Orzecznictwo

Baza orzeczeń sądowych

Przeglądaj tezy, sygnatury, sądy i podstawy prawne w czytelnej formie.

19 582 pasujących orzeczeń
Sąd
Aktywne filtry
Podstawa: art. 65 kc Wyczyść wszystko
Wyniki wyszukiwania

Znalezione orzeczenia

19 582 wyników
Sortowanie
Najnowsze Najstarsze
I C 355/21 14 grudnia 2022 Sąd Okręgowy w Olsztynie Krystian Szeląg

Wyrok z 14 grudnia 2022, sygn. I C 355 21

Typ sprawa cywilna Przedmiot o ustalenie i zapłatę Wynik oddalono powództwo
frank / kredyt walutowy
Podstawa prawna
art. 65 kc Wykładnia oświadczenia woli
...ści, ponieważ postanowienia umowy nie są w tej kwestii jednoznaczne. Z jednej strony wydają się pozostawiać kredytobiorcy swobodę wyboru waluty wypłaty kredytu, z drugiej jednak strony, opierając się na normie art. 65 § 2 k.c., należy uznać, że dość oczywistym zamiarem obu stron, zgodnym z celem kredytowania, był przede wszystkim zakup mieszkania – który bez wątpienia miał nastąpić po cenie wyrażonej w złotówkach. Ocenę tę potwierdza zeznania powoda. Prowadzi to do wniosku, że kredyt został wyrażony w (...), a wypłata –...
I C 171/21 14 grudnia 2022 Sąd Okręgowy w Olsztynie Krystian Szeląg

Wyrok z 14 grudnia 2022, sygn. I C 171 21

Typ sprawa nieprocesowa Przedmiot o ustalenie i zapłatę Wynik oddalono powództwo Kwota 53.845,60 zł · zasądzenie
frank / kredyt walutowy
Podstawa prawna
art. 65 kc Wykładnia oświadczenia woli
...kteru dyspozytywnego, gdyż spowodowałoby to interwencję, mogącą wpłynąć na równowagę interesów zamierzoną przez strony, powodując nadmierne ograniczenie swobody zawierania umów (dotyczy m.in. art. 56 k.c., art. 65 k.c. i art. 354 k.c. - por. w szczególności pkt 57-62 wyroku (...)), zaś w przypadku ustalenia, że wyeliminowanie postanowień niedozwolonych powoduje zmianę charakteru głównego przedmiotu umowy, nie ma przeszkód, aby przyjąć, zgodnie z prawem krajowym, że umowa taka nie może dalej obowiązywać (por. w szczególności...
I C 579/21 14 grudnia 2022 Sąd Okręgowy w Olsztynie Wojciech Wacław

Wyrok z 14 grudnia 2022, sygn. I C 579 21

Typ sprawa nieprocesowa Przedmiot o ustalenie lub zapłatę i ustalenie Wynik oddalono powództwo Kwota 44 910,77 zł · kwota żądania
frank / kredyt walutowy
Podstawa prawna
art. 65 kc Wykładnia oświadczenia woli
...kteru dyspozytywnego, gdyż spowodowałoby to interwencję, mogącą wpłynąć na równowagę interesów zamierzoną przez strony, powodując nadmierne ograniczenie swobody zawierania umów (dotyczy m.in. art. 56 k.c., art. 65 k.c. i art. 354 k.c. - por. w szczególności pkt 57-62 wyroku TSUE), zaś w przypadku ustalenia, że wyeliminowanie postanowień niedozwolonych powoduje zmianę charakteru głównego przedmiotu umowy, nie ma przeszkód, aby przyjąć, zgodnie z prawem krajowym, że umowa taka nie może dalej obowiązywać (por. w szczególności...
III Ca 1848/21 14 grudnia 2022 Sąd Okręgowy w Łodzi

