Baza orzeczeń sądowych

...Okręgowy wyroku Sądu Rejonowego, w sytuacji, gdy utrzymanie w mocy tego wyroku było rażąco niesprawiedliwe, z uwagi na fakt, iż Sąd I instancji nie przeprowadził szeregu istotnych w sprawie dowodów, 4) przepisu art. 399 § 1 k.p.k. w zw. z art. 458 k.p.k., w zakresie, w jakim Sąd Okręgowy nie uprzedził skazanego M. Ł. na rozprawie apelacyjnej w dniu 30 czerwca 2012 r. o możliwości zmiany kwalifikacji prawnej czynów zarzuconych temu skazanemu, co uniemożliwiło skazanemu skorzystanie w pełnym zakresie z prawa do obrony, 5) przepisu art....

...żeniem i z nim nie tożsamy, będący „innym zdarzeniem historycznym”, co stanowi zmianę kwalifikacji prawnej czynu zarzuconego oskarżonemu, o czym strony nie zostały poinformowane w trakcie procesu z naruszeniem art. 399 §1 kpk. 2. Błąd w ustaleniach faktycznych związany z nieuwzględnieniem materiału dowodowego zgromadzonego w sprawie, świadczącego o tym, że: a) majątek spółki (...), obejmujący również wartości niematerialne i prawne przewyższa w rozpatrywanym okresie jej zobowiązania pieniężne, co stanowiło racjonalną prze...

...ące objęcia świadomością oskarżonego wszystkich niezbędnych znamion dla przyjęcia jego odpowiedzialności za czyn opisany w pkt V części wstępnej wyroku (art. 90 § 1 i 2 k.k.s w zw. z art. 86 § 1 k.k.s); V. art. 399 k.p.k. przez zaniechanie pouczenia o zmianie kwalifikacji prawnej czynów opisanych w punkcie VI, VII, VIII części wstępnej wyroku na usiłowanie udzielenia korzyści majątkowej funkcjonariuszom celnym w związku z pełnionymi przez nich funkcjami, co uniemożliwiło podjęcie stosownych czynności obrończych przy tak sformu...

...kt 2 k.k., a więc przestępstwo zagrożone karą co najmniej 12 lat pozbawienia wolności” (k. 248). Stanowisko to uwzględnił Sąd Okręgowy w Jeleniej Górze, gdyż na rozprawie w dniu 11 marca 2014r. na podstawie art. 399 § 1 k.p.k. uprzedził strony o możliwości zakwalifikowania zarzuconego oskarżonemu czynu z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 148 § 2 pkt 2 k.k. i art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 280 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. (k. 291), a na kolejnej rozprawie w dniu 9 kwietnia 2014r. na podstawie art. 399 § 1 k.p.k. ponownie uprzedził...

...uprzedzono o tym stron postępowania, w tym oskarżonego, gdyż ma to bezpośrednie przełożenie na opis zachowania oskarżonego, a nie kwalifikację prawną i co za tym idzie jego odpowiedzialność karną. Z przepisu art. 399 §1 k.p.k. nie da się wyinterpretować obowiązku uprzedzenia o możliwości zmiany opisu czynu (patrz: wyrok Sądu Apelacyjnego w Szczecinie, w sprawie II AKa 151 13, opublikowany w bazie orzeczeń Lex Nr 1378838). Z kolei dokonane przez sąd zmiany w zakresie okresu popełnienia czynu nie stanowiły wyjścia poza granice oskar...

...przez niewskazanie okoliczności „wyjątkowości” prowadzenia rozprawy w dalszym ciągu po jej odroczeniu przekraczającym dopuszczalne terminy, w braku zmiany składu sądu, niemniej wskutek zmiany protokolanta, e) art. 399 § 1 k.p.k. poprzez zaniechanie wypełnienia przez Sąd orzekający obowiązku wynikającego z tego przepisu po złożeniu zeznań przez świadka R. i P., w okolicznościach powzięcia podejrzeń, co do przypisania oskarżonej innego czynu, tj. posłużenia się dokumentem sfałszowanym, f) art. 411 § 1 k.p.k. w zw. z art. 423...

