Baza orzeczeń sądowych

...ntraktowej jest bowiem umowa zawarta pomiędzy stronami, natomiast zobowiązanie deliktowe powstaje wskutek zaistnienia zdarzenia noszącego znamiona czynu niedozwolonego. Możliwy jest zbieg podstaw odpowiedzialności (art. 443 k.c.), a wybór roszczenia należy do poszkodowanego. 12 O ile należy zgodzić się z poglądem skarżącego, że właścicielem środków pieniężnych na rachunku bankowym jest bank, a posiadaczowi rachunku służy wierzytelność o wypłatę tych środków, o tyle nie można zgodzić się z zaprezentowanym w skardze kasacyjny...

...a 28 grudnia 2008 r., XVII 161 05, "Monitor Sądowy i Gospodarczy" 2007, nr 124, poz. 8405). Nie są także wyłączone przypadki odpowiedzialności za szkodę niemajątkową wynikające ze zbiegu podstaw unormowanego w art. 443 k.c., zwłaszcza w razie wyrządzenia szkody na osobie, jednak należą one do wyjątków (por. wyroki Sądu Najwyższego z dnia 6 lipca 1966 r., I CR 134 64, OSPiKA 1967, nr 7-8, poz. 183 i z dnia 17 grudnia 2004 r., II CK 300 04, OSP 2006, nr 2, poz. 20). Jako podstawę prawną roszczenia o zadośćuczynienie za „zmarnowany u...

...dać za naprawienie szkody jednocześnie w dwóch reżimach: kontraktowym oraz deliktowym, co stwarza poszkodowanemu możliwość dochodzenia odpowiedzialności sprawców szkody z dwóch podstaw pozostających w zbiegu (art. 443 k.c.), przy czym wybór podstawy należy do uprawnionego (por. m.in. wyrok Sądu Najwyższego z 4 sierpnia 2005 r., III CK 701 04, niepubl.), który może dokonać go również w sposób konkludentny, przez oparcie powództwa na faktach uzasadniających 10 odpowiedzialność w danym reżimie (por. wyrok Sądu Najwyższego z 14 lu...

...do jej naprawienia lub termin 10 letni, o ile postępowanie dowodowe uwiarygodni zasadność przypisania zachowaniu pozwanej znamion czynu zabronionego (vide: art. 442 k.c.) W tej mierze powód zaznaczył, iż zgodnie z art. 443 k.c. „okoliczność, że działanie lub zaniechanie, z którego szkoda wynikła, stanowiło niewykonanie lub nienależyte wykonanie istniejącego uprzednio zobowiązania, nie wyłącza roszczenia o naprawienie szkody z tytułu czynu niedozwolonego, chyba że z treści istniejącego uprzednio zobowiązania wynika co innego”. N...

...ch (art. 471 k.c.). Nie wykluczona byłaby także możliwość dochodzenia roszczeń z podstawy deliktowej, gdyby okazało się, że pozwanemu (jego pracownikom) można przypisać dopuszczenie się czynu niedozwolonego (art. 443 k.c.). Wykazanie podstaw odpowiedzialności kontraktowej wymaga udowodnienia przez wierzyciela, że dłużnik nie wykonał lub nienależycie wykonał zobowiązanie (a zatem zachował się niezgodnie z ciążącym na nim obowiązkiem umownym), że wierzyciel poniósł szkodę oraz że szkoda ta pozostaje w normalnym związku przyc...

...ozumieniu art. 446 § 3 k.c. Został on zatem nietrafnie zdeprecjonowany przez ten Sąd jako zmierzający do „zacierania granic” pomiędzy tym odszkodowaniem a rentą przysługującą na podstawie art. 446 § 2 k.c. Art. 443 § 3 k.c. nie uzależnia przyznania odszkodowania od tego, by stan majątkowy osoby najbliższej zmarłego był zły, ale od tego, by stan ten uległ znacznemu pogorszeniu. Porównanie stanu istniejącego za życia męża powódki z jej obecną sytuacją życiową wskazuje na radykalne pogorszenie tej sytuacji. Trudno zgodzić si...

