Ustawa o zatwierdzeniu umowy, zawartej między Rzecząpospolitą Polską a Wolnem Miastem Gdańskiem w sprawie ochrony i pomocy prawnej w dziedzinie podatków, podpisanej w Gdańsku dnia 17 marca 1924 r

Art. 1

Wyraża się zgodę na dokonanie przez s,ię Ministrow:i Spraw Wewnętrznych. Prezydenta Rzeczypospolitej r,a tyfikacji konwencji pomiędzy Rzec,z.ąpospolitą Polską a Królestwem Art. 3. Ustawa niniejs.z.a wchodzi w żyoie Belgijskiem, mającej na celu ustanowienie wz,ajem- z dn,iem ogłoszenia . ności pomiędzy Polską a Belgją w zakresie udziela- nia korzyśc,i, wynikających z ustawodawstwa oby- Prezyden t Rz.eczypospo1itej: l. Mościcki dwóch państw, dotyczącego emerytur górniczych, podpisanej wraz z protokółem podpisa:nia w Brukse- Prezes Rady Minis,t rów: A. Prysłor li dnia 7 listopada 1931 r. . Minister Spraw Wewnętrznych: Bronisław Pieracki

Art. 1. Zatwierdza s,ię umowę, zawartą mię dzy Rzecząpospolitą Polską a Wolnem Miastem Gdańskiem w pr.zedmiode ochrony i pomocy praw- . 103. nej w dzied2'Jin,ie podatków, podpisanej wraz z pro- tokółem końcowym w Gdańsku dnia. 17 marca 1924r. Na mocy art, 44 Konstytucji ogłaszam ustawę następu jącej treści:

Art. 1.Zezwala s·ię na zamian'ę parcel, stano- Prezes Ra.d y Ministrów A. Prysłor wiących własno ś ć Skarbu Państwa, położonych w W. M. Gdańsku, zapisanych w ks. wiecz. Vor- Minister Skarbu: WI. Zawadzki sta.dt Langfuhr, tom 189, karta 1205, o łącznej po- wierzchni 1069 m 2 , a mianowicie:

Art. 2

. Wykonanie ustawy niniejszej porucza

Art. 2. Wykonanie niniejs.zej ustawy porucza s.iJę Miriistrowi Spraw Zagrani<:lZnych, wytkonan:i1e zaś postanowień powyższ,ej konwencji i protokółu podpi- sania Ministrowi Opieki Społec.wej wporo,z umieniu 104. z innymi wlaściwymi ministr,ami. Na mocy art. 44 Konstytucji o~łaszam ustawę następu jącej treści:

Art. 2. Wykonanie niniejszej ustawy porucza USTAWA sięMinistrowi Skarbu, wykonanie zaś postanowień . umowy i protokółu - Ministrowi Skarbu w porozu- z dnia 15 lutego 1933 r. mieniu z mnymi właściwymi ministrami. o zamianie parcel, będących własnością Skarbu Pań Art. 3. Ustawa niniejs.za wchodz.i w życie stwa, położonych w Gdańsku, na parcele, należące z dniem ogłoszenia. do Wolnego Miasta Gdańska. Prezydent Rzeczypospolitej : l. Mościcki

Art. 3

Ustawa niniejsza wchodzi w życie z dniemoIgłoszenia. USTAWA P,r ezydent Rzeczypospolitej: l. Mościcki z dni.a 15 lutego 1933 r. Prezes Rady Ministrów: A. Prysłor o zatwierdzeniu umowy, zawartej między Rzecząpo spolitą Polską a Wolnem Miastem Gdańskiem Minister Spraw Zagranicznych: Beck w sprawie ochrony i pomocy prawnej w dziedzinie Minister Opieki Społecznej: Hubicki podatków, podpisanej w Gdańsku dnia 17 marca 1924 r.