Baza orzeczeń sądowych

...Warszawa 1980, s. 47-48). Nie wydaje się również zasadnym, aby przykładowo, w procesie o kradzież cudzej rzeczy ruchomej jej właściciel, jako pokrzywdzony, tracił 24 swój status – w sytuacji, o jakiej mowa w art. 399 § 1 k.p.k. (a więc, nie wychodząc poza granice oskarżenia) – po zmianie kwalifikacji prawnej zarzucanego przestępstwa z art. 278 § 1 k.k. (lub art. 279 § 1 k.k.) na przepis art. 291 § 1 k.k. Nie sposób w tym miejscu nie podnieść, że w praktyce występują przypadki nieprawidłowego kwalifikowania czynów zarzucanych...

...dni celowościowej czy funkcjonalnej paserstwa akcyzowego celnego w świetle przepisów ustawy Kodeks Karny Skarbowy; 2.obrazę przepisów prawa procesowego mającą wpływ na treść orzeczenia poprzez nie zastosowanie art. 399 kpk, a tym samym nie dokonanie niewielkiej zmiany opisu czynu-czasu popełnienia przestępstwa skarbowego, nie naruszając przy tym identyczności czynu; 3.obrazę przepisów prawa materialnego określonego w art. 15 4 kks poprzez jego niezastosowanie a w konsekwencji nakazanie zwrot oskarżonemu dowodów rzeczowych wymienionyc...

...uwadze sądu a quo, a co związane jest z naruszeniem art. 413 § 2 k.p.k. Oskarżonemu nie był bowiem stawiany zarzut popełnienia przestępstwa skarbowego i choć Sąd Okręgowy dokonał stosownego pouczenia w trybie art. 399 § 1 k.p.k., to jednak na tym poprzestał. Zdaniem Sądu Apelacyjnego w grę nie wchodziła w tym przypadku tzw. prosta zmiana kwalifikacji prawnej czynu. Dokonując zaś nowej (następczej) sąd a quo nie mógł tego uczynić bez dokonania zmiany opisu czynu, bo uchybia to przepisom art. 413 k.p.k. Dalsze rozważania w tej mater...

...iesłusznego uwzględnienia dyrektyw kary zawartych w art. 64 § 1 kk miało wpływ na treść orzeczenia i spowodowało orzeczenie kary nadmiernie surowej, niewspółmiernej do czynu popełnionego przez oskarżonego, - art. 399 kpk - poprzez brak uprzedzenia stron o możliwości zakwalifikowania czynu według innego przepisu prawnego, co uniemożliwiło należyte przygotowanie się do obrony. 2. rażącą niewspółmierność kary – którą obrońca zarzucił z ostrożności procesowej – przy zastosowaniu wadliwych kryteriów jej wymiaru, poprzez or...

...ała uznana za winną. Obrońca zaskarżonemu wyrokowi zarzucił: I. obrazę przepisów postępowania, która miała wpływ na treść orzeczenia, a mianowicie: a) art. 439 § 1 pkt 9 kpk w zw. z art. 17 § 1 pkt 9 kpk, art. 399 § 1 kpk, art. 6 kpk, art. 14 § 1 kpk poprzez zmianę kwalifikacji zarzucanego oskarżonej czynu, co skutkowało przypisaniem jej sprawstwa czynu – nienarzucanego jej w akcie oskarżenia – tj. czynu z art. 284 § 2 kk w zb. z art. 294 § 1 kk, którego oskarżona miała się dopuścić w dniu 10 maja 2011 r. w sytuacji, gdy...

...o oceny dowodów prowadzących do oddalenia wniosku o przeprowadzenie czynności zmierzających do wyłowienia kasetki” oraz stwierdzając: „ponadto wskazuję na uchybienie zasadom przepisów art. 458 k.p.k. w zw. z art. 399 k.p.k. oraz art. 6 k.p.k. poprzez zaniechanie pouczenia o możliwej zmianie kwalifikacji prawnej zaskarżonego wyroku oraz uniemożliwienie rzetelnego przygotowania się do obrony w postępowaniu odwoławczym”, wniósł o uchylenie 3 wyroków Sądów obu instancji i przekazanie sprawy T. S. Sądowi Okręgowego w G. do ponownego...

