Baza orzeczeń sądowych

...alenie, że postanowienia umowy kredytu na cele mieszkaniowe (...) nr (...). §2 pkt.1, §2 pkt 2, §2 pkt 3, §4 pkt 1a, §9 pkt 2, zawartej w dniu 26 maja 2008 r. zawierają niedozwolone postanowienia umowne zgodnie z art. 385 1 k.c. 3. Ustalenie na przyszłość, że wobec bezskuteczności postanowień umowy zawierających klauzule niedozwolone w pkt.2: a. Strony zawarły umowę o kredyt w wysokości odpowiadającej kwocie wypłaconego na ich rzecz kredytu wyrażonej w walucie polskiej tj. 360.000,00 zł, b. Powodowie zobowiązani są do spłaty w w k...

...których Istotą jest wyrażenie kwoty zobowiązania w walucie obcej i jej następcze przeliczenie na złote polskie (lub inną walutę). Tym samym sporna umowa kredytu jest umową indeksowaną, a analiza przez pryzmat art. 385 ( 1 )§1kc prowadzi do wniosku, że w nie doszło do jej skutecznego zawarcia z uwagi na rażące naruszenie interesów powodów jako konsumentów poprzez niekorzystne ukształtowanie ich sytuacji ekonomicznej na skutek nieusprawiedliwionej i niekorzystnej dysproporcji praw i obowiązków. Zgodnie z art. 385 ( 1 )§1kc postanowie...

...powyższego wyroku wywiodły obie strony procesu. Powódka zaskarżyła wyrok w części oddalającej powództwo oraz w zakresie rozstrzygnięcia o kosztach procesu zarzucając mu: 1) obrazę prawa materialnego tj.: a) art. 385 1 § 1 k.c. w związku z art. 36a ust. 2 ustawy z dnia 12 maja 2011 roku o kredycie konsumenckim poprzez jego błędną wykładnię skutkującą nieuzasadnionym przyjęciem, że postanowienia umowy pożyczki w szczególności w zakresie: opłaty za tzw. Twój Pakiet, opłaty przygotowawczej i wynagrodzenia prowizyjnego są abuzyw...

...ości w zakresie postanowień odnoszących się do indeksacji kredytu lub kursów walut stosowanych do rozliczeń pomiędzy stronami umowy kredytu, v) umowa kredytu zawiera niedozwolone postanowienia umowne w rozumieniu art. 385 1 § 1 k.c. lub wpisane do rejestru klauzul niedozwolonych, w) umowa kredytu zawiera wbudowany instrument pochodny. Nadto pozwany podniósł zarzut braku interesu prawnego w żądanym przez powodów stwierdzeniu ustalenia nieważności umowy kredytu, tudzież jej unieważnieniu, a także zarzut przedawnienia roszczeń powoda doch...

...pożyczki niedozwolone klauzule umowne zastrzegając na swoją rzecz rażąco wygórowane kwoty z tytułu dodatkowych świadczeń, które jednocześnie stanowią obejście przepisów o odsetkach maksymalnych. Zgodnie z art. 385 1 § 1 k.c. postanowienia umowy zawieranej z konsumentem nie uzgodnione indywidualnie nie wiążą go, jeżeli kształtują jego prawa i obowiązki w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, rażąco naruszając jego interesy (niedozwolone postanowienia umowne). Nie dotyczy to postanowień określających główne świadczenia str...

...pożyczki niedozwolone klauzule umowne zastrzegając na swoją rzecz rażąco wygórowane kwoty z tytułu dodatkowych świadczeń, które jednocześnie stanowią obejście przepisów o odsetkach maksymalnych. Zgodnie z art. 385 1 § 1 k.c. postanowienia umowy zawieranej z konsumentem nie uzgodnione indywidualnie nie wiążą go, jeżeli kształtują jego prawa i obowiązki w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, rażąco naruszając jego interesy (niedozwolone postanowienia umowne). Nie dotyczy to postanowień określających główne świadczenia str...

