Baza orzeczeń sądowych

...w oparciu o stosowaną przez pozwanego bankową tabelę kursów - § 7 ust. 1, § 10 ust. 2, § 11 ust. 4 umowy nr (...) z dnia 8 września 2006 r. Przede wszystkim, w ocenie Sądu I instancji, w ślad za domniemaniem z art. 385 1 § 3 zd. 2 k.c. (nieobalonym przez pozwanego), jako postanowienia wynikające z wzorca umownego, którym posłużył się bank, nie zostały one indywidualnie uzgodnione z powódką jako konsumentem, pozbawiając kredytobiorcy wpływu na ich treść. Po drugie zaś, postanowienia te kształtowały prawa i obowiązki powódki w...

...ia, a tym samym strona pozwana nie zastrzegła sobie w umowie możliwości jednostronnego dowolnego kształtowania wysokości zobowiązania Kredytobiorców, czy też jednostronnej możliwości zmiany warunków umowy; d. art. 385 § 2 k.c. w związku z art. 385 1 § 1 zd. 2 k.c. poprzez ich błędną wykładnię , że postanowienia, które stanowią klauzulę ryzyka walutowego, nie zostały sformułowane w sposób jednoznaczny i zrozumiały; e. art. 358 § 2 k.c. i lub art. 41 prawa wekslowego przez ich. niezastosowanie do spornej umowy, w sytuacji, gdy r...

...arte w § 1 umowy kredytu łączącej strony niniejszego sporu, określające kwotę kredytu w złotych polskich i waloryzacja kursem franka szwajcarskiego same w sobie nie stanowiły klauzul niedozwolonych w rozumieniu art. 385 1 k.c. Natomiast charakter niedozwolonych klauzul umownych mają w ocenie Sądu I instancji te klauzule spornej umowy kredytu, które określają zasady indeksacji kredytu i poszczególnych rat (w których kredyt był spłacany), w oparciu o stosowaną przez pozwanego bankową tabelę kursów (§ 1 ust. 3A, § 10 ust. 4 i § 12 u...

...ść zawarcia umowy o kredyt indeksowany do waluty obcej nie budziła wątpliwości Sądu z punktu widzenia zasady swobody umów i art. 69 ust. 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe . Sąd przywołał treść art. 385 1 k. c. i stwierdził, iż w zawarte w umowie postanowienia odnoszące się do mechanizmu waloryzacji świadczenia konsumenta należy zakwalifikować jako klauzule niedozwolone (abuzywne) w rozumieniu art. 385 1 § 1 k.c. Nieważności spornej umowy Sąd Okręgowy upatrywał w jej sprzeczności z prawem, tj. z art. art. 385 1 k....

...ęciem, że powodowie wykonują umowę w innym brzemieniu aniżeli pierwotnym, zakwestionowanym przez Sąd; 5 niezastosowanie art. 111 ust. 1 pkt 4 w zw. z art. 1 w zw. z art. 5 ust. 2 pkt 7 ustawy Prawo bankowe w zw. z art. 385 § 1 k.c. w zw. z art. 1 ust. 2 Dyrektywy Rady 93 13 EWG z dnia 5 kwietnia 1993 r. w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich poprzez pominięcie obowiązku banków wynikającego z tych przepisów do dokonywania transakcji z udziałem waluty wyłącznie w oparciu o kursy publikowane we własnych tabelach kursowych...

...ził, że okoliczność, że pozaodsetkowe koszty kredytu konsumenckiego nie przekraczają wysokości określonej w art. 36a ust. 1 u.k.k. nie wyłącza oceny, czy postanowienia określające te koszty są niedozwolone (art. 385 1 § 1 k.c.). W ocenie Sądu powyższą zasadę należy zastosować w drodze analogii również w stosunku do prowizji opartej na art. 8d ust. 1 Ustawy z dnia 31 marca 2020 r. o zmianie ustawy o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywo...

...iązań wynikających z umowy została zastrzeżona wyłącznie dla banku, co czyni umowę nieważną z uwagi na sprzeczność z art. 69 Prawa bankowego i z art. 353 1 k.c. Eliminacja postanowień niedozwolonych na mocy art. 385 1 k.c. też skutkuje upadkiem umowy i obowiązkiem zwrotu świadczeń. Pozwany wniósł o oddalenie powództwa, podnosząc zarzut przedawnienia. W odniesieniu do żądania zapłaty wskazał, że umowa nie jest nieważna, a jej postanowienia nie są bezskuteczne, ponieważ jest zgodna z Kodeksem cywilnym i Prawem bankowym – jej...

