Na wstępie chciałbym podkreślić, że analiza przepisu prawa, na który Pan się powołuje, jest poprawna. Artykuł 64a Ustawy o pomocy społecznej faktycznie przewiduje możliwość zwolnienia z opłat za pobyt w Domu Pomocy Społecznej (DPS) w sytuacji, kiedy osoba została pozbawiona przez sąd praw rodzicielskich do danego rodzica i władza ta nie została przywrócona.

Po pierwsze, odnośnie Pana pytania, wniosek do sądu o wydanie kopii dokumentów z akt powinien zawierać:

Sąd, do którego kierowany jest wniosek - powinno być to sąd, który prowadził sprawę dotyczącą odebrania/ograniczenia praw rodzicielskich.
Imię i nazwisko wnioskodawcy, adres do korespondencji oraz informację, że jest Pan stroną w sprawie dotyczącej odebrania/ograniczenia praw rodzicielskich.
Sygnaturę akt sprawy, jeśli jest Pan w stanie ją podać.
Precyzyjne określenie, jakich dokumentów dotyczy wniosek - w tym przypadku chodzi o postanowienie o pozbawieniu praw rodzicielskich wraz z klauzulą prawomocności.
Cel, w jakim dokumenty są potrzebne - czyli uwolnienie od obowiązku opłat za pobyt mamy w DPS.
Wnioski o wydanie dokumentów z archiwum sądu są opłatowe. Stawka opłaty za wydanie kopii dokumentu wynosi 6 zł za stronę, co reguluje Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności sądowe w sprawach cywilnych.