...mowy o kredyt powódka miała status konsumenta, a nadto, że zaciągnięty kredyt był przeznaczony na cele mieszkaniowe i nie miał związku z działalnością gospodarczą. Mając na względzie prounijną wykładnię art. 385 1 § 1 k.c. oraz dyrektywę 93 13 EWG z 5 kwietnia 1993 r. o nieuczciwych warunkach w umowach konsumenckich, Sąd Okręgowy doszedł do wniosku, że brak jest podstaw do przyjęcia, aby sporna umowa kredytu była nieważna z uwagi na jej sprzeczność z bezwzględnie obowiązującymi przepisami prawa. Powołując się na treść...

...akże, w ocenie Sądu, nie pozwala na dopatrzenie się w niej jakichkolwiek niejasności, poprawne jej odczytanie i zrozumienie nie powinno nastręczać większych trudności. W sprawie nie znajdował zatem zastosowania art. 385 1 § 1 k.c. Umowę zawartą przez powodów z poprzednikiem prawnym pozwanego uznał jednak Sąd za nieważną z uwagi na jej sprzeczność z naturą zobowiązania wobec uprawnienia w umowie kredytodawcy do określania w trakcie jej realizacji wymiaru zobowiązań kredytobiorców, w rezu acie przekroczenie granic swobody kontrakt...

...a od pozwanego na rzecz powodów solidarnie kwoty 50.000 złotych zasługiwały co do zasady na uwzględnienie. Sąd Okręgowy zgodził się z powodami, iż kwestionowana umowa zawiera klauzule niedozwolone w rozumieniu art. 385 1 § 1 k.c., podzielając ich argumentację co do abuzywności § 37 ust. 1 i 2 Regulaminu Kredytu Hipotecznego i Budowlanego (stanowiącego integralną część umowy kredytu zgodnie z treścią jej § 17) w zakresie sposobu ustalenia kursu waluty waloryzacji przyjmowanego do przeliczania zobowiązania powodów, a określonego w...

...owodów a określonego w Tabeli Kursów walut obowiązujących w pozwanym banku w dniu wypłaty kwoty kredytu oraz w dniu dokonywania spłaty poszczególnych rat kredytu (§ 9 ust. 2 i § 10 ust. 3). Powołując treść art. 385 1 § 1 k.c., Sąd I instancji zważył, że przesłanki uznania postanowień umowy za abuzywne są następujące: zostały zawarte w umowie z konsumentem; nie zostały uzgodnione indywidulanie; kształtują prawa i obowiązki konsumenta w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami rażąco naruszając jego interesy. Jednocześnie, za...

...ie tak samo jak fakt stosowania we wzajemnych rozliczeniach dwóch kursów waluty obcej tj. kursu kupna i kursu sprzedaży; - kwestionowane przez Powodów postanowienia Umowy kredytu spełniają przesłanki określone w art. 385 §1 k.c. uznania ich za postanowienia abuzywne; e. dowodu z zeznań świadka A. K. w zakresie w jakim świadek wskazała, iż klienci mieli możliwość negocjowania kursu waluty w oparciu o jaki kwota kredytu miała być przeliczona na walutę polską i wypłacona (protokół rozprawy z dnia 30.08.2021 r., zeznania świadka A. K...

...art. 69 ust. 1 i ust. 2 pkt 2 ustawy Prawo bankowe, art. 353 1 § 1 k.c., art. 58 § 2 k.c. w związku z art. 353 1 k.c., art. 58 § 1 k.c., art. 58 § 2 k.c. w związku z art. 353 1 k.c. i art. 69 ustawy Prawo bankowe, art. 385 2 k.c., art. 385 1 § 1 k.c., art. 385 1 § 1 i 2 k.c. w związku z art. 3 ust. 1 i z art. 6 ust. 1 dyrektywy Rady z 5 kwietnia 1993 r. nr 93 13 EWG w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich, art. 405 k.c. w związku z art. 410 k.c. domagali się zmiany wyroku poprzez uwzględnienie powództwa w całości, zasądze...