...dawcy, naruszające normy unijne zawarte w cytowanych dyrektywach oraz przepisy art. 132 i 133 k.p., stanowi czyn niedozwolony w rozumieniu art. 417 k.c., co implikuje zbieg odpowiedzialności kontraktowej i deliktowej (art. 443 k.c.). Zauważono jednak, że z punktu widzenia gwarancji zabezpieczenia przestrzegania przez pracodawców przepisów o nieprzerwanym odpoczynku efektywność środków w postaci zastosowania odpowiedzialności odszkodowawczej jest niewątpliwie ograniczona. Samo nieudzielenie czasu wolnego nie oznacza jeszcze powstania po stroni...

...ów pracodawcy (w przypadku odpowiedzialności na zasadzie ryzyka - art. 435 k.c.). Można wprawdzie konstruować uzupełniającą odpowiedzialność odszkodowawczą pracodawcy jako odpowiedzialność kontraktową (por. art. 443 k.c.), ale wówczas byłaby to odpowiedzialność z tytułu naruszenia przez pracodawcę obowiązków ze stosunku pracy (np. obowiązków w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy), czyli roszczenia z tego tytułu byłyby roszczeniami ze stosunku pracy w rozumieniu art. 291 k.p. Niewątpliwie takim roszczeniem jest odszkodowanie...

...eży zakwalifikować jako czyn niedozwolony stanowiący przywłaszczenie, którym podmioty te naruszyły obowiązek powszechny, niezależny od łączących ich stosunków obligacyjnych. W tej sytuacji powódce zgodnie z art. 443 k.c. przysługiwały przeciwko A.(...) S.A. roszczenia na podstawie art. 471 i n. k.c. w zw. z art. 494 k.c. lub na podstawie art. 415 k.c., według jej wyboru, zaś przeciwko S.(...) Sp. z o.o. roszczenie na podstawie art. 415 k.c. Sąd ten uznał również, że powódce przeciwko pozwanemu przysługiwało roszczenie na podstawi...

...ń, w tym odszkodowawczych, drugiej strony umowy. Nie jest wykluczone, że działanie (zaniechanie) sprzeczne z postanowieniami umowy będzie również stanowiło czyn niedozwolony. Przesądził to ustawodawca, który w art. 443 k.c. uregulował zbieg roszczeń ex contractu i ex delicjo, w orzecznictwie przyjmuje się jednak, że aby niewykonanie bądź nienależyte wykonanie zobowiązania stanowiło zarazem czyn bezprawny w rozumieniu art. 415 k.c., musi naruszać obowiązek powszechny, ciążący na każdym (por. wyroki Sądu Najwyższego z dnia 10 pa...

...stan faktyczny podpada pod hipotezy więcej niż jednej normy prawnej. Poza najczęściej występującym w praktyce przypadkiem zbiegu odpowiedzialności ex delicto i ex contractu, którego skutki zostały uregulowane w art. 443 k.c., do zbiegu norm może dojść także w ramach tego samego rodzaju odpowiedzialności ex delicto. W piśmiennictwie wyodrębnia się zbieg norm rzeczywisty, określany też, jako realny oraz zbieg pozorny. Rzeczywisty zbieg zachodzi, gdy pokrywają się hipotezy zawarte w różnych normach prawnych a różne są ich dyspozycj...

...społecznego 2. niewłaściwe zastosowanie art. 24 ust. 3 w zw. z art. 24 ust. 4 i art. 21 ust. 7 ustawy z dnia 29 kwietnia 1985 r. o gospodarce nieruchomościami i wywłaszczaniu nieruchomości, w zw. z art. 471 k.c. i art. 443, 477 § 2 k.c. oraz art. 6 ustawy z dnia 2 lipca 1994 r. o najmie lokali i dodatkach mieszkaniowych, wskutek niewłaściwego przyjęcia, że prawo pierwszeństwa w nabyciu lokalu i roszczenie o nabycie lokalu nie jest elementem umowy najmu oraz że pozwana nie ponosi odpowiedzialności kontraktowej z tytułu sprzedaży lokalu oso...

