowości”; art. 481 § 1 i § 2 kc w związku z art. 455 kc; art. 506 § 1 kc. Powód wniósł o oddalenie powództwa. Sąd Apelacyjny zważył co następuje: Apelacja nie jest uzasadniona i dlatego na zasadzie art. 385 kpc została ona oddalona. Generalne na wstępie należy zaznaczyć, że Sąd Apelacyjny w całości podziela ustalenia stanu faktycznego dokonane przez Sąd Okręgowy oraz dokonan...

...0 CHF. Powódka oświadczyła, że uznaje w całości powyższe zadłużenie wobec (...) S.A. w pełnej wysokości jako bezsporne i wymagalne. Wskazano jednocześnie, że ugoda nie stanowi odnowienia długu w rozumieniu art. 506 k.c. Strony w ugodzie ustaliły następujące warunki spłaty: 1) w dniu zawarcia umowy ugody wpłata w wysokości 5.000,00 PLN z zarachowaniem na poczet należności głównej. 2) spłata pozostałej kwoty zadłużenia w ratach miesięcznych płatnych po 1000 PLN w terminie do 01 dnia każdego miesiąca począwszy od lipca br. a...

...zekształcona w umowę o kredyt denominowany do (...). W ocenie Sądu aneks nr (...), na mocy którego dotychczasowa umowa „typowego” (...) złotowego została przewalutowania na (...), w istocie stanowi odnowienie (art. 506 § 1 k.c.) tego zobowiązania. Istotą umowy odnowienia jest właśnie to, że jej celem i skutkiem jest wygaśnięcie dotychczas istniejącego zobowiązania, w miejsce które powstaje nowe. Zmiany stosunku zobowiązaniowego dotyczące jedynie czasu, miejsca, lub sposobu spełnienia świadczenia oraz zmiany w zabezpieczeniu, opro...

...można mówić jedynie o zmianie, lecz o nawiązaniu zupełnie nowej umowy. Ostatecznie, zawarcie aneksu oznaczało całkowite zakończenie istnienia pierwotnej umowy kredytu złotowego z dnia 28.02.2007 roku. Zgodnie z art. 506 § 1 k.c. odnowienie ma miejsce, jeżeli w celu umorzenia zobowiązania dłużnik zobowiązuje się za zgodą wierzyciela spełnić inne świadczenie albo nawet to samo świadczenie, lecz z innej podstawy prawnej. W takiej sytuacji dotychczasowe zobowiązanie wygasa, a w jego miejsce pojawia się nowe. Przyjmuje się, że odnowie...

...cyjnej) oraz inne niezbędne warunki. W ocenie Sądu aneks nr (...), na mocy którego dotychczasowa umowa „standardowego” kredytu złotowego została przewalutowania na CHF nie stanowi odnowienia tego zobowiązania (art. 506 § 1 k.c.) tego zobowiązania. Zawarcie umowy odnowienia wymaga wyrażenia przez strony zgodnego zamiaru umorzenia dotychczasowego zobowiązania i ustanowienia nowego zobowiązania. Zamiar stron powinien wynikać z wyraźnego ich oświadczenia lub w sposób niewątpliwy z okoliczności sprawy. W wypadku wątpliwości należy bowi...

...k31v-33], zasady rozwiązania i wypowiedzenia(...) COU k-33], zasady zmiany i reklamacji (...) COU oraz art. (...) aneksu k-33v i k-34v]. W art. (...) aneksu określono, że nie stanowi on odnowienia umowy w rozumieniu art. 506kc i 507kc [k-34]. Celem aneksu było przystąpienie do długu przez powoda G. K. (1) po śmierci ojca, by ułatwić powódce - jego matce spłatę kredytu. Dodatkowo powód zamieszkał z matką i poczuwał się do obowiązku partycypowania w spłacie. Kredyt przewalutowano na jego wniosek, gdyż uznał, że waluta CHF jest nieprz...

...kwestionowanych w sprawie postanowień umownych i na ocenę skutków owej abuzywności. Zaznaczyć też w tym miejscu należy, że nie sposób uznać, że zawarcie aneksu z 2011 r. stanowiło tu odnowienie w rozumieniu art. 506 § 1 k.c. Poczynione w sprawie ustalenia faktyczne nie pozwalały na stwierdzenie, że wolą stron było dokonanie nowacji. W następnej kolejności należało rozpatrzeć, czy analizowana w sprawie umowa może wiązać strony w pozostałym zakresie, to jest po wyłączeniu z niej abuzywnych postanowień. Przypomnieć wypada, że...