...17 umowy, czyli postanowienia odwołujące się do mechanizmów przeliczeniowych warunkujących w szczególności wysokość wypłaconego kapitału kredytu i spłacanych rat kapitałowo-odsetkowych. Powołując treść art. 385 1 § 1 k.c., Sąd I instancji zważył, że przesłanki uznania postanowień umowy za abuzywne są następujące: zostały zawarte w umowie z konsumentem; nie zostały uzgodnione indywidulanie; kształtują prawa i obowiązki konsumenta w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami rażąco naruszając jego interesy. Jednocześnie, za...

...ch na CHF oraz przeliczanie rat wpłacanych w złotych na CHF, odpowiednio według kursu kupna i sprzedaży CHF ustalonego jednostronnie przez bank (§ 10 ust. 5 umowy). Następnie sąd I instancji przedstawił analizę art. 385 1 § 1 k.c. Wskazał, że bezsporne było, że powódka zawarła kwestionowaną umowę jako konsument, gdyż zawarcie umowy było czynnością dokonaną z przedsiębiorcą (bankiem), niezwiązaną bezpośrednio z działalnością gospodarczą lub zawodową powódki (art. 22 1 k.c.). Dalej wskazał, że z ustaleń faktycznych w ni...

...tności oraz godzą w równowagę kontraktową stron umowy, a w konsekwencji uznać je należy za sprzeczne z dobrymi obyczajami; 5. naruszenie art. 358 § 2 kc w zw. z art. 3 kc polegające na jego niezastosowaniu oraz art 385 kc poprzez jego błędną wykładnię - w zw. z art. 6 ust. 1 Dyrektywy 93 13 EWG, poprzez nieuzupełnienie luki powstałej wskutek uznania postanowień § 17 Umowy Kredytu za abuzywne za pomocą: (i) przepisów dyspozytywnych, mimo że kurs wymiany walut PLN CHF może zostać ustalony również w oparciu o przepis dyspozytywny ob...

...e: zawarte zostały w umowie z konsumentem; nie zostały uzgodnione indywidulanie; kształtują prawa i obowiązki konsumenta w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami rażąco naruszając jego interesy. Nadto, zgodnie z art. 385 § 2 k.c. oceny zgodności postanowienia umowy z dobrymi obyczajami dokonuje się według stanu z chwili zawarcia umowy, biorąc pod uwagę jej treść, okoliczności zawarcia oraz uwzględniając umowy pozostające w związku z umową obejmującą postanowienie będące przedmiotem oceny. Rozstrzygnięcie to oznacza w szczególn...

...twierdzenia nieważności umowy kredytu stanowi art. 6 ust. 1 dyrektywy Rady 93 13 EWG z 5 kwietnia 1993 r. w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich, przy czym zastosowanie znajduje także w tym zakresie art. 385 1 k.c., który powinien być interpretowany w zgodzie z dyrektywą, umożliwiając sankcję nieważności całej umowy (por. Preambułę dyrektywy oraz art. 8 dyrektywy). Na możliwość taką wskazał TSUE w uzasadnieniu wyroku wydanym w sprawie C-260 18, jak też Sąd Najwyższy w wyroku wydanym w dniu 11 grudnia 2019 roku w sp...

...ecz zwrotu kosztów procesu. Pozwany zaprzeczył aby postanowienia §2 ust. 2, §7 ust. 1 umowy kredytu oraz §8 ust. 3 Regulaminu kredytowania były postanowienia i abuzywnymi w zakresie klauzuli waloryzacyjnej w myśl art. 385 1 i nast. K.c. podniósł, że są one sformułowane sposób jasny, precyzyjny, nie budzący wątpliwości są w pełni skuteczne i wiążą strony. Zaprzeczył twierdzeniom powoda dotyczącym niedopełnienia obowiązków informacyjnych związanych z zawarciem umowy kredytu w szczególności w zakresie konsekwencji wynikających...

