Baza orzeczeń sądowych

...policyjnych notatek urzędowych, o których to dowodach „powziął informację poprzez przeprowadzenie dowodu z zeznań świadków”, jak zaznaczono w uzasadnieniu apelacji (s.21). Problem polega na tym, że w myśl art. 174 k.p.k., dowodu z wyjaśnień oskarżonego lub zeznań świadka nie wolno zastępować treścią pism, zapisków lub notatek urzędowych. Po trzecie, za zupełnie oderwane od realiów sprawy należy uznać zarzuty: obrazy art. 5 § 2 k.p.k. w zw. z art. 7 k.p.k. w zw. z art. 410 k.p.k. (oznaczony w apelacji numerem 6) oraz ściśl...

...się charakterystycznego dla procederu handlu papierosami, w ocenie Sądu Okręgowego, są wiarygodne i miały kluczowe znaczenie dla oceny prawidłowości ustaleń Sądu I instancji, który wbrew zasadzie wyrażonej w art. 174 k.p.k, nie przesłuchał świadka na rozprawie w trakcie postępowania pierwszoinstancyjnego, a następnie w sposób całkowicie sprzeczny z zasadami prawidłowego rozumowania oraz doświadczenia życiowego zdyskredytował analizę dokonaną przez świadka i przedstawioną w notatce z dnia 21 czerwca 2023 roku uznając ją za nie...

...ść oskarżonego. Nieuzasadnione było przy tym wskazywanie przez apelującego, że relacja pokrzywdzonej była sprzeczna z treścią notatki urzędowej z dnia 25 lutego 2024 r. Należy bowiem pamiętać, że zgodnie z art. 174 kpk dowodu z zeznań świadka nie wolno zastępować treścią pism, zapisków lub notatek urzędowych. Ponadto, jak trafnie zauważył Sąd I instancji, nie można wykluczyć, że autor wspomnianej notatki urzędowej niedokładnie zapisał przedstawioną mu przez pokrzywdzoną sytuację z przebiegu zdarzenia będącego przedmiot...

...udział w interwencji funkcjonariusza Policji D. K. (2). Sąd a quo stanął bowiem na stanowisku, odwołując się do dwóch judykatów Sądu Najwyższego, że wykorzystanie zeznań tego świadka stanowiłoby obejście art. 174 k.p.k. stanowiącego o zakazie zastępowania zeznań świadków lub wyjaśnień oskarżonego treścią pism, zapisków lub notatek urzędowych. Nie negując zatem trafności przywoływanych w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku postanowienia Sądu Najwyższego z dnia (...)r. w sprawie o sygn.(...) (LEX nr 1391587) oraz wyroku tego...

...i zeznań świadków notatkami urzędowymi, zapiskami, treścią pism jak też bezpodstawnie oparł swoje ustalenia na wizerunkach osób, zaś zaniechał bezpośredniego okazania tych osób czym obrazić miał przepisy art. 174 k.p.k. w zw. z art. 173 § 1 – 3 k.p.k. Z części motywacyjnej zaskarżonego wyroku wynika, że Sąd I instancji poczynił swoje ustalenia w szczególności w oparciu o wyjaśnienia oskarżonych, zeznania świadków, opinie biegłych, utrwalone na płytach zapisy z monitoringu, protokoły oględzin z materiałem poglądowym. N...

...ch informacji, a następnie korzysta z uprawnienia przewidzianego w art. 182 § 1 kpk, te zrelacjonowane informacje mogą być dopuszczone i wykorzystane jako dowód w sprawie, pod warunkiem, że nie narusza to zakazu z art.174 kpk. W ocenie SN, wyrażonej w uzasadnieniu przywoływanego wyżej wyroku, inne rozumienie omawianego przepisu mogło by prowadzić do nadużyć godzących w jego ratio legis, w szczególności do łatwego obejścia omawianego zakazu dowodowego przez organ prowadzący postępowanie karne. Jest więc dopuszczalne przesłuchanie pol...