...czny zarzucił oskarżonemu. Zarzut ten okazał się zasadny. Naruszenie wspomnianego przepisu doprowadziło do braku rozstrzygnięcia co do tych czynów w sentencji zaskarżonego wyroku. Należy wskazać, iż zgodnie z art. 399 k.p.k. sąd może dokonać zmiany kwalifikacji prawnej czynu. Sąd nie jest związany ani samym opisem, ani też kwalifikacją prawną tego czynu podaną przez oskarżyciela, wiąże go natomiast czyn jako zdarzenie faktyczne, i tych granic przekroczyć nie może. Zmiana kwalifikacji prawnej czynu to także kwestia przyjęcia, i...

...protokołu, wniósł o rozważenie możliwości uzupełnienia kwalifikacji prawnej czynu I poprzez dodatkowe przyjęcie art. 256§1 kk . Sąd Rejonowy w sposób prawidłowy korzystając z regulacji prawnych zawartych w art. 399 kpk uprzedził oskarżonych o możliwości zmiany kwalifikacji prawnej zgodnie z wnioskiem prokuratora. Natomiast z treści zaskarżonego wyroku wynika ,że taką potrzebę widział tylko i wyłącznie wobec oskarżonego T. Ł. (2) i Sąd Okręgowy w pełni to rozstrzygnięcie popiera. Również argumentacja prawna i faktyczna za...

...zakresie opis czynu przypisanego obwinionemu, i stosownie do tego, wyeliminował z kwalifikacji prawnej czynu art. 92 § 1 k.w.. Mając na względzie jakość tej korekty, nie zachodziła potrzeba zastosowania w sprawie art. 399 § 1 k.p.k. w zw. z art. 81 k.p.w.. R. legis normy art. 399 § 1 k.p.k. w zw. z art. 81 k.w. tkwi bowiem w tym, by nie zaskakiwać stron rozstrzygnięciami sądu w zakresie oceny prawnej zarzucanego wnioskiem o ukaranie działania, do czego zobowiązuje zasada lojalności procesowej. W sprawach o wykroczenia chodzi tu głównie o...

...skarżenia można czyn zakwalifikować według innego przepisu prawnego, którego ściganie uzależnione jest od złożenia wniosku przez osobę uprawnioną, winien nie tylko uprzedzić o tym obecne na rozprawie strony (art. 399 § 1 k.p.k.), lecz także pouczyć osobę uprawnioną do złożenia wniosku o przysługującym jej uprawnieniu (art. 12 § 1 zd. 2 k.p.k.) i odebrać od niej oświadczenie w tym zakresie, bowiem od treści tego oświadczenia uzależnione było dalsze postępowanie. O ile zaś złożenie wniosku nie jest ograniczone terminem i kon...

...kichkolwiek podstaw do przypisania winy oskarżonemu w zakresie zarzucanego mu przestępstwa zasługuje na aprobatę. Nietrafne jest także zarzuty apelującego w kwestii dotyczącej naruszenia przepisów postępowania (art. 399 § 1 k.p.k.) poprzez nierozważnie, czy czyn zarzucany oskarżonemu można byłoby zakwalifikować jako pomocnictwo do popełnienia przestępstw z art. 231 § 2 k.k. lub jako przestępstwo stypizowane w art. 270 § 1 k.k. Przepis art. 399 § 1 k.p.k. expresis verbis stanowi, że „Jeżeli w toku rozprawy okaże się, że nie wyc...

...poznana w pełni. Nie sposób podzielić także zarzutu III z apelacji obrońcy – obrazy przepisów postępowania – art. 399 § 1 i 2 kpk w zw. z art. 6 kpk. Z całą mocą należy podkreślić, a wynika to wprost z art. 399 § 1 kpk, że obowiązek uprzedzenia dotyczy wyłącznie sytuacji, gdy wchodzi w grę zmiana kwalifikacji prawnej czynu. Przepis ten nie wymaga natomiast jakichkolwiek uprzedzeń, gdy w grę wchodzą zmiany w zakresie opisu czynu, wynikające z ustaleń faktycznych sądu. Pamiętać przy tym trzeba, że zmiany opisu mogą wynika...