Uzasadnienie z 14 grudnia 2022, sygn. III Ca 1848 21

Podstawa prawna
art. 65 kc Wykładnia oświadczenia woli
...yższe warunki. Okoliczności podpisania noty obciążeniowej przez pozwaną nie wskazują, by treść oświadczenia była negocjowana z pozwaną, a także, by była odzwierciedleniem zgodnego zamiaru stron w rozumieniu art. 65 § 2 k.c. Wręcz przeciwnie, z zeznań pozwanych jednoznacznie wynika, że zawarcie umowy najmu lokalu mieszkalnego było uwarunkowane uiszczeniem przedmiotowej sumy. Co za tym idzie, jak to zostało już szczegółowo wyjaśnione w dotychczasowej części uzasadnienia, spełnione przez pozwaną na rzecz powódki świadczenia w kw...
III Ca 1790/21 14 grudnia 2022 Sąd Okręgowy w Łodzi

Uzasadnienie z 14 grudnia 2022, sygn. III Ca 1790 21

Podstawa prawna
art. 65 kc Wykładnia oświadczenia woli
...programu norma według danych z 2014 roku, co w całości ujawniło i potwierdził rozpytanie biegłego na rozprawie dnia 19 kwietnia 2019 roku, 5. naruszenie przepisów prawa procesowego art. 233 par. 1 k.p.c. w zw. z art 65 k.c. w związku z umową z dnia 26 maj a 2014 roku i SIWZ następstwem dokonania przez Sąd wadliwej oceny materiału dowodowego : błędnej interpretacji i oceny umowy podstawowej stron i SIWZ i wywiedzenie z nich obowiązków wykonawcy do sporządzania dokumentacji projektowej, obowiązku sprawdzania dokumentacji powoda i jej pop...
II Ca 284/22 14 grudnia 2022 Sąd Okręgowy w Poznaniu Marcin Miczke

Wyrok z 14 grudnia 2022, sygn. II Ca 284 22

Typ sprawa cywilna Wynik oddalono apelację Kwota 36.788,58 zł · kwota żądania
frank / kredyt walutowy
Podstawa prawna
art. 65 kc Wykładnia oświadczenia woli
...rynkowości tego kursu w datach jego ustalania, a więc na etapie wykonania umowy. Od oceny natomiast treści umowy jest sąd, a narzędzia tej oceny zawiera kodeks cywilny. Przy tym odnośnie oceny wzorca nie chodzi o art.65 § 2 k.c., ale o zasady wyrażone w art.385 § 2 zdanie 2 i 385 1 -385 3 k.c. Obowiązuje bowiem metoda obiektywna wykładni wzorca (a nie kombinowana metoda wykładni oświadczeń woli) i zasada transparentności wzorca oraz zasada in dubio contra proferentem. (teza K.48 do art.65 KC Osajda Borysiak Komentarz Legalis, teza IV.1 do...
I C 699/22 14 grudnia 2022 Sąd Okręgowy w Olsztynie Krystian Szeląg

Wyrok z 14 grudnia 2022, sygn. I C 699 22

Typ sprawa cywilna Przedmiot o ustalenie i zapłatę lub ustalenie Wynik oddalono powództwo Kwota 28.679,09 zł · zasądzenie
frank / kredyt walutowy
Podstawa prawna
art. 65 kc Wykładnia oświadczenia woli
...ści, ponieważ postanowienia umowy nie są w tej kwestii jednoznaczne. Z jednej strony wydają się pozostawiać kredytobiorcom swobodę wyboru waluty wypłaty kredytu, z drugiej jednak strony, opierając się na normie art. 65 § 2 k.c., należy uznać, że dość oczywistym zamiarem obu stron, zgodnym z celem kredytowania, był przede wszystkim zakup spółdzielczego własnościowego prawa do lokalu – który bez wątpienia miał nastąpić po cenie wyrażonej w złotówkach. Ocenę tę potwierdza zeznania powodów. Prowadzi to do wniosku, że kredyt...
XXV C 1698/19 14 grudnia 2022 Sąd Okręgowy w Warszawie Anna Ogińska-Łągiewka

Wyrok z 14 grudnia 2022, sygn. XXV C 1698 19

Typ sprawa cywilna Przedmiot o zapłatę Wynik oddalono powództwo Kwota 45.728,00 zł · kwota żądania
odszkodowanie
Podstawa prawna
art. 65 kc Wykładnia oświadczenia woli
...leżniona była od ziszczenia się warunków określonych w §5 ust. 3 lit. [b] oraz ust. 4 w zw. z §3 ust. 1 lit. [a] Umowy (k. 31,30). Wykładnia powyższych postanowień umownych zważywszy na kryteria wynikające z art. 65 § 1 i 2 k.c. jest dla Sądu jasna. Powódki miały prawo otrzymać co najmniej połowę II transzy (120.000,00 zł) w ciągu 21 dni od zakończenia ostatniego dnia targowego, gdy dochód brutto z targów organizowanych w 2016 r. osiągnie poziom co najmniej 310.000,00 zł (620.000 zł x ½). Kolejnym warunkiem umownym było to,...
I C 867/22 14 grudnia 2022 Sąd Okręgowy w Olsztynie Krystian Szeląg

