Baza orzeczeń sądowych

... 2001 z dnia 22 grudnia 2000 r. w sprawie jurysdykcji i uznawania orzeczeń sądowych oraz ich wykonywania w sprawach cywilnych i handlowych (tzw. rozporządzenie Bruksela I), poprzez jego niewłaściwe zastosowanie, 2. art. 1151 1 § 2 k.p.c. w zw. z art. 1150 k.p.c., poprzez jego niezastosowane. Uzasadniając zażalenie żalący wskazał, że jego zobowiązanie nie ma charakteru cywilnego, ale administracyjny, zatem nie znajduje do niego zastosowania rozporządzenie Bruksela I, które dotyczy jedynie zobowiązań o charakterze prywatnoprawnym. Ponadto...

...m zażalenie przysługuje na postanowienia sądu kończące postępowanie w sprawie; c) art. 394 § 1 kpc w jego części enumeratywnej, jeżeli przewidziane w nim przypadki są aktualne w postępowaniu egzekucyjnym; d) art. 1151 § 2 kpc przewidujący zażalenie na postanowienie sądu okręgowego w przedmiocie wykonalności orzeczenia sądu zagranicznego i ugody zawartej przed takim sądem. Wskazane wyżej przepisy wyczerpująco wymieniają sytuacje, w których skarżący czynności komornika, może następnie złożyć zażalenie na postanowienie wydan...

... o ustalenia, że orzeczenie takie podlega lub nie podlega uznaniu (art. 21 ust. 3 rozporządzenia i art. 1148 k.p.c.) oraz z wnioskiem o stwierdzenie wykonalności takiego orzeczenia (art. 28 ust. 1 rozporządzenia i art. 1151 k.p.c.). Dlatego też w art. 42 ust. 1, stanowiącym o szczególnym trybie wykonania orzeczenia wskazanego w art. 11 ust. 8, stwierdzono tylko brak możliwości sprzeciwienia się uznaniu takiego orzeczenia. Z tego faktu nie można jednak wywodzić, jak czyni to skarżąca, że dopuszczalne jest sprzeciwianie się wykonalności...

...łączyć dokumenty wymienione w art. 1147, a ponadto dokument stwierdzający, że orzeczenie jest wykonalne w państwie, z którego pochodzi, chyba że wykonalność wynika z treści orzeczenia lub prawa tego państwa (art.1151 k.p.c.). Dokumenty wymagane dla wniosku o stwierdzenie wykonalności to w myśl art.1147 §1 k.p.c.: 1) urzędowy odpis orzeczenia; 2) dokument stwierdzający, że orzeczenie jest prawomocne, chyba że prawomocność orzeczenia wynika z jego treści; 3) uwierzytelniony przekład na język polski dokumentów wymienionych w pkt 1 i...

...nia w postępowaniu nieprocesowym, orzekające co do istoty sprawy i kończące postępowanie w sprawie (art. 519 ? kpc) oraz inne orzeczenia, co do których taką możliwość przewidziano np. w art. 1148 ? § 3 kpc, w art. 1151?§ 3 kpc czy w art. 1215 kpc. W wypadku pozostałych prawomocnych orzeczeń skarga o stwierdzenie ich niezgodności z prawem jest niedopuszczalna, a poszkodowany może - po myśli art. 424 1b kpc - dochodzić bezpośrednio odszkodowania od Skarbu Państwa - czyli innymi słowy bez uprzedniego stwierdzenia niezgodności orzeczeni...

...ę do wykonania w drodze egzekucji, stają się tytułami wykonawczymi po stwierdzeniu wykonalności przez sąd polski, co następuje przez nadanie orzeczeniu sądu państwa obcego klauzuli wykonalności. Z kolei według art. 1151 § 2 kpc w zw. z art. 1147 § 1 i 2 kpc do wniosku należy dołączyć: - urzędowy odpis orzeczenia, - dokument stwierdzający, że orzeczenie jest prawomocne, - uwierzytelniony przekład na język polski tych dokumentów. Natomiast według art. 1152 kpc ugody w sprawach cywilnych zawarte przed sądami państw obcych lub przez...