...wczy przepis ten przyjął za podstawę skazania oskarżonego - zmieniając w tym zakresie z urzędu zaskarżony wyrok. Z powyższego wynika zarazem, iż wytknięta Sądowi Rejonowemu podczas rozprawy apelacyjnej obraza art. 399§1 kpk w realiach niniejszej sprawy nie miał żadnego wpływu na treść rozstrzygnięcia. Odnosząc się do zarzutu apelującego skonkretyzowanych w pkt 5. wskazać należy, iż rażąca niewspółmierność wymierzonej oskarżonemu kary zachodzi wtedy, gdy suma zastosowanych kar i środków karnych za przypisane oskarżonemu p...

...łkowy P. A.. Na podstawie art. 444 k.p.k. i art. 425 § 1-3 k.p.k. zaskarżając powyższy wyrok w pkt. I i zarzucając wyrokowi: 1) obrazę przepisów postępowania, mogących mieć wpływ na jego treść, a mianowicie art. 399 § 1 k.p.k., przez nie uprzedzenie stron o możliwości zakwalifikowania czynu zarzucanego oskarżonemu z art. 284 § 1 k.k., zamiast z art. 286 § 1 k.k., co pozbawiło pokrzywdzonego na­leżnego dochodzenia swoich praw i należnego ukarania oskarżonego a tym samym doprowadziło do jego uniewinnienia; 2) obrazę przepisów pr...

...la. Dokonując oceny prawnej zarzucanego czynu sąd zweryfikował go na korzyść oskarżonego i orzekł w ramach zaproponowanej kwalifikacji prawnej, jedynie ją uzupełniając o przepis art. 294 § 1 k.k. W rozumieniu art. 399 § 1 k.p.k. taka czynność nie jest zakwalifikowaniem z innego przepisu prawnego, bowiem typ podstawowy przestępstwa jest tożsamy, a jedynie z uwagi na wartość przywłaszczonej kwoty wypełnia on również dyspozycję art. 294 § 1 k.k.. Orzeczona kara mieści się w granicach sankcji określonej w art. 284 § 1 k.k. i fakt...

...k. doszło poza granicami oskarżenia, zakreślonymi zdarzeniem faktycznym wskazanym przez oskarżyciela publicznego w akcie oskarżenia. Pierwotnym bowiem warunkiem pozostania w granicach oskarżenia, o których mowa w art. 399 § 1 k.p.k., jest istnienie (zachowanie) choć części wspólnych znamion czynu zarzuconego i przypisanego. Podstawa faktyczna odpowiedzialności, na której zbudowane zostało oskarżenie, tylko wtedy nie ulegnie zmianie, "gdy choćby część działania lub zaniechania przestępnego pokrywa się z działaniem lub zaniechaniem...

...dy okoliczności tą potwierdza sama oskarżona, ale przede wszystkim zgromadzony w sprawie materiał dowodowy; 3. obrazę przepisów prawa procesowego mającą wpływ na treść wydanego orzeczenia, a w szczególności art. 399 k.p.k. - poprzez nieprawidłowe uprzedzenie stron postępowania o zakwalifikowaniu czynów zarzucanych oskarżonej K. M. w pkt. II uprzednio XLVII, z art. 286 §1 k.k., albo co do czynów zarzucanych w pkt. II uprzednio XLVII i w pkt. III, uprzednio XLVIII, z art. 286 §1 k.k. w zw. z art. 94 §1 k.k. Podnosząc powyższe zarzuty...

...gowy rozpoznający apelację obrońcy, choć takich zarzutów obrońca nie podnosił, a upoważniały Sąd do tego przepisy art. 433 § 1 kpk w zw. z art. 455 kpk. Nastąpiło to z urzędu, po uprzedzeniu stron w trybie art. 399 § 1 kpk oraz oświadczeniu prokuratora, iż czyn oskarżonego kwalifikowany z art. 157 § 2 kk obejmuje ściganiem z urzędu. Taka postawa oskarżyciela publicznego spowodowała, iż nie zaktualizował się prywatnoskargowy tryb postępowania o czyn z art. 157 § 2 kk, o którym mowa w art. 157 § 4 kk. Stosowna zmiana orzeczeni...