Wyrok z 14 grudnia 2022, sygn. I C 867 22

Typ sprawa cywilna Przedmiot o zapłatę i ustalenie lub zapłatę i ustalenie Wynik oddalono powództwo
frank / kredyt walutowy
Podstawa prawna
art. 65 kc Wykładnia oświadczenia woli
...ści, ponieważ postanowienia umowy nie są w tej kwestii jednoznaczne. Z jednej strony wydają się pozostawiać kredytobiorcom swobodę wyboru waluty wypłaty kredytu, z drugiej jednak strony, opierając się na normie art. 65 § 2 k.c., należy uznać, że dość oczywistym zamiarem obu stron, zgodnym z celem kredytowania, był przede wszystkim spłata zobowiązań oraz remont mieszkania – który bez wątpienia miał nastąpić po cenie wyrażonej w złotówkach. Ocenę tę potwierdza zeznania powodów. Prowadzi to do wniosku, że kredyt został wyr...
I ACa 513/22 14 grudnia 2022 Sąd Apelacyjny w Szczecinie Krzysztof Górski

Wyrok z 14 grudnia 2022, sygn. I ACa 513 22

Typ sprawa cywilna Wynik oddalono apelację
opinia biegłego
frank / kredyt walutowy
Podstawa prawna
art. 65 kc Wykładnia oświadczenia woli
...dnictwem A. S.A.). Podtrzymuje się zwłaszcza i rozwija tezę, że nie jest możliwe zastąpienie klauzuli w drodze wykładni umowy poprzez odwołanie się do wykładni umowy, w prawie polskim do zasad przewidzianych w art. 65 k.c. W taki sam sposób kwestia ta intepretowana i rozstrzygana jest obecnie w orzecznictwie Sądu Najwyższego (por. przede wszystkim uchwałę 7 sędziów SN z 7.05.2021 r., III CZP 6 21, OSNC 2021 9 56, Prok.i Pr.-wkł. 2022 2 46, LEX nr 3170921). W przytoczonych judykatach TSUE zwraca się uwagę na to, że dalsze obowiązywan...
I ACa 533/22 14 grudnia 2022 Sąd Apelacyjny w Szczecinie Krzysztof Górski

Wyrok z 14 grudnia 2022, sygn. I ACa 533 22

Typ sprawa cywilna Przedmiot o ustalenie i zapłatę Wynik oddalono apelację Kwota 55.704,79 zł · kwota żądania
frank / kredyt walutowy
Podstawa prawna
art. 65 kc Wykładnia oświadczenia woli
...ach procesu. Wyrokowi zarzucono naruszenie następujących norm prawa materialnego : 1. art. 385 1 k.c. wymieniając w kolejnych punktach apelacji szereg błędów, które miałyby świadczyć o naruszeniu tej normy; 2. art. 65 k.c. , art. 56 k.c. w zw. z art 41 prawa wekslowego stosowanego na zasadzie analogii legis; art. 56 k.c. w zw. z art. 358 §2 k.c art. 56 k.c. w zw. ze wskazanymi w przypisie do tego punktu kilkudziesięcioma przepisami, z których na zasadzie analogii iuris lub analogii legis wynika, że w polskim prawie obowiązuje generalna nor...
I ACa 1390/21 14 grudnia 2022 Sąd Apelacyjny w Krakowie Kamil Grzesik

Wyrok z 14 grudnia 2022, sygn. I ACa 1390 21

Typ sprawa cywilna Przedmiot o zapłatę i ustalenie Wynik oddalono powództwo Kwota 143 913,87 zł · zasądzenie
frank / kredyt walutowy

Teza Prawem zatrzymania na podstawie 496 kc w zw z art 497 kc objęte sa wylacznie swiadczenia strony spelnione na podstawie niewaznej umowy. Nie mozna rozciągac prawa zatrzymania wynikajacego z tych przepisow na roszczenia o wynagrodzenie za bezumowne korzystanie z kapitalu.