...a 2019 r., V CSK 382 18). Jednak w okolicznościach sprawy nie przesądzało to o ważności przedmiotowej umowy kredytu. Rozstrzygnięcie niniejszej sprawy wymagało oceny postanowień umownych w świetle przesłanek z art. 385 1 par. 1 k.c oraz (w razie uznania w w postanowień za niedozwolone postanowienia umowne) oceny skutków prawnych tej sytuacji tj. rozstrzygnięcia czy w takim przypadku zaskarżone postanowienia umowy powinny zostać z niej wyeliminowane, czy też abuzywność prowadzi do nieważności umowy; oceny w w postanowień umownych pod...

...żnej umowy (art. 410 § 1 i 2 k.c.). Sąd Okręgowy stwierdził, że nietrafne są też zarzuty powodów, uzasadniające żądanie ewentualne dotyczące abuzywności klauzul przeliczeniowych. Sąd Okręgowy przywołał art. 385 1 k.c. i art. 3 i 4 ust. 2 Dyrektywy Rady 93 13 EWG z dnia 5 kwietnia 1993 r. w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich. Sąd I Instancji stwierdził, że ustalenie umowne polegające na wyrażeniu kwoty kredytu we franku szwajcarskim stanowi postanowienie określające główne świadczenia stron. Zostały one sfo...

...enia o zwrocie świadczenia nienależnego w wykonaniu nieważnej umowy (art. 410 § 1 i 2 k.c.). Sąd I instancji za nietrafne uznał też też zarzuty powodów dotyczące abuzywności postanowień umownych w rozumieniu art. 385 1 § 1 k.c. i Dyrektywy Rady 93 13 EWG z dnia 5 kwietnia 1993 r. w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich. Wskazał, że wyrażenie kwoty kredytu we franku szwajcarskim stanowi postanowienie określające główne świadczenia stron. Zostało one sformułowane jednoznacznie, a tym samym nie mogą być uznane za kl...

..., gdyż dawały one pozwanemu możliwość narzucenia sposobu ustalania wysokości kwoty podlegającej zwrotowi, a w konsekwencji również wysokości rat i odsetek, a więc głównych świadczeń kredytobiorcy. Przepis art. 385 1 § 1 k.c. opisuje niedozwolone postanowienia umowne i na jego podstawie postanowienia umowy zawieranej z konsumentem nieuzgodnione indywidualnie nie wiążą go, jeżeli kształtują jego prawa i obowiązki w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, rażąco naruszając jego interesy. Nie dotyczy to postanowień określających...

...owstały między stronami spór co najmniej w tym sensie, iż rozstrzygnie o tym czy powodowie na podstawie umowy byli obowiązani do określonych świadczeń pieniężnych na rzecz pozwanego. Sąd Okręgowy przywołał art. 385 1 § 1 k.c. i rozważył skuteczność klauzuli ryzyka walutowego, określającej główny przedmiot umowy. Sąd I instancji stwierdził, że szczegółowe zasady wyznaczania kursu waluty, choć dają pełny obraz nielojalności banku wobec konsumentów, mają charakter wtórny wobec istoty sporu sprowadzającej się do oceny abu...

...awkowego uzasadnienia wyroku (zarzut naruszenia art. 327 1 k.p.c.). W kontekście potencjalnej abuzywności postanowień umownych podniósł także zarzuty naruszenia prawa materialnego, odwołujące się do przepisów: art. 385 1 § 1 k.c.; art. 56 k.c. w zw. z art. 111 ust.1 pkt 4 Prawa bankowego w zw. z art. 65 § 2 k.c.; art. 4 w zw. z art. 1 ust.1 lit. a) i b) ustawy z dnia 29 lipca 2011 r. o zmianie ustawy – Prawo bankowe (tzw. ustawy antyspreadowej) w zw. z art. 316 § 1 k.c.; art. 385 1 § 2 k.c. w zw. z art. 65 § 2 k.c., art. 358 § 2 k.c. or...

...ołując się obszernie na utrwalone orzecznictwo Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, Sądu Najwyższego oraz sądów powszechnych wskazał, że sporna umowa zawierała niedozwolone postanowienia w rozumieniu art. 385 1 k.c., których wyeliminowanie prowadzi do nieważności tej czynności prawnej. Sąd I instancji uznał, że konsekwencją nieważności umowy kredytowej jest powstanie po stronie powodowej roszczenia o zwrot nienależnego świadczenia spełnionego w wykonaniu tej umowy, na podstawie art. 410 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 405 k.c....

...art. 353 ( 1 )kc. Pozwany zarzucił, że powodowie nie mają statusu konsumentów, gdyż kredytobiorcy zawarli umowę z zamiarem prowadzenia w kupowanej nieruchomości działalności gospodarczej, co powoduje, że norma art. 385 ( 1 )§1kc nie ma zastosowania. Zarzut ten wymaga rozważenia w pierwszej kolejności. W okolicznościach sprawy należy uznać, że kredytobiorcy działali jako konsumenci, pomimo że troje z nich prowadziło działalność gospodarczą. Przede wszystkim należy wskazać, że osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarcz...

