[quote]Komornik poinformował właściciela 2/3 ze jako najbliższa rodzina (brat) nie może brać udziału w pierwszej licytacji. Czy to prawda?[/quote]
Tak, to prawda. Zgodnie z art. 976 § 1 kodeksu cywilnego osoby takie jak dłużnik, komornik, ich małżonkowie, dzieci, rodzice i rodzeństwo są wykluczone z udziału w przetargu na nieruchomość.

[quote]Czyli nie ma szans żeby mąż wykupił zadłużoną przez siostrę część domu?[/quote]
Dokładnie, mąż nie może uczestniczyć w przetargu jako brat dłużnika.

[quote]Ale żona męża może.[/quote]
Tak, żona męża (czyli szwagierka dłużnika) nie jest wymieniona w art. 976 § 1 kc jako osoba wykluczona z udziału w przetargu, więc może brać udział w licytacji.