...h oświadczeń. Sąd nie znalazł podstaw, aby poddać w wątpliwość ich wiarygodność, dokumenty nie były kwestionowane ani co do ich autentyczności, ani co do zgodności z rzeczywistym stanem rzeczy. Na podstawie art. 399 § 1 kpk Sąd uprzedził strony o możliwości zmiany kwalifikacji prawnej czynu zarzucanego oskarżonemu w ramach dwóch czynów zarzucanych oskarżonemu wypełnione zostały dyspozycje art. 157 § 2 kk i art. 190 § 1 kk. Analiza zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego doprowadziła sąd do konstatacji, że oskarżony Ł....

...j sprawie, obowiązkiem Sądu było rozważenie tej kwestii oraz danie temu wyrazu w pisemnych motywach wyroku” (cytat z apelacji). W związku z tym zarzutem należy zauważyć, iż strony zostały uprzedzone w trybie art. 399 § 1 k.p.k. o możliwości zmiany kwalifikacji prawnej czynów zarzucanych oskarżonej na art. 13 § 1 k.k. w związku z art. 148 § 1 k.k. w związku z art. 31 §2 k.k. (k.440), ewentualnie z art. 13 § 2 k.k. w związku z art. 156 § 1 pkt 2 k.p.k. w związku z art. 31 § 2 k.k. (k.569v). Tak więc na rozprawie w dniu 19 maja 2...

...duje, że nie spełnia ona swej funkcji w zakresie prewencji szczególnej oraz nie zaspokaja poczucia sprawiedliwości; 3. obrazę przepisów postępowania, mającą istotny wpływ na treść zapadłego orzeczenia, a to art. 399 § 1 k.p.k. w zw. z art. 6 k.p.k. poprzez jego niezastosowanie, a w konsekwencji zmianę kwalifikacji prawnej czynu zarzucanego oskarżonej J. M.w punkcie XIX aktu oskarżenia bez wcześniejszego uprzedzenia o tym oskarżonej, co istotnie naruszyło przysługujące jej prawo do obrony; 4. obrazę przepisów postępowania, mając...

...ez jego wznowienia, które to naruszenie wprawdzie nie ma wpływu na treść zapadłego orzeczenia, jednak stanowi najlepszy przykład zakończenia sprawy w oderwaniu od zasady i prawa do rzetelnego procesu; 10. obrazę art. 399 k.p.k. poprzez jego niezastosowanie i nie uprzedzenie stron o możliwości zmiany kwalifikacji prawnej czynu zarzucanego oskarżonemu Z. G.poprzez możliwość przyjęcia kwalifikacji prawnej z art. 18 § 2 k.k. w zw. z art. 191 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k., podczas gdy taka możliwość zakwalifikowania czynu tego oskarż...

...ącej potwierdzić wyjaśnienia oskarżonej. Niejako na boku obrona stawia zarzut naruszenia prawa do obrony polegający an nienależytym uprzedzeniu stron o zmianie kwalifikacji prawnej czynu i naruszeniu w ten sposób art. 399§1 kpk. Wyniki postępowania apelacyjnego, a mianowicie „powrót” Sądu Apelacyjnego do opisów czynów i kwalifikacji prawnej przyjętej w oskarżeniu, wskazują jednoznacznie na całkowitą nietrafność i bezpodstawność zarzutu obrońcy dotyczącego naruszenia prawa do obrony i art. 399§1 kpk oraz bezprzedmiotowość da...

...obrońca oskarżonego zaskarżając wyrok w części dotyczącej punktu IV wyroku – w zakresie winy oraz punktów VII i IX wyroku – w zakresie kary. Na podstawie art.444 i 425 k.p.k zarzucił wyrokowi: 1.naruszenie art.399§1 k.p.k., mające wpływ na treść orzeczenia, poprzez jego niewłaściwe zastosowanie i uznanie, że nie wychodząc poza granice oskarżenia można czyn z pkt. III aktu oskarżenia zakwalifikować według przepisu z art.291§1 k.k., podczas, gdy uznanie oskarżonego w ramach zarzutu z pkt III aktu oskarżenia za winnego tego,...

