Baza orzeczeń sądowych

...leniach zachodzą tak istotne różnice, że według rozsądnej życiowej oceny nie można ich uznać za określenia tego samego zdarzenia faktycznego (tak wyrok SN z 2 marca 2011 r. w sprawie III K 366 2010). Zgodnie z art. 399 § 1 k.p.k. zmiana kwalifikacji prawnej czynu według innego przepisu prawnego może nastąpić jedynie w granicach oskarżenia. Dopuszczalne jest zatem inne określenie czynu i przyjęcie innej niż w zarzucie kwalifikacji prawnej nowo przypisanego czynu, jednakże nowo opisany czyn musi mieścić się w granicach wyznaczonych w...

...i” tego czynu jako zniszczenie mienia z art. 288 § 1 kk. Stąd też sąd odwoławczy przyjął, że tylko dwa czyny, mieszczące się w granicach czynu zarzucanego, mogą być przedmiotem uprzedzenia przewidzianego w art. 399 § 1 kpk. Jeden z dnia 15 września 2017 roku, kiedy to oskarżony naruszył nietykalność cielesną żony, wyczerpując tym samym znamiona przestępstwa z art. 217 § 1 kk i drugi – z dnia 24 listopada 2017 roku, kiedy to znieważył ją słowami wulgarnymi oraz obraźliwymi, wypełniając treścią materialną znamiona art....

...zgodne z treścią wniosku prokuratorskiego z art. 335 §2 kpk z tą jednak różnicą, że nie wnioskował oskarżony o orzeczenie obowiązku naprawienia szkody, co było z resztą efektem uprzedzenia przez Sąd ( via art. 399 kpk) obecnych stron o możliwości zmiany kwalifikacji prawnej czynu poprzez wyłączenie z niej art. 288 §1 kk. W tym układzie procesowym - wobec przypisania oskarżonemu czynu z pominięciem kwalifikacji z art. 288 §1 kk i nie uwzględnienia wniosku z art. 335 §2 kpk – utraciło procesową rację bytu żądanie prokurator...

...żonemu w akcie oskarżenia jako jednego przestępstwa skarbowego popełnionego w warunkach czynu ciągłego; 2. obrazę przepisów postępowania, która miała istotny wpływ na treść zaskarżonego orzeczenia, tj.: - art. 399 § 1 kpk, poprzez zmianę kwalifikacji prawnej czynu i w jej następstwie wydanie orzeczenia w warunkach czynu ciągłego (art. 6 § 2 kks); - art. 33 § 1 kpk w zw. z art. 6 § 2 kks w zw. z art. 113 § 1 kks, poprzez przyjęcie przez Sąd sprawy w warunkach czynu ciągłego i jej rozpoznanie bez uprzedniego ustalenia czy na ter...

...w ruchu drogowym. Przepis statuuje dwie grupy znamion: niezachowanie należytej ostrożności oraz spowodowanie zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym. Na wstępie należy wskazać, iż Sąd stosownie do przepisu art. 399 par. 1 kpk w związku z art. 81 kpw uprzedził strony o możliwości istotnej zmiany opisu czynu w ten sposób, iż obwiniony nie zachował należytej ostrożności zbliżając się do wyznaczonego przejścia dla pieszych w sytuacji, gdy zbliżał się do tego przejścia jadący na rolkach J. H., zaś okoliczności wskazywały,...

...or, który zaskarżył orzeczenie Sądu Rejonowego w całości na niekorzyść oskarżonego. Prokurator, na podstawie art. 427 § 2 kpk i art. 438 pkt 2 i 3 kpk wyrokowi zarzucił: - obrazę przepisów postępowania tj. art. 399 § 1 kpk, która miała wpływ na treść orzeczenia, polegającą na pouczeniu stron postępowania o treści tego przepisu już po zamknięciu przewodu sądowego, a także niewskazanie przez Sąd z jakiego artykułu istnieje możliwość zakwalifikowania czynu zarzucanego oskarżonemu nie wychodząc poza granice oskarżenia, a t...

