Baza orzeczeń sądowych

...ństwa. UZASADNIENIE Sąd Okręgowy w Gliwicach postanowieniem z dnia 26 maja 2025 r. na podstawie art. 91 ust. 2 Konstytucji RP, art. 55 ust. 5 Konstytucji RP w zw. z art. 603 § 1 kpk w zw. z art. 604 § 1 kpk w zw. z art. 615 § 2 kpk w zw. z art. 60 ust. 1-3 w zw. z art. 61 ust. 1 i 2 oraz w zw. z art. 74 Umowy między Rzeczpospolitą Polską a Ukrainą o pomocy prawnej i stosunkach prawnych w sprawach cywilnych i karnych sporządzonej w Kijowie dnia 24 maja 1993 r. (Dz. U. z 1994 r. Nr 96, poz.465 z późn. zm.) oraz art. 1 Europejskiej Konwencji o...

...dnia 7 listopada 2024 roku, sygn. akt IV Kop 114 23, Sąd Okręgowy w Gliwicach na podstawie art. 91 ust. 2 Konstytucji RP, art. 55 ust. 5 Konstytucji RP w zw. z art. 603 § 1 k.p.k. w zw. z art. 604 § 1 k.p.k. w zw. z art. 615 § 2 k.p.k. w zw. z art. 60 ust. 1-3 w zw. z art. 61 ust. 1 i 2 oraz w zw. z art. 74 Umowy między Rzeczpospolitą Polską a Ukrainą o pomocy prawnej i stosunkach prawnych w sprawach cywilnych i karnych sporządzonej w Kijowie dnia 24 maja 1993 r. (Dz. U. z 1994 r. Nr 96, poz.465 z późn. zm.) oraz art. 1 Europejskiej Konwencji...

...Zażalenie obrońcy ściganego jest zasadne i jego wniesienie musiało spowodować uchylenie punktu 1 oraz zmianę punktu 2 zaskarżonego postanowienia Sądu Okręgowego. Na wstępie przypomnieć należy, że zgodnie z art. 615 § 2 k.p.k. przepisów Działu XIII ustawy karnoprocesowej (tym samym i przepisów Rozdziału 65) nie stosuje się, jeżeli umowa międzynarodowa, której Rzeczypospolita Polska jest stroną, stanowi inaczej. Zważywszy, że kwestia wydania osób ściganych na wniosek państwa obcego nie została odrębnie uregulowana w drodze um...

...regulowanie zawarte w ratyfikowanej umowie międzynarodowej, ma pierwszeństwo w stosowaniu przed przepisem prawa krajowego dotyczącym tej samej materii, tj. art. 611b § 1 pkt 3) k.p.k., co potwierdza także brzmienie art. 615 § 2 k.p.k. Tak też jednolicie ujmowano to w judykaturze, począwszy od postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 14 stycznia 2004 r. (sygn. V KK 319 03, OSNKW 2004, z. 3, poz. 27). Z tego też powodu, zarzut podniesiony w zażaleniu obrońcy skazanego, tj. obraza przepisu art. 611b § 1 pkt 3) k.p.k., nie mógł zostać uznany za...

...stępuje. Przepisy zawarte w Dziale XIII Kodeksu postępowania karnego, w tym w rozdziale 66, mają co do zasady charakter subsydiarny wobec uregulowań wynikających z wiążących Polskę umów międzynarodowych (zob. art. 615 § 2 k.p.k. i art. 91 ust. 2 Konstytucji RP). Nie oznacza to, że znajdują one zastosowanie wtedy tylko, gdy w odniesieniu do danej kwestii nie ma uregulowania prawnomiędzynarodowego; aktualizują się one także wówczas, gdy wiążąca Rzeczpospolitą Polską umowa międzynarodowa nie zawiera szczegółowej regulacji dotyczą...

...uszą wynikać z treści tej umowy, a przepisy Kodeksu postępowania karnego zamieszczone w jego rozdziale 65 mają tylko wtedy zastosowanie, jeżeli umowa międzynarodowa nie stanowi inaczej. Wynika to wprost z treści art. 615 § 1 k.p.k. Natomiast w niniejszej sprawie podstawą prawną postępowania ekstradycyjnego pomiędzy Rzecząpospolitą Polską a Ukrainą są przepisy Europejskiej Konwencji o ekstradycji z 13 grudnia 1957 r. oraz protokoły dodatkowe do tej Konwencji sporządzone w Strasburgu dnia 15 października 1975 r. i w dniu 17 marca 1978...