Podstawa prawna
art. 65 kc Wykładnia oświadczenia woli
...ść czynności prawnej, wobec czego Umowa - co do pozostałych części - winna pozostać w mocy; 10. naruszenie art. 385.1 § 1 KC oraz art. 3852 KC w zw. z art. 4 ust. 1 Dyrektywy 93 13 EWG oraz w z w. z art. 56 KC i art. 65 ust.1 i 2 KC poprzez ich niewłaściwe zastosowanie i przyjęcie, że postanowienia Umowy zawierające odniesienie do Tabeli kursowej Banku stanowią niedozwolone postanowienia umowne w rozumieniu art. 385.1 § 1 KC, podczas gdy w niniejszej sprawie nie ma podstaw do uznania, że kwestionowane postanowienia były sprzeczne z dobry...
V ACa 677/22 14 grudnia 2022 Sąd Apelacyjny w Gdańsku Anna Daniszewska

Wyrok z 14 grudnia 2022, sygn. V ACa 677 22

Typ sprawa nieprocesowa Przedmiot o ustalenie i zapłatę Wynik oddalono apelację
frank / kredyt walutowy
Podstawa prawna
art. 65 kc Wykładnia oświadczenia woli
...iadczenia stron, co w konsekwencji doprowadziło do nieprawidłowego przeprowadzenia oceny łącznie klauzuli ryzyka walutowego i klauzuli spreadowej przez pryzmat przesłanek, o których mowa w art. 385 1 § 1 k.c.; c) art. 65 k.c. i art. 69 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe poprzez błędne przyjęcie, że postanowienia indeksacyjne dotyczące wyłącznie odesłania do stosowanych przez bank kursów walutowych (klauzule spreadowe) określają główne świadczenia stron umowy kredytu; d) art. 385 1 § 1 zd. 2 k.c. poprzez przyjęcie, że...
I ACa 524/21 14 grudnia 2022 Sąd Apelacyjny w Poznaniu Małgorzata Mazurkiewicz-Talaga

Wyrok z 14 grudnia 2022, sygn. I ACa 524 21

Typ sprawa cywilna Przedmiot o zapłatę Wynik zasądzono świadczenie - 83.237,33 zł Kwota 83.237,33 zł · zasądzenie
frank / kredyt walutowy
Podstawa prawna
art. 65 kc Wykładnia oświadczenia woli
...e V CSK 382 18). Nie zasługuje także na uwzględnienie argumentacja apelacji, zgodnie z którą wyeliminowanie niedozwolonej klauzuli walutowej (indeksacyjnej) powinno skutkować zastąpieniem jej, czy to na podstawie art. 65 § 2 kc, czy to na podstawie powoływanych w apelacji przepisów prawa materialnego (przede wszystkim art. 358 § 2 kc), innymi postanowieniami, które pozwolą na utrzymanie ważności i kontynuowanie umowy kredytu. W świetle celów dyrektywy 93 13 (w szczególności prewencyjnych i zniechęcających przedsiębiorców do stosowa...
III Ca 2059/21 13 grudnia 2022 Sąd Okręgowy w Łodzi

Uzasadnienie z 13 grudnia 2022, sygn. III Ca 2059 21

Podstawa prawna
art. 65 kc Wykładnia oświadczenia woli
...ejącego zadłużenia zostało obiecane zawarcie z nią umowy najmu lokalu - a tym samym wytoczone powództwo o eksmisję jest bezzasadne i jawi się jako przedwczesne, 2. obrazę przepisów prawa materialnego w postaci art. 65 § 1 k.c. poprzez jego niewłaściwe zastosowanie w niniejszej sprawie w zakresie, w jakim Sąd I instancji dokonał niewłaściwej wykładni i interpretacji dokumentu zawartego przez strony w postaci umowy ugody z dnia 3 września 2019 roku a tym samym przyjął, że ugoda ta nie przywraca pozwanej tytułu prawnego do lokalu któ...
I AGa 133/22 13 grudnia 2022 Sąd Apelacyjny w Krakowie Paweł Rygiel