...4 i 7 k.p.c. w zw. z art. 1150 k.p.c. oraz w zw. z art. 5 Konwencji o doręczaniu za granicą dokumentów sądowych i pozasądowych w sprawach cywilnych i handlowych z 15 listopada 1965 r., art. 1147 § 1 pkt 2 w zw. z art. 1151 § 2 k.p.c. oraz 1151 § 2 k.p.c. w zw. z art. 2 Konwencji znoszącej wymóg legalizacji zagranicznych dokumentów urzędowych sporządzona w Hadze dnia 5 października 1961 r. (Dz.U. 2005 r., Nr 112, poz. 938), art. 328 § 2 w zw. z art. 391 § 1 i w zw. z art. 378, art. 397 § 2 zd. 1 i art. 13 § 2 k.p.c. Powołując się na...

...ć do wniosku dokumenty wymienione w art. 53 Rozporządzenia. Po spełnieniu formalności przewidzianych w art. 53 następuje niezwłoczne stwierdzenie wykonalności orzeczenia bez badania według art. 34 i 35. Zgodnie z art. 1151 § 1 k.p.c., stwierdzenie wykonalności następuje na wniosek wierzyciela przez nadanie orzeczeniu sądu państwa obcego klauzuli wykonalności. O nadaniu klauzuli wykonalności orzeka sąd okręgowy miejsca zamieszkania albo siedziby dłużnika, a w braku takiego sądu – sąd okręgowy, w którego okręgu ma być prowadzona...

...nia zakończonego postanowieniem w przedmiocie ustalenia, czy orzeczenie sądu państwa obcego podlega uznaniu, lub w przedmiocie nadania klauzuli wykonalności orzeczeniu sądu państwa obcego (art. 1148 1 § 3 k.p.c., art. 1151 1 § 3 k.p.c.). W procedurze cywilnej nie jest dopuszczalna skarga o wznowienie postępowania w sprawie zakończonej w sposób formalny, czyli w takiej jak niniejsza, w której Sąd Okręgowy postanowieniem z dnia 18 września 2012r. odrzucił odwołanie od decyzji ZUS z dnia 3 października 2011r. Postanowienie Sądu Okręgoweg...

...skodawczyni otrzymał wezwanie do uzupełnienia braków formalnych wniosku poprzez przedłożenie dokumentu stwierdzającego, że nakaz płatności jest prawomocny wraz z uwierzytelnionym tłumaczeniem na język polski (art. 1151 §2 k.p.c. w zw. z art. 1147 §1 k.p.c.), dokumentu stwierdzającego, że pismo wszczynające postępowanie zostało doręczone uczestnikowi (art. 1151 §2 k.p.c. w zw. z art. 1147 §2 k.p.c.) i dokumentu stwierdzającego, że orzeczenie jest wykonalne w państwie, z którego pochodzi (art. 1151 §1 k.p.c.) w terminie tygodniowy...

...ia państwa członkowskiego UE nadaje orzeczeniu walor tytułu wykonawczego bez konieczności opatrzenia go klauzulą wykonalności, 4. naruszenie art. 91 ust. 3 w zw. z art. 8 ust. 2 Konstytucji RP poprzez uznanie, że art. 1151 § 1 k.p.c. pozostaje w kolizji z przepisami rozporządzenia nr 44 2001. Podnosząc powyższe zarzuty skarżący wniósł o zmianę zaskarżonego postanowienia i stwierdzenie wykonalności wyroku Sądu Okręgowego w Feldkirch w Austrii z dnia 11 czerwca 2012 r. poprzez nadanie mu klauzuli wykonalności. Sąd Apelacyjny zważył,...

...wie, z którego pochodzi, oraz nie istnieją przeszkody określone w art. 1146 § 1 i 2. Sąd nie stwierdził istnienia przesłanek negatywnych określonych w art. 1150 KPC w związku z art. 1146 § 1 i 2 KPC. Zgodnie z art. 1151 KPC: § 1. Stwierdzenie wykonalności następuje na wniosek wierzyciela przez nadanie orzeczeniu sądu państwa obcego klauzuli wykonalności. § 2. Do wniosku o nadanie klauzuli wykonalności należy dołączyć dokumenty wymienione w art. 1147, a ponadto dokument stwierdzający, że orzeczenie jest wykonalne w państwie, z kt...