..., w rozumieniu tego przepisu, do uchylenia przepisów krajowych z systemu prawa (analogicznie jak w wypadku umowy międzynarodowej - art. 91 ust. 2 Konstytucji - w tej mierze można wskazać także, tytułem przykładu, art. 615 § 2 k.p.k., który przewiduje pierwszeństwo umów międzynarodowych - w tym wypadku przepisy prawa krajowego nadal pozostawać będą w porządku prawnym, nie będą jednak stosowane). Ponadto sformułowanie zawarte w punkcie 37 wyroku (...) z dnia 19.07.2012 r. mówi o zakazach, których przestrzeganie jest obowiązkowe de iur...

...adzi do konstatacji, iż postąpienie Prokuratora Okręgowego w Gorzowie Wlkp. z dnia 21.01.2013r. przejmującego ściganie na wniosek Prokuratora w R.z dnia 19.12.2013r. było prawidłowe. Pozwalały na to uregulowania art. 615§2 kpk, art. 21 i art. 15 ust. 6 Europejskiej konwencji o pomocy prawnej w sprawach karnych z dnia 20.04.1959r. (Dz.U.99.76.854) oraz art. 13 w zw. z art. 10 Umowy z dnia 17 lipca 2003r. między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Federalną Niemiec o uzupełnieniu i ułatwieniu stosowania Europejskiej konwencji o pomocy prawn...

...wiający zakaz przebywania skazanego na terytorium państwa skazania po zwolnieniu z zakładu karnego. W powyższej sytuacji wymóg przewidziany w art. 611b § 1 pkt 3 k.p.k. nie ma zastosowania z uwagi na wynikające z art. 615 § 2 k.p.k. pierwszeństwo umowy międzynarodowej. Sąd rozpoznający wniosek Ministra Sprawiedliwości o wydanie postanowienia w przedmiocie dopuszczalności przejęcia orzeczenia do wykonania w Polsce, gdy wniosek o samo przejęcie pochodzi od władz państwa, które podobnie jak RP jest stroną Protokołu dodatkowego do EKPOS...

...ki o ekstradycji zgodnie z artykułem 3 ustęp 2 Porozumienia o ekstradycji między Unią Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki, podpisanego w Waszyn onie dnia 25 czerwca 2003 roku w związku z art. 604 § 1 oraz art. 615 § 2 k.p.k. postanowił „stwierdzić dopuszczalność wydania (ekstradycji) władzom Stanów Zjednoczonych Ameryki, obywatela polskiego: P. W. (W.), syna S. i B., urodzonego dnia (...) w B., poszukiwanego na podstawie nakazu aresztowania wydanego w dniu 19 marca 2014 roku przez Sąd Okręgowy Hrabstwa Cook Stanu Illinois, w cel...

...do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu w Krakowie. Sygn. akt II AKz 357 16 UZASADNIENIE Postanowieniem z 15 września 2016 r., sygn. III Kop 1 15 Sąd Okręgowy w Krakowie na podstawie art. 603 § 1 k.p.k. w zw. z art. 615 § 2 k.p.k. i art. 8 konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności, sporządzonej w Rzymie dnia 4 listopada 1950 r., zmienionej następnie Protokołami nr 3, 5 i 8 oraz uzupełnionej Protokołem nr 2 (Dz. U. z 1993 r. Nr 61, poz. 284, ze zm.; dalej: EKPC lub konwencja) oraz Europejskiej Konwencji o Ekstradycji spo...

...ę do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu w Krakowie Sygn. II AKz 69 16 UZASADNIENIE Postanowieniem z 20 stycznia 2016 r., sygn. III Kop 89 14 Sąd Okręgowy w Krakowie „na podstawie art. 603 § 1 k.p.k. w zw. z art. 615 § 2 k.p.k. oraz Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki dotyczącej stosowania umowy między Rzecząpospolitą Polską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki o ekstradycji, sporządzonej dnia 10 lipca 1996 roku, zgodnie z artykułem 3 ustęp 2 Porozumienia o ekstradycji między Unią Europejską a Stanam...

...arnych ze stosunków międzynarodowych”, w tym w rozdziale 66 tego kodeksu, mają co do zasady charakter subsydiarny wobec uregulowań wynikających z wiążących Rzeczpospolitą Polską umów międzynarodowych (zob. art. 615 § 2 k.p.k. i art. 91 ust. 2 Konstytucji RP). Nie oznacza to, że znajdują one zastosowanie wtedy tylko, gdy w odniesieniu do danej kwestii nie ma uregulowania prawnomiędzynarodowego; aktualizują się one także wówczas, gdy wiążąca Rzeczpospolitą Polską umowa międzynarodowa nie zawiera szczegółowej regulacji dotyczą...

