Baza orzeczeń sądowych

...ie ustalał kurs arbitralnie. Kredytobiorcy przedstawiony taki wzór umowy, nie ma dowodu na to, że było to przedmiotem negocjacji. Dokonując analizy charakteru zawartej pomiędzy stronami umowy, w świetle brzmienia art.65 par 1 i 2 k.c. należy uwypuklić cel przedmiotowej umowy. Kredytobiorca zainteresowany był uzyskaniem środków w polskiej walucie, kredyt miał być wypłacony w PLN i tak samo kredyt miał być spłacany w tejże walucie. W kontekście powyższego, waluta franka szwajcarskiego miała charakter waloryzacyjny. Przedmiotowy produk...

...kteru dyspozytywnego, gdyż spowodowałoby to interwencję, mogącą wpłynąć na równowagę interesów zamierzoną przez strony, powodując nadmierne ograniczenie swobody zawierania umów (dotyczy m.in. art. 56 k.c., art. 65 k.c. i art. 354 k.c. - por. w szczególności pkt 57-62 wyroku TSUE), zaś w przypadku ustalenia, że wyeliminowanie postanowień niedozwolonych powoduje zmianę charakteru głównego przedmiotu umowy, nie ma przeszkód, aby przyjąć, zgodnie z prawem krajowym, że umowa taka nie może dalej obowiązywać (por. w szczególności...

...ralnie ustalanych przez bank. Kredytobiorcy przedstawiony taki wzór umowy, nie ma dowodu na to, że było to przedmiotem negocjacji. Dokonując analizy charakteru zawartej pomiędzy stronami umowy, w świetle brzmienia art.65 par 1 i 2 k.c. należy uwypuklić cel przedmiotowej umowy. Kredytobiorca zainteresowany był uzyskaniem środków w polskiej walucie, kredyt miał być wypłacony w PLN i tak samo kredyt miał być spłacany w tejże walucie. W kontekście powyższego, waluta franka szwajcarskiego miała charakter waloryzacyjny. Przedmiotowy produk...

...z art. 4 ust. 2 Dyrektywy 93 13, poprzez przyjęcie, że zawarte w umowie postanowienia dotyczące indeksacji kredytu, nie zostały sformułowane w sposób jednoznaczny i zrozumiały; e. art. 69 ust. 3 Prawa bankowego, art. 65 k.c. i art. 358 § 2 k.c. w zw. z art. 6 ust. 1 Dyrektywy 93 13 poprzez ich niezastosowanie oraz pominięcie możliwości odniesienia się do normy dyspozytywnej art. 358 § 2 k.c. wykładanej łącznie z art. 69 ust. 3 Prawa bankowego w miejsce uznanych za niedozwolone (względnie niezgodnych z prawem) postanowień umownych dot....

...ralnie ustalanych przez bank. Kredytobiorcy przedstawiony taki wzór umowy, nie ma dowodu na to, że było to przedmiotem negocjacji. Dokonując analizy charakteru zawartej pomiędzy stronami umowy, w świetle brzmienia art.65 par 1 i 2 k.c. należy uwypuklić cel przedmiotowej umowy. Kredytobiorca zainteresowany był uzyskaniem środków w polskiej walucie, kredyt miał być wypłacony w PLN i tak samo kredyt miał być spłacany w tejże walucie. W kontekście powyższego, waluta franka szwajcarskiego miała charakter waloryzacyjny. Przedmiotowy produk...

...ny możliwości (zgodności z art. 6 ust. 1 dyrektywy 93 16) podstawienia w miejsce niewiążących konsumenta postanowień umownych rozwiązań opartych na ogólnych normach odzwierciedlonych w przepisach art. 56 k.c., 65 k.c., 353 1 k.c., 354 k.c. (pkt. 8 - 11 oraz pkt. 59, 60, 61 i 62 wyroku). Wyrok ten zapadł w odniesieniu do umowy kredytu indeksowanego zawartej w Polsce pomiędzy konsumentem a bankiem na gruncie umowy opartej na wzorcu i w konsekwencji zawiera wprost ocenę (negatywną) możliwości wypełnienia luk w takiej umowie, będących wyni...