Wyrok z 13 grudnia 2022, sygn. I AGa 133 22

Typ sprawa cywilna Przedmiot o zapłatę Wynik oddalono apelację Kwota 120 385,16 zł · kwota żądania
Podstawa prawna
art. 65 kc Wykładnia oświadczenia woli
...dnia 16.10.2021 r. w części III pkt. 5 pozwany przyznał „....pozwalające na użytkowanie...” co jest jednoznaczne z „oddaniem do użytku”; Powód zarzucił także naruszenie przepisów prawa materialnego tj. art. 65 § 1 k.c. poprzez jego niezastosowanie i dokonanie błędnej wykładni oświadczeń woli stron złożonych w dniu 03.12.2018 r. w przedmiocie zmiany zapisów umowy, polegającej na przyjęciu, że zmienia się zapis umowy co do terminów rozliczenia się stron, pomimo iż z materiału dowodowego w postaci umowy oraz protokołu z d...
I ACa 918/21 13 grudnia 2022 Sąd Apelacyjny w Lublinie Mariusz Tchórzewski

Wyrok z 13 grudnia 2022, sygn. I ACa 918 21

Typ sprawa cywilna procesowa - powództwo przeciwegzekucyjne Przedmiot o pozbawienie tytułu wykonawczego wykonalności Wynik oddalono apelację
opinia biegłego
frank / kredyt walutowy

Teza a. Ochrona konsumenta ma być pełna i realna, oderwana od pobudek, ocen, jego wiedzy z chwili zawarcia umowy — o ile tylko konsument takiej ochrony prawnej sobie zażyczy. Nie narusza to, zatem zasad proporcjonalności, czy pewności obrotu prawnego, gdyż prawodawcy krajowy i unijni wprost uznali, że możliwe, a nawet niekiedy koniec...

Podstawa prawna
art. 65 kc Wykładnia oświadczenia woli
...stawy o Narodowym Banku Polskim, zastosowanie średniego kursu NBP jako przelicznika waluty obcej; e. art. 385 1 § 2 k.c. ustanawia w sytuacji określonej w art. 385 1 k.c. zasadę zachowania mocy wiążącej umowy; 6. art. 65 § 2 k.c. w zw. z art 69 ust 2 pkt 2 Pr. Bank. poprzez jego niezastosowanie i pominięcie, że zgodnym zamiarem stron i celem Umowy Kredytu było jej zawarcie we frankach szwajcarskich, co doprowadziło Sąd Okręgowy do błędnego przyjęcia, że walutą kredytu był złoty polski, a nie frank szwajcarski; 7. naruszenie art. art....
I AGa 7/22 13 grudnia 2022 Sąd Apelacyjny w Lublinie Ewa Bazelan

Wyrok z 13 grudnia 2022, sygn. I AGa 7 22

Typ sprawa nieprocesowa Przedmiot o zapłatę Wynik oddalono apelację Kwota 99.630 zł · kwota żądania
Podstawa prawna
art. 65 kc Wykładnia oświadczenia woli
...6), B. W. (1) (k.320-328, 339-341) i Z. F. (1) (k.355 63, 404-408) oraz zeznaniom złożonym w charakterze strony przez przedstawiciela powoda M. S. (1) (k.571-575), 2. naruszenie przepisów prawa materialnego tj.: 2.1) art. 65 k.c. poprzez jego niewłaściwe zastosowanie, a w konsekwencji dokonanie nieprawidłowej interpretacji postanowień umowy nr (...) z dnia 7 marca 2013 r. zawartej pomiędzy (...) sp. z o.o., a pozwanym w kwestii dotyczącej zakresu pełnomocnictwa udzielonego przedstawicielowi inwestora, 2.2) art. 6 k.c. - poprzez jego niewłaści...
I C 1099/20 12 grudnia 2022 Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie Piotr Mroczek