...o chociażby z braku akceptacji pokrzywdzonych skierowania sprawy do postępowania mediacyjnego, - art. 170 § 1 ust. 2 i 5 k.p.k. poprzez oddalenie wniosków dowodowych oskarżonego zgłoszonych w toku postępowania, - art. 399 k.p.k. poprzez zaniechanie uprzedzenia oskarżonego o możliwości zmiany kwalifikacji prawnej czynu z art. 207 k.k. na art. 207 k.k. w zw. z art. 157 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k., gdyż brak jest podstaw do przyjęcia, że w toku postępowania zarzut w brzmieniu art. 207 k.k. w zw. z art. 157 § 2 k.k. w zw. z art. 11 §...

...ostateczne rozeznanie w zakresie istnienia krewnych J. K. (3) w postaci J. K. (4) i jego zstępnych w sytuacji, gdy materiał dowodowy zgromadzony w sprawie nie daje podstawy do przyjęcia takiego założenia 2. obrazę art. 399 k.p.k. poprzez wyjście poza granice oskarżenia to jest ustalenie okresu popełnienia przestępstwa od 23 stycznia 2012 r. do 24 kwietnia 2012 r., gdy zarzucony w akcie oskarżenia obejmował okres od dnia 24 kwietnia 2012 r. do 10 maja 2012 r. 3. obrazę art. 424 § 1 i 2 k.p.k. poprzez sprzeczność pomiędzy sentencją wyroku...

...nta, a co więcej taka czynność czasownikowa nie znalazła się w nawet ramach opisu zarzucanego mu czynu., b) obrazę przepisów postępowania, która mogła mieć wpływ na wydany wyrok, a mianowicie niezastosowanie art. 399 § 1 k.p.k. w zw. z art. 6 k.p.k. i nie uprzedzenie oskarżonego o możliwości zmiany kwalifikacji prawnej (opisu) czynu wskutek czego: - oskarżony nie miał możliwości do przygotowania obrony odnośnie poszerzonego, w stosunku do treści zarzutu wskazanego aktem oskarżenia, inkryminowanego czasokresu przestępstwa, - oskar...

...oskarżoną oraz opis czynu musiały ulec pewnej, niewielkiej modyfikacji, nie wykraczającej jednakowoż poza granice aktu oskarżenia, a poczyniona modyfikacja kwalifikacji prawnej nie wymagała pouczenia na zasadzie art. 399 k.p.k., jako że w pełni mieści się w granicach pierwotnie zaproponowanej kwalifikacji prawnej. Jeżeli chodzi o kwalifikację prawną, Sąd na skutek dokonanej analizy dowodowej uznał, że zachowanie oskarżonej odpowiada znamionom czynu zabronionego z art. 284 § 2 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. w zw. z art. 270 § 1 k.k....

...ści. Na podstawie art. 427 § 2 kpk i 438 pkt. 2 i 3 kpk wyrokowi temu zarzuciła: 1. obrazę przepisów postępowania, która miała wpływ na treść wyroku, a to art. art. 7 kpk w zw. z art. 4 kpk., art. 5 § 2 kpk., art. 399 § kpk oraz art. 424 kpk poprzez dowolną i jednostronną ocenę zebranego materiału dowodowego poprzez; - wyjście poza granice aktu oskarżenia przypisując B. W. (1) występek poprzez przyjęcie innego zdarzenia „historycznego" (inna data czynu i inna podstawa faktyczna oraz odmienna tożsamość i wysokość szkody) - bez...

...nia popełnienie czynu z art. 157 § 1 kk, a Sąd meriti skazał go na podstawie art. 217 § 1 kk w zb. z art. 157 § 1 i 3 kk w zw. z art. 11 § 2 kk. Sąd Rejonowy, dokonując korekty wyroku naruszył przy tym przepis art. 399 § 1 kpk. Przepis ten nakazuje bowiem uprzedzanie stron o możliwej zmianie kwalifikacji prawnej zawsze, gdy tylko taka możliwość się pojawia i bez względu na to czy ma to znaczenie dla obrony oskarżonego, czego Sąd I instancji nie dokonał. Zmiana kwalifikacji prawnej to także wprowadzenie nowej oceny prawnej i zakwalifi...