...standardu prawidłowego procedowania i tym samym stanowi bezwzględną przyczynę odwoławczą w postaci „nienależytej obsady sądu” w rozumieniu przepisu art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.; 2. art. 398 § 1 k.p.k. w zw. z art. 399 § 1 k.p.k. a contr ario w zw. z art. 14 § 1 k.p.k. w zw. z art. 6 k.p.k. oraz art. 424 § 1 k.p.k., poprzez skazanie M. S. (2) za czyn nieobjęty aktem oskarżenia, przy przekroczeniu ram postępowania wyznaczonych opisem czynu zarzucanego M. S. (2) w punkcie I aktu oskarżenia i naruszenie przez to zasady skargowości, tj. wyr...

...art. 157 § 1 k.k. i art. 160 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. przy zast. art. 64 § 1 k.k. W toku postępowania rozpoznawczego prowadzonego w sprawie o sygn. akt X K 833 16, Sąd Rejonowy w Koszalinie, na podstawie art. 399 § 1 k.p.k., uprzedził strony o możliwości zmiany kwalifikacji prawnej czynu „poprzez dodanie art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 148 § 1 k.k.”, a następnie postanowieniem z dnia 17 lipca 2017 r., na podstawie art. 25 § 1 pkt 1 k.p.k. w zw. z art. 35 § 1 k.p.k., uznał się niewłaściwym i „sprawę oskarżonego J. W. (1)...

...ez oczywistą niespójność między sentencją orzeczenia, a jego uzasadnieniem, a nadto naruszenie przepisów art. 170 § 3 kpk w zw. z art. 366 § 1 kpk w zw. z art. 386 kpk w zw. z art. 4 kpk w zw. z art. 6 kpk oraz art. 399 § 1 kpk. We wnioskach końcowych swojego uzasadnienia, Sąd Okręgowy zalecił wówczas zebranie materiału dowodowego w sposób wskazany w sporządzonym uzasadnieniu, a nadto poddanie go wnikliwej ocenie, uwzględniającej rozważania poczynione przez Sąd II instancji. Rozpoznając sprawę ponownie Sąd Rejonowy wykonał wszys...

...art. 20 § 2 k.k.s. w zw. z art. 107 § 1 k.k.s. Obrońca A. P. zaskarżając wyrok na korzyść tego oskarżonego zarzucił obrazę przepisów postępowania mogących mieć wpływ na treść zaskarżonego wyroku, a to art. 399 kpk w zw. z art. 6 kpk przez brak uprzedzenia oskarżonego o zamiarze zmiany kwalifikacji prawnej czynu, tj. zastosowanie art. 37 § 3 pkt 3 i § 4 kks, co spowodowało naruszenie prawa oskarżonego do obrony; błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia i mający wpływ na jego treść (art. 438 pkt 3 kpk...

...Apelację od niniejszego wyroku wywiódł prokurator, który - powołując się na podstawy odwoławcze określone w art. 438 pkt. 1 i 2 k.p.k. - wyrokowi temu zarzucił: - obrazę przepisów postępowania, a mianowicie art. 399 §1 k.p.k., mającą wpływ na treść wyroku, poprzez brak uprzedzenia obecnych na rozprawie stron o możliwości zakwalifikowania czynu zarzucanego oskarżonemu jako występków z art. 216 §1 k.k. i art. 190 §1 k.k., co miało wpływ na treść wyroku w zakresie ustaleń faktycznych odnośnie popełnienia przez oskarżonego o...

