Postępowame w sprawa'o h podatków pań,stw-owych: D Z I A Ł n.
1) grUJntlolwego, WŁADZE I ICH WLASCIWOSC. 2:) od nieruchomośd w·gmma'ch miejs:kiJch oraz od niektórych budynkó1w w glIIlroaoh wliej- Rozdział I. skoi,ch, Właściwość rzeczowa.
3) od I'Okalit,
4) oldi p~'a,ców budOowIanych, Art. 4. Ogólny,i :na'c zelny nadzór nad spra-
5)000 energji elektrycznej" wami, p·odatków ora'z pie'cz:a nad ściS'łem i jednolitem
6) przemys~owego, wyko,ny;wa
7) dochodowe;go,
8) nadzwyoz:ajnego od niektórych zajęć zawo- Art. 5. Do ~3.lrZtądu p-o.dabkami, Objiętemt niniej- dowych, SZlą, ordynacją', oraz do załatwiania związanych z tern
9) woJjskowego, ip ohierane:g o w' posta'c i dodat- spraw pow'OłaiIle Slą n,/listępujące wł.adz,e ska,!'!bowe: ku do poda~ku aochodOlWe!g'Ol' urzędy skarbowe, izby ska:r:b.owe" utworz'One
10) od ka'piLtałów llI'ent, prz.y tY'oh .iZlhruch ko.misj,e odwoł3.iwc:z,e oraz Minister podlega !Pt1"zepis.o m o!'!dly.n.acjli podatkow.ej. Skarbu. 652 Dziennik Ustaw;Pbz. 346. Nr. 39.
Ile'kroć w orclynacjiL niniejs,z ej jes:t mo- § 2. DIa osób prawnych miejscowo wł,aściwą w.a o ~ihruch ,s karbowych, odnosi, się to równiez do jest ta: władza wy:mi,arowa, w któ.rej okręgu z,naj'oo-
w)"cliz:ia' łu sk a I1ho w ego województw.a śląski.e.go, je się si.edziba ()!sohy prawnej. a gdzie jest mowa o dyr'e ktorze i'Z1by ,~krurbowej - § 3. Jeżelli sie'dz~ba prze/ooięhi'Orstrwa ,znajdu- do naczelnilka w)"d1z.iału skaI1bo,weigo urzędu · woj,e- j,e się z,a,g,r,anDc.ą, wó.wcz,as wlaśdwo,ść 'okreŚlla się wódzki~go ś1~
§ 1. Pierwsz'ą instaI1!qją w spraW'ruch g.oi, w którem znajiduje s.i/ę prze>ds,tawicieilJstwo p.rzed- podatków,s/ą urzędy skarbowe, drugą ,z,aś 1nstancją sięibi'orsiwla" a,~bo w którem zamieszkuje jego peł.n:o izby skarbowej izby skarbowe slPrawują również nad- mocnik. zór .nad czynnościami władz pienws!ze~ ms,tancji. Art. 13. Za mi,e j:s,ce wykonyw,ani,a (,art. 11 i 12)
§, 2. UIPOwaIŻrua ,się Minis.tr.a SkarbUJ do, prze- SJamo,dzi eJne'g o wo,l ne,g o ,z,a.ję-c ia zawo.dowelg,o, os,o·- ka,zywa,nia z'ała twienia niekt,órych sp;rruw podatko- bils lelg:o z,ajęc,i a pnemysłolwego, skupu z,awoodowe,go Wych w pierws,z,ej ~n~taIlJcji iziholffi s/krurbowYlffij dlla lub handlu węaro,wnego" uważa się miej'slc e z/a mie,s,z.-