...ia ich zobowiązań z kursem waluty obcej i czy podano jasne kryteria tworzenia tabel kursowych. Dodatkowo, zaznaczyć w tym miejscu wypada, że nie sposób uznać, że zawarcie aneksu stanowiło odnowienie w rozumieniu art. 506 § 1 k.c. Poczynione w sprawie ustalenia faktyczne nie pozwalały na stwierdzenie, że wolą stron było dokonanie nowacji. Należało mieć na względzie treść art. 506 § 2 zd. 1 k.c., zgodnie z którym w razie wątpliwości poczytuje się, że zmiana treści dotychczasowego zobowiązania nie stanowi odnowienia. W ocenie Sąd...

...li wolę sanowania spornej umowy kredytu w zakresie odnoszącym się do indeksacji do CHF. Dodatkowo, zaznaczyć w tym miejscu trzeba, że nie sposób uznać, że zawarcie owego aneksu stanowiło odnowienie w rozumieniu art. 506 § 1 k.c. Poczynione w sprawie ustalenia faktyczne nie pozwalały na stwierdzenie, że wolą stron było dokonanie nowacji. Należało mieć na względzie treść art. 506 § 2 zd. 1 k.c., zgodnie z którym w razie wątpliwości poczytuje się, że zmiana treści dotychczasowego zobowiązania nie stanowi odnowienia. W ocenie Sąd...

...wy administracyjnoprawny stosunek służbowy funkcjonariusza służby celno-skarbowej. Nie jest to jednak „przekształcenie”, w którym nowy stosunek pracy zastępuje poprzedni, czyli przykładowo jak w odnowieniu z art. 506 k.c., lecz sytuacja, w której poprzedni stosunek służby ulega zakończeniu i strony zawierają nowy (odrębny) stosunek prawny (stosunek pracy). Wybór zatrudnienia pracowniczego nie oznacza zatem, że stosunek służbowy nie kończy się. Ustanie w takiej sytuacji stosunku służbowego, wynikające w istocie z uzgodnienia, ż...

...u na ocenę abuzywności kwestionowanych w sprawie postanowień umownych i na ocenę skutków owej abuzywności. Dodatkowo, zaznaczyć w tym miejscu trzeba, że nie sposób uznać, że doszło do odnowienia w rozumieniu art. 506 § 1 k.c. Należało mieć na względzie treść art. 506 § 2 zd. 1 k.c., zgodnie z którym w razie wątpliwości poczytuje się, że zmiana treści dotychczasowego zobowiązania nie stanowi odnowienia. W ocenie Sądu, w okolicznościach tej sprawy brak było zamiaru zaciągnięcia nowego zobowiązania w miejsce dotychczasowego....

...wy administracyjnoprawny stosunek służbowy funkcjonariusza służby celno-skarbowej. Nie jest to jednak „przekształcenie”, w którym nowy stosunek pracy zastępuje poprzedni, czyli przykładowo jak w odnowieniu z art. 506 k.c., lecz sytuacja, w której poprzedni stosunek służby ulega zakończeniu i strony zawierają nowy (odrębny) stosunek prawny (stosunek pracy). Wybór zatrudnienia pracowniczego nie oznacza zatem, że stosunek służbowy nie kończy się. Ustanie w takiej sytuacji stosunku służbowego, wynikające w istocie z uzgodnienia, ż...

...a ich zobowiązań z kursem waluty obcej i czy podano jasne kryteria tworzenia tabel kursowych. Zaznaczyć też w tym miejscu należy, że nie sposób uznać, że zawarcie owego aneksu stanowiło odnowienie w rozumieniu art. 506 § 1 k.c. Poczynione w sprawie ustalenia faktyczne nie pozwalały na stwierdzenie, że wolą stron było dokonanie nowacji. Należało mieć na względzie treść art. 506 § 2 zd. 1 k.c., zgodnie z którym w razie wątpliwości poczytuje się, że zmiana treści dotychczasowego zobowiązania nie stanowi odnowienia. W ocenie Sąd...

...ów naruszenia prawa materialnego w zmierzających do zakwestionowania ważności umowy przelewu wierzytelności dokonanej na rzecz powoda, za chybione należało uznać zarzuty naruszenia art. 65 ust. 1 i 2 k.c. w zw. z art. 506 § 1 k.c. Z treści art. 506 k.c. jednoznaczne wynika, że odnowienie zobowiązania zachodzi w wypadku zmiany bądź to samego świadczenia, bądź też jego podstawy prawnej. Zmiana treści świadczenia powinna być istotna, gdyż wierzyciel ma otrzymać "inne świadczenie" (por. np. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 26 marca 199...

...zasowy administracyjnoprawny stosunek służbowy funkcjonariusza służby celno-skarbowej. Nie jest to jednak "przekształcenie", w którym nowy stosunek pracy zastępuje poprzedni, czyli przykładowo jak w odnowieniu z art. 506 k.c., lecz sytuacja, w której poprzedni stosunek służby ulega zakończeniu i strony zawierają nowy (odrębny) stosunek prawny (stosunek pracy). Ta zmiana ma u podstaw ukształtowaną ustawą a ernatywę, w której istnieje wybór między przyjęciem propozycji zatrudnienia na podstawie umowy o pracę a wygaśnięciem stosunk...