...ł również art. 11 § 3 kk. W takim stanie rzeczy bezprzedmiotowe są zarzuty obrońcy o braku pouczenia o możliwości zmiany kwalifikacji prawnej. Na marginesie tylko potrzeba przypomnieć, iż pouczenie – w trybie art. 399 § 1 kpk – o możliwej kwalifikacji w kierunku art. 13 § 1 kk w zw. z art. 266 § 1 kk w zw. z art. 117 ust. 1 ustawy o prawie autorskim w zw. z art. 11 § 2 kk i ewentualnie w zw. z art. 12 kk miało miejsce przed ponownym zamknięciem przewodu sądowego w dniu 29 września 2017 r, o czym wyraźnie mówi sporządzony wtedy p...

...kazania w sprawie Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi P. w W., sygn. akt (...) nie można przypisać oskarżonemu odpowiedzialności za czyn z art.. 178a § 4 kk. W związku z tym, Sąd po uprzedzeniu stron na podstawie art. 399 § 1 k.p.k. o możliwości zmiany kwalifikacji prawnej czynu zarzucanego oskarżonemu, z opisu czynu wyeliminował słowa „będąc uprzednio prawomocnie skazanym za prowadzenie pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości” i czyn ten zakwalifikował jako przestępstwo z art. 178a § 1 k.k. Mając powyższe na uwadze Sąd uz...

...ych dat dziennych tych rozpraw, co mogło ograniczyć prawo oskarżonego do obrony i mieć wpływ na treść wydanego wyroku; 3. naruszenie przez Sąd I instancji przepisów prawa procesowego, a to art. 6 k.p.k. w zw. z art. 399 k.p.k. w zw. z art. 374 k.p.k. polegające na pouczeniu o możliwości zmiany kwalifikacji prawnej czynu z pkt I aktu oskarżenia zarzucanego D. H. i T. S. z czynu kwalifikowanego z art. 258 § 1 k.k. na czyn z art. 258 § 3 k.k., a które to postanowienie o pouczeniu wydane zostało na rozprawie, na której oskarżony Ł. G. nie...

...dczas rozprawy głównej przed Sądem Okręgowym w Warszawie sygn. akt VIII K 83 18 w dniu 11 czerwca 2018 roku oskarżeni w trybie art. 387 §1 k.p.k. wyrazili chęć dobrowolnego poddania się karze. Sąd na podstawie art. 399 § 1 k.p.k. uprzedził strony o możliwości zmiany kwalifikacji prawnej czynu opisanego w pkt II aktu oskarżenia ( k. 484v.), następnie złożono następujące wnioski ( k. 485). Obrońca P. J. wraz z oskarżonym wnieśli o wymierzenie kary: - za I. czyn z art. 280 §2 k.k. i art. 275 §1 k.k. w zw. z art. 11 §2 k.k. - 3 lat...

...i śmierci K. I. (1) oskarżona spowodowała nieumyślnie. Sąd miał w polu widzenia także możliwość zakwalifikowania czynu oskarżonej jako zbrodni z art. 148 § 1 k.k. – co skutkowało pouczeniem stron w trybie art. 399 § 1 k.p.k. i warunkowanym tym pouczeniem rozpoznaniem sprawy w składzie przewidzianym w art. 28 § 4 k.p.k. (k. 192v). Wyniki postępowania dowodowego nie dały jednak ku temu podstaw. Brutalny charakter działania oskarżonej, bicie ręką, kopanie i skakanie po głowie oraz podpalenie włosów pokrzywdzonej nie oznacza jeszcz...

...zenie art. 14 § 1 k.p.k. stanowiące bezwzględną przesłankę odwoławczą opisaną w art. w art. 439 §1 pkt 9 w zw. z art. 17 § 1 pkt 9 k.p.k. polegającą na wyjście Sądu poza granice oskarżenia, b) naruszenie art. 399 § 1 k.p.k. oraz art 6 k.p.k. poprzez jego nieprawidłowe zastosowanie polegające na uprzedzeniu przez Sąd o możliwości zmiany kwalifikacji prawnej czynu jedynie w zakresie art. 157 § 1 k.k. i brak takiego uprzedzenia w zakresie art. 148 § 3 k.k., czym naruszono prawo oskarżonego do obrony, c) naruszenie art. 5 § 2 k.p.k....