t)"Ch :s,pr.aw .dru~ą insta.nc;ą j,e:st MLnDSlteT Skarbu. k,a-ui,a .osoby wyko,uyw,aj,ą'cej zajęcie lub ha,n del. Za
, § 1. Ministe'r Skar:bUJ w po/ro,z,u mieniu pobieranejgo w- postaci dodatku do podatku do,cho- z Ministrem Spraw Wewnętrznych mo,że w drodze dowelgo, ,określa się według m'i,e j!S'Ca , w którem ptat- roZiPotizląC1zeni/a poruczyć wymi.arilieMórY'oh · z 'pO- nik w dniu 15 i&rudnia wku pOp'rzedz;a~ącego roik śrÓod wymieni,onych w adr. 1 p'O'd,a.~ków zwią,zkom s,a- P.odatlkowy miał siedzi:bę lub miej!sc.e zamie, s,z.k,an;~a" morządo,wym, .oraz przyznawać im za wykonanie albo, wbralku teigo,ż ~ miejls'ce pobytu. po,rucZJonych czynno,ści o,dpowiednie wynagr'o dzenie. i§ 2. JeżeH P.od tym wZlgllędem z,a1chodZli wąt pHwo:ść, wym'ier,z,a się poda,t ek w tym okrę· gu, wktó- § 2. Rozp-o,rz·ądze,nie to o,kreśli iZiakrels, upraw- ni'eń i obowiązJków z,wiJązków srumo.rządowych, j,ako rym znajduj'ą s,i'ę po.d:le:g,apą,ce potdatko,wi źl'ódła do- wł'adz i urz'ędów wylffinarowych, o.raz za.s.ady posŁę cho-clu.. powlaw:a od!woła W1CZ.~g'O. . . § 3. , Jeż·eLi . źr~dla doc,hodu znajdują się w kill- I§ 3. ZCLczynności, SiPełn~ane prz.e,z z.arządy ku okręg,ach wymiar,o wych, wymierza się podaŁek gimi.,u! w myśl a'rt. '53, 54, 151 li 155, przyz.naje się gmi- w tymokrę.gu, w iktórym zna:jduj.e :się więiks,z,a czę.Ść nom wynajg'rodz!e.nie, w wys'Oko,śd 1,5 % wpływów . luJb też g: łów,ne ź'ródJo dochodu. ' z ,ilytułu podabk'Ó'w" wylliic zonych wart. 1. § 4. Jeż eli pla:ŁnDk nie ma w kra,j.u siedzi.by" mie:jsc:a z-amies,zikan1a lu/b pobytu, wymie.r.z.a się po- R o z d z i a ł II. datek w tym okrę,gu, w którym znajlduią s,ię po,dJle'- Właściwość miejsqow'a. ga,jl'llce podatkowi źródł,a Id ochodu. § 5. Jeżeli ttódta dochodu ta!kiego płatnvka
Właśdwość mi.el~s/coWlą dl,a wymi.aru zna:jidująsię w killku o.krę;g,ach wym~a'foOwych, wym~e' poda ~ków gruntowe,go, od nierUlchomości, w gminach rZ,a s'ię podait ek w tYlm okręgu, w którym znajduie miej;slci.c h ona.z. Oid niektórych bud'ynków w gminCl!ch s!i;ę wi:ękrslzaczęść łub też .głów,ue źl"ódło dochodu. wiejlsik1oh, od lo.ka·li 1 od placów budow[anych okre- § 6. Dla spadków wa'kują:cych właśdwą wła śla s, ię we,diłUlg mil$oa położeillii.a pr,zedJmio,{u pp- dzą wymiaroWlą jest o·sta,tnio wtaściWia wł,adza wy- datku. miarowa' dlla Zim arł e go.