...astosowanie i stwierdzenie upadku umowy bez poinformowania o tym powoda w tym o skutkach takiego rozstrzygnięcia, w sytuacji gdy było to obiektywnie niekorzystne dla powoda w zakresie całości uzasadnienia wyroku: a. art. 65§1 i 2 kc w zw. z art. 56 kc poprzez niezastosowanie i ocenę oświadczeń woli złożonych przez strony umowy wyłącznie na podstawie ich literalnego brzmienia, bez wzięcia pod uwagę okoliczności, w których zostały złożone, zasad współżycia społecznego, ustalonych zwyczajów, jak również oparcie się na dosłownym b...

...kteru dyspozytywnego, gdyż spowodowałoby to interwencję, mogącą wpłynąć na równowagę interesów zamierzoną przez strony, powodując nadmierne ograniczenie swobody zawierania umów (dotyczy m.in. art. 56 k.c., art. 65 k.c. i art. 354 k.c. - por. w szczególności pkt 57-62 wyroku TSUE), zaś w przypadku ustalenia, że wyeliminowanie postanowień niedozwolonych spowoduje zmianę charakteru głównego przedmiotu umowy, nie ma przeszkód, aby przyjąć, zgodnie z prawem krajowym, że umowa taka nie może dalej obowiązywać (por. w szczególności...

...kteru dyspozytywnego, gdyż spowodowałoby to interwencję, mogącą wpłynąć na równowagę interesów zamierzoną przez strony, powodując nadmierne ograniczenie swobody zawierania umów (dotyczy m.in. art. 56 k.c., art. 65 k.c. i art. 354 k.c. - por. w szczególności pkt 57-62 wyroku TSUE), zaś w przypadku ustalenia, że wyeliminowanie postanowień niedozwolonych spowoduje zmianę charakteru głównego przedmiotu umowy, nie ma przeszkód, aby przyjąć, zgodnie z prawem krajowym, że umowa taka nie może dalej obowiązywać (por. w szczególności...

...u; 15) naruszenie prawa materialnego, tj, przepisu art. 69 ustawy Prawo bankowe w zw. z art. 1-4 ustawy z dnia 29.07.2011 r. o zmianie ustawy - Prawo bankowe oraz niektórych innych ustaw (Dz. U, Nr 165 poz. 984.), oraz art. 65 § 2 k.c. i art. 353 1 k.c. poprzez ich błędną wykładnię polegającą na nieuzasadnionym przyjęciu, iż umowa kredytu zawarta przez powoda jest sprzeczna z zajadami współżycia społecznego, podczas gdy zgodnie z art. 1 - 4 tzw. „ustawy antyspreadowej" przepisy wprowadzające do ustawy prawo bankowe konstrukcję umowy kr...

...h nie powoduje upadu umowy kredytu, istnieje norma dyspozytywna art. 358 par 2 k.c. która odsyła do przeliczeń opartych o średni kurs NBP, kurs waluty można wywieść również w drodze wykładni czynności prawnej art. 65 par 2 k.c. Pozwany wskazał również na wejście w życie ustawy „antyspreadowej”, pozwany wskazał, że kursy ustalane przez bank były kursami rynkowymi. Pozwany podniósł zarzut przedawnienia roszczenia. Sąd Okręgowy w Krakowie, zaskarżonym wyrokiem z dnia 15 października 2021 r. sygn. akt I C 2492 20 1. ustalił, że...

...ął zgłoszone przez pozwanego wnioski dowodowe, naruszając przepisy rangi podstawowej, dotyczącej źródeł prawa oraz zasad pewności przepisów ustawy; 10) naruszenie art. 358 § 2 k.c. w zw. z art 56 k.c. w zw. z art. 65 k.c. - poprzez niezastosowanie tego przepisu (art. 358 § 2 k.c.) dla określenia treści zobowiązania wynikającego z Umowy Kredytu, co stanowiłoby przejaw sprawiedliwego i zrównoważonego rozkładu prawi obowiązków, o którym mowa w wytycznych wynikających z motywu trzynastego dyrektywy 93 13 oraz stwierdzenia, że nawet u...