...stępuje. Przepisy zawarte w Dziale XIII Kodeksu postępowania karnego, w tym w rozdziale 66, mają co do zasady charakter subsydiarny wobec uregulowań wynikających z wiążących Polskę umów międzynarodowych (zob. art. 615 § 2 k.p.k. i art. 91 ust. 2 Konstytucji RP). Nie oznacza to, że znajdują one zastosowanie wtedy tylko, gdy w odniesieniu do danej kwestii nie ma uregulowania prawnomiędzynarodowego; aktualizują się one także wówczas, gdy wiążąca Rzeczpospolitą Polską umowa międzynarodowa nie zawiera szczegółowej regulacji dotyczą...

...ozumieniu tego przepisu, do uchylenia przepisów krajowych z systemu prawa (analogicznie, jak w wypadku umowy międzynarodowej – art. 91 ust. 2 Konstytucji – w tej mierze można wskazać także, tytułem przykładu, art. 615 § 2 k.p.k., który przewiduje pierwszeństwo umów międzynarodowych – w tym wypadku przepisy prawa krajowego nadal pozostawać będą w porządku prawnym, nie będą jednak stosowane). Z taką sytuacją będziemy mieli przede wszystkim do czynienia w wypadku unijnych przepisów merytorycznych, które – w razie kolizji z ust...

...dwustronna (patrz Umowa o pomocy prawnej i stosunkach prawnych w sprawach cywilnych i karnych zawarta 16 września 1996 r. w Warszawie – Dz. U. z 2002 r., Nr 83, poz. 750). Powyższe powoduje, że zgodnie z treścią art. 615 § 2 k.p.k., postanowienia tej umowy zastępują postanowienia, jakie w tej materii zawarte są w ustawodawstwie krajowym. W art. 99 umowy znajduje się zapis, że w stosunku do osoby przekazanej w celu odbycia kary do Państwa wykonania wyroku skutki prawne 8 skazania są takie same, jak w stosunku do osób skazanych w tym Pańs...

...ania muszą wynikać z treści tej umowy, a przepisy Kodeksu postępowania karnego zamieszczone w jego rozdziale 65 mają tylko wtedy zastosowanie, jeżeli umowa międzynarodowa nie stanowi inaczej. O tym wprost stanowi art. 615 § 2 kpk. Przepisy Europejskiej konwencji o ekstradycji z 13 grudnia 1957 r., która w stosunku do Ukrainy weszła w życie z dniem 9 czerwca 1998 r. winny być podstawą prawną postępowania ekstradycyjnego pomiędzy Rzeczpospolitą Polską a Ukrainą. Oba te państwa stały się stronami tejże Konwencji, stąd też są obligo...

...mocy postanowienie Sądu Okręgowego w N. i sprawę przekazuje temu Sądowi do ponownego rozpoznania. UZASADNIENIE Sąd Okręgowy w N. postanowieniem z dnia 26 czerwca 2012 r., na podstawie art. 603 § 1 k.p.k. w zw. z art. 615 § 2 k.p.k. i art. 4 ust. 1 umowy z dnia 10 lipca 1996 r. między Rzecząpospolitą Polską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki o ekstradycji (Dz. U. z 1999 r., Nr 93, poz. 1066 ze zm. – dalej jako umowa lub umowa ekstradycyjna) stwierdził niedopuszczalność wydania władzom Stanów Zjednoczonych Ameryki A. R., poszukiwanego na p...

...art. 611b § 1 pkt 3 kpk sankcjonuje wymóg zgody skazanego, to przepis ten nie ma zastosowania w niniejszej sprawie. Subsydiarny charakter przepisów działu XIII Kodeksu postępowania karnego oznacza bowiem, zgodnie z art. 615 § 2 kpk, iż mają one tylko wtedy zastosowanie, jeżeli umowa międzynarodowa nie stanowi inaczej. Rzeczypospolita Polska jak i Republika Federalna Niemiec są stronami Konwencji o przekazywaniu osób skazanych sporządzonej w Strasburgu w dniu 21.03.1983 r. (Dz. U. z 1995 r., Nr 51, poz. 279) oraz Protokołu Dodatkowego do tej...

...u odbycia kary pozbawienia wolności orzeczonej w sprawie dotyczącej przekupienia urzędnika państwowego jest możliwe, bo brak jest formalnych przeszkód do jego wydania w oparciu o art. 55 ust. 2 Konstytucji w zw. z art. 615 § 2 Kodeksu postępowania karnego ( dalej określanego jako „ k.p.k. ”). Jest też to wydanie właściwe, gdyż K. S. pomimo skomplikowanej sytuacji osobistej, winien zadośćuczynić amerykańskiemu wymiarowi sprawiedliwości i odbyć orzeczoną karę, albowiem świadomie zbiegł ze Stanów Zjednoczonych Ameryki w celu jej...