...egokolwiek zakłócenia ruchu, żaden inny uczestnik ruchu nie musiał podejmować jakichkolwiek manewrów obronnych, zaś uszkodzenia pojazdu marki D. nie miały dużego rozmiaru. Przyznać należy, iż sąd, zgodnie z art. 399§1 kpk w zw. z art. 81 kpw, nie uprzedził obwinionego w toku rozprawy o możliwej zmianie kwalifikacji prawnej zarzucanego mu czynu, jednakże w ocenie sądu w żaden sposób nie zostało naruszone przez to jego prawo do obrony. Mając na uwadze powyższe uznano, iż zachowanie obwinionego L. W. polegające na tym, że w dniu 24...

....k. w zw z art. 12 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k. w zw z art. 4 § 1 k.k. w brzmieniu ustawy obowiązującej do dnia 01.07.2015r. tworzących nadto ciąg przestępstw z art. 91 § 1 k.k., o czym Sąd uprzedził w trybie art. 399 § 1 k.p.k. na rozprawie w dniu 21 maja 2018r. (k. 3147-3148 tom XVI). Kwalifikacja przyjęta przez prokuratora w akcie oskarżenia polegająca na kwalifikowaniu każdorazowo jako odrębnych czynów zachowań ujętych w czynie II i III aktu oskarżenia, czynie IV i V aktu oskarżenia, VI i VII aktu oskarżenia w sposób oczywisty...

...nią notatki urzędowej (która – dodatkowo – nie została ujawniona w trakcie postępowania sądowego), 2) art. 6 k.p.k. w zw. z art. 170 § 1 pkt 2 k.p.k. oraz w zw. z art. 117 § 2 i 2 a k.p.k., art. 374 k.p.k. i art. 399 § 2 k.p.k. przez: - nieuwzględnienie wniosku o odroczenie rozprawy i jej przeprowadzenie w dniu 23 listopada 2017 roku pod nieobecność oskarżonego, który chciał wziąć udział w rozprawie i złożyć dodatkowe wyjaśnienia, w sytuacji gdy niestawiennictwo oskarżonego wynikało z wyjątkowych, uzasadnionych przyczyn, a z...

...ręgowy w składzie rozpoznającym niniejszą sprawę opowiada się za dominującym w aktualnym orzecznictwie Sądu Najwyższego i sądów powszechnych stanowiskiem, iż błędny jest pogląd, jakoby zgodnie z treścią art. 399 § 1 k.p.k. na sądzie ciążył obowiązek uprzedzenia stron o możliwości zmiany lub uzupełnienia opisu czynu. Przyjęcie poglądu przeciwnego byłoby równoznaczne z nadaniem wymienionemu przepisowi treści, której ustawodawca w nim nie zamieścił (por. post. SN z 08.08.2013 r., III KK 234 13 oraz wyr. SA w (...) z 12.09.2...

...boru P. C. na terminie rozprawy w dniu 21 grudnia 2017 r. Pomimo tego, że na tym terminie rozprawy nie był prowadzone stricte dowodowe postępowanie to rozprawa była kontynuowana. Na tym bowiem terminie, na podstawie art. 399 § 1 kpk Sąd Rejonowy uprzedził strony o możliwości zmiany kwalifikacji prawnej czynu, która to czynność może być podjęta tylko i wyłącznie na rozprawie. Ponadto w dniu 21 grudnia 2017 r. przewidziane były również mowy końcowe stron, do których nie doszło z uwagi na brak stawiennictwa osób uprawnionych do udzie...

