Baza orzeczeń sądowych

...cie art.7k.p.k., polegającej na przekroczeniu granicy swobodnej oceny dowodów poprzez bezkrytyczne danie wiary świadkowi J. K.; 3) obrazy przepisu postępowania, która miała wpływ na treść orzeczenia, mianowicie art. 174 k.p.k, polegającej na zastąpieniu wyjaśnień współoskarżonego W. K. treścią jego pism(listów). Podnosząc powyższe zarzuty obrońca oskarżonego K. R. wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku i uniewinnienie oskarżonego bądź o uchylenie zaskarżonego wyroku w całości i skierowanie sprawy do ponownego rozpoznania. A...

...” prymatu wyjaśnieniom oskarżonego ze śledztwa, skarżąca niezasadnie łączy go z naruszeniem zasady bezpośredniości. W związku z tym Sąd Apelacyjny zauważa, iż zasada bezpośredniości zawarta jest w treści art. 174 k.p.k. Przepis ten normuje zakaz substytuowania zeznań i wyjaśnień treścią pism, zapisków lub notatek. Jest to konsekwencja obowiązywania zasady bezpośredniości w przeprowadzaniu dowodów, wymagająca bezpośredniego kontaktu organu procesowego z osobowym źródłem dowodowym. W rozpatrywanej sprawie wyrażona w artyku...

...notatkę urzędową”. W rozpoznawanej sprawie występuje właśnie ta druga sytuacja i Sąd Najwyższy podziela przedstawiony powyżej pogląd zaprezentowany we wcześniejszym orzeczeniu. Dokonując wykładni przepisu art. 174 k.p.k. należy położyć decydujący akcent na samą istotę zakazu, która dotyczy jedynie zastępowania (podkr. SN) wyjaśnień oskarżonego. Literalna wykładnia tego zakazu jest determinowana jasnym, niebudzącym 9 wątpliwości brzmieniem przepisu art. 174 k.p.k., jak również zasadą obiektywizmu i swobodnej oceny dowodó...

...ektórych włamań wcale nie oznacza, iż nie było tam Kazimierza S. Trudno również wysuwać poważniejsze zastrzeżenia pod adresem Sądu odwoławczego, że nie rozważył zarzutu obrazy art. 424 § 1 k.p.k. w zw. z art. 174 k.p.k., ponie- waż zarzut ten w apelacji obrońcy nie został uzasadniony, szczególnie gdy chodzi o ewentualne naruszenie art. 174 k.p.k. Natomiast wbrew stanowisku kasacji Sąd odwoławczy rozważył zarzuty obrazy art. 424 § 1 k.p.k., w tym brak konkretyzacji przez Sąd pierwszej instancji dowodów, które legły u pod- 9 st...

...cych referendarza, bądź zaniżających jego przydatność zawodową pomiędzy styczniem 2005 r. a marcem 2006 r. Obwiniona wielokrotnie w sprawie składała wyjaśnienia, a zatem mając na uwadze unormowanie zawarte w art. 174 k.p.k. brak było podstaw do uwzględnienia wniosku skarżącej „odczytania jej pisemnych wyjaśnień”. Wbrew zarzutowi skarżącej trafne jest ustalenie Sądu Apelacyjnego, że w razie błędu popełnionego przez pracownika notatkę umieszczaną w teczce wydziałowej sporządzał kierownik sekretariatu (por. np. notatki: k....

...nego sugestia, że pismo kierowane do prezesa sądu nie może być dowodem w sprawie, ponieważ było jedynie „pismem administracyjnym” jawi się jako całkowicie nietrafna. Pismo to nie stanowi bowiem sprzecznego z art. 174 k.p.k. zastąpienia dowodu z wyjaśnień obwinionego treścią pism, zapisków lub notatek urzędowych, gdyż nie zostało sporządzone na potrzeby, czy w toku postępowania dyscyplinarnego bądź karnego, zatem mogło stanowić podstawę czynionych ustaleń faktycznych jako dowód z dokumentu. W toku rozprawy odwoławczej obwini...

