Baza orzeczeń sądowych

...rzy czym, w czasie tego przesłuchania przedmiotowe zdjęcia zostały ponownie okazane świadkowi, na wniosek obrońcy. Zwrócić również należy uwagę, że przed okazaniem świadkowi przedmiotowych zdjęć, w trybie art. 391 § 1 k.p.k. ujawniono zeznania, które A. R. złożył przed prokuratorem (z k. 3.351-3.353 tom XVI) i w trakcie którego to przesłuchania okazano mu tablicę poglądową zawierającą m.in. wizerunek oskarżonego. Świadek zeznał wówczas, że nikogo nie rozpoznaje, nazwisko oskarżonego nic mi nie mówi. Przytoczony przebieg...

...oku z dnia 28 października 2013 roku (sygn. akt II AKa 331 13, LEX nr 1392068), którego tezy znajdują zastosowanie również w postępowaniu w sprawach o wykroczenia, Sąd Apelacyjny w Warszawie wskazał, iż przepis art. 391 § 1 k.p.k. odnosi się tylko do dokumentów w postaci "protokołu" w rozumieniu przepisów rozdziału 16 k.p.k., a za takie mogą być tylko uznane protokoły oryginalne, bowiem tylko one odzwierciedlają rzeczywiste wypowiedzi przesłuchiwanych osób. Na równi z protokołami oryginalnymi można traktować ich odpisy, kserokopi...

...sób wyczerpujący, na ile było to oczywiście możliwe, proces prowadzony był w trybie kondradyktoryjnym, zgromadził i ujawnił w sprawie materiał dowodowy. Zasadnie przy tym, z uwagi na zgon P. Z. – na podstawie art. 391 § 1 k.p.k. w zw. z art. 394 § 2 k.p.k. ujawnił i uznał za odczytane jego zeznania zgromadzone na kartach 1-4, 17-18, 21-23 zbioru B. W takim zaś układzie o naruszeniu zasady bezpośredniości mowy być nie może. Sąd zadośćuczynił zatem bezspornie wymogom art. 410 k.p.k. Uzasadnienie wyroku – odpowiadające dyspozycji...

...ostw) i ustalenie tego adresu przez sąd, przy pomocy policji było czynnością nieskomplikowaną (w zasadzie techniczną). Analiza protokołów rozprawy dowodzi, że zostały spełnione wszelkie przesłanki ustawowe z art. 391 § 2 k.p.k. do ujawnienia zeznań i wyjaśnień świadków A. M. (1) i A. R. (dawniej M.), gdyż w ostatnim procesie przed Sądem Okręgowym w Legnicy wyczerpano możliwości zapewnienia ich stawiennictwa na rozprawie głównej. Jeżeli chodzi o świadka A. M. (1) , to kierowano do niego wezwania na rozprawę i nie zostały one p...

...rońca oskarżonego przedłożył pismo, które jego zdaniem stanowiło uzupełnienie apelacji (k. 121 – 124). W piśmie tym zostały sformułowane kolejne zarzuty stanowiące obrazę przepisów postępowania, a to: - art. 391 § 1 k.p.k. w zw. z art. 113 § 1 k.k.s. poprzez zaniechanie odczytania zeznań świadka G. B. złożonych w toku postępowania przygotowawczego, pomimo iż wobec śmierci świadka sąd meriti był do tego zobligowany, co doprowadziło do wyeliminowania z materiału dowodowego sprawy jego depozycji, a w konsekwencji ustalenie oko...

...14.01.2016 r. w sprawie IIK 298 15 w części zeznań złożonych przez P. O. k. 37v-39 i A. P. k. 39-39v) oraz pokrzywdzonej M. G. (1) złożonych na etapie postępowania przygotowawczego w części odczytanej w trybie art. 391§1kpk (odpis protokołu przyjęcia ustnego zawiadomienia o przestępstwie i przesłuchanie w charakterze świadka osoby zawiadamiającej k. 8-9; odpis uzasadnienia wyroku w sprawie IIK 298 15 j w). W uzasadnieniu wyroku sąd omawiając zgromadzony materiał dowodowy podniósł, że głównym dowodem obciążającym oskarżonego o...