...y auta wraz z towarem i okoliczności odnoszące się to tych kwestii w ocenie Sądu obejmowali oni swoim zamiarem. W konsekwencji, na rozprawie w dniu 29 kwietnia 2014 r. oraz w dniu 4 czerwca 2014 r. Sąd na podstawie art. 399 § 1 k.p.k. uprzedził strony o możliwości zmiany kwalifikacji prawnej zarzucanych im czynów i uznał oskarżonych M. Z. (2), P. Z., A. P. (1), R. S. (1) oraz M. Z. (1) w ramach zarzucanego im czynu za winnych tego, że w okresie od grudnia 2005 do dnia 2 marca 2006 roku w W. i C. działając wspólnie i w porozumieniu w celu...

...nego odwoławczego złożył obrońca obwinionego notariusza. Zarzucił w niej rażące i mające istotny wpływ na treść rozstrzygnięcia naruszenie: 1) prawa procesowego, to jest – a) art. 438 pkt 2 k.p.k. w zw. z art. 399 k.p.k. oraz art. 409, 401 § 1 , 404 § 1 k.p.k. w zw. z art. 69 pr. not., polegające na błędnym przyjęciu, że skuteczne i zgodne z prawem było uprzedzenie o możliwości zmiany kwalifikacji prawnej czynu, po uprzednim zamknięciu rozprawy i otworzeniem jej na nowo pod nieobecność obwinionego i jego obrońców, bez ogłos...

...h dokumentów także strony. Po wszechstronnej analizie materiału dowodowego Sąd nie miał najmniejszych wątpliwości, że oskarżeni B. S. (1) i P. R. popełnili wszystkie zarzucane im czyny. Przy czym, na podstawie art. 399 § 1 kpk, Sąd uprzedził strony, przed zamknięciem przewodu sądowego, o możliwości zmiany kwalifikacji czynu zarzucanego oskarżonym w punkcie II aktu oskarżenia z przyjętej w akcie oskarżenia na art. 278 § 1 kk. Czyn stypizowany w przepisie art. 278 § 1 k.k. należy do kategorii przestępstw powszechnych, a zatem jego...

...blicznego znieważenia”. Dokonanie więc tego rodzaju modyfikacji na obecnym etapie postępowania (a tego w istocie domaga się prokurator) byłoby wyjściem poza granice oskarżenia, czego sądowi nie można czynić (art. 399 kpk). Podnieść należy, iż kwestię tę rozważał w swoim uzasadnieniu sąd meriti i należy rozważania te w pełni podzielić (w tym w części dotyczącej zamiaru działania oskarżonych). Faktem przy tym jest, iż na stronie 11 swojego uzasadnienia wskazał, iż zachowanie oskarżonych polegającego na „wulgarnym zwróc...

...u z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 252 § 1 k.k. w zb. z art. 189 § 1 k.k.: 1. na podstawie art. 427 § 2 k.p.k. w zw. z art. 438 pkt 2 k.p.k. obrazę przepisów postępowania mogącą mieć wpływ na treść wyroku: - art. 399 § 1 k.p.k., poprzez jego nie zastosowanie i zaniechanie uprzedzenia L. O. przez Sąd Okręgowy o zamiarze dokonania zmiany kwalifikacji prawnej zarzucanego oskarżonemu czynu polegającej na jej rozszerzeniu o art. 189 § 1 k.k., co w konsekwencji doprowadziło do naruszenia przysługującego L. O. prawa do obrony, - art. 7 k.p....

...iu i w zgodzie z zasadami logicznego rozumowania przemawiały za przypisaniem oskarżonemu popełnienia czynu z art. 190 § 1 kk, a tym samym nie uzasadniały wydania w tej części orzeczenia uniewinniającego T. J.; - art. 399 § 1 kpk poprzez uznanie, że wobec oskarżonego T. J. brak jest możliwości zmiany kwalifikacji prawnej czynu przestępnego zarzuconego w wym. w pkt I aktu oskarżenia, a to z czynu określonego w art. 13 § 1 kk. w zw. z art. 148 § 1 kk. w zw. z art. 64 § 2 kk. na czyn z art. 190 § 1 kk. w zw. z art. 64 § 1 kk, podczas gdy...