...sów w brzmieniu zmienionym ww. aneksem. Dodatkowo, zaznaczyć w tym miejscu trzeba, że nie sposób uznać, że zawarcie wymienionego aneksu (podobnie zresztą jak kolejnych aneksów) stanowiło odnowienie w rozumieniu art. 506 § 1 k.c. Poczynione w sprawie ustalenia faktyczne nie pozwalały na stwierdzenie, że wolą stron było dokonanie nowacji. Należało mieć na względzie treść art. 506 § 2 zd. 1 k.c., zgodnie z którym w razie wątpliwości poczytuje się, że zmiana treści dotychczasowego zobowiązania nie stanowi odnowienia. W ocenie Sąd...

...obowiązań z kursem waluty obcej i czy podano jasne kryteria tworzenia tabel kursowych. Dodatkowo, zaznaczyć w tym miejscu trzeba, że nie sposób uznać, że którykolwiek z aneksów stanowił odnowienie w rozumieniu art. 506 § 1 k.c. Poczynione w sprawie ustalenia faktyczne nie pozwalały na stwierdzenie, że wolą stron było dokonanie nowacji. Należało mieć na względzie treść art. 506 § 2 zd. 1 k.c., zgodnie z którym w razie wątpliwości poczytuje się, że zmiana treści dotychczasowego zobowiązania nie stanowi odnowienia. W ocenie Sąd...

...ego tytułem wykonawczym objętym pozwem w przedmiotowej sprawie Zarazem szczegółowe ustalenia co czynności prawnych podejmowanych przez dłużnika głównego i ich wpływu na zobowiązanie pozwanego wobec powódki ( art. 506 i 507 kc ) będą przedmiotem badania Sądu w toku postępowania dowodowego, wymagającego zapoznania się z dokumentami, m.in. zawartymi w aktach spraw egzekucyjnych sądowych w sprawie XI GUp 844 21. Zdaniem Sądu ziściła się także druga przesłanka zabezpieczenia, tj. uprawdopodobniony został interes prawny powoda w zabez...

...a ich treść. Należy przy tym zaznaczyć, że zawierane aneksy do umowy czy też zawarte w ich treści uznania długu nie sanowały przedmiotowego stosunku prawnego – nie miały bowiem waloru nowacyjnego. W świetle art. 506 k.c. istotą umowy odnowienia jest właśnie to, że jej celem i skutkiem jest wygaśnięcie dotychczas istniejącego zobowiązania, w miejsce które powstaje nowe. Zmiany stosunku zobowiązaniowego dotyczące jedynie czasu, miejsca, lub sposobu spełnienia świadczenia oraz zmiany w zabezpieczeniu, oprocentowaniu lub innych doda...

...nia tabel kursowych. Analogiczne uwagi należy odnieść do aneksu zawartego przez strony. Dodatkowo, zaznaczyć w tym miejscu trzeba, że nie sposób uznać, że zawarcie owego aneksu stanowiło odnowienie w rozumieniu art. 506 § 1 k.c. Poczynione w sprawie ustalenia faktyczne nie pozwalały na stwierdzenie, że wolą stron było dokonanie nowacji. Należało mieć na względzie treść art. 506 § 2 zd. 1 k.c., zgodnie z którym w razie wątpliwości poczytuje się, że zmiana treści dotychczasowego zobowiązania nie stanowi odnowienia. W ocenie Sąd...

...rsowych. Analogiczne uwagi należy odnieść do aneksu zawartego przez powódkę w 2014 r. Dodatkowo, zaznaczyć w tym miejscu trzeba, że nie sposób uznać, że zawarcie owego aneksu stanowiło odnowienie w rozumieniu art. 506 § 1 k.c. Poczynione w sprawie ustalenia faktyczne nie pozwalały na stwierdzenie, że wolą stron było dokonanie nowacji. Należało mieć na względzie treść art. 506 § 2 zd. 1 k.c., zgodnie z którym w razie wątpliwości poczytuje się, że zmiana treści dotychczasowego zobowiązania nie stanowi odnowienia. W ocenie Sąd...

...ejącego stosunku prawnego. Ugoda nie może istnieć bez pierwotnego stosunku prawnego między stronami, jednakże pozostają one względem siebie odrębne. Jest to cecha wyróżniająca ugodę od choćby uregulowanej w art. 506 k.c. nowacji. Przez zawarcie ugody nie doznaje zmiany zasadniczy stosunek, jaki istniał wcześniej między stronami (zob. wyrok SO w Łodzi z 17.10.2019r., sygn. II C 383 19, dostęp: (...) także cytowany w nim: P. Nazaruk [w:] K.c. Komentarz pod red. P. Nazaruka i J. Ciszewskiego; źródło: LEX Omega). Jak wyraźnie wskazano...