...wiem z treści wniosku jednoznacznie wynikało, że wspomniane oświad- czenie miało zastąpić zeznania nieobecnej pokrzywdzonej, co – jak słusz- nie zauważył Sąd odwoławczy – nie jest dopuszczalne w świetle art. 174 k.p.k. Nie przekonuje twierdzenie obrońcy, że „złożony wniosek dowodowy nie zmierzał do zastąpienia dowodu z zeznań pokrzywdzonej, a miał sta- nowić dowód na okoliczność potwierdzenia złożenia nieskrępowanego oświadczenia o określonej treści, dla celów niezwiązanych z postępowa- niem karnym, świadczącego...

...dowodu „z powodu sugestii i braku swobody wypowiedzi (art. 171 § 4 i 6 k.p.k.)” oraz iż dowodem nie mogła być także sporządzona przez świadka notatka urzędowa, gdyż pozostawała w sprzeczności z treścią art. 174 k.p.k. (str. 3 odwołania). Otóż notatka urzędowa sporządzona przez Katarzynę M. w dniu 12 czerwca 2008 r. nigdy nie miała „zastępować” dowodu z zeznań tego świadka i sporządzona została w zupełnie innym celu. W gruncie rzeczy stała się ona jedną z podstaw dowodowych wszczęcia tego postępowania i jako źród...

...zarzuciła temu wyrokowi: 1) rażące naruszenie przepisów prawa procesowego mające wpływ na treść rozstrzygnięcia, to jest art. 2 § 2 k.p.k., art. 4 k.p.k., art. 6 k.p.k., art. 7 k.p.k., art. 2 171 § 1 k.p.k., art. 174 k.p.k. statuujących zasady procesowe: prawdy materialnej, obiektywizmu, prawa do obrony i swobodnej oceny dowodów poprzez: - dokonanie dowolnej i wybiórczej, a nie swobodnej oceny przeprowadzonych w sprawie dowodów przy pominięciu okoliczności przemawiających na jej korzyść; - bezkrytyczne przyjęcie, że będąc niezdol...

...zystkich wniosków dowodowych złożonych na etapie postępowania dyscyplinarnego prowadzonego przez Zastępcę Rzecznika Dyscyplinarnego, co doprowadziło do niewyjaśnienia wszystkich istotnych okoliczności sprawy; - art. 174 k.p.k. przez ustalenie treści przekazanej ustnie informacji o przyczynach kwestionowania przez policję zasadności wykonania nakazu doprowadzenia skazanego Mariusza K. za pomocą pism, a nie w oparciu o zeznania świadków; - art. 399 § 1 k.p.k. przez nieuprzedzenie stron o możliwości zmiany kwalifikacji prawnej przewinienia...

...alony precyzyjnie, a w konsekwencji mieć decydujący wpływ na ustalenie występowania ujemnej przesłanki procesowej w postaci przedawnienia karalności deliktu dyscyplinarnego; 2. obrazę przepisów postępowania – art. 174 k.p.k. w związku z art. 128 u.s.p., polegającą na zastąpieniu dowodu z wyjaśnień notatką urzędową sporządzoną przez Prezesa Sądu Rejonowego po rozpytaniu przeprowadzonym w obecności Wiceprezesa Sądu Rejonowego i Przewodniczącego Wydziału IV Karnego Sądu Rejonowego, jak również czynienie w oparciu o treść zezn...

...orzeczenia o karze, zarzucając: 3 1) w odniesieniu do czynu z pkt XX aktu oskarżenia: a) naruszenie przepisów postępowania, które miało wpływ na treść orzeczenia, a mianowicie art. 92 i art. 410 k.p.k. w zw. z art. 174 k.p.k. w zw. z art. 7 k.p.k. oraz art. 5 § 2 k.p.k., wynikające z oparcia istotnych usta- leń o wybiórczo potraktowany materiał dowodowy z pominięciem dowodów świadczących na korzyść oskarżonego, a mianowicie treści złożonych przez niego wyjaśnień, brak ustaleń co do czasu powstania linii papilarnej na obudowie...