...biorców, polegających na spłacie rat kapitałowo – odsetkowych, podlegających każdorazowo określeniu ich wysokości przez bank. Kluczowe znaczenie w rozpoznaniu sprawy ma ocena zawartej umowy w świetle przepisu art. 385 1 k.c. Zgodnie ze wskazanym przepisem postanowienia umowy zawieranej z konsumentem nieuzgodnione indywidualnie nie wiążą go, jeżeli kształtują jego prawa i obowiązki w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, rażąco naruszając jego interesy (niedozwolone postanowienia umowne). Nie dotyczy to postanowień określających...

...sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami i rażąco naruszają jej interesy, dotyczą głównych świadczeń stron, jednakże sformułowanych w sposób niejednoznaczny, co umożliwia ich kontrolę w oparciu o dyspozycję art. 385(1) § 1 kc. Spełnione zostały zatem wszystkie przesłanki skutkujące uznaniem wskazanych w pozwie postanowień za niedozwolone. Skutkiem uznania postanowień przewidujących indeksację, a znajdujących się w Umowie kredytu, za niedozwolone jest nieważność Umowy zawartej przez Strony. Usunięcie bowiem z Umowy kredytu post...

...możliwe było zatem zawarcie umowy kredytu Złotowego bez spornych postanowień [vide: załącznik nr 5 do Odpowiedzi na Pozew], - bezpodstawne przyjęcie, iż Pozwana nie sprostała ciężarowi dowodu wynikającemu z art. 385 1 § 4 k.c. w zakresie wykazania, iż postanowienia Umowy były indywidualnie negocjowane ze Stroną powodową, w sytuacji gdy Pozwana przedłożyła szereg dokumentów, z których wynikał odmienny wniosek, a ponadto wniosek odnośnie możliwości indywidulanego negocjowania warunków Umowy wynikał z zeznań świadka M. D., kt...

...czenia wypłaconej i spłacanej w złotówkach kwoty kredytu na CHF według kursu z tabeli Banku oraz klauzule waloryzacyjne (w związku z obciążeniem powodów nieograniczonym ryzykiem) – są klauzulami abuzywnymi - art. 385 1.kc. : - kredytobiorca posiadał status konsumenta: umowa nie była związana bezpośrednio z działalnością zawodową lub gospodarczą kredytobiorców (art. 22 1. K.c.) - warunki umowy nie zostały wynegocjowane: warunki umowy poza wybraniem kwoty, waluty , w ograniczonym zakresie terminu spłaty kredytu – były nienegocjow...

...nie od strony pozwanej na rzecz powodów zwrotu kosztów procesu według norm przepisanych. W uzasadnieniu swych żądań powodowie wskazali, iż wymienione w pozwie klauzule przeliczeniowe są niedozwolone w rozumieniu art. 385 1 kc. Są one bowiem nieuczciwe, z uwagi na to, że: a) mają charakter blankietowy, b) nie spełniają warunku formalnej i materialnej przejrzystości i transparentności postanowień umowy, c) odwołują się do miernika wartości nie mającego charakteru obiektywnego i zewnętrznego, gdyż odwołanie następuje do kursów (kup...

...e w sposób jednoznaczny, co skutkuje dopuszczalnością kontroli abuzywności tegoż zapisu. Konieczna jest transparentność w szerokim znaczeniu, obejmująca zarówno jednoznaczność, jak i zrozumiałość w ujęciu art. 385 § 2 k.c. ( zob. Kodeks cywilny. Komentarz red. serii prof. dr hab. Konrad Osajda, red. tomu dr Witold Borysiak, 2023, opubl. Legalis). Nie chodzi przy tym o użycie jasnych słów, czy prostego języka, gdyż w sprawie wątpliwości Sądu nie budzi określenie wysokości stawki za roboczogodzinę, gdyż ta została wyrażona kwo...

...ał za celowe dokonanie oceny umowy także pod kątem zarzutu, że jest ona nieważna również z uwagi na zawarte w niej niedozwolone postanowienia umowne. Rozważania w tym zakresie należy rozpocząć od przytoczenia art. 385 1 § 1 k.c. Stanowi on: § 1. Postanowienia umowy zawieranej z konsumentem nieuzgodnione indywidualnie nie wiążą go, jeżeli kształtują jego prawa i obowiązki w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, rażąco naruszając jego interesy (niedozwolone postanowienia umowne). Nie dotyczy to postanowień określających główne...