...rżonego o przeprowadzenie dowodu z odczytania oświadczenia P. Ł. (1) oraz nagrania i stenogramu, jak słusznie wskazał Sąd Rejonowy w Augustowie, przeprowadzenie tego dowodu było niedopuszczalne w świetle treści art. 174 kpk (dowodu z wyjaśnień oskarżonego lub z zeznań świadka nie wolno zastępować treścią pism, zapisków lub notatek urzędowych, a do tego właśnie sprowadzał się wniosek dowodowy). W związku z brakiem możliwości przesłuchania świadka P. Ł. (1), (a zauważyć należy, że Sąd I instancji poczynił starania w zakr...

...owiska. Z kolei konsekwencją tego było przyjęcie, że torbę przeznaczoną do zaboru przewodów trzymał Ł. P. (1). Z notatki urzędowej z k. 1 akt sprawy - której dowodowemu wykorzystaniu nie stał na przeszkodzie art. 174 kpk, gdyż notatka ta nie zastępowała zeznań świadków i wyjaśnień oskarżonych, lecz tylko uzupełniała je - wynika bowiem, że gdy świadek K. D. (1) ujrzał oskarżonych, to jeden z nich trzymał nożyce do cięcia, a drugi torbę. Skoro jak twierdzą oskarżeni, nożyc używał A. P. (1) to logiczne jest, że osobą ...

...ktycznych, iż umiejscowienie na zdjęciach butelki po alkoholu w zlewie w kuchni wyklucza, aby pokrzywdzony chciał jej użyć w trakcie kłótni z oskarżonym. 9. Rażące i mające wpływ na treść wyroku naruszenie art. 174 k.p.k. poprzez zastąpienie zeznań świadków A. W. i K. S. treścią notatki służbowej, a przez to wadliwe ustalenie, że oskarżony w trakcie zatrzymania był agresywny, wybił szybę od samochodu. 10. Błąd w ustaleniach faktycznych polegający na ustaleniu, że oskarżony katował pokrzywdzonego przez około 30 minut. 11....

...ożonych na piśmie, którymi podczas tego przesłuchania dysponował a w zasadzie ich odczytanie (k. 3462-3464). Sąd I instancji wyjaśnienia te poddał dokładnej ocenie, trafnie przy tym zauważając, iż w świetle art. 174 k.p.k. pisemne notatki, z których oskarżony korzystał podczas przesłuchania i które zresztą złożył do akt sprawy (k. 3627-3634) nie mogą stanowić dowodu w tej sprawie. Trzeba przy tym dodać, iż pisemne wyjaśnienia mogą zostać złożone wyłącznie na etapie postępowania przygotowawczego i to przy zachowaniu odpow...

...bstancji psychotropowej i środka odurzającego w rozumieniu art. 178a §1 KK pomimo braku ku temu podstaw, i skazaniem oskarżonego za to przestępstwo pomimo braku ku temu podstaw, 3. obrazę przepisów postępowania: art. 174 KPK oraz art. 410 KPK polegająca na zastąpieniu przez Sąd a quo zeznań świadków G. B. i innych policjantów treścią notatki urzędowej z dnia 24.03.2023r. (k.1) w zakresie przyczyny poddania oskarżonego badaniu śliny, a nadto na poczynieniu powyższych ustaleń: o charakterystycznej woni marihuany w pojeździe oraz nerw...

...ądowi I instancji do ponownego rozpoznania. Lp. Zarzut 3.2. Obraza przepisów postępowania, tj. art. 7 kpk w zw. z art. 4 kpk poprzez nieprzesłuchanie w charakterze świadka T. B.. Obraza przepisów postępowania, tj. art. 174 kpk poprzez zastąpienie zeznań T. B. treścią pisma z Komisariatu Policji w M. z dnia 23 września 2023 r. ☐ zasadny ☐ częściowo zasadny ☒ niezasadny Zwięźle o powodach uznania zarzutu za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny Zdecydowano aby wymienione wyżej zarzuty ocenić łącznie ponieważ odnosiły się...