...żonego nie miała żadnych podstaw, aby świadomie składać obciążające go zeznania. Pełną wiarą Sąd obdarzył zeznania świadka H. Z. (k. 183-185v), ujawnione na rozprawie w dniu 8 września 2017 roku w trybie art. 391 § 2 k.p.k. w zw. z art. 391 § 1 k.p.k. (k. 1388). Powyższy świadek opisał okoliczności znajomości z oskarżonym oraz warunki zawarcia umów kredytowych w sposób rzetelny i prawidłowy. Świadczy o tym chociażby wzajemna korelacja, spójność i konsekwencja złożonych przez niego zeznań z wyjaśnieniami oskarżonego. Z...

...elującego zarzut w swojej merytorycznej treści nie zasługuje na uwzględnienie. W istocie bowiem podnosi obrońca pod adresem postępowania przed sądem pierwszej instancji zarzut wyrażający się w obrazie przepisu art. 391 § 1 k.p.k. stanowiący podstawę odczytania przez sąd na rozprawie zeznań świadka M. S. (2) złożonych w postępowaniu przygotowawczym. Nie sposób jednak przyjąć, że ujawniając zeznania tego świadka i opierając o jego relację wydane orzeczenie, sąd pierwszej instancji dopuścił się obrazy prawa procesowego. Regula...

...chiwanych świadków oraz osób, które mogłyby mieć wiedzę w zakresie możliwości popełnienia przez oskarżonych inkryminowanych im czynów; d)naruszenie przepisu art. 182 § 3 k.p.k. w zw. z art. 71 § 1 k.p.k. i art. 391 § 2 i 3 k.p.k., a także zasady bezpośredniości, polegające na niezasadnym przyznaniu świadkom G. C. (1) prawa do odmowy składnia zeznań, w sytuacji gdy osobie tej przedstawiono zarzuty tożsame z oskarżonymi dopiero po przeprowadzeniu pierwszej rozprawy z udziałem tego świadka w niniejszej sprawie, rozpoznawanej jeszcz...

...iedających usunąć się wątpliwości usuwa się na korzyść oskarżonego. 2. obrazę przepisów postępowania karnego, która miała istotny wpływ na treść wydanego w sprawie wyroku, tj.: a) art. 7 k.p.k. w zw. z art. 391 k.p.k. poprzez naruszenie zasady swobodnej oceny dowodu, jakim były zeznania M. S. (2), które to zeznania różnią się diametralnie na poszczególnych etapach postępowania i w tym kontekście powinny być przez sąd orzekający w sprawie ocenione ze szczególną ostrożnością oraz z ewentualnym zastosowaniem przepisu art....

...faktycznych w oparciu o informacje wynikające z czynności okazania oskarżonych pokrzywdzonemu J. N., w sytuacji gdy depozycje złożone przez pokrzywdzonego w trakcie tej czynności nie zostały mu odczytane w myśl art. 391 § 1 k.p.k. 2) rażącą niewspółmierność orzeczonej wobec oskarżonego kary łącznej 4 lat bezwzględnego pozbawienia wolności w stosunku do celów, jakie kara ta winna spełniać w zakresie prewencji szczególnej i ogólnej, właściwości i warunków osobistych oskarżonego oraz jego zachowania po popełnieniu tychże pr...

...tuacji kiedy nie można było doręczyć pokrzywdzonemu wezwania ( prawdopodobnie przebywa za granicą), Sąd I instancji był uprawniony do odczytania jego depozycji z postępowania przygotowawczego zgodnie z treścią art. 391 § 1 kpk. Wynika to jednoznacznie z lektury protokołu rozprawy głównej z dnia 7 kwietnia 2017 roku ( k. 107). Zatem podniesiony zarzut rażącego naruszenia zasady bezpośredniości nie znajduje potwierdzenia w realiach przedmiotowej sprawy i nie miał wpływu na treść zaskarżonego wyroku. Podstaw do kwestionowania wskazane...