...owadzić w niniejszej sprawie dowód z dokumentów znajdujących się w aktach sprawy cywilnej, jako dotyczące zamierzeń, czynności prawnych i zachowań obu stron umowy, które są przedmiotem w sprawie niniejszej, - art. 399 § 1 k.p.k. przez nie uprzedzenie obecnych na rozprawie stron, iż zachowanie oskarżonych można zakwalifikować z innego przepisu niż przyjęty przez oskarżycieli w subsydiarnym akcie oskarżenia i w konsekwencji wydanie rozstrzygnięcia uniewinniającego oskarżonych od popełnienia zarzucanego im czynu w oparciu wyłącznie...

...R. Ł. (1) i biegłego z zakresu poligrafii, w sytuacji gdy dowód ten miał na celu weryfikację metody badawczej przyjętej przez biegłą U. K. (1), a tym samym faktu posiadania przez nią wiadomości specjalnych, d. art. 399 § 2 kpk przez zarządzenie jedynie kilkuminutowej przerwy podczas rozprawy, co nie dawało szans oskarżonemu i obrońcy na należyte przygotowanie się do obrony, e. art. 170 § 1 kpk a contrario w zw. z art. 424 § 2 kpk w zw. z art. 5 § 2 kpk w zw. z art. 7 kpk przez niedanie wiary, że dostarczony przez oskarżonego wydruk...

...rżenia w sprawie (...) oraz czynu z pkt i aktu oskarżenia w sprawie (...) w jeden czyn i zmiany kwalifikacji na art. 258 § 2 k.k. czynu z pkt V aktu oskarżenia w sprawie (...), co narusza przepisy postępowania, tj. art. 399 § 1 k.p.k., mając niewątpliwie wpływ na treść wydanego wyroku i wymierzonej kary jednostkowej, a w rezu acie i kary łącznej. II. a nadto na podstawie art. 438 pkt 2) i 3) k.p.k. wyrokowi temu zarzucił: 1. w odniesieniu do czynu przypisanego w pkt. 7 c, tj. z art. 258 § 2 k.k. błąd w ustaleniach faktycznych przyjętyc...

...Warszawa 1980, s. 47-48). Nie wydaje się również zasadnym, aby przykładowo, w procesie o kradzież cudzej rzeczy ruchomej jej właściciel, jako pokrzywdzony, tracił 24 swój status – w sytuacji, o jakiej mowa w art. 399 § 1 k.p.k. (a więc, nie wychodząc poza granice oskarżenia) – po zmianie kwalifikacji prawnej zarzucanego przestępstwa z art. 278 § 1 k.k. (lub art. 279 § 1 k.k.) na przepis art. 291 § 1 k.k. Nie sposób w tym miejscu nie podnieść, że w praktyce występują przypadki nieprawidłowego kwalifikowania czynów zarzucanych...

...uwadze sądu a quo, a co związane jest z naruszeniem art. 413 § 2 k.p.k. Oskarżonemu nie był bowiem stawiany zarzut popełnienia przestępstwa skarbowego i choć Sąd Okręgowy dokonał stosownego pouczenia w trybie art. 399 § 1 k.p.k., to jednak na tym poprzestał. Zdaniem Sądu Apelacyjnego w grę nie wchodziła w tym przypadku tzw. prosta zmiana kwalifikacji prawnej czynu. Dokonując zaś nowej (następczej) sąd a quo nie mógł tego uczynić bez dokonania zmiany opisu czynu, bo uchybia to przepisom art. 413 k.p.k. Dalsze rozważania w tej mater...

...ała uznana za winną. Obrońca zaskarżonemu wyrokowi zarzucił: I. obrazę przepisów postępowania, która miała wpływ na treść orzeczenia, a mianowicie: a) art. 439 § 1 pkt 9 kpk w zw. z art. 17 § 1 pkt 9 kpk, art. 399 § 1 kpk, art. 6 kpk, art. 14 § 1 kpk poprzez zmianę kwalifikacji zarzucanego oskarżonej czynu, co skutkowało przypisaniem jej sprawstwa czynu – nienarzucanego jej w akcie oskarżenia – tj. czynu z art. 284 § 2 kk w zb. z art. 294 § 1 kk, którego oskarżona miała się dopuścić w dniu 10 maja 2011 r. w sytuacji, gdy...