...ieumyślnym, stąd przestępstwo to jest przestępstwem nieumyślnym, nawet wówczas, gdy naruszenie zasad bezpieczeństwu ruchu nastąpiło umyślnie. Na rozprawie głównej w dniu 26 czerwca 2017 r., Sąd stosownie do art. 399 § 1 k.p.k., uprzedził strony o możliwości zmiany kwalifikacji prawnej czynu poprzez zastosowanie w miejsce dotychczasowej kwalifikacji – kwalifikacji z art. 177 § 1 k.p.k. Wobec przyjęcia przez Sąd, że pomiędzy obrażeniami stwierdzonymi u pokrzywdzonego, a jego zgonem, nie zachodził bezpośredni związek przyczynowo-...

...leniach zachodzą tak istotne różnice, że według rozsądnej życiowej oceny nie można ich uznać za określenia tego samego zdarzenia faktycznego (tak wyrok SN z 2 marca 2011 r. w sprawie III K 366 2010). Zgodnie z art. 399 § 1 k.p.k. zmiana kwalifikacji prawnej czynu według innego przepisu prawnego może nastąpić jedynie w granicach oskarżenia. Dopuszczalne jest zatem inne określenie czynu i przyjęcie innej niż w zarzucie kwalifikacji prawnej nowo przypisanego czynu, jednakże nowo opisany czyn musi mieścić się w granicach wyznaczonych w...

...ą takie elementy jak identyczność przedmiotu zamachu, identyczność kręgu podmiotów oskarżonych o udział w zdarzeniu, a z reguły także tożsamość (identyczności) czynu, uprawniającej do postąpienia w myśl art. 399 § 1 KPK, nie wystarczy sama tożsamość podmiotu przestępstwa, przedmiotu przestępstwa (zamachu, ochrony) i miejsca czynu, a nawet tożsamość pokrzywdzonego. Jak wskazuje bowiem w jednym z orzeczeń Sąd Najwyższy, pierwotnym warunkiem pozostania w granicach oskarżenia, o których mowa w art. 399 § 1 KPK, jest istnienie...

...skarżonego oraz innych brak jest jakichkolwiek elementów wskazujących na zaawansowane zorganizowanie tego przestępczego porozumienia, 2. naruszenie przepisów postępowania mające wpływ na treść orzeczenia, a to art. 399 § 1 k.p.k. w zw. z art. 14 § 1 k.p.k. poprzez przyjęcie kwalifikacji z art. 258 § 3 k.k., w sytuacji gdy oskarżyciel publiczny w akcie oskarżenia nie przyjął takiej kwalifikacji, a nadto sąd na rozprawie nie pouczył strony o możliwości przyjęcia takiej kwalifikacji czynu zarzucanego oskarżonemu, w zakresie czynu prz...

...ł znamiona czynu z art. 300 § 1 kk w zw. z art. 308 kk co doprowadziło do niewłaściwej oceny kwalifikacji prawnej zarzuconego czynu, a w konsekwencji do niezasadnego uniewinnienia oskarżonego wobec nie zastosowania art. 399 § 1 kpk pomimo zaistnienia przesłanek do zmiany opisu czynu poprzez zarzucenie, iż A. Ł. będąc prezesem zarządu spółki (...) sp. z o.o. w dniu 11 lipca 2011 roku podejmował czynności udaremniające zaspokojenie wierzycieli tej spółki, 7. art. 438 pkt 3 kpk błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę or...

...jącej generalnie na dowolną ocenę całokształtu materiału dowodowego, a w konsekwencji uchybienie z art. 438 pkt 3 k.p.k., było skorygowanie wyroku na niekorzyść D. L. (1), o czym strony – stosownie do treści art. 399 § 1 k.p.k. - zostały uprzedzone na rozprawie odwoławczej. Przed omówieniem tej zmiany należy jednak poczynić kilka uwag ogólnych. Na wstępie należy przypomnieć, że zarzut odwoławczy powinien dotyczyć tylko uchybienia o charakterze pierwotnym, a nie jego następstw. Tymczasem prokurator wprawdzie postawił w swojej ap...