...lifikacji czynu zarzuconego oskarżonemu w części dotyczącej przestępstwa z art. 178a §2 k.k. poprzez zakwalifikowanie go z art. 87 §1a k.w. po pouczeniu obecnych strony o takiej możliwości, stosownie do treści art. 399 §1 k.p.k. oraz na podstawie art. 400 §1 k.p.k. rozpoznał sprawę w dalszym ciągu w zakresie tego czynu stosując przepisy kodeksu postępowania w sprawach o wykroczenia. W realiach niniejszej sprawy nie budzi żadnych wątpliwości, iż swoim działaniem oskarżony Ł. S. (1) zrealizował dyspozycję wskazanego wyżej przepis...

...posób jednoznaczny i niewątpliwy jasne jest, iż przedstawione przez oskarżyciela w skardze fakty nie uzasadniają tezy oskarżenia; 3. obrazę przepisów prawa procesowego mającą wpływ na treść orzeczenia, a to art. 399 § 1 kpk poprzez wyjście poza granice przedmiotowe aktu oskarżenia przy wydaniu wyroku skazującego R. P. za czyn z art. 190 § 1 kpk i przypisaniu wymienionemu przestępstwa dorozumianej groźby karalnej w celu uszkodzenia ciała przez osoby ze świata przestępczego, w sytuacji gdy w subsydiarnym akcie oskarżenia oskarżono...

...443 k.p.k. Ustawodawca dopuścił możliwość zmiany kwalifikacji prawnej czynu zarzucanego oskarżonemu w procesie karnym w przypadku utrzymania jednolitość elementów faktycznych zachowania objętego oskarżeniem (art. 399 § 1 k.p.k.), lecz jednocześnie ustalił, że w razie przekazania sprawy do ponownego rozpoznania wolno w dalszym postępowaniu wydać orzeczenie surowsze niż uchylone tylko wtedy, gdy orzeczenie to było zaskarżone na niekorzyść oskarżonego (art. 443 k.p.k.). Pojęcie „orzeczenia surowszego” nie może być przy tym uto...

...ył pełnomocnik oskarżyciela posiłkowego Ł. D., zarzucając rażące naruszenie przepisów prawa, które miało istotny wpływ na treść orzeczenia, tj. przepisu art. 437 § 1 k.p.k. w zw. z art. 456 k.p.k. w zw. z art. 399 § 1 k.p.k. i 400 § 1 k.p.k. poprzez zaniechanie przez Sąd zmiany kwalifikacji czynu zarzucanego oskarżonemu na wykrocznie z art 124 § 2 k.w., i w konsekwencji niezasadne dokonanie zmiany wyroku Sądu Rejonowego z dnia 2 września 2013 r., w sprawie o sygn. akt II K … 13, i uniewinnienie oskarżonego od zarzucanego mu czynu...

...ż oskarżeni J. W. (1) i J. S. (2) - podejmowali określone działania zgodne z wolą i interesem M. P., - jednocześnie Sąd przyjął, iż oskarżeni J. W. (1) i J. S. (2) nie popełnili przestępstwa c. w naruszeniu art. 399. k.p.k. z jednoczesnym uznaniem istnienia zakazu orzekania na niekorzyść oskarżonych - podczas - gdy w całości zakres czynu przypisanego oskarżonemu M. P. w ramach wątku ukrywania dokumentów i odmowy wydania dokumentów - mieści się w zakresie opisu czynu dotyczącego oskarżonych J. W. (1) oraz J. S. (2) - oraz w zakre...

...1) na rozprawie, świadcząc o legalności działań podejmowanych przez wszystkich oskarżonych, którym postawiono zarzuty co do tego zdarzenia, w przedmiocie zmiany środka zapobiegawczego stosowanego wobec G. N.; c) art. 399 § 1 kpk poprzez brak uprzedzenia o możliwości zakwalifikowania czynu zarzucanego Z. Z. (1) jako przestępstwa z art. 18 § 3 kk w zw. z art. 230a § 1 kk, czyli pomocnictwa J. Z. (1) do opłacenia płatnej protekcji przez P. P. (1) w miejsce przestępstwa z art. 18 § 3 kk w zw. z art. 230 §1 kk, czyli pomocnictwa P. P. (1) d...