1. Nie. To są dwie odrębne spółki z o.o.
Spółka z o.o jest odrębnym podmiotem (ma osobowość prawną) od osób będących jej udziałowcami.
Twoim dłużnikiem jest konkretna spółka, wyrok nie dotyczy Pana X ani żadnego poprzedniego KRS-a Pana X tylko konkretnie tej spółki. Inne spółki, których udziałowcem jest Pan X nie są Twoim dłużnikiem.
Natomiast jeśli nie będziesz w stanie wyegzekwować długu od spółki masz prawo dochodzić go od członków zarządu spółki, w tym z ich majątku osobistego (art. 299 par. 1 ksh).
2. Danych Pana X bez jego zgody podać nie możesz. Nie jestem pewien co do danych spółki zoo (RODO nie chroni danych osób prawnych, ale ochrona może wynikać z innych przepisów których nie znam).