Art.. 11. § 1'. Wł.a·Ślciwość miejs,co,Wlą dla nćł!by § 7. Jeże'li w sposób, p'rzewiidiz.iany w § 1--6, ci,a św.iJa!cle:ctw przemyslow.ych i Im'rt 'rejes.tra'Cyjn)'lch nie można uslal i ć właściwości miejsco,wej, - wb- Oikre'śla się w.edług lIi1iejoSica położenna zakł,adów han- ŚlCilwą będ z ie wł.adz,a, w któ.rej okręgu płatni1k miał dlowych i przemysłowych, lub nale.żących do nich ostatnio miejsce zamieszkania. skłiCIJdów, albo. według miejs'c a w)'tkonywania przed- Art. 15. § 1.. Dl.a wymiaru poda tik u dochod.o- sięihooI1st!w i osohistych ~ajęć prz'emysłowy,ch. we'go, od Ulpos,ażeń s łu!żibowych, eme,rytur i wyna1gro- '§ 2. Swiade/ctIWa przemysłowe i 'k'a rty rejestr,a- dz,e ń za naj e mną pr,acę (Dział II) or,az, poda:tku od cyj[Ile wydaj.e kasa .wł.aśc:ilWe'go urzędu ·sika,rbowego. tantjem właściwość miej, sc,ow ą w'ładz wymiarowych § 3. Dyrekt.o,r izlby :sk,arhowej ma p.r a,w.o, w r,a- o.kreśla' si/,~ według mi e/i's,ca , .g dJzi,e nastę;puje wypł,a . zie pot'rzeiby, poruczyć wydaw,anie świadectw prze- ta upo·s,ażeń służibo,wY'c,h, e.m eTy t ur., wynCllgr·od!ze.ń z,a mysł.owych i kart rejj.estr,alcyjnych z, a ir, ządom gmin lllajelnmą pracę" tantjem. miej!ski.ch ~ wi.ejskich, iz:bo,m przemyslowo-ha,n dlo- § 2. Dla wymiaru różni'cy w poda tiku doch.o'- wym, r.zem:i~,ś:ln.j,c·zym, lUJb rolni/czym oraz z.rz,es:zeniom dowym (Dział H) właściWlą jest władza skarbowa zawodowym. miejsca zamieszkania pla tniika.
§ 1. Wł.aściwość miejscow.ą dla wy- Art. 16. Właściwość miejscową dla wymiaru m:Da.rU' po,datku przemySIłowego od obrotu okreś,la poda tiku od ka/p i ta'łów i rent ok,reś:ła się według SiLę według mi ej s:c a, w którem znajdują się ·zakłady pr,a wnej si e,d ó by z.uządu insty,tucyj i przedsiębiorstw handlowe i pr,zemysłow~, aJbo, w które/m wykony- oho.wiązanY'ch do opł.acania tego, podatku. wa !się prze'drs.i'ęArt. 17. Właściwość miejs'coWlą dla wymiaru zaję-da: przemysłowe o.raz samodzielne w.olne. zaję po,datku od ene~gj.j elektrycznejokre Śfl'a się według cia zawodowe. miejlSca położenia: zakładu ele:ktrycznego. . Nr. 39. Dziennik Ustaw. Poz. 346. 653
Minister Ska.r bu może przekazać budowlanych, prze mytsłOIWelgood ,obrotu łub docho- sprawę w całoOści Il ub w części innej wł,adzy I lub II doweg,o, (Dział I) w okręgu izlby or,aiZ p.owołuj,e 12 instancji, jeżeli zachodzi ważna potrzeba wyłączenia lulb 18 'CZlłon'ków i tyJuż z,ast,ępcówz pośród kajl1- sprawy z pod kompetencji wł.adzy mie,is<:'Owo dla niej dyda tów, przeld'stiawiQnych z,a iPośredn.i!ctwem dyrek- właśdw'ej. t'Ora izlby 'skarbowej z grona połatni!ków podatJku od DZIAŁ HI. pilaców budowlanych, plrzemyslowelgoQ. od oJb l'otu lub TAJEMNICA URZĘDOWA I WYŁĄCZEN1E dochodo,w elg'o (DziaJł I) w 'Podwójnej iIlośd: 1) prz,ez URZĘDNIKóW. organi'Z,acj,e samorządu Ig'o.s.podarczelgo, ' 2) pr.zez or- ganizacje samorządu wolnych zawo,dów (Rady Adwo-
dzial
Dział III. - TAJEMNICA URZĘDOWA I WYŁĄCZENIE URZĘDNIKÓW.