...o oceny dowodów prowadzących do oddalenia wniosku o przeprowadzenie czynności zmierzających do wyłowienia kasetki” oraz stwierdzając: „ponadto wskazuję na uchybienie zasadom przepisów art. 458 k.p.k. w zw. z art. 399 k.p.k. oraz art. 6 k.p.k. poprzez zaniechanie pouczenia o możliwej zmianie kwalifikacji prawnej zaskarżonego wyroku oraz uniemożliwienie rzetelnego przygotowania się do obrony w postępowaniu odwoławczym”, wniósł o uchylenie 3 wyroków Sądów obu instancji i przekazanie sprawy T. S. Sądowi Okręgowego w G. do ponownego...

...zakresie opis czynu przypisanego obwinionemu, i stosownie do tego, wyeliminował z kwalifikacji prawnej czynu art. 92 § 1 k.w.. Mając na względzie jakość tej korekty, nie zachodziła potrzeba zastosowania w sprawie art. 399 § 1 k.p.k. w zw. z art. 81 k.p.w.. R. legis normy art. 399 § 1 k.p.k. w zw. z art. 81 k.w. tkwi bowiem w tym, by nie zaskakiwać stron rozstrzygnięciami sądu w zakresie oceny prawnej zarzucanego wnioskiem o ukaranie działania, do czego zobowiązuje zasada lojalności procesowej. W sprawach o wykroczenia chodzi tu głównie o...

...skarżenia można czyn zakwalifikować według innego przepisu prawnego, którego ściganie uzależnione jest od złożenia wniosku przez osobę uprawnioną, winien nie tylko uprzedzić o tym obecne na rozprawie strony (art. 399 § 1 k.p.k.), lecz także pouczyć osobę uprawnioną do złożenia wniosku o przysługującym jej uprawnieniu (art. 12 § 1 zd. 2 k.p.k.) i odebrać od niej oświadczenie w tym zakresie, bowiem od treści tego oświadczenia uzależnione było dalsze postępowanie. O ile zaś złożenie wniosku nie jest ograniczone terminem i kon...

...poznana w pełni. Nie sposób podzielić także zarzutu III z apelacji obrońcy – obrazy przepisów postępowania – art. 399 § 1 i 2 kpk w zw. z art. 6 kpk. Z całą mocą należy podkreślić, a wynika to wprost z art. 399 § 1 kpk, że obowiązek uprzedzenia dotyczy wyłącznie sytuacji, gdy wchodzi w grę zmiana kwalifikacji prawnej czynu. Przepis ten nie wymaga natomiast jakichkolwiek uprzedzeń, gdy w grę wchodzą zmiany w zakresie opisu czynu, wynikające z ustaleń faktycznych sądu. Pamiętać przy tym trzeba, że zmiany opisu mogą wynika...

...la. Dokonując oceny prawnej zarzucanego czynu sąd zweryfikował go na korzyść oskarżonego i orzekł w ramach zaproponowanej kwalifikacji prawnej, jedynie ją uzupełniając o przepis art. 294 § 1 k.k. W rozumieniu art. 399 § 1 k.p.k. taka czynność nie jest zakwalifikowaniem z innego przepisu prawnego, bowiem typ podstawowy przestępstwa jest tożsamy, a jedynie z uwagi na wartość przywłaszczonej kwoty wypełnia on również dyspozycję art. 294 § 1 k.k.. Orzeczona kara mieści się w granicach sankcji określonej w art. 284 § 1 k.k. i fakt...

...k. doszło poza granicami oskarżenia, zakreślonymi zdarzeniem faktycznym wskazanym przez oskarżyciela publicznego w akcie oskarżenia. Pierwotnym bowiem warunkiem pozostania w granicach oskarżenia, o których mowa w art. 399 § 1 k.p.k., jest istnienie (zachowanie) choć części wspólnych znamion czynu zarzuconego i przypisanego. Podstawa faktyczna odpowiedzialności, na której zbudowane zostało oskarżenie, tylko wtedy nie ulegnie zmianie, "gdy choćby część działania lub zaniechania przestępnego pokrywa się z działaniem lub zaniechaniem...