Wyrok z 12 grudnia 2022, sygn. I C 1099 20

Typ sprawa nieprocesowa Przedmiot o zapłatę i ustalenie Wynik oddalono powództwo Kwota 222.934,07 zł · kwota żądania
frank / kredyt walutowy
Podstawa prawna
art. 65 kc Wykładnia oświadczenia woli
...sporem było, że zarówno bank, jak i kredytobiorcy są podmiotami krajowymi. Powodowie mieszkali w Polsce i mieli dochody w złotówkach. Ich celem było uzyskanie określonej kwoty w polskiej walucie. Kierując się art. 65 k.c. należało stwierdzić, że pomimo odwołania w umowie do waluty obcej, jako ewentualnego miernika waloryzacji, w rzeczywistości dotyczyła ona świadczenia w złotych polskich. Konieczności uzyskania waluty obcej przez bank w celu udzielenia kredytu - była okolicznością obojętna dla sposobu, w jaki strony ukształtowa...
III Ca 1793/21 12 grudnia 2022 Sąd Okręgowy w Łodzi

Uzasadnienie z 12 grudnia 2022, sygn. III Ca 1793 21

Typ sprawa cywilna
Podstawa prawna
art. 65 kc Wykładnia oświadczenia woli
...ncji, pozwany nie kwestionował odebrania i skuteczności oświadczenia o odstąpieniu od umowy i w konsekwencji należało uznać, iż zarzut ten jest chybiony. Nadto należy zauważyć, że z treści art. 60 k.c., czy art. 65 § 1 k.c., wynika, iż wola osoby dokonującej czynności prawnej może być wyrażona przez każde zachowanie się tej osoby, które ujawnia jej wolę w sposób dostateczny, jak też nakazują dokonywanie wykładni oświadczeń woli i tłumaczenie ich stosownie do okoliczności, w jakich zostały złożone. W orzecznictwie powsze...
III Ca 2016/21 12 grudnia 2022 Sąd Okręgowy w Łodzi

Uzasadnienie z 12 grudnia 2022, sygn. III Ca 2016 21

Typ sprawa cywilna
odszkodowanie z OC
Podstawa prawna
art. 65 kc Wykładnia oświadczenia woli
...4 ust. 4 pkt 2 Ogólnych Warunków Ubezpieczenia AUTOCASCO KOMFORT. Warto zauważyć, że umowa ubezpieczenia, jak i stanowiące jej integralną cześć ogólne warunki podlegają wykładni według reguł określonych w art. 65 § 2 k.c. Zgodnie zaś z tym unormowaniem, w umowach należy raczej badać, jak był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na jej dosłownym brzmieniu. Istotą umowy ubezpieczenia autocasco jest zagwarantowanie ubezpieczonemu zwrotu poniesionych kosztów naprawy pojazdu w razie jego uszkodzenia. Ubezpieczany jest...
VII U 780/21 12 grudnia 2022 Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie Małgorzata Kosicka

Wyrok z 12 grudnia 2022, sygn. VII U 780 21

Typ ubezpieczenia społeczne / organ rentowy Przedmiot ustalenie podlegania ubezpieczeniom społecznym jako pracownik / pozorność umowy o pracę Wynik zasądzono świadczenie
ubezpieczenia społeczne
ZUS
Podstawa prawna
art. 65 kc Wykładnia oświadczenia woli
...przy ocenie pracy tej osoby jest kryterium wykonywania przez nią czynności na określonym, ustalonym przez strony stosunku prawnego, poziomie. Oświadczenia woli zawarte w umowie zlecenia należy, zgodnie z treścią art. 65 § 1 k.c., tłumaczyć tak, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których zostały złożone, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje. Należy mieć również na uwadze przepis art. 65 § 2 k.c., z którego wynika, że przy umowach, a więc i w przypadku zlecenia, należy raczej badać jaki był zgod...
II C 3731/20 12 grudnia 2022 Sąd Okręgowy w Warszawie Barbara Pyz-Kędzierska

Wyrok z 12 grudnia 2022, sygn. II C 3731 20

Typ sprawa nieprocesowa Przedmiot o ustalenie i zapłatę ewentualnie o zapłatę Wynik oddalono powództwo Kwota 177 084,60 zł · zasądzenie
opinia biegłego
frank / kredyt walutowy
Podstawa prawna
art. 65 kc Wykładnia oświadczenia woli
...ozytywnego, gdyż spowodowałoby to twórczą interwencję, mogącą wpłynąć na równowagę interesów zamierzoną przez strony, powodując nadmierne ograniczenie swobody zawierania umów (dotyczy m.in. art. 56 k.c., art. 65 k.c. i art. 354 k.c. - pkt 57-62 wyroku), d) w przypadku ustalenia, że wyeliminowanie postanowień niedozwolonych powoduje zmianę charakteru głównego przedmiotu umowy, nie ma przeszkód, aby przyjąć, zgodnie z prawem krajowym, że umowa taka nie może dalej obowiązywać (m.in. pkt 41-45 wyroku), e) nawet jeżeli skutkiem wy...
I ACa 442/22 12 grudnia 2022 Sąd Apelacyjny w Szczecinie Krzysztof Górski