...niu ciosów pokrzywdzonemu, lecz towarzyszące mu kobiety również uderzały M. L. (1). Przechodząc do oceny treści zeznań pokrzywdzonego M. L. (1) (k. 38­39, 59-60, 243), które Sąd postanowił odczytać w trybie art. 391 § 1 kpk, Sąd uznał za prawdziwe jedynie fragmenty odnoszące się do przebiegu jego pobicia. Jak zostało wcześniej opisane, relacja pokrzywdzonego wespół z dowodami nieosobowymi jawi się jako bardziej prawdopodobna. W pozostałym zakresie, Sąd uznał jego zeznania za niewiarygodne i mające na celu dodatkowe, bezpodstawn...

...lone stanowisko biegłego, inkorporowane następnie do aktu oskarżenia, nie mogło zyskać aprobaty Sądu, gdyż wiąże się z naruszeniem bezwzględnego zakazu dowodowego przewidzianego w art. 389 § 1 k.p.k. w zw. z art. 391 § 2 k.p.k. Z treści powołanych przepisów wynika, że nie jest dopuszczalne odczytywanie protokołów przesłuchania w charakterze świadka oskarżonego w tym lub jakimkolwiek innym postępowaniu przewidzianym przez ustawę. Powszechnie przyjmuje się przy tym, że zakaz ten rozumieć stosunkowo szeroko. Stoi on na przeszkodzi...

...ę doręczyć wezwania na rozprawę. Sąd Rejonowy, chcąc skorzystać z wcześniejszych zeznań omawianego świadka, mógł w tych okolicznościach poprzestać na ich ujawnieniu, za podstawę tej czynności powołując art. 391 § 1 k.p.k. („nie można mu było doręczyć wezwania”). Powołanie innej podstawy prawnej może być tu rozpatrywane, zdaniem Sądu Okręgowego, ewentualnie jako uchybienie procesowe, które nie miało wpływu na treść rozstrzygnięcia. Mając na uwadze powyższe, Sąd Okręgowy nie miał wątpliwości, że oskarżony zmie...

...nie oskarżony A. B., jak i nie zostało ustalone czy pokrzywdzony również dobrze widzi bez okularów po zmierzchu. 2. obrazę przepisów postepowania, mających wpływ na treść wyroku (art. 438 pkt 2 k.p.k.), a to art. 391 § 1 k.p.k., art. 6 k.p.k., art. 5 § 2 k.p.k. i 4 k.p.k. przez nieuprawnione odstąpienie od zasady bezpośredniości przy przesłuchaniu pokrzywdzonego M. P. i wzięcie pod uwagę przy wyrokowaniu przez Sąd I instancji obciążających oskarżonego A. B. zeznań pokrzywdzonego z postępowania przygotowawczego, które nie zosta...

...h lekarzy (k. 902 i nast.) oraz w rezu acie sprzeczność ustalonego stanu faktycznego ze zgromadzonymi w sprawie dowodami, przede wszystkim z opinią lekarską w sprawie obrażeń i zgonu R. S. (1) (k. 902 i nast.); - art. 391 § 1 k.pk. w zw. z art. 366 § 1 k.p.k. polegającą na nie odczytaniu protokołu zeznań z postępowania przygotowawczego M. K. w sytuacji gdy składał on odmienne zeznania co do faktu marki samochodu jaki widział na miejscu zdarzenia, a także co do innych okoliczności przedmiotowego zdarzenia. Podnosząc takie zarzuty wnió...

...acyjne. Nie jest też zasadny zarzut naruszenia przez Sąd zasady bezpośredniości poprzez nieprzesłuchanie na rozprawie T. L. (1) Odnosząc się do tego zarzutu stwierdzić należy co następuje: Zgodnie z brzmieniem art. 391 § 1 k.p.k. pobyt świadka za granicą (jeżeli nie jest czasowy) jest samodzielną podstawą do odczytania protokołów jego zeznań (wyjaśnień złożonych w charakterze podejrzanego lub oskarżonego) bez względu na ich wagę dla prowadzonego postępowania ( postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 11 marca 2003 r., V KK 150 0...