Urzędnik p'Owinien się wyłączyć: § 2. Jeże:li zw~ąozki! :i. organi'zaJcje" Q Iktórych .a) w sprawie, w ,której 'sam jelst pła.tnLkiem, mowa wY'żeó, nie prz,edstawią kandydatów lIla c'złon allIbo p,o'Zostaje Ido płatnika w tak~m stosun- ków i ich zastępców w wyznacz'Onymco najmniej ,k u pr.awnym, że wynik sprawy może 'Od- jed'nQmiesięcZinym . terttninie, wówczlaos .także iJ pozo- działać na jego ols oMste p.rawa i OIbo.wiązkii stałych c:zł'Onków i za:stęlPCÓW .zami.anuje Minister
b) w spr,awie ,jeg'O małżon/ka, krewnych do Ska,rlbu na, w.niQls ek dyreikto,ra izby skarbOlwej z po- trzedego i pow,~nowatych do, drUJgielgo stQP- śród p.łatnilków poda tiku przemyslłolweg,o od !(),bro.tlu nia w~ącznie i luib docho,d'owe.gQ.
e) w sprawie swych ro.dziców przy:branych" dzie'c i przysposobionych oraz OSló'h., będą Art. 26. Członkami i z,a.stępcami członków ko- cych pod jegol 'Opieką lub KUTa'tei1ląi misji~ o,d woltaWiczej mogą być jie·dynie lobywatele Rze- od:) w sprawie', w 'ktlÓre'j j,est lub był peł;n,omOlc CZYPOispolHtej" /którzy ukończyl i' t rzydz.i e,s,t y r,olk ży nilk iem płatnika. ; cia', kQrzystają z pełni praw cywilnych ~ otbyw.a1tel-
e) w sopor.a wie, z po,w oou które~ ws'Zczęto prze- skich i nie bytU karani zru przestęps,!'w,a na s'zkodę ciw niemu PoOstępowaniedys<:ypli.narne lub SikaIlbu PaJństwla. ikarno-Isądowe; Art. 27. § 1. Od pełnie.n~a 'Czy.nnoś'Ci c'złonka
f) w Is pr,a"w,ie, w którelj; br.ał udział w Wy1daw:a- IUlb z,aJst;ęp!cy Iczlonkru komisji: mogą się U1c:hyilit po- niu orzeczeń lulb posta:nowień w I l'Illstancji'. słowie i członkowie Senatu, duchowni prawnie uzna- nych z'Wi,ązków ,reai'g.~jiny<:h, 'Osoby w w.ieku pon.ad D Z I A Ł IV. 60 Jat, 'Osoby, kt,óre z powodu :kaJlelCtwa lub ułoiffiIl!o, iKOMISJE I SEKCJE ODWOŁAWCZE. ści nie są 'w możnośd spełniać o.b.owi\ązków człon
§ L W okrę'gu każdej iZby skarb'Owej ków komi.sji, wreszcie osoby, ,k tóre przez 6 lat nie- tworzy się k,omi\są,e Qdwola.wcze do roz:sirzytgania przerw,a nie pełniły już te ()howiązki. odlwo~ań o:dJ wymi!aru poOdatku od pLaców budowla- § 2. Zo,łnierze, pełnilący !czynnlą ISlłuŻlbę wo,j- nych, przelmysło,we,g·o, ,o,dohrotu i dOClho-d,owego. s,kową., w,olnillS'ą 'Od pełnienia o.b.o,wią~kó'Wczłon.ków § 2. Mi'nist,er S:karbu lITIoże w r,a zie potrzeby i zastępców czJon,ków komisyj odwoławczych. ut.worzyć w okręgu ied:nej izby skarbowej więcej nli; Art. 28. § 1. Ma,n &t <:złQnlka k'omisji i z,astęp je,dną kom i>sję oldwo,ł.atwozą, i Q'kreślić ilch z,akres dz~a cy czł'Onka jest honol}"0WY. łania. § 2. ez.łonkom i zaslępc,om zwraca się ponie-