Wyrok z 12 grudnia 2022, sygn. I ACa 442 22

Typ sprawa nieprocesowa Przedmiot o ustalenie i zapłatę Wynik oddalono apelację Kwota 148.889,88 zł · kwota roszczenia z pożyczki
opinia biegłego
frank / kredyt walutowy
Podstawa prawna
art. 65 kc Wykładnia oświadczenia woli
...dnictwem A. S.A.). Podtrzymuje się zwłaszcza i rozwija tezę, że nie jest możliwe zastąpienie klauzuli w drodze wykładni umowy poprzez odwołanie się do wykładni umowy, w prawie polskim do zasad przewidzianych w art. 65 k.c. W taki sam sposób kwestia ta intepretowana i rozstrzygana jest obecnie w orzecznictwie Sądu Najwyższego (por. przede wszystkim uchwałę 7 sędziów SN z 7.05.2021 r., III CZP 6 21, OSNC 2021 9 56, Prok.i Pr.-wkł. 2022 2 46, LEX nr 3170921). W przytoczonych judykatach TSUE zwraca się uwagę na to, że dalsze obowiązywan...
I ACa 1643/21 12 grudnia 2022 Sąd Apelacyjny w Katowicach Piotr Łakomiak

Wyrok z 12 grudnia 2022, sygn. I ACa 1643 21

Typ sprawa nieprocesowa Przedmiot o zapłatę i ustalenie Wynik oddalono apelację Kwota 20281,85 zł · kwota żądania
frank / kredyt walutowy
Podstawa prawna
art. 65 kc Wykładnia oświadczenia woli
...o rodzaju klauzul utrzymanie umowy będącej przedmiotem niniejszego postępowania o charakterze zamierzonym przez strony, nie jest możliwe (z powodu sprzeczności z wolą stron sformułowaną w chwili jej zawarcia – art. 65kc), co przemawia za jej trwałą bezskutecznością (nieważnością), co zasadnie przyjął Sąd Okręgowy, jako przesłanka roszczenia uwzględnionego powództwa o zapłatę. Ponadto z orzecznictwa TSUE wynika, że ratowanie umowy poprzez uzupełnienie jej istniejącymi krajowymi przepisami dyspozytywnymi dotyczy sytuacji, w kt...
I ACa 525/21 12 grudnia 2022 Sąd Apelacyjny w Poznaniu Ryszard Marchwicki

Wyrok z 12 grudnia 2022, sygn. I ACa 525 21

Typ sprawa nieprocesowa Przedmiot o nakazanie złożenia oświadczenia woli Wynik oddalono apelację
Podstawa prawna
art. 65 kc Wykładnia oświadczenia woli
...tomiast nie mogą one stanowić podstawy przypisania czynnościom prawnym skutków, które z nich nie wynikają. Treść czynności prawnej i zamiar stron powinny być ustalone i tłumaczone według zasad określonych w art. 65 k.c. Przy zastosowaniu zawartych w nim reguł może okazać się, że wbrew brzmieniu konkretnego postanowienia umowy wola stron jest inna. Art. 65 § 2 k.c. nakazuje bowiem przy interpretacji oświadczenia woli brać pod uwagę "okoliczności, w których ono zostało złożone" a na tym tle raczej badać, jaki był zgodny zamiar...
XV Ca 541/22 9 grudnia 2022 Sąd Okręgowy w Poznaniu Joanna Andrzejak-Kruk