...arzucił: 1) na podstawie art. 438 pkt 2 oraz art. 427 § 2 k.p.k. obrazę przepisów postępowania, która miała wpływ na treść zaskarżonego wyroku, to jest naruszenie przepisu: - art. 4 oraz art. 7 k.p.k. w zw. z art. 391 § 1 k.p.k. - poprzez orzeczenie z naruszeniem zasady obiektywizmu oraz zasady swobodnej oceny dowodów przez dokonanie dowolnej, a nie swobodnej oceny zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego, z pominięciem zasad prawidłowego rozumowania oraz wskazań wiedzy i doświadczenia życiowego przez dowolną ocenę zeznań świad...

...ć spotkania z oskarżonym feralnego dnia w sposób odpowiadający zasadzie bezpośredniości. Jednak absolutnie nie można uznać odstąpienia od bezpośredniego przesłuchania K. W. na rozprawie głównej za uchybienie art. 391 § 1 k.p.k. (Sąd merti błędnie wskazał § 2 jednak prawidłowo powołał się na jedną z okoliczności uzasadniających odstąpienie od zasady bezpośredniości określonych w § 1 k.p.k.). Wszak Sąd poprzedził ujawnienie zeznań świadka nie tylko pewnym ustaleniem, iż świadek przebywa za granicą a termin jej powrotu...

...ła sporządzona przez osoby fachowe, zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami procedury karnej. Odnośnie pozostałych dowodów zgromadzonych w sprawie zaliczonych w poczet materiału dowodowego na podstawie art. 391 § 1 k.p.k., w szczególności w postaci protokołu zatrzymania osoby (k. 2-3), wyników badania metodą immunologiczną (k. 15), opinii toksykologicznej Instytutu Ekspertyz Sądowych w K. (k. 54-67), wyroku Sądu Rejonowego dla Warszawy M. z dn. 15.03.2007 r. (k. 67-68), wyroku łącznego Sądu Okręgowego w Warszawie z dn. 29....

...nietrzeźwości zawierającym się w przedziale stężeń pomiędzy 1,8 – 1,9‰ alkoholu etylowego we krwi (dowód: zeznania D. G. (1) j w, D. J. j w, M. P. j w, E. G. k. 77v-78 i k. 2v w części odczytanej w trybie art. 391§1kpk, A. B. k. 77v, M. C. k. 80-80v oraz k. 48v-49 w części odczytane w trybie art. 391§1kpk; protokoły pobrania krwi k. 18, k. 25, k. 32; sprawozdania z przeprowadzonych badań k. 15, k. 26, k. (...), protokoły oględzin samochodów k. 4, k. 5; opinia biegłego z zakresu toksykologii j w). Powyższy stan faktyczny sąd ust...

...akresie skarżąca wskazała, iż do materiału dowodowego nie zostały zaliczone - jak wynika z protokołu przesłuchania J. W. - odczytane mu protokoły z kart 2 - 6, 7 - 12, 150 -153, 154 - 157, 206 - 208 326 - 328; -art. 391 § 1 k.p.k. w zw. z art. 167 k.p.k. poprzez bezpodstawne uznanie, iż zachodzi przyczyna uniemożliwiająca bezpośrednie przesłuchanie świadka P. K. w sytuacji, gdy nie było niemożliwym ustalenie miejsca pobytu tego świadka oraz nie wykazano, aby istniała trwała przeszkoda w przesłuchaniu tego świadka; dowód z przesłu...

...iach faktycznych, mający wpływ na treść rozstrzygnięcia, - obrazę przepisów prawa procesowego, mającą wpływ na treść orzeczenia, a to art. 7 k.p.k. i art. 410 k.p.k., art. 193 k.p.k. w zw. z art. 167 k.p.k., art. 391 § 1 k.p.k., art. 170 § 1 pkt 5 k.p.k. w zw. z art. 170 § 3 k.p.k. w zw. z art. 94 § 1 k.p.k., - rażącą niewspółmierność kary pozbawienia wolności wymierzonej w pkt 2, a z ostrożności procesowej również rażącą niewspółmierność kary łącznej. Apelujący wskazując na te zarzuty wniósł o: -zmianę zaskarżo...

