Tytuł ustawy z dnia 11 grudnia 1924 r. w związku -ze swojem urzędowaniem przeszkadza: o przyznawaniu darów z łaski (Dz. U. R. P. z r. 192.5 al odbyciu zgromadzenia wyborcówj Nr. 2, poz. 12) otrzymuje następujące brzmienie: l;>} swobodnemu wykonywaniu prawa zgłasza "Ustawa o zaopatrzeniu osób. szczególnie za- nia kandydaturj służonych, oraz o wyjątkowem zaopatrzeniu, nie- c} swobodnemu wykonywaniu prawa głos 0- . opartem na innych tytułach prawnych." wania; d} głosowaniu lub obliczaniu głosów
Art. 1. Postan'owienia niniejszej ustawy mają borczego do ciał i instytucyj publicznych przez lat dziesięć, w wypadku zaś, przewidzianym wart. 6 -
- moc obowiązującą dla wyborów Sejmu i Senatu, Sejmu śląskiego oraz ciał samorządowych. przez 5 lat, oraz utrata piastowanych mandatówj
b) wydalenie ze służby państwowej oraz samo-
Wykonanie niniejszej ustawy porucza - ulega karze więzienia do lat trzech. się Prezesowi Rady Ministrów, Minis.trowi Skarbu tudzież innym ministrom we właściwym każdemu
Art. 2. Urzędnik, który w związku ze swojem rządowej z utratą praw, wynikających z tej służby; urzędowaniem wpływa bezprawnie na wynik głoso c) pozbawienie prawa piastowania urzędów wania, a w szczególności: publicznych -o raz wykonywania adwokatury i no- al sporządza listę głosujących z pominięciem tarjatu. upr.a wnionych lub wpis'a niem nieuprawnionychi Powyższe kary dodatkowe mają być orzeczo- bl używa podstępu celem nieprawidłowego spo- ne w wyroku i wymierzone łącznie. rządzenia listy głosujących i Kary dodatkowe i , skutki kar, przewidziane ej uszkadza, ukrywa, przerabia lub podrabia w ustawach karnych dzielnicowych, nie mają zasto- protokóły lub inne dokumenty głosowania; sowania do wypadków, przewidzianych w tej ustawie.
Ustawa niniejsza wchodzi w życie podstępu lub innego niedozwolonego sposobu celem: z dniem o·głoszenia. aj wywarcia w,pływu na sposób gł o sowania osoby uprawnionej lub celem powstrzymania jej od Prezydent Rzeczypospolitej: 1. Mościcki głosowaniaj ' . Prezes Rady Ministrów: K. Barlei b) wywarCia wpływu na zgłaszanie kandydatur Minister Spraw Wewnętrznych: H. Józewski albo na ich zaniechanie, w szczególności także na Minister Spraw Zagranicznych: August Zaleski umieszczenie lub wycofanie podpisów na deklara- Minister Spraw Wojskowych: J. Piłsudski cjach, dotyczących zgłoszenia kandydatur
- ulega karze więzienia do lat pięciu. Kierownik Ministerstwa Skarbu: Ignacy Matuszewski . Kierownik Ministerstwa Sprawiedliwości: Dulkiewicż Art. 5. Tej samej karze ulega urzędnik, który w związku .ze swojem urzędowaniem lub też z wy- Minister Wyznań Religijnych i Oświeceni ... Publicznego: raźnem albo domniemanem powołaniem się na nie, SI. Czerwiński udziela lub obiecuje udz i elić korzyści majątkowej Minister Rolnictwa: Leon J , Polczyński albo osobistej uprawnionemu do głosowania, czy też Minister Przemysłu i Handlu: E. Kwiatkowski innej osobie: ' Minister Komunikacji: Kiihn a} celem wywarcia wpływu na sposób głoso Minister Robót Publicznych: Mafakiewic% wania osoby uprawnionej lub celem powstrzymania jej od głosowaniaj Minister Pracy i Opieki Społecznej: A. Pryslor b) celem wywarcia wpływu na zgłaszanie kan- Minister Reform Rolnych: Witold Staniewic% dydatur, czy też ich zaniechanie, w szczególności 'Minister Poczt i Telegrafów: Boerner także na umieszczenie lub wyc-o fanie podpisu na de- klaracjach, dotyczących zgłoszenia kandydatur..
Urzędnik, który w związku ze s'Wojem urzędowaniem lub też z wyraźnem lub domniema- z nich zakresi~ działania. nem powołaniem się na nie, używa przemocy, groźby,
Urzędnik, który w związku ze swojem 123. urzędowaniem przy głosowaniu tajnem zapoznaje Na mocy art. 44 Konstytucji o~łaszam •• tawę następu się w sposób bezprawny z treścią cudzego głosu ł,caJtreści: - ulega karze aresztu do jednego roku. ' , USTAWA z dnia 12 lutego 1930 r. Art. 7. Ze skazaniem za czyny, w powyższych przepisach przewidziane, łączą się w każdym wypad- o ochronie swobody wyborów przed nadużyciem wła ku następujące kary dodatkowe: dzy urzędników. a) pozbawienie czynnego i biernego prawa wy-