...ielokrotnie i to wprost TK stwierdził, że „sądy orzekające w przedmiocie ekstradycji skarżącego musiały również zastosować art. 4 ust. 1 umowy z USA o ekstradycji, co wynika z art. 55 ust. 2 Konstytucji oraz art. 615 § 2 k.p.k.” (pkt 2.11.2 uzasadnienia); że „obywatelstwo nie jest bezwzględną przeszkodą ekstradycyjną, a jedynie państwo wezwane może odmówić wydania własnego obywatela” (pkt 3.8.1); że „wbrew twierdzeniom skarżącego, z umowy z USA o ekstradycji wynika zatem możliwość ekstradycji obywatela polskiego” (p...

...polskiego, tj. Kodeksu karnego z 1997 r. Jednocześnie uznał, że w realiach 3 przedmiotowej sprawy, w związku z orzeczeniem wobec Dariusza D. zakazu pobytu na terenie Republiki Austrii na 10 lat, w świetle przepisu art. 615 § 2 k.p.k. oraz art. 3 Protokołu Dodatkowego do Konwencji o przekazywaniu osób skazanych z dnia 21 marca 1983 r., brak zgody skazanego na przejęcie orzeczenia do wykonania w Polsce nie czyni tego przejęcia niedopuszczalnym. Od tego postanowienia kasację złożył Prokurator Generalny. Zaskarżył to postanowienie na niekorz...

...czerwca 2002 r. i z tej racji muszą być wykładane przy uwzględnie- niu ich szczególnego charakteru, w szczególności przy uwzględnieniu za- łożenia, że nie stosuje się do nich reguły kolizyjnej określonej w art. 615 § 2 k.p.k. Reguła ta nie może bowiem prowadzić do przyjęcia, że rozwiązania traktatowe przeważają nad przepisami ustawy, które stanowią wynik im- plementacji decyzji ramowej Rady Unii Europejskiej, albowiem obowiązek implementacji znajduje umocowanie nie tylko w treści samej decyzji, ale przede wszystkim w przepisie...

...rolę subsydiarną – mogą być stosowane, chyba że umowa międzynarodowa, której Rzecz- pospolita Polska jest stroną albo akt prawny regulujący działanie międzyna- rodowego trybunału karnego stanowią inaczej (art. 615 § 2 k.p.k.). Przewodniczący: sędzia SN W. Kozielewicz (sprawozdawca). Sędziowie: SN T. Artymiuk, SA (del. do SN) E. Wildowicz. Prokurator Prokuratury Krajowej: J. Piechota. Sąd Najwyższy w sprawie Randy C., wobec którego orzeczono prawną niedopuszczalność wydania, po rozpoznaniu w dniu 3 lutego 2009 r., kasacji wniesion...

...eż sądy polskie, w procesie przekształcania kary. Nakaz ten jest związa- ny z ogólną zasadą pierwszeństwa umów międzynarodowych, wynikającą z art. 91 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. Ponadto, zgodnie z art. 615 § 1 k.p.k. – przepisów Rozdziału 66 nie stosuje się, jeśli umowa międzyna- rodowa, dotycząca przekazywania skazanych, której Polska jest stroną, stanowi inaczej (por. Kodeks postępowania karnego. Komentarz. Tom III, [red.] Z. Gostyński, Warszawa 2004, s. 904-905 i 908, uchwała SN z dnia 25 października 2000 r., I K...

..., Sopot 1994, s. 16-17). Dział XIII Kodeksu postępowania karnego normuje postępowanie sprawach karnych ze stosunków międzynarodowych, w tym tzw. postępo- wanie ekstradycyjne (art. 602-606 k.p.k.). Zgodnie jednak z art. 615 § 1 k.p.k., przepisów tego działu nie stosuje się, jeżeli umowa międzynarodo- wa, której Rzeczypospolita Polska jest stroną stanowi inaczej (tzw. zasada pierwszeństwa norm traktatowych). Przepisy tego działu mają więc charak- ter subsydiarny, gdyż stosuje się je w razie nieistnienia wielostronnej lub dwustronnej umo...

...astępuje: W art. 611 b § 1 pkt 3 k.p.k. przewiduje się, że przejęcie orzeczenia do wykonania jest niedopuszczalne m.in., jeżeli skazany na karę pozba- wienia wolności nie wyraża zgody na przejęcie. Jednakże w art. 615 § 1 k.p.k. wskazano, iż przepisów działu XIII Kodeksu postępowania karnego, w tym i art. 611 b k.p.k., nie stosuje się, jeśli umowa międzynarodowa, któ- rej Polska jest stroną, stanowi inaczej. Widać tu wyraźnie subsydiarność przepisów procesowego prawa karnego, co łączy się z konstytucyjną zasa- dą pierwszeń...