...następujące postanowienia, stosowane przez P. K., prowadzącego działalność gospodarczą pod firmą (...) we W. we wzorcach umów zawieranych z konsumentami, za niedozwolone postanowienia umowne, o których mowa w art. 385 1 § 1 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (Dz. U. 2019 r. poz.1145 ze zm.): 1. „Strony potwierdzają, że w drodze dwustronnych negocjacji zgodnie ustalono co następuje:” (wzorzec umowy o nazwie „Umowa o świadczenie usług pośrednictwa finansowego nr…” w wersji obowiązującej do sierpnia 2017 r., wzorz...

...ących się do kursów waluty. Niedopuszczalne byłoby zastępowanie przez Sąd z urzędu niedozwolonego postanowienia umownego innym mechanizmem wyliczenia kwoty kredytu, szczególnie wobec stanowisk procesowych stron. Art. 385 k.c. wszedł w życie dopiero w dniu 24 stycznia 2009r., Dyrektywa 93 13 wyklucza zastępowanie przepisem dyspozytywnym luki powstałej po eliminacji klauzuli abuzywnej; (...) wielokrotnie podkreślał istnienie zakazu dokonywania „podmiany” nieuczciwych warunków umownych innymi postanowieniami – w sprawie C-260 18 dopuszc...

...ez wyjaśnienia o jakie dobre obyczaje chodzi (w kontekście rynku produktów bankowych kierowanych do konsumenta), ani tego, w jaki sposób doszło do rażącego naruszenia interesów powodów; 4. art. 385 1 § 1 k.c., art. 385 § 2 k.c. oraz art. 65 § 1 i 2 w zw. z § 1 ust. 1, § 2 ust. 4, § 4 ust. 1 umowy przez dokonanie dowolnej i nieuprawnionej wykładni tych postanowień, prowadzącej do rezu atów sprzecznych z ich obiektywnym brzmieniem, polegające na arbitralnym uznaniu poczynionym bez wyjaśnienia, że odesłanie do tabeli kurów walut dla...

...umowy nie jest określony w sposób jasny i klarowny, nie jest jednoznaczny. Brak było przy tym zasadności badania, czy poszczególne postanowienia umowne nie są postanowieniami abuzywnymi, niedozwolonymi w świetle art. 385 1 k.c. albowiem z uwagi na ową niedookreśloność świadczenia głównego umowy (kwoty kredytu) jest ona nieważna w całości. Ta niedookreśloność świadczenia głównego umowy spowodowana zastosowaniem tzw. kursu krzyżowego i mechanizmu odwrotnej indeksacji powoduje, że zapisy umowy kształtują prawa i obowiązki konsum...

...wiadka B. M. albowiem fakty, co do których świadek miał zeznawać (ustalenia kursów kupna i sprzedaży podawanych w tabelach kursów podawanych przez pozwaną) były bezsporne. Sąd Okręgowy wskazał, iż zgodnie z art. 385 1 k.c. możliwość uznania klauzuli za abuzywną wymaga spełnienia czterech przesłanek: umowa musi zostać zawarta z konsumentem, postanowienia umowy nie zostały uzgodnione z konsumentem w sposób indywidualny, nadto kształtują one prawa i obowiązki konsumenta w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami lub rażąco naruszaj...

...rcą umowy dla ustalenia, czy zawarte w niej postanowienia mają charakter niedozwolony (abuzywny), dopuszczalne jest tylko w odniesieniu do tych postanowień, które nie zostały z konsumentem indywidualnie uzgodnione (art. 385 1 § 1 k.c.), a kontroli tej co do zasady poddawane są te postanowienia, które nie określają głównych świadczeń stron. W sytuacji, gdy dane postanowienie określa główne świadczenia stron podlega ono kontroli, gdy nie zostało sformułowane w sposób jednoznaczny. W ocenie tego sądu wynik analizy treści spornych klau...