...dawcy, które narusza przepisy o czasie pracy (art. 132 i 133 k.p.) stanowi równocześnie czyn niedozwolony w rozumieniu art. 417 k.c., w związku z czym zachodziłby zbieg odpowiedzialności kontraktowej i deliktowej (art. 443 k.c.). Zważywszy, że przepisy Kodeksu pracy wprowadzające minimalne normy odpoczynku mają na celu ochronę zdrowia pracowników, a zdrowie stanowi dobro chronione powszechnie, wyrządzenie szkody na zdrowiu stanowi czyn niedozwolony, przeto do rozważenia pozostawałaby również odpowiedzialność Skarbu Państwa za naruszen...

...k.p.c. w zw. z art. 253 k.p.c. oraz na ruszeniu prawa materialnego, a to art. 647 k.c., art. 3 ust 3 prawa budowlanego, art. 118 k.c. w zw. z art. 656 § 1 k.c., art. 819 § 1, 3 i 4 k.c. i art. 4421 § 1 i 2 k.c. oraz art. 443 k.c. wniosła o uchylenie zaskarżonego wyroku w całości i przekazanie sprawy Sądowi Apelacyjnemu do ponownego rozpoznania. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Sprawa wynikająca z działalności gospodarczej, przeciwko ubezpieczycielowi o odszkodowanie z tytułu ubezpieczenia przedsiębiorcy, który wyrządził powodowi...

...k.p.c., można uznać wykładnię, że opłata w kwocie 5% wartości przedmiotu sporu jest już opłatą stosunkową. Prawo cywilne nie wyklucza kumulacji roszczeń, a zbieg roszczeń kontraktowych i deliktowych normuje art. 443 k.c. Niewykonanie lub nienależyte wykonanie zobowiązania w zakresie doręczenia przekazów pocztowych nie wyłącza roszczenia o naprawienie szkody z tytułu czynu niedozwolonego. Przy reżimie odpowiedzialności deliktowej nie występują ograniczenia odpowiedzialności, które przewiduje Prawo pocztowe, skoro dotyczą one odp...

...chowanie pracodawcy, naruszające prze- pisy art. 132 i 133 k.p., stanowi równocześnie czyn niedozwolony w rozumieniu art. 417 k.c., w związku z czym zachodziłby zbieg odpowiedzialności kontraktowej i de- liktowej (art. 443 k.c.). Przepisy Kodeksu pracy wprowadzające minimalne normy odpoczynku mają na celu ochronę zdrowia pracowników. Skoro zdrowie stanowi do- bro chronione powszechnie, wyrządzenie szkody na zdrowiu stanowi czyn niedo- zwolony. Do rozważenia pozostawałaby również odpowiedzialność Skarbu Państwa za naruszenia prawa wspól...

...ć jako nielegalny pobór energii, to w ustalonym przez Sąd Apelacyjny stanie faktycznym doszłoby do zbiegu podstaw odpowiedzialności strony pozwanej (zobowiązanie z umowy i odpowiedzialność deliktowa) na podstawie art. 443 k.c. Stwierdzenie deliktu ze strony odbiorcy energii elektrycznej nie mogło zatem w żaden sposób pogorszyć sytuacji 5 dostawcy energii. Z tego względu uzasadnione były również zarzuty naruszenia przepisów postępowania (art. 321, 187 § 1) związane z dokonaną przez Sąd Apelacyjny oceną materialnoprawnej podstawy ros...

...iejącego zobowiązania, naruszenie ogólnie obowiązującego przepisu prawa bądź zasad współżycia społecznego. W takiej sytuacji mamy do czynienia ze zbiegiem roszczeń odszkodowawczych ex delicto i ex contractu (art. 443 k.c.). Przepisy ustawy o rachunkowości mają cechy prawa powszechnie obowiązującego, wszakże dla oceny postępowania biegłego - rewidenta miarodajne są przepisy rozdziału 7 dotyczące badania i ogłoszenia sprawozdań finansowych, w szczególności art. 65 i 66 tej ustawy, określające cel badania sprawozdania finansowego...