...ocy prawa wskazując, iż rozpoznawana skarga nie jest objęta kognicją Sądu Najwyższego, jako że nie należy do żadnego typu spraw wymienionych w art. 424 ( 1 )k.p.c., art. 519 ( 2 ) k.p.c., 1148 ( 1) § 3 k.p.c., art. 1151 ( 1) §3 k.p.c., art. 1215 § 3 k.p.c. i w związku tym odszkodowania można domagać się ewentualnie z art. 424 ( 1b) k.p.c. przed właściwym sądem okręgowym. W piśmie z dn. 23.03.2011r. Ł. K. złożył do Sądu Rejonowego Szczecin Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie VIII Wydziału Rodzinnych i Nieletnich w Szczecinie wni...

...tej Polskiej postanowienia Sądu Krajowego w K. z dnia 24 października 2006 roku. Orzeczenie to uprawomocniło się z dniem 30 listopada 2012 roku, a to uzasadnia nadanie mu klauzuli wykonalności stosowanie do treści art. 1151 § 3 k.p.c. Wskazał także, że postanowienie to wydane zostało w dniu 24 października 2006 roku, w związku z czym do oceny zasadności wniosku o nadanie klauzuli wykonalności konieczne jest zastosowanie uregulowań kodeksu postępowania cywilnego obowiązujących do chwili wejścia w życie ustawy z dnia 5 grudnia 2008 rok...

...d Apelacyjny zważył, co następuje: Ocena wniosku wierzyciela o stwierdzenie wykonalności przez nadanie orzeczeniu sądu państwa obcego klauzuli wykonalności następuje w oparciu o niezbędne dokumenty wymienione w art. 1151 § 2 k.p.c. w zw. z art. 1147 k.p.c., wśród których wymienia się dokument stwierdzający, że pismo wszczynające postępowanie zostało doręczone pozwanemu, który nie wdał się w spór co do istoty sprawy przed sądem państwa obcego, z jego uwierzytelnionym przekładem na język polski. Z akt sprawy wynika, że w dacie...

...enie z dnia 1 września 2011 r. jest wykonalne w państwie, z którego pochodzi, gdyż wynika to z jego treści, na co wskazuje fragment: „niniejsze orzeczenie skuteczne jest nunc pro tunc od dnia 21 marca 2011 r.” (art. 1151 §2 k.p.c. in fine), a sprawa rozstrzygnięta tym orzeczeniem jako dotycząca naruszenia umowy i bezpodstawnego wzbogacenia nie należy do wyłącznej jurysdykcji sądów polskich (art. 1146 §1 pkt. 2 k.p.c.). Na zaistnienie w sprawie pozostałych negatywnych przesłanek stwierdzenia wykonalności orzeczenia z dnia 1 września...

...postępowaniu nieprocesowym, orzekające co do istoty sprawy i kończące postępowanie w sprawie (art. 519 2 k.p.c.) oraz inne orzeczenia, co do których taką możliwość przewidziano np. w art. 1148 1 § 3 k.p.c., w art. 1151 1 § 3 k.p.c. czy w art. 1215 k.p.c. W wypadku pozostałych prawomocnych orzeczeń skarga o stwierdzenie ich niezgodności z prawem jest niedopuszczalna, a poszkodowany może - po myśli art. art. 424 1b k.p.c. - dochodzić bezpośrednio odszkodowania od Skarbu Państwa.” W sprawie niniejszej nie znajdzie jednak zastosowania p...

...nalności przez sąd polski. Stwierdzenie wykonalności następuje, jeżeli orzeczenie jest wykonalne w państwie, z którego pochodzi, oraz nie istnieją przeszkody określone w art. 1146 § 1 i 2. Zgodnie z regulacją art. 1151 § 1 i § 2 k.p.c. stwierdzenie wykonalności następuje na wniosek wierzyciela przez nadanie orzeczeniu sądu państwa obcego klauzuli wykonalności. Do wniosku o nadanie klauzuli wykonalności należy dołączyć dokumenty wymienione w art. 1147 k.p.c. (urzędowy odpis orzeczenia oraz dokument stwierdzający, że orzeczenie je...

...respondencji, nie będącą domownikiem adresata. Skarżący zarzucił prawidłowość przyjęcia, że złożenie dokumentu stwierdzającego prawomocność orzeczenia nie jest konieczne, podczas gdy z brzmienia przepisu art. 1151 § 2 k.p.c. wyraźnie wynika, że do wniosku o nadanie klauzuli wykonalności należy dołączyć dokumenty wymienione w art. 1147 k.p.c. Zatem uznanie przez Sąd Okręgowy w Koszalinie orzeczenia za wykonalne stanowiło naruszenie prawa i nie powinno mieć miejsca. Wnioskodawca nie przedstawił bowiem dokumentów niezbędnych d...