...są również w stosunku do współoskarżo- nych osobowym środkiem dowodowym. Jest oczywiste, że przeprowadze- nie takiego dowodu musi odbywać się z zachowaniem zasady bezpośred- niości. Zasada ta (wyprowadzana z art. 174 k.p.k. i a contrario z art. 389 oraz 391 – 394 k.p.k.) jest dyrektywą nakazującą organom procesowym dokonywanie ustaleń przy wykorzystaniu przede wszystkim dowodów pier- wotnych, a unikaniu zastępowania dowodów pierwotnych pochodnymi. Dowód pierwotny tworzy tylko jedno ogniwo między organem prowadzą- cym postępowanie...

...ść oskarżonego apelacji prokurator zarzucił obrazę przepi- sów postępowania – art. 182 § 1 k.p.k., przez błędne pouczenie świadków o prawie odmowy zeznań, a także art. 143 § 1 pkt 2 i art. 11 k.p.k. oraz art. 174 k.p.k., przez zastąpienie dowodów z zeznań świadków ich pisemnymi oświadczeniami, w których odmówili złożenia zeznań, pomimo obowiązku bezpośredniego przeprowadzenia dowodu z ich zeznań także w tym za- kresie. Sąd Okręgowy w T., w uzasadnieniu postanowienia przedstawiają- cego zagadnienie prawne, stwierdził,...

...h. Wszystkie te czynności były bezskuteczne, toteż nie mogły być wykorzystane. Sąd Okręgowy zaaprobował fakt ich użycia przez Sąd Rejonowy mi- mo złamania przez to również zakazów dowodowych określonych w art. 174 k.p.k. i 393 § 1 k.p.k. Wskazany wyżej „protokół z wizji lokalnej i ekspe- rymentu procesowego” stanowił jeden z załączników do opinii biegłego, która w całości zaliczona została przez ten Sąd do materiału dowodowego. A przecież wyjaśnień oskarżonego i zeznań świadka nie można zastępo- wać treścią za...

...ione lub nie udowodnione, na jakich w tej mierze oparł się dowodach, dlaczego odmówił wiarygodności zeznaniom świadków Anny K. i Andrzeja K., dlaczego nie dokonał oceny zeznań świadka Eugeniusza W.; 5. obrazę art. 174 k.p.k. poprzez zastąpienie zeznań Ewy P. treścią pisma i dokonanie na jego podstawie oceny zeznań świadka Anny K. w sytuacji, gdy Ewa P. nie została w sprawie przesłuchana jako świadek. Uchybienie to, zdaniem Rzecznika, mogło mieć wpływ na treść wyroku, gdyż w tej części sąd nie dał wiary zeznaniom świadka Ann...

...wienia odpowiednim władzom wszczęcia przeciwko niemu określonego postępowania. Wprawdzie na gruncie omawianego (i nie tylko) postępowania dyscyplinarnego prawo do odmowy złożenia wyjaśnień ma dopiero obwiniony (art. 174 § 1 k.p.k. w zw. z § 1 ust. 3 wskazanego rozporządzenia z 1998 r.), ale nie oznacza to, iżby można było przed wszczęciem tego postępowania żądać od adwoka- 5 ta, pod rygorem odpowiedzialności dyscyplinarnej, oświadczeń określonej treści oznaczających samooskarżenie. Przewidzianego w § 64 zd. 2 Zbioru Zasad Etyk...