...aniechanie, przyjąć natomiast należy pogląd mający oparcie w wykładni logiczno-językowej oraz w kodeksie cywilnym, który wyraźnie odróżnia działanie od zaniechania (art. 5, 353 § 2, art. 361, 371, 417 § 2, art. 443 k.c. i inne). Nie istnieje zatem konstytucyjne prawo do odszkodowania za zaniechanie legislacyjne, co wynika także z uchwały Sądu Najwyższego z dnia 24 listopada 2005 r., III CZP 82 05, jednak z innym uzasadnieniem. Po trzecie, z dniem 1 września 2004 r. ustawodawca uregulował w kodeksie cywilnym odpowiedzialność Skarbu P...

...acyjnej wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku Sądu Apelacyjnego i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania. Powołał się na naruszenie prawa materialnego – art. 415 i 430 k.c., a także art. 471 w związku z art. 443 k.c. oraz art. 19 i 19a ustawy z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zakładach opieki zdrowotnej (Dz.U. Nr 91, poz. 408 ze zm. – dalej: "u.z.o.z.") przez wyłączenie bezprawności postępowania lekarza Marka P. oraz pominięcie innych podstaw odpowiedzialności pozwanego Zespołu Zakładów Opieki Zdrowotnej w C. Zarzucił też narusz...

...przyjął, że nie sposób zasadnie twierdzić, iż powódka wbrew swej woli doznała uszczerbku w dobrach majątkowych, co skutkuje wyłączeniem sankcji odszkodowawczej. Bezprzedmiotowość zarzutu apelacji naruszenia art. 443 k.c. uzasadnił Sąd Apelacyjny tym, że do oddalenia powództwa doszło zarówno wskutek niewykazania przesłanek odpowiedzialności określonych w art. 471 k.c., jak też wobec nieudowodnienia przesłanek odpowiedzialności za szkodę wyrządzoną czynem niedozwolonym, a to w następstwie niewykazania przez powódkę, że wbrew...

...materialnego, tj. art. 415 k.c., przez przyjęcie, że działania pozwanego polegające na nienależytym wykonaniu umowy o przeprowadzenie badania rocznego sprawozdania finansowego nosiły znamiona czynu niedozwolonego, art. 443 k.c. przez przyjęcie, że stronie powodowej przysługiwała możliwość dochodzenia roszczenia zarówno z tytułu nienależytego wykonania umowy, jak i z czynu niedozwolonego, art. 3531 w związku z art. 443 k.c. przez przyjęcie, że umowne ograniczenie wysokości odszkodowania nie wpływa na zakres deliktowej odpowiedzialnoś...

...ło wytoczone w dniu 28 czerwca 2002 r., należało uznać, że pozwany skutecznie uchylił się od zaspokojenia roszczenia. W skardze kasacyjnej opartej na podstawie naruszenia prawa materialnego tj. art. 442 § 1 k.c., art. 443 k.c., art. 120 § 1 k.c. i art. 5 k.c. powódka wniosła o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania, lub wydanie wyroku wstępnego uzasadniającego roszczenia powódki usprawiedliwione co do zasady. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Skarga kasacyjna swym zakresem obejmuje także roszcze...

...ące odpowiedzialności kontraktowej (art. 471 k.c.) albo odpowiedzialności deliktowej (art. 415 k.c.), a przy zbiegu obu tych reżimów, wybór podstawy odpowiedzialności producenta należy do poszkodowanego nabywcy (art. 443 k.c.). W rozpoznawanej sprawie powód dokonał wyboru podstawy odpowiedzialności strony pozwanej zarzucając jej popełnienie czynu niedozwolonego i wskazując na odpowiedzialność na podstawie art. 415 k.c. Trafnie podniesiono w kasacji, iż nie mogą mieć zastosowania przepisy art. 4491 – 44911 k.c. dotyczące szkody wyrz...