...nie, że Umowa kredytu jest z tego względu nieważna, mimo że brakujące postanowienia Umowy kredytu uznane za abuzywne mogły i powinny zostać odpowiednio uzupełnione przy zastosowaniu przepisu art. 56 k.c. w zw. z art. 65 k.c. i art. 354 k.c. bez konieczności zmiany istoty i charakteru Umowy kredytu; 5) art. 31 ust. 2 i 3 w zw. z art. 2 Konstytucji RP poprzez ich niezastosowanie i naruszenie konstytucyjnej zasady proporcjonalności sankcji w sytuacji, gdy mieści się w niej dyrektywa, w myśl której żadna z zasad i żaden z przepisów prawa pry...

...k.c. w zw. z art. 58 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 358 § 2 k.c. (wg stanu prawnego z dnia 24 stycznia 2009 roku) w zw. z art. 3 k.c. oraz w zw. z art. 6 ust. 1 dyrektywy Rady 93 13 EWG w zw. z art. 3531 k.c. oraz w zw. z art. 65 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 5 k.c. w zw. z art. 4 ustawy antyspreadowej poprzez błędne ustalenie nieważności Umowy, podczas gdy Sąd nie zbadał woli powoda w zakresie woli stwierdzenia nieważności Umowy oraz świadomości powoda w zakresie skutków takiego rozstrzygnięcia - strona powodowa nie złożyła skutecznego oświad...

...ozytywnego, gdyż spowodowałoby to twórczą interwencję, mogącą wpłynąć na równowagę interesów zamierzoną przez strony, powodując nadmierne ograniczenie swobody zawierania umów (dotyczy m.in. art. 56 k.c., art. 65 k.c. i art. 354 k.c. - por. w szczególności pkt 57-62 wyroku (...)), d) w przypadku ustalenia, że wyeliminowanie postanowień niedozwolonych powoduje zmianę charakteru głównego przedmiotu umowy, nie ma przeszkód, aby przyjąć, zgodnie z prawem krajowym, że umowa taka nie może dalej obowiązywać (por. w szczególności p...

...zakresie; j)art. 385 1 § 2 k.c. w zw. z art. 6 ust. 1 Dyrektywy 93 13, poprzez ich niewłaściwe zastosowanie i w sytuacji, gdy było to obiektywnie niekorzystne dla Powoda; W zakresie całości uzasadnienia wyroku: k)art. 65 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 56 k.c. poprzez jego niezastosowanie i ocenę oświadczeń woli złożonych przez strony Umowy wyłącznie na podstawie literalnego brzmienia postanowień Umowy, bez wzięcia pod uwagę okoliczności, w których zostały złożone, zasad współżycia społecznego oraz ustalonych zwyczajów, jak równie...

...miała obowiązku uiścić strona zwolniona od kosztów sądowych, zaś Pozwani z takiego zwolnienia w niniejszej sprawie nie korzystali, III naruszenie przepisów prawa materialnego a to: 1) art. 358 1 § 2 k.c. w zw. art. 65 § 1 k.c. w zw. § 2 ust. i Umowy Kredytu poprzez ich błędną wykładnię i przyjęcie, że zobowiązanie, którego kwota została wprost wyrażona w walucie obcej w § 2 ust. 1 Umowy Kredytu, jest tą walutą waloryzowana, podczas gdy dana waluta nie może pełnić równocześnie dwóch funkcji w postaci określania wartości d...

...o powódki M. G. nie jest zasadny. Należy fakt zawarcia tej ugody, jej zakres i co za tym idzie oświadczenie powódki o zrzeczeniu się dalszych roszczeń wobec ubezpieczyciela interpretować z uwzględnieniem treści art. 65 k.c. Przepis ten zaś każe uwzględniać okoliczności w jakich złożono oświadczenie woli, zgodny zamiar stron umowy i jej cel. Nie ma wątpliwości co do tego, iż w toku postępowania prowadzonego przed Sądem Okręgowym w Kielcach w sprawie o sygn. I C 982 15 przedmiotem sporu była jedynie wysokość należnego powódce za...