...w apelacji próżno szukać. Co więcej – w kontekście argumentów skarżącego - przypomnieć należy, iż dowodu z wyjaśnień oskarżonego nie wolno zastępować treścią pism, zapisków lub notatek urzędowych (art. 174 k.p.k). Podniesienie zaś zarzutu sprzeczności zeznań świadka wymaga wykazania, tj. wskazania jakie relewantne fakty świadek podał, a jakie pominął w poszczególnych depozycjach. Warto przy tym pamiętać, że zarzut obrazy art. 7 k.p.k. wymaga nie tylko wykazania, że zaistniał (czego nie można utożsamiać z tezą uchy...

...ędowych w pełni korespondowały z treścią zeznań funkcjonariuszy Policji. Zaznaczyć należy, iż owe zapisy nie stanowiły samodzielnej podstawy do dokonania ustaleń faktycznych (a zatem nie doszło do naruszenia art. 174 kpk), lecz stanowiły one dowody wspierające zeznania policjantów. protokoły zatrzymania Dokument urzędowy, niekwestionowany w toku postępowania. nagrania audio i video Nagranie zostały zarejestrowane przez W. L. (1), zaś ich treść jak i autentyczność nie były kwestionowane w toku postępowania. wydruki z systemu wspo...

...y oskarżony w ogóle nabył samochód. Jedynie Notatka Urzędowa z rozpytania D. B. z dn. 07.12.2021 r., która objęta jest bezwzględnym zakazem dowodowym, stanowi potwierdzenie tezy przyjętej z góry przez Sąd, 4. art. 174 kpk poprzez zastąpienie dowodu (wyjaśnień oskarżonego - wbrew ustawowemu zakazowi - treścią pisma zapisku sporządzonego w innej formie niż przewidziana przepisami procedury (notatka urzędowa z rozpytania D. B. z dn. 07.12.2021 r.) i wykorzystanie tego źródła do dokonywania ustaleń faktycznych będących podstawą prz...

...aju spożytego alkoholu oraz wobec prywatnej opinii złożonej przez oskarżonego, z której wynika, iż oskarżony mógł spożyć alkohol po tym, jak prowadził samochód; 4. na podstawie art. 438 pkt 2 k.p.k. w zw. z art. 174 k.p.k. w zw. z art. 393 § 1 k.p.k. poprzez oparcie ustaleń faktycznych na notatce. ☐ zasadny ☐ częściowo zasadny ☒ niezasadny Zwięźle o powodach uznania zarzutu za zasadny lub niezasadny. Rodzaj, treść i wzajemne powiązanie podniesionych zarzutów przemawiały za ich zbiorczym omówieniem. Tym bardziej, że wszystk...

...świadków E. J. i T. Z. złożonych przez nich na etapie dochodzenia, w sytuacji gdy świadkowie ci na rozprawie zaprzeczyli tym zeznaniom i wyjaśnili okoliczności ich składania, które winny je dyskwalifikować, - art. 174 kpk poprzez zastąpienie dowodu z zeznań świadka K. M. nagraniem z (...) w W. Wydziału (...) Powiadamiania Ratunkowego w R., w sytuacji gdy świadek odmówiła składania zeznań w postępowaniu sądowym, a nadto nie potwierdziła, iż nagranie pochodzi od niej, - art. 7 kpk poprzez dokonanie dowolnej, a nie swobodnej oceny do...

...y, Komendanci Miejscy i Powiatowi oraz Komendanci Komisariatów. Funkcjonariusze Policji wykonując czynności na miejscu zdarzenia nie zastępują natomiast w w organów. Wskazać też należy, że w świetle regulacji art. 174 Kodeksu postępowania karnego notatka urzędowa nie może zastępować dowodu z zeznań świadków czy też wyjaśnień oskarżonego, które wymagają zaprotokołowania. R. uznać należało, iż notatka urzędowa Policji nie korzysta z domniemania prawdziwości przewidzianego dla dokumentów urzędowych wskazanego w treści art....