...postanowień dyskredytujących ją i powodujących jej nieważność w świetle obowiązujących przepisów prawa. Uznanie długu w takim przypadku nie miałoby znaczenia, dotyczyłoby długu z nieważnej umowy. Przepis art. 385 1 k.c., a także przepisy art. 385 2 -385 4 k.c. implementują do polskiego porządku prawnego przepisy dyrektywy Rady 93 13 EWG z dnia 5 kwietnia 1993 r. w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich, a obowiązkiem Sądu jest zbadanie, czy określone warunki umowy wchodzące w zakres stosowania dyrektywy 93 13 mają...

...w sposób obiektywny kursu CHF. Niezależnie od powyższego strona powodowa podniosła, iż regulamin stanowiący integralną część umowy łączącej strony postępowania, zawiera w sobie zapisy abuzywne w rozumieniu art. 385 1 i nast. tj. postanowienia zawarte w treści §2 pkt 12, § 7 ust. 4, § 9 ust. 2 pkt 1 i 2 oraz § 13 ust. 2 regulaminu (pozew k. 3-46). W odpowiedzi na pozew pozwany wniósł o oddalenie powództwa i zasądzenie od strony powodowej na rzecz pozwanego kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego oraz kosztów...

...ywności, Sąd Okręgowy odniesie się do zarzutów apelacji, które kwestionują tę część rozważań Sądu I Instancji. W szczególności nie sposób zgodzić się z apelantem, iż Sąd I Instancji uchybił treści art. 385 1 § 1 k.c. poprzez jego nieprawidłowe zastosowanie. Za Sądem Rejonowym wskazać należy, iż zgodnie z treścią w w normy postanowienia umowy zawieranej z konsumentem nieuzgodnione indywidualnie nie wiążą go, jeżeli kształtują jego prawa i obowiązki w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, rażąco naruszając jego in...

...ł wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi od dnia następnego po dniu doręczenia pozwanemu odpisu pozwu do dnia zapłaty – wskutek uznania niektórych postanowień umowy kredytu za abuzywne w rozumieniu art. 385 1 k.c. i tym samym bezskuteczne względem powodów. Powodowie wnieśli również o zasądzenie od pozwanego solidarnie na ich rzecz kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi od dnia uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty. W uzasa...

...owało zaniechaniem przez Sąd I instancji ustalenia wysokości zadłużenia Kredytobiorcy z zastosowaniem średniego kursu NBP, w okresie w którym powód dokonywał spłaty w złotych polskich; - naruszenie przepisów art. 385 1 § 1 k.c. poprzez błędne jego zastosowanie i ustalenie, że postanowienia § 4 ust. 1 i 3 Umowy oraz § 3r ust. 1 i 2 Regulaminu Umowy są postanowieniami niedozwolonymi, - błędną wykładnię art. 385 2 k.c. i art. 69 ust. r prawa bankowego, w wyniku której Sąd uznał, że w związku z abuzywnością postanowień § 4 us...

...pisów prawa materialnego, które sąd odwoławczy bierze pod rozwagę z urzędu, co skutkowało zmianą wyroku w punkcie I i II (art. 386 § 1 k.p.c.). 9). W pozostałej części apelacja podlegała oddaleniu po myśli art. 385 k.c., co w zakresie przyznanych zadośćuczynień wyjaśniono we wcześniejszej części rozważań. Co się tyczy rozstrzygnięć o kosztach procesu i sądowych, mimo częściowego uwzględnienia apelacji pozostawiono je w niezmienionym kształcie, na co zezwala dyspozycja art. 100 zd. 2 k.p.c. (w zakresie kosztów sądowych pow...