...j – zarówno przed rozpoczęciem postępowania wyjaśniającego, jak i w jego trakcie, także po przedstawieniu obwinionej zarzutów. Rację ma obrońca obwinionej, podnosząc w odpowiedzi na odwołanie, że zgodnie z art. 174 k.p.k. dowodu z wyjaśnień obwinionego lub z zeznań świadka nie wolno zastępować treścią pism, zapisków lub notatek urzędowych. W przypadku konfrontacji wyjaśnień obwinionej złożonych w toku rozprawy głównej z jej wcześniejszymi pisemnymi oświadczeniami lub wyjaśnieniami z postępowania wyjaśniającego nie moż...

...siąg wieczystych; c) nienależyte odniesienie się do zeznań świadka Barbary J., nierozważenie całokształtu jej zeznań, 4) obrazę przepisów postępowania mającą wpływ na treść wyroku, mianowicie naruszenie art. 174 k.p.k. przez zastąpienie wyjaśnień obwinionej treścią składanych przez nią pism; 5) obrazę przepisów postępowania, a mianowicie art. 6 k.p.k. w związku z art. 117 § 2 k.p.k. przez pozbawienie obwinionej prawa do obrony, a mianowicie do udziału w rozprawie przed Sądem Dyscyplinarnym w dniu 20 sierpnia 2004 r., po kt...

...że nie na miejscu zdarzenia i nie bezpo- średnio po czynie oraz trwać dłużej niż miesiąc, gdy wymagają tego oko- liczności. Powoływany przez Sąd Okręgowy art. 39 § 4 k.p.s.w. rzeczywi- ście – podobnie jak art. 174 k.p.k. – zakłada, że dowodu z wyjaśnień lub zeznań nie wolno zastępować treścią pism, zapisków lub notatek urzędo- wych, ale w odróżnieniu od procedury karnej zastrzega się tu, iż zakaz ten działa „chyba że ustawa stanowi inaczej”. W art. 76 § 2 k.p.s.w. zezwala się zaś już wyraźnie na odczytywanie na...

...ożliwienie mi zadawania pytań świadkowi odnośnie 7 okoliczności istotnych dla rozstrzygnięcia sprawy, będące jednocześnie naruszeniem określonego w art. 6 k.p.k. prawa do obrony, oraz naruszenie określonego w art. 174 k.p.k. zakazu zastępowania zeznań świadka treścią pism i zapisków. III. Obrazę przepisów prawa materialnego poprzez: 1. naruszenie przepisu art. 107 § 1 ustawy – Prawo o ustroju sądów powszechnych przez przyjęcie, iż przypisany mi czyn stanowi przewinienie dyscyplinarne określone w tym przepisie, pomimo niewskazan...

...nego niezwykle istotne jest wyjaśnienie jaki wpływ na jej wypowiedzi miało „okazanie „ w pobliżu prokuratury i kiedy to nastąpiło. Na koniec nin. rozważań przypomnieć jeszcze należy iż zgodnie z treścią art. 174 kpk za niedopuszczalne uznać należy substytuowanie dowodu z zeznań świadka okazanie jest szczególnego rodzaju przesłuchaniem zeznaniami osoby prowadzącej czynności przesłuchującej opartymi na relacjonowaniu wypowiedzi osoby przesłuchiwanej - vide Komentarz do Kodeksu Postępowania Karnego pod redakcją prof. P. H...

...szenie „oczywiste” i „rażące”. Ponadto Sąd Najwyższy – Sąd Dyscyplinarny zwrócił uwagę, że notatka sporządzona przez sędziego nie ma waloru dowodu według przepisów kodeksu postępowania karnego. Z art. 174 k.p.k. wynika, że dowodu z zeznań świadka nie można zastępować treścią pism, zapisków lub notatek. Ponadto Sąd pierwszej instancji powinien poddać analizie 3 okoliczność, że treść sporządzonych przez obwinionego pism może sugerować, iż nie zawsze potrafi on właściwie ujmować i wyrażać swoje myśli. Po pon...