...niedozwolonego (art. 415 k.c.), co nie pozbawiało spółki możliwości dochodzenia roszczeń odszkodowawczych na podstawie art. 292 k.h., jeśli czyn niedozwolony członka zarządu wyrządził jej szkodę. W świetle art. 443 k.c. przy zbiegu odpowiedzialności deliktowej i kontraktowej, wybór reżimu odpowiedzialności należy do poszkodowanego, przy czy ze względu na korzystniejsze dlań zasady odpowiedzialności kontraktowej (domniemanie winy), z reguły będzie on domagał się odszkodowania na zasadach art. 471 k.c. a w przypadku roszczeń spó...

...żądania powódka mogła przytaczać zarówno okoliczności mające świadczyć o odpowiedzialności kontraktowej pozwanego jak i okoliczności wskazujące na dopuszczenie się przez pozwanego czynu niedozwolonego – art. 443 k.c. (co też uczyniła). Rzeczą Sądu było wyrażenie oceny prawnej ustalonego stanu faktycznego, a w razie zanegowania umownej odpowiedzialności pozwanego, rozważenie kwestii odpowiedzialności pozwanego na zasadzie czynu niedozwolonego (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 15 stycznia 1998 r. III CKN 323 97 – nie publ.)....

...or. wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 4.12.2001 r. SK 18 00, OTK 2001, nr 8, poz. 256). Panowała też zgoda co do tego, iż bezprawne może być zarówno działanie, jak i zaniechanie, co wynika zresztą wprost z art. 443 k.c. Za zaniechanie uznaje się każde niewykonanie, zupełne lub częściowe, dostatecznie skonkretyzowanego obowiązku regulacyjnego. Decydującą wagę ma zatem zgodność zachowania sprawcy z wzorcem postępowania ujętym w przepisie prawa materialnego. Z tego punktu widzenia mniej istotne jest to, czy niewykonanie obowiązku...

...h spełnia dodatkowo znamiona czynu niedozwolonego. Zważywszy jednak, że przy dokonanych w sprawie ustaleniach wiele przemawiało za tym, że zachowanie pozwanych spełniało również znamiona czynu niedozwolonego, a art. 443 k.c. nie wyklucza zbiegu roszczeń z tytułu czynu niedozwolonego i nienależytego wykonania umowy, należało dokonać ustaleń, czy wobec tego roszczenie powódki oparte na przepisie art. 445 k.c., zasługuje na uwzględnienie. W rozpoznawanej sprawie należy także rozważyć, na co po części zwróciły uwagę orzekające w...

...przejęciu apteki na własność Państwa. Wbrew zarzutom kasacji powódki, trafny jest pogląd sądu drugiej instancji o braku podstaw dla uznania zasadności roszczenia powódki w świetle art. 754 § 2 k.c. (w zw. z art. 443 k.c.) W ocenianej sprawie nie ma podstaw dla przypisania pozwanemu wiedzy, że władając wskazaną apteką czynił to w cudzej sprawie. Taką ocenę wykluczały postanowienia cytowanych w sprawie ustaw z 1951 r. o aptekach i o przejęciu aptek na własność państwa, obowiązujących tak w dacie przejęcia apteki, jak i w ogran...

...zenie art. 278 k.p.c., art. 232 w zw. z art. 278 k.p.c., art. 382 k.p.c., art. 233 § 1 w zw. z art. 391 k.p.c. oraz art. 385 k.p.c. Podstawę materialnoprawną kasacji stanowią zarzuty naruszenia art. 415 k.c. w zw. z art. 443 k.c. oraz art. 361 i art. 6 k.c. Na tych podstawach powód wniósł o jego uchylenie i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: W obowiązującym stanie prawnym czynnik oficjalności w działaniu sądu cywilnego został radykalnie ograniczony; ustawodawca wyszedł bowiem z założenia,...