§ 1. Kom.isj,e odwoławcz,e P'Owołuje sione k,oszty podróży il wypła,c.a diety wedłUlg norm. s, ię ,n,a okres' dWUlletni. Minis,ter Skarfbu może tę przelwi,dz~anych ,dla radcó,w we władza<:h i ur,zędach kadencję prze,dłużyć na następn.e dwa la ta. be.zp'ośre,dnioo pOIdleg.łych władzy ,n,aczelnej. Prawo § 2. Mini'ster Ska.r:bu może rozwiąz.ać komisję do diet 'ffi8Jlą również członkowie Ii zastępcy; zaJmieSiz- QdwoławcZlą prze.d u!pływem kadenClj,i i z,arządzić po- kali w ,s~edziJbie komi1sji odwoławe.zej. nowne jej sikompletowani,e. . Art. 29. § 1. Mandat członka (z.rus.tęiP'cy człon § 3. Komisja składa się z .przewodniczące.go ka) k,omi,s~i wY'~as,a .z upłYWefm o,kresu, ,n a ja"kil czło ora'z z . 24 Ilub 36 ozł,onków i ty1uż ich ,z,astępcÓow. nek (z,astęp,ca) został mianow,a ny (poOwołany), gdy Przewodni,czącym komisii oclwo~awcze; jest miano- czł.onek (.z.a'Stępc:a), utraci w.arunk~ pia.stow,ania ma.n- 654 Dziennik Ustaw. PQz. 346. Nr. 39. daŁu (art. 26), lub gdy c'iłolnek (z,als.t:ępcai) przestanie § 3. ,Pr.zewodniJczący kOjmilsji 'Odwoławczej być pLalni'kiem w podatkJach: o/d :pla'c ów budowla- zW1o.tuje komiSJj,ę lub poszczle!gÓlłne s.e:kcje, Ik i< er.uje ich nych, przemys,łowym od 'o brotu, IU:b 'd olchotdo,w ym ;Dla czynnoiŚ'Ciamii i czuwa. nad pr.a'Widło.w e1m s to,s·olW\aniem skutek ubraty źródł.a dOIchodu: w 'd anym 'Okręgu. usta w poidatkowy,ch ~ [przepisów niniejszej ord'y- § 2. Człolnek (.z,astępc.a) tra'ci mand;at, j.eżeJi na,cji. bez uSiPl1awied!lLwienia. prz.)'Iczyl1J nie przybył na trzy § 4. DO' reJero'W.ani.a Isprruw w komisji lUJb . k'Ole'}ne posiedzenia. w s ekcj.a·c h i: do prowa dzeni,a prot.okó.łów pos iedzeń
§. 3,. O wygaśnięciu ,l ub utr.acie m3.iI1dabu orz,e - magią tbyć [powoływani Ulrzędnicy izby ,s,karbOlwe,j. ka pr.zewodni'c,zący kO)misj:ii .o dwolawic'z,ej. Od po- Art. 32. §. 1. Komisj,a odwoławcza w pełnym stanow.ienia te,go .s łuży' zażalenie do Ministra Skar- składzie obraduje i orz €lka: . b~ ~ teruninie 14-tu ,dni po do'ręczeniu . lPo,stano- aj w pr.zeldlm~o;cie ustauenia ,n,ornn sz,acuntko- Wle.n~a. wYlC'h i: 'Orjentacyjnych ·dla pOidatkówj § 4. Mi:niisŁer SkJaI1bu może z w,ażnYlch przy- h) w przypadkach, 'Wskalz,anych 'Wart. 33 § 2 li czyn zwolnić cz.