...poz. 58) nabrał procesowego kształtu. A zatem, czynności procesowe o charakterze dowodowym (odebranie zeznań, wyja- śnień), przeprowadzone w zgodzie z przepisami procesu karnego (w tym, przy respektowaniu treści art. 174 k.p.k.), utrwaliły w protokołach przesłu- chań przebieg opisywanych w nich zdarzeń tak, jak w protokole przeszu- kania utrwalono przebieg tej czynności. W tej sytuacji nie sposób twierdzić – jak czyni to skarżący, że doszło do „przesłuchania organu procesowego wykonującego czynność protokołowaną dla ustaleni...

...kręgowy w B., na rozprawie apelacyjnej, dowodu z uzupełnia- jących wyjaśnień oskarżonego Dariusza D. na okoliczności podno- szone w jego osobistej apelacji”; II. „... rażące naruszenie prawa procesowego tj. art. 174 k.p.k. w zw. z art. 410 k.p.k., polegające na uznaniu przez Sąd Okręgowy, że twier- dzenia zawarte w osobistej apelacji oskarżonego stanowią dowód w postaci wyjaśnień, i w konsekwencji doprowadzenie do sytuacji, iż zaskarżony wyrok oparty został o okoliczności nieujawnione w trakcie rozprawy głównej”. W konkluzji...

...instancji, że tego rodzaju notatka nie ma waloru dowodu według przepisów kodeksu postępowania karnego o dowodach, które to przepisy mają odpowiednie zastosowanie w postępowaniu dyscyplinarnym (art. 128 u.s.p.). Z art. 174 k.p.k. wynika zresztą wyraźnie, że dowodu z zeznań świadka nie wolno zastępować treścią pism, zapisków lub notatek. Na marginesie należy dostrzec, że Sąd pierwszej instancji – co wynika z uzasadnienia zaskarżonego wyroku – nie zwrócił uwagi na treść pism obwinionego sędziego znajdujących się w aktach spra...

...nariusza Policji sądowej. Żadna z tych osób nie była przesłuchana przez rzecznika ani w trybie art. 114 § 1 u.s.p., ani też w postępowaniu wskazanym w art. 114 § 4 u.s.p. Zauważyć tu należy, że stosownie do art. 174 k.p.k. (a ma on w postępowaniu dyscyplinarnym sędziów odpowiednie zastosowanie, gdyż brak jest w u.s.p. odrębnej regulacji w tej kwestii), nie wolno dowodu z zeznań zastępować treścią pism lub zapisów albo notatek urzędowych. Opierając wszczęcie postępowania, zarzuty i wniosek o rozpoznanie sprawy przez sąd, jedyn...

...ja nie działała. Nie mogła więc pomagać jej członkom, jak wywiodła to w treści pisemnego wniosku k. 2 odwrót . Zeznań wnios­kodawczym. nie wolno zresztą zastąpić treścią tego zapisu z uwa­gi na zakaz z art. 174 kpk. W związku z treścią tych zeznań uznać też należy, iż zapis (...)w rubryce (...), wyciągu z listy transportowo-przewozowej I. K. obecnie P.k. 52 , nie wskazuje by mogło być inaczej. Z zeznań tych wynika natomiast, iż powodem jej internowania mogło być to, że jako urodzoną w B. i znającą język nie­miecki p...

...aktykę. Kwestie związane ze stanem zdrowia wnioskodawcy rozważał natomiast jedynie w aspekcie zgłoszonego roszczenia o odszkodowanie. Dopuścił się nadto Sąd I instancji, badając to zagadnienie, obrazy przepisu art. 174 kpk. Zauważyć należy, że R. F., który zmierzał do wykazania przed Sądem, iż aktualny stan jego zdrowia ma związek z bezprawnym pozbawieniem go wolności w okresie 1 roku w latach 1948 1949, złożył wniosek dowodowy o przesłuchanie w charakterze świadka P. M. na okoliczność związaną ze stanem zdrowia oraz leczenie...