...nej w rozumieniu art. 358 1 § 2 k.c., która służy przede wszystkim „ustaleniu i utrzymywaniu wartości świadczeń w czasie” (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 22 stycznia 2016 roku, I CSK 1049 14). Zgodnie z art. 65 § 1 k.c. oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których złożone zostało, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje, natomiast w umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na jej dosłownym brzmieniu (§...

...ez pozwanego, jako najemcę, kaucji w sytuacji, gdy powód przyznał, iż dokonał rozliczenia wniesionej przez pozwanego kaucji ze swoimi wierzytelnościami, co winno skutkować oddaleniem powództwa w tym zakresie, b) art. 65 kc poprzez błędną wykładnię oświadczeń woli stron umowy, polegającą na przyjęciu, że strony w umowie w żaden sposób nie uregulowały zasady rozliczania swego rodzaju kaucji gwarancyjnej, podczas gdy z § 11 umowy najmu z dn. 04.04. (...). wynika jednoznacznie, iż wniesiona przez najemcę kaucja miała na celu zabezpi...

...i dorozumianym przedłużeniu tak ukształtowanego stosunku prawnego – w ramach umowy użyczenia pomiędzy stronami. Żadne z zachowań, którejkolwiek ze stron – analizowanych przez pryzmat reguł wykładni umów (art. 65 § 2 k.c.), ale także i zasad wykładni oświadczeń woli (art. 65 § 1 k.c.) nie świadczyło tym, że doszło do zgodnego oświadczenia ich woli ze skutkiem przedłużenia, czy nawiązania na ten kolejny okres umowy użyczenia w rozumieniu art. 710 k.c. W szczególności tą okolicznością nie była choroba A. N. (1), z czego...

...ywne klauzule byłoby bowiem w razie ich eliminacji ze stosunku umownego niewielkie i nie zniechęcałoby przedsiębiorców do stosowania nieuczciwych klauzul w przyszłości. Tym samym niezasadny jest zarzut naruszenia art. 65 k.c. w zw. z art. 76 ustawy prawo bankowe, oraz pozostałych powołanych przepisów Konstytucji oraz Traktatu o Funkcjonowaniu UE. Rozpoznając łącznie zarzuty naruszenia art. 65 § 1 i § 2 k.c. i art. 56 k.c. Sąd odwoławczy uznał je za niezasadne. W ocenie Sądu odwoławczego, Sąd Rejonowy dokonał prawidłowej wykładni o...

...ch brany jest pod uwagę jedynie stan prawny i faktyczny istniejący w chwili zawarcia umowy (uchwała Sądu Najwyższego z dnia 20 czerwca 2018 roku, sygn. III CZP 29 17). Na tej moment oceniana jest także wola stron (art. 65 k.c.). W konsekwencji dla oceny abuzywności klauzul umownych irrelewantny pozostaje także sposób i fakt wykonywania (wykonania) umowy. Zatem bez znaczenia jest przy tym okoliczność, czy i w jaki sposób umowa jest wykonywana, czy kurs stosowany przez pozwaną przy dokonywanych przeliczeniach był kursem rynkowym, czy pozostaw...

...., polegające na oddaleniu wniosku o zobowiązanie powódki do przedłożenia ewidencji środków trwałych oraz książki przychodów i rozchodów na okoliczność statusu kredytobiorców jako konsumentów; naruszenie art. 65 k.c. w zw. z art. 5 ust. 1 pkt 3 i art. 69 ust. 1 i ust. 2 pkt 2, 4, 8 prawa bankowego w zw. z art. 353 [1] k.c. , art. 358 [1] §2 k.c., art. 358 §1 k.c. art. 58 §1 k.c. i art. 189 k.p.c. przez błędną wykładnię, która doprowadziła do niewłaściwej kwalifikacji umowy kredytu jako kredytu w złotych, niewłaściwej kwalif...