...brazą prawa do obrony albowiem: 1. M. Ś. (1) został przesłuchany przez funkcjonariusza policji, a jego depozycje spisano w notatce urzędowej, co wynika wprost z notatki z 10.02.2020 (k. 29) w sytuacji gdy zgodnie z art. 174 kpk dowodu z wyjaśnień lub zeznań nie można zastępować treścią notatek urzędowych gdyż pozbawia to oskarżonego prawa do obrony, zwłaszcza że treść notatki została częściowo skopiowana do późniejszego protokołu przesłuchania M. Ś. (1) w charakterze świadka, 2. M. Ś. (1) został przesłuchany w charakterze...

...i jak, (k. 70), a był to de facto jedyny dowód rzekomego sprawstwa przypisanego oskarżonemu czynu i to wyjaśnienia złożone przed Sądem winny stanowić podstawę czynienia ustaleń faktycznych w mniejszej sprawie; art. 174 k.p.k. poprzez czynienie ustaleń faktycznych na podstawie zeznań funkcjonariuszy przeprowadzających czynności z S. M. i sporządzających notatkę służbową (k. 53), w sytuacji gdy przepis ten wyraźnie zabrania zastępowania wyjaśnień oskarżonego treścią notatek, co także rozciąga się na przesłuchanie funkcjonariu...

...wersja zdarzeń) nie były badane w toku postępowania przygotowawczego, a żaden z dowodów znajdujących się w aktach sprawy nie wyklucza, że A. Z. mógł przyjść do mieszkania już ugodzony nożem; 2. naruszeniu art. 174 Kpk w zw. z art. 170 § 1 pkt 1 Kpk, art. 171 § 5 i § 7 Kpk, art. 175 § Kpk i art. 7 Kpk, poprzez dopuszczenie, przeprowadzenie i uznanie za wiarygodny dowodu z zeznań świadków: M. B. (1), P. K. (2), P. J. w zakresie w jakim zeznali, że oskarżona po zatrzymaniu przyznała się do ugodzenia nożem A. Z., podczas gdy w tym...

...43-145, k. 199-200) karty karne M. S. (k. 174-177, k. 211-215, k. 255-257) zeznania D. R. (k. 76 i k. 286) Dowód procesowo dopuszczalny, ponieważ nie zastępował osobowego materiału dowodowego, lecz go uzupełniał (art. 174 kpk). Dowód wiarygodny, nie kwestionowany przez strony postępowania. Poza okolicznościami bezspornymi istotne jest, że dowód ten stanowił potwierdzenie zeznania funkcjonariusza K. G. oraz zeznania D. R., iż na miejscu zdarzenia oraz podczas zatrzymania na Policji W. W. (2) mówił, że ujawniony w jego samochodzie chlorome...

...ć pomocniczo z treści notatki urzędowej by przypomnieć sobie okoliczności zdarzenia, którego dotyczyło przesłuchanie i tak przeprowadzona czynność procesowa nie stanowiła naruszenia normy prawnej wyrażonej w art. 174 kpk. Również twierdzenia apelującego dotyczące rzekomych nieprawidłowości w ocenie wiarygodności wyjaśnień oskarżonego nie spotkały się z aprobatą organu odwoławczego. Obrońca przywołał w środku odwoławczym jedynie niewielki fragment argumentacji organu meriti podanej przy ocenie tego dowodu osobowego i przekon...

...a dowodu 3. STANOWISKO SĄDU ODWOŁAWCZEGO WOBEC ZGŁOSZONYCH ZARZUTÓW i wniosków Lp. Zarzut 1 W apelacji prokuratora podniesiono zarzuty obrazy przepisów postępowania w postaci: art. 410 kpk, 170 § 1 pkt 2 k.p.k., art. 174 k.p.k., 7 k.p.k. (k. 546-552), natomiast w apelacji pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego zarzucono obrazę prawa materialnego tj. art. 190 § 1 k.k. oraz obrazę przepisów postępowania mających wpływ na treść orzeczenia tj. art. 7 k.p.k., art. 170 § 1 i 3 k.p.k., 170 § 1 k.p.k., 174 k.p.k., art. 406 k.p.k. i art. 410...