...postanowień,  umowa była sprzeczna z naturą umowy kredytu bądź zasadami współżycia społecznego,  umowa oraz Regulamin będący jej integralną częścią zawierały postanowienia niedozwolone w rozumieniu art. 385 1 § 1 k.c.,  pozwany był bezpodstawnie wzbogacony kosztem powodów,  przedstawił powodom jedynie ofertę kredytu denominowanego,  zapewniał powodów o stabilności kursu,  nie zaproponował powodom kredytu w PLN oraz rekomendował kredyt denominowany do CHF,  nie poinformował powodów o zasadach waloryzacji kr...

...ał za celowe dokonanie oceny umowy także pod kątem zarzutu, że jest ona nieważna również z uwagi na zawarte w niej niedozwolone postanowienia umowne. Rozważania w tym zakresie należy rozpocząć od przytoczenia art. 385 1 § 1 k.c. Stanowi on: § 1. Postanowienia umowy zawieranej z konsumentem nieuzgodnione indywidualnie nie wiążą go, jeżeli kształtują jego prawa i obowiązki w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, rażąco naruszając jego interesy (niedozwolone postanowienia umowne). Nie dotyczy to postanowień określających główne...

...czenia wypłaconej i spłacanej w złotówkach kwoty kredytu na CHF według kursu z tabeli Banku oraz klauzule waloryzacyjne (w związku z obciążeniem powodów nieograniczonym ryzykiem) – są klauzulami abuzywnymi - art. 385 1.kc. : - kredytobiorca posiadał status konsumenta: umowa nie była związana bezpośrednio z działalnością zawodową lub gospodarczą kredytobiorców (art. 22 1. K.c. - warunki umowy nie zostały wynegocjowane: warunki umowy poza wybraniem kwoty, waluty , w ograniczonym zakresie terminu spłaty kredytu – były nienegocjowa...

...że postanowienia tego wzorca umowy. Jest to kontrola dokonywana w każdym postępowaniu sądowym, w którym strona powołuje się na fakt inkorporowania do treści umowy niedozwolonych postanowień umownych w rozumieniu art. 385 1 § 1 k.c., bądź sama wytaczając powództwo bądź w formie zarzutu podniesionego w sprawie, w której jest pozwanym. Natomiast kontrola abstrakcyjna polega na badaniu treści postanowień wzorca umowy w oderwaniu o konkretnego stosunku umownego i jest dokonywana niezależnie od tego, czy między stronami doszło do zawarcia...

...czenia wypłaconej i spłacanej w złotówkach kwoty kredytu na CHF według kursu z tabeli Banku oraz klauzule waloryzacyjne (w związku z obciążeniem powodów nieograniczonym ryzykiem) – są klauzulami abuzywnymi - art. 385 1.kc. : - kredytobiorca posiadał status konsumenta: umowa nie była związana bezpośrednio z działalnością zawodową lub gospodarczą kredytobiorców (art. 22 1. K.c.) - warunki umowy nie zostały wynegocjowane: warunki umowy poza wybraniem kwoty, waluty , w ograniczonym zakresie terminu spłaty kredytu – były nienegocjow...

...akter klauzul waloryzacyjnych, a nie instrumentu finansowego służącego realizacji inwestycji i transferowi waluty obcej do kredytobiorcy (por. wyrok SA w Katowicach z 14.08.2020 r., sygn. akt I ACa 865 18). Zgodnie z art. 385 1 § 1 k.c. badanie łączącej konsumenta z przedsiębiorcą umowy celem ustalenia, czy zawarte w niej postanowienia mają charakter niedozwolony (abuzywny), dopuszczalne jest tylko w odniesieniu do tych postanowień, które nie zostały z konsumentem indywidualnie uzgodnione. Z zasady kontroli poddawane są te postanowienia, kt...

...ła kwota zgromadzona na rachunku tj. 7034,26 złotych. W ocenie powoda postanowienia ustalające wysokość świadczenia wykupu na określony procent wartości polisy stanowiły niedozwolone klauzule umowne w rozumieniu art. 385 1 k.c. Pozwana w odpowiedzi na pozew wniosła o oddalenie powództwa w całości oraz zasądzenie od powoda na rzecz pozwanej zwrotu kosztów procesu. Pozwana podała, iż powód przy zawarciu umowy zapoznał się z treścią Ogólnych Warunków Ubezpieczenia, co poświadczył własnoręcznym podpisem. Nadto wskazała, że spór...

...kc służy utrzymaniu wartości świadczenia, a waluta obca w mechanizmie spornej umowy kreowała ją jako rodzajową całość (typ). 8. Powyższe rozważania prowadzą do stwierdzenia nieważności umowy na podstawie art. 385 1 § 2 w zw. z art. 58 § 3 kc 11, a także w oparciu o podstawę przytoczoną w pkt. 5. I takie rozstrzygnięcie było oczekiwane przez pozwanego. W tym miejscu, w nawiązaniu do pkt. 3, należy zauważyć, że regulacje szczegółowe wprowadzane przez ustawodawcę w danym czasie, nie mogą podważać podstawowych regulacji praw...