Wyrok z 9 grudnia 2022, sygn. XV Ca 541 22

Typ sprawa cywilna Wynik oddalono apelację Kwota 60.820,97 zł · kwota żądania
frank / kredyt walutowy
Podstawa prawna
art. 65 kc Wykładnia oświadczenia woli
...ści stopy oprocentowania, lecz oprocentowanie umowne w takiej sytuacji przeistoczyłoby się w stałe, co pozostawałoby w sprzeczności z § 8 umowy. Wykonywanie umowy byłoby też sprzeczne ze zgodnym zamiarem stron (art. 65 § 2 k.c.). Strony bowiem chciały zawrzeć umowę kredytu indeksowanego z oprocentowaniem zmiennym, a nie umowę kredytu złotowego z oprocentowaniem stałym. Reasumując, dalsze wykonywanie umowy po eliminacji abuzywnych zapisów oznaczałoby, że strony związane były umową, której nie da się wykonywać, której zawrzeć ni...
IX Ca 1147/22 9 grudnia 2022 Sąd Okręgowy w Olsztynie Jacek Barczewski

Wyrok z 9 grudnia 2022, sygn. IX Ca 1147 22

Typ sprawa cywilna Przedmiot o zapłatę Wynik zmieniono orzeczenie Kwota 2.317 zł · kwota żądania

Teza Nie jest zadatkiem świadczenie wielkością odpowiadające niemal wartości przedmiotu umowy; zadatek ustalony w nadmiernej wysokości stanowi przejaw obejścia prawa i z tego względu jest nieważny. Sąd II instancji przyjmuje, że zastrzeżenie zadatku w rozmiarze 80 % całości wynagrodzenia było nieważne (art. 58 § 3 k.c.), co skutkował...

Podstawa prawna
art. 65 kc Wykładnia oświadczenia woli
...artość jest zbliżona do wartości umówionego świadczenia, równa jej albo nawet ją przekracza (por. wyrok SN z 27 stycznia 2000 r., II CKN 707 98). Za taką interpretacją oświadczeń woli stron przemawia treść art. 65 § 1 k.c.. Zastrzeżenie bardzo wysokiego zadatku (np. zbliżonego do wielkości świadczenia) nie jest możliwe wyłącznie na tej podstawie, iż wręczono pieniądze przy zawieraniu umowy, ponieważ regułę interpretacyjną z art. 394 k.c. należy stosować, gdy wręczona suma stanowi tylko pewną część należnego świadczen...
I C 750/18 9 grudnia 2022 Sąd Okręgowy w Olsztynie Rafał Kubicki

Wyrok z 9 grudnia 2022, sygn. I C 750 18

Teza Przesłanki ważności umowy powierniczego zlecenia nabycia nieruchomości.

Podstawa prawna
art. 65 kc Wykładnia oświadczenia woli
...zedwstępnej, ale w razie potrzeby uzupełnia ich treść postanowieniami wynikającymi z obowiązującego stanu prawnego i rezu atów wykładni postanowień umowy przedwstępnej z uwzględnieniem zasad wynikających z art. 65 k.c. Ustawowe prawo pierwokupu jest konstrukcją mającą zastosowanie do umowy sprzedaży nieruchomości osobie trzeciej o skutku zobowiązującym, a nie do zawartej przez strony umowy przedwstępnej. Ustawowe prawo pierwokupu nie jest bowiem elementem przedmiotowo istotnym przyrzeczonej umowy sprzedaży, a jedynie warunkiem praw...
I C 456/21 9 grudnia 2022 Sąd Okręgowy w Olsztynie Rafał Kubicki

Wyrok z 9 grudnia 2022, sygn. I C 456 21

Typ sprawa cywilna Przedmiot o ustalenie i zapłatę Wynik oddalono powództwo Kwota 18.075,86 zł · zasądzenie
frank / kredyt walutowy

Teza Przesłanki ważności umowy kredytowej.

Podstawa prawna
art. 65 kc Wykładnia oświadczenia woli
...ozytywnego, gdyż spowodowałoby to twórczą interwencję, mogącą wpłynąć na równowagę interesów zamierzoną przez strony, powodując nadmierne ograniczenie swobody zawierania umów (dotyczy m.in. art. 56 k.c., art. 65 k.c. i art. 354 k.c. - por. w szczególności pkt 57-62 wyroku (...)), d) w przypadku ustalenia, że wyeliminowanie postanowień niedozwolonych powoduje zmianę charakteru głównego przedmiotu umowy, nie ma przeszkód, aby przyjąć, zgodnie z prawem krajowym, że umowa taka nie może dalej obowiązywać (por. w szczególności p...