darowizna samochodu grupa II na terenie niemiec czy Polski?

Witam was serdecznie :) Pisze do was z tego względu ponieważ moja żona ma dostać samochód w darowiźnie od siostry jej matki (cioci) która mieszka w Niemczech i samochód również jest na rejestracjach niemieckich . Nie do końca wiem jak to wyglada a ciocia poprosiła abym się tym pozajmował , byłem w urzędzie i pani cichym tonem mówiła że lepiej będzie jak umowa będzie podpisana na terenie Niemiec .. I teraz pytanie do was : Dlaczego lepiej będzie na Niemcach ? Na czym to polega? Jak ma to wszystko wyglądać ? Gdzie pójść ,co załatwić ? I tak dalej napiszcie co wiecie na ten temat sądzę że każda informacja się przyda :) Dziękuje za odpowiedzi z góry i życzę owocnego miesiąca ;) Dla uwzględnienia więcej informacji dodam ze darowizną jest Samochód marki opel corsa rocznik 2011 disel 1.7 wartość samochodu około 23tysiace