ł'O,nka. (zalstęp'cę :czł'Onka) ko.misjii od- e} w :iJnnyoh :sprawa ch, ma;rą<: y:ch za's,adnilc.ze wo.tawczer prz,etd upływem c z,asu , na Ikfóry był po- z;Ilalc,ze.nie ,dla wymiaru podatków. wołany. § 2. Bltżsize postanowienia 'w tym wz~lędzie § 5. W przypa;dka>ch; wymienio.nych w par,a- wyda, Minister Sikarhu. graI,ach p OlPr,z eldnich, ll1Jianuje ,się (powołuje się) ,nJa p,oz;ostały 'Okr,es urzędow,ania .no.w)'lch członków (z,a- Art. 33. § 1. Pn,ewodnicz,ący :komis'ji, 'Odwo- stępeoów)" trybem., w:sk,az,anym wa,r t. '24. ławczej wyłania ze ,składu komisj i po·s zczególne sek-
§ 1. Przew'Odni<:Zląic)'l, j:a.:ko. też c2:łon cje w ten sp o slÓlb , by w skł a:d dan e j se,k!cj ~ wchod:z.i.ła" kowie kQmisj ~ i i,ch z,a's.tępcy, piowi:n,ni w czwsie pe.ł o; .ile możno,śc.i, [pOtło.w.a członków ;z tej /kategorji płat nienia .s.w ych czynnok~ pr'z,es'trz,e~ać Po.Sita,no.wlień ników, których oldlwołani,a: będą przedm~Qtem obna·a ustaw p,od:at'ko.w ych i przepi,s,ów ninie:jislzej o lidyna c;ji , sek'Cji. , post ę pOlwać bezstr,onnie be,z względu na o.sobę płat § 2. Zasadniczo sekcje r·ozstrzygają odwołania nika i i.nne osoby oraz przedsi ębiorstwa i w e dług ostatecznie. J e'żeffi, je.dnak przewodniczący komisji n:ajlepszej wiedzy i sumienia, or,a z z,acho,wlać w ści odw,oł.awczej uzna, że uchw.ał.a sekcji narusza prze- słej t a jemnilc:y prz,e bieg obr,a d, j,ak ~ównież stosun- pisy ustaw po.daltkow)'lch lU/b l"Ia,ża.!co odbiega 'Od dta- ki' płóatnika iI osób trze'cien, Q ,których powzięli w~a nyah, zawartych w aktach wymiarowych, powinien pnz·ekazać ,sprawę 'komisM' od'wo.łCltwczej, któr.a Q·rze- dOffioO'śd w z,w ią.zku z pi.alsŁo.w,ani,em mandatu. Zia- chowan1e t.ajelmnicy obQwiązuje I1ównież [p;0' U!S'ta.n~u ,k a o s ta teC'znie. mandatu. Art. 34. Komi,sjla i s,e,h j,a jest z:do/ll1;a :d,o po~ , § 2. 'Czlonlkow.ie (zastępcy cz,ł0tI1kó'w) ko.misji, w, zięc~a uchwał, jeżelli na posi,edzenilu komis ji Qbec- nie będący ur.zędni:kami p.ań,shwowYllli, oiho.wi'ązani ny,c h j,es:Ł p r,zyna j\Il1niej' 8, .a na posiedzeniu se'k qji są na wstępie swe1go, urzędo, wani'a, pa uprzedniem przyna;jlffiniej 2 czlo,nków, opróc.z prz ewodnilczącelgo. zwróceniu ich uwagi' rprz.e z p,rzewo,dniC'z,ące,go~ na Olci:- Art. 35. § L Uchw,ały w k omisji i w sekcjach no, śne postanow,ienia! karne .niniejslZelj o l"dy.nacjii, zło z,ap,a,diat}ą hezw.z gjlędną więkslZo ścią g.ł osów Qsbb, hio.