...na uwzględnienie: wnioskodawca wykazał wykonalności aktu notarialnego w kraju pochodzenia, w sposób określony w art. 46 i 47 konwencji oraz złożył jego tłumaczenie, spełniające wymogi formalne przewidziane w art. 1151 § 2 k.p.c. Jednocześnie nie dostrzeżono przeszkód w uwzględnieniu wniosku, o jakich stanowią art. 27 i 28 konwencji oraz art. 1146 § 1 i 2 k.p.c. Zażalenie na powyższe orzeczenie wniosła uczestniczka, zarzucając naruszenie przepisów art. 358 k.p.c., art. 365 § 1 k.p.c. i art. 366 k.p.c., co przejawić się miało w...

...ie, że nie zachodzą przeszkody do nadania klauzuli wykonalności, podczas gdy w postępowaniu prowadzonym przez sąd czeski pozbawiony był możliwości o brony, - art. 321 § 1 kpc przez orzeczenie ponad żądanie, - art.1151 kpc przez przyjęcie, że wniosek jest prawidłowy, choć nie spełnia wymogów określonych w tym przepisie oraz art. 126 kpc. (...) spółka z o.o. w P. wniosła o oddalenie zażalenia i zasądzenie kosztów postępowania zażaleniowego. Sąd Apelacyjny zważył, co następuje. Zażalenie zasługuje na uwzględnienie jedynie w...

...prawomocne, w terminie tygodniowym pod rygorem zwrotu wniosku. Skoro w zakreślonym terminie powyższe zarządzenie nie zostało wykonane, skutkowało to zwrotem wniosku. Przewodniczący Składu powołał się na zapis art. 1151§ 1 kpc z którego wynika, iż do wniosku o nadanie klauzuli należy dołączyć dokumenty wymienione w art. 1147 kpc , a zatem – jak wynika z § 2 art. 1147 kpc –osoba powołująca się na uznanie orzeczenia sądu państwa obcego jest zobowiązana przedstawić dokument stwierdzający, że orzeczenie jest prawomocne , chyba,...

...ieniu obowiązującym przed dniem 1 lipca 2009 r. oznacza, że zastosowanie w sprawie niniejszej mają nie 5 tylko art. 1159 w związku z art. 1146 k.p.c. formułujące przesłanki stwierdzenia wykonalności, ale także art. 1151 k.p.c. stanowiący, iż o wykonalności orzeka, po przeprowadzeniu rozprawy, sąd okręgowy miejsca zamieszkania lub siedziby dłużnika, a w braku takiego sądu, sąd okręgowy, w którego okręgu ma być prowadzona egzekucja, w składzie trzech sędziów zawodowych oraz, że na postanowienie sądu okręgowego w przedmiocie wyk...

...stępowania cywilnego oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. Nr 234, poz. 1571 – dalej: „ustawa nowelizująca”), uległy zmianie przepisy o uznawaniu i wykonywaniu orzeczeń sądów państw obcych, w tym art. 1150 i 1151 k.p.c. Przed wejściem w życie powołanej ustawy nadanie zagranicznemu orzeczeniu klauzuli wykonalności następowało dopiero po przeprowadzeniu postępowania o stwierdzenie wykonalności, w ramach którego podlegały badaniu przesłanki stwierdzenia wykonalności, czyli udzielenia exequatur. Konieczne było w związku z tym wydani...

...przeciwko temu orzeczeniu, art. 130 kpc w zw. z art. 29 ust. 1 w w rozporządzenia przez niewezwanie wnioskodawczyni do uzupełnienia braków formalnych wniosku oraz art. 1150 kpc w zw. z art. 1146 § 1 i 2 kpc w zw. z art. 1151 § 2 kpc w zw. z art. 1147 kpc przez odmówienie uwzględnienia wniosku. Powołując się na te zarzuty wnioskodawczyni domagała się zmiany zaskarżonego orzeczenia i stwierdzenia wykonalności przedmiotowego wyroku względnie uchylenia tego postanowienia i przekazania sprawy Sądowi pierwszej instancji do ponownego rozpoznani...