...a świadka M. M. (1), a to w sytuacji rzekomo „kluczowego” ich znaczenia dla sprawy. Słusznie w uzasadnieniu orzeczenia wskazał Sąd Rejonowy na jednolite co do zasady stanowisko judykatury, wedle którego przepis art. 391§1 kpk, przewidując samoistną przesłankę odczytania zeznań świadka, który przebywa za granicą, nie uzależnia skorzystania z tej możliwości od dodatkowych warunków, jak np. wagi tychże zeznań dla toczącego się postępowania (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 18 marca 2015r. w sprawie II KK 318 14, Lex nr 1682138...

...o do zeznań S. S. (2)”. Sąd I instancji wezwał S. S. (2) na rozprawę wyznaczoną na dzień 2 grudnia 2016r. i w obecności obu oskarżonych i ich obrońców, odebrał od tegoż świadka zeznania, a także w trybie art. 391 § 1 kpk odczytał protokół jego zeznań z postępowania przygotowawczego i wezwał go do ustosunkowania się do ujawnionych treści (k. 496). Z kolei w pisemnym uzasadnieniu wyroku, sąd meriti poddał analizie zeznania S. S. (2) i dokonał ich oceny, poświęcając temu dowodowi należną uwagę (str. 11 uzasadnienia). Reasum...

...ściami zamachu P. F., w sytuacji, gdy zgodnie z zasadami doświadczenia życiowego i prawidłowego rozumowania stwierdzenie takiej okoliczności powinno prowadzić do odmiennych ustaleń, 3) art. 171 § 1 k.p.k. w zw. z art. 391 § 1 k.p.k. w zw. z art. 6 k.p.k. poprzez odczytywanie przez Sąd w trakcie rozprawy głównej zeznań świadków złożonych na etapie postępowania przygotowawczego przed dopuszczeniem pytań stron, a także kontynuowanie tej praktyki pomimo wielokrotnego sprzeciwu obrońców oskarżonego, podczas gdy bezpośrednio po swobodne...

...wie ⚫ A. W. złożonych w ramach odezwy przed Sądem Rejonowym w Suwałkach 3. w niewielkiej części zeznań świadków, których protokoły przesłuchania ujawniono na rozprawie w trybie art. 333 § 2 k.p.k. w zw. z art. 391 § 1 k.p.k. w zw. z art. 394 § 2 k.p.k.: ⚫ K. S., k. 244-248, 349-352, 359-367, 403-406, 490-495, 499-503, 522-537, 550-555, ⚫ M. M. (4) k. 261-264, ⚫ M. J. k. 296-298, ⚫ M. K. (3) k. 299-301, ⚫ B. Ł. k. 302-304, 368-370, ⚫ W. Ł. k. 346-348, ⚫ A. R. k. 256-258, ⚫ E. P. k.375-378, 382-386, 556-562, 573-579, 615-...

...ęgowy przesłuchał na rozprawie P. P. w charakterze świadka, uprzedzając go o prawie odmowy zeznań na podstawie art. 183 § 1 k.p.k. (k. 971). Świadek złożył zeznania, odpowiadał na pytania stron. Na podstawie art. 391 § 1 k.p.k. Sąd ujawnił świadkowi protokół przesłuchania z dnia 2 grudnia 2008 r. (k. 110 lub (...)), w którym zawarte były ważne informacje o sposobie nawiązania kontaktów z firmą (...) oraz wystawianiu faktur. Nie odczytano innych protokołów wnioskowanych w akcie oskarżenia, gdyż rzeczywiście nie było w nich o...

...i zainteresowanie przypisaniem winy A. W. (1) gdyż sami korzystali z dobrodziejstwa przewidzianego w art. 60 k.k., co ostatecznie skutkowało uznaniem oskarżonego winnym zarzucanych mu czynów; 2) art 7 k.p.k. w zw. z art. 391 § 1 k.p.k. poprzez naruszenie swobodnej oceny dowodów tj.: przeprowadzenie dowodu z protokołów rozprawy z dnia 4 grudnia 2007 r. oraz 5 grudnia 2007 r., ze sprawy o sygn. akt II K 17 07 (k. 3131 - 3143) i uznanie ich za wiarygodne i pomocne przy ustaleniu winy oskarżonego, gdy tymczasem dowody te są wadliwe i niepełne (z k...