...go w zw. z art. 58 § 1 k.c. przez błędną ich wykładnię i przyjęcie, że sporna umowa kredytu nie zawiera precyzyjnego określenia kwoty kredytu oddanego do dyzpozycji powodów; - naruszenie prawa materialnego tj. art. 65 k.c. w zw. z art. 69 ust.1 Prawa bankowego w zw. z art. 358 ( 1) k.c. w zw. z art. 358 § 1 k.c. przez błędną wykładnię, skutkiem czego była: a niewłaściwa kwalifikacja umowy, b niewłaściwa kwalifikacja § 2 ust.1 CSU jako klauzuli denominacyjnej, c niewłaściwa kwalifikacja § 4 ust.2 COU jako klauzuli denominacyjne...

...klauzul waloryzacyjnych, Umowa ta jest nieważna, podczas gdy nawet, gdyby stwierdzić bezskuteczność spornych klauzul, Umowa powinna obowiązywać w pozostałym zakresie; W ZAKRESIE CAŁOŚCI UZASADNIENIA WYROKU: d) art. 65 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 56 k.c. poprzez jego niezastosowanie i ocenę oświadczeń woli złożonych przez strony Umowy wyłącznie na podstawie literalnego brzmienia postanowień Umowy, bez wzięcia pod uwagę okoliczności, w których zostały złożone, zasad współżycia społecznego oraz ustalonych zwyczajów, jak równie...

...ata spłacana w złotych miała być przeliczana z CHF. Wszystkie przeliczenia miały być dokonywane w oparciu o kursy waluty, jednostronnie ustalane przez Bank. Dokonując analizy charakteru zawartej umowy, w świetle art. 65 § 1 i 2 k.c. należało uwypuklić cel tej umowy. Powodowie byli zainteresowani uzyskaniem środków w polskiej walucie (we wniosku pożyczkowym kwota pożyczki na finansowanie inwestycji została również wskazana w PLN) i w tej samej walucie pożyczkę chcieli spłacać. W tym kontekście waluta franka szwajcarskiego miała ch...

...amach rozważań wprowadzających, konieczne jest zaprezentowanie zasad ich wykładni, którymi Sąd będzie posługiwać się w dalszej części uzasadnienia. Ogólne reguły wykładni oświadczeń woli (umów) zawiera art. 65 k.c. Sąd Najwyższy w uchwale składu siedmiu sędziów z 29 czerwca 1995 r. (III CZP 66 95, OSNC 1995, Nr 5, poz. 168) przyjął na tle tego przepisu tzw. kombinowaną metodę wykładni, którą Sąd w składzie rozpoznającym roszczenie powódki podziela. Rzeczona metoda wykładni przyznaje pierwszeństwo - w wypadku oświadcze...

...wy powinna zostać więc dokonana zgodnie z okolicznościami (pandemia (...)19) zawarcia umowy, jej celem (ratowanie miejsc pracy), zasadami współżycia społecznego oraz wolą stron, a nie z jej literalną treścią (art. 65 k.c.). Literalna interpretacja brzmienia Regulaminu (...) zmierza do wniosku, jakoby podmioty będące pracodawcami i wykonujące faktyczne czynności jak przedsiębiorcy, a którym ustawa nie przyznaje tego statusu, nie są objęci pomocą finansową skierowaną na ochronę miejsc pracy. Taka konstatacja jest niezgodna z wykładn...

...1 Dyrektywy 93 13 w zw. art. 7 ust. 1 Dyrektywy 93 13, art. 385 1 § 2 k.c., art. 385 1 § 1 k.c. w zw. z art. 6 ust. 1 Dyrektywy 93 13 w zw. art. 7 ust. 1 Dyrektywy 93 13, art. 385 1 § 2 k.c. w zw. z art. 189 k.p.c., art. 65 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 385 1 § 1 k.c. w zw. z art. 6 ust. 1 Dyrektywy 93 13 w zw. art. 7 ust. 1 Dyrektywy 93 13, art. 385 1 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 358 § 2 k.c. w zw. z art. 3 k.c. oraz art 6 ust. 1 Dyrektywy 93 13, art. 69 ust. 1 i 2 PrBank, art. 69 ust. 3 PrBank, art. 24 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o Narodowym Ban...