...aktycznych sprawy na podstawie niekompletnego materiału dowodowego, z wyeliminowaniem wniosków dowodowych składanych przez oskarżonego - bez umotywowania takiego stanowiska w uzasadnieniu wyroku; b) art. 170 § 1a i art. 174 kpk poprzez oddalenie wniosków dowodowych bez wskazania przesłanek takiej decyzji oraz oparcie ustaleń na spornych wykładniach art. 241 kk w związku z art. 13 ust. 1 ustawy z dnia 26 stycznia 1984 r. Prawo prasowe. ☐ zasadny ☐ częściowo zasadny ☒ niezasadny Zwięźle o powodach uznania zarzutu za zasadny, częściowo...

...urzędowy charakter. Obrońca oskarżonego nie przedstawił zaś żadnych wymiernych okoliczności, które podważałyby wartość dowodową omawianej notatki z dnia 11 grudnia 2020 r. Istotne jest przy tym, że przepis art. 174 kpk zabrania zastępowania treścią notatek urzędowych dowodów z wyjaśnień oskarżonego lub zeznań świadków. Przepis ten, wbrew twierdzeniom apelującego, nie stał więc na przeszkodzie by w oparciu o treść notatki urzędowej ustalać, czy P. S. przekraczał zewnętrzne granice Rzeczypospolitej Polskiej wjeżdżając c...

...edlenie w sporządzonej przez A. B. notatce urzędowej. Przesłuchiwanie A. B. na okoliczności co mówiła mu I. S. po przybyciu na miejsce zdarzenia Policji byłoby w gruncie rzeczy obejściem zakazu, o którym mowa w art. 174 k.p.k. Poza tym treść notatki urzędowej sporządzonej przez A. B. potwierdza to, co I. S. mówiła później w swoich zeznaniach. Wynika z niej przede wszystkim, że K. B. bił pięścią po całym ciele B. B. (1), a gdy pokrzywdzony upadł, oskarżony kopał go całym ciele. Również całkowicie słusznie Sad Okręgowy oddal...

...lazły się domysły dotyczące etnicznego pochodzenia osób z pojazdu B.. Wyprowadzanie zaś z tego faktu wniosku o nieprzychylności J. B. (1) wobec Romów jest nieuprawnione i zbyt daleko idące. Stosownie do treści art. 174 kpk dowodu z zeznań świadka nie wolno zastępować treścią notatek urzędowych. Oznacza to, że dowód z zeznań funkcjonariusza policji przeprowadzony na okoliczność wypowiedzi osoby rozpytywanej nie może zastąpić dowodu z zeznań świadka. Na podstawie tego dowodu nie wolno też czynić ustaleń faktycznych sprzecznych...

...parciu o treść oświadczeń ujętych w protokołach badań stanu jej trzeźwości analizatorami wydechu. Podkreślić jedynie trzeba, iż ich wykorzystaniu procesowemu przeciwstawiał się przede wszystkim wyrażony w art. 174 kpk zakaz zastępowania dowodu z wyjaśnień oskarżonego treścią pism, zapisków lub notatek urzędowych. Przywołać w tym miejscu należy wyrażony w postanowieniu SN z dnia 30 października 2013 r. ( KK 139 13 Legalis el. ) pogląd, iż oświadczenie o przyznaniu się późniejszego oskarżonego do winy, wprowadzone do ...

...wyłudzeniami cudzego mienia, jeśli zaś idzie o dowód z pisma oskarżonej A. G. z 17.01.2022 r., mający zdaniem jej obrońcy przeczyć sprawstwu i winie oskarżonej, to przypomnieć należy, że zgodnie z regulacją art. 174 k.p.k., dowodu z wyjaśnień oskarżonego nie wolno zastępować treścią pism, a co czyni tego rodzaju zarzut apelacyjny o obrazie przez Sąd Okręgowy przepisów art. 7 k.p.k. w zw. z art. 410 k.p.k., całkowicie chybionym, należy także odrzucić supozycje obrońcy oskarżonego D. P. o naruszeniu przez Sąd I instancji przep...