- żyć nast'ęlp ująjce śhlibo,wlRni!e: rą'C)'ich uldzi,ał w gło,s.o,w,a,niu ; przelwotdnicz,ący n ie g.to,- "Slubuję, że w 'c:z,asi'e pełnienia c.zy,nnośd 'c:don- sUije, lecz, je'd'ynię rozstrzy&ia w r,a zie równo·Ści gło ka komis;ji (.z.astępcy czł,anka) po,stępo,wlać będę sów. w Imylśll pr.z.epiis ów pl'law,a be,zJStronnie i wedłU/g naj,- § 2. J,eżeH przy gJ o,s,owaniu Iliad wys okośdą Jepsze;j w:iedJzy i sumienia, oraz" że w,S'zystk0,. co. doj- pewnej 'CYfry nie mo,żna, oiS.iq'gnąć bezwZl~lęd:nej więlk dzie do mej wia'domo'śd W1 ,z,wiązikU! oZ; pełnienilem s'zości glos ów, wówcz,asglosy, oddane na cyfrę naj- mandia tu członka' (,zastępcy członka) k'o misii, IR w niekorzystniejsZlą dJLa pł.a tnika" naJ,eży doliczać do szc, ze g olno·ści wiadomO'ści Ol przebie,gu obrB.id i o sto- głosów, które padły na najhliżs.ze korzys.tniejsze dla sunkach płat.ników, za'chO/WJMn w t.ajemni'c y równie,ź płatnikia ,c yfry, ,talk Idł.ugo, . aż osiągnie się beZIW.Z1ględ po. usŁaniu mandatu". ną wi.ększ. o.Ść. § 3. Sluho'W.anie .s:}{Iłada s.i,ę przez rpowtórzenie Art. 36. § 1. Członek (zaiSŁępc.a · cz.łonka) po- słów ślubowania; i pQdanie ręki przewodniCZlą'cemu. winien opu'ścitć potSi1e/clizeniei komiSłj,i lubs,ekc ji na oz.as O złoż eniu ślubowania należy sporządzić pro.tQkół, nara,dy i powzi.ęcia uchwały, gdy na po,s iedzeniu jes,t który poąpisujeślubujący oraz prz, ewodnic.zący ko- rozpatrywana sprawa opodatkowania jego samego mi'sjL lU/b osoby, z /kt'órą p·oz ostaj.e w stosunJku małżeństwa,
'§ 1. Kom1sjla Qdwoł.aw<:Z\aobra'duje pokr,ewieńst'wa l ub pOlW inow.actw a w Unji proste1, i orze ka hądź w pełnym skł.a·dzie, (art. 24), bądź a w li,njil boczne;jdo ,drugiego sto.pni a, lulb ,t.eż w sto- w sek cjach, złożonYIch .z prze,wodniczące'go, oraz 6 sunku opieki Iuib przYls posobienia" j,ak równi,eż, je~e1i cz.łon:ków, w te:m :3 z grupy mia,nowianych. rQ,Zpatrywiana jest sprawa jego p rta c o:dawcy 'luh pr.a- § 2. Prz,ewo.dni,c.z.ą,cy ,komis}i' odwo,ł,awcz.ej cownilk,a " albo kOig oko/lwi,ek, kt.órelg o jest prawnym o s ob iśc ie pr.z..e,w odnkzy z.a równo w komisj~, j,ak zastęp'Clą lulb pełnolIn o cnikie m, wreszcie;, ryeżeli jest i w p oszczegÓlnY'Gh sek'oj,ach i tylko w ra'z ie iIliemoż współwlaścicielem lub udz.i,alolWcelill przedlsi'ębior n oś ci: zlastęp'U'j e g,l) je~o stały zastępca (art. 24 §. 4). sitw,a', dla którelg,o kOIffiLsj.a 1U1b 'Sekc jla oikreśla, po,da- W w yją,tik o w ych przypadkach Minis,ter Skarbu mote tek upo,Wta żni,ć do· z,a·s.Łąpieni!a' prz,ewo,dnilc.~ą'celgo Ikomilsji §. 2. Gdy wy:mienipne IW pO[p'r'zednim paria,gra- od'woła.wlczej lub jego .z. astępcy prz.ez innego urzęd He przes.zkody dotyc z ą przewodniczącego, wówczas nika. p osi.ad:a ji3Se'go przynajmniej 5-1et'nią słuŻlbę p'o winien ,on oddać przewodnictwo. obrad! s'W~mu Zia - w dJziaJepo.dattkc1w be:z~.ośreld~h. st'ępC'Y, z. aiStępca lZ.a.Ś - innemu urzędnikowi, wy~na' Nr. 39. Dziennik Ustaw. Poz. 346. 655 c,z onemu prze'z przewodni§ 3. ZoIbowi'ąz,a,n'iel ip,odatkow,e olb ejlIllU'j,e !Za- czej. r,ówno podatek i wszelkiego roozlaju dodatki do po.-
Z OIbrad ,i uchwał ,k omisjj) i ~s,ek,qji: spo- datku, jak również l1jależnoś'Ci uha'c zne, a. miaruowi- rządza'si.ę protokóły, Iktóre podpisuj'ą prz,elWQdniczą de ,kary ,za zwłokę, ,o dseltki za odrolc zeni,e i l~()jszty cy i [przynajmniej 2czlonlków ohelCnych na posie- przymus,owelgo ścią:gnięcia. 'dzeniu. Art. 45. Ohowiązek podatkowy wygas.a na D ZI A Ł V. skutek powstania .o'klo!li:cz11lości, okreś!lornych w po- ,s,zczególnych usta'wach pmLa.tkowych. ORZECZENIA I POSTANOWIENIA.
§ 1. Orze·czeniem jest akt władzy skarbowej, wydany w tQku postępow'anj,a, wymiaro- welg o i od'woł,awcze'go, mocą którego nakłada, się, D Z I AŁ VII. Z'mnie~sza lub iU,ch)'ila podaŁek, gr,zywnę lub karę POi- PŁATNICY.I ICH ZASTĘPCY. rzą.dkową.
O '11e p'o:s.zc.z ególne prz.e pisy nini,e jsz.ej jący) lub prawna, podlegaj·ąca w myśl posz<:zegól- or:dy(t1,acj~ inac,z,ej nie st, a.no,wią, każde ol1z,e ,czenie i po.- nych ustaw podatk,o wych obowiązko.wi podatko- sŁ!a,nowienie powinnQ za:wierać nazwę wł.a,dz:y:, wy- wemu. mienienie os,oby, dO. !której iest ,slkie'row,ane:, datę, Art. 48. Do ,dzi,ał.ań w sprawach podatkowych, osnowę, powołanie s, ię na podstawę prawną, podpis a w ,s:zcze,gólności do składania zeznań, do udziela- lub pieczęć władzy li pouczenie CIO do. terminu i 't rybu nia wyj a;śnień, odpowiedzi na z,a pytania i przeds,t a- za'silmr ż e,ni,a. wione wątpliwości, .zdolni są pł,atni.cy, kt6rzy w myśl
JezeH wł.aldZia, błę'dinie obja,śni ipłatn~ przepi,s ów {prawa cywilne.go posiada/ją Zldolność do 'kia, bądź co. ,do terminu w:niesienia 'o,dwolan~a lub za- działań prawnych. żalenia, hądlź c'odo da,Tszego, toku iITIista,ncji, to. obja- śnienie ta k ie ni,e może PQciląjgllląć ujelmnych skutków
O He pcrzepisy niniejs.zej ol1dyna~ii nych do dzi,ałań pl"awnych, a nie ma}ących zas,tępcy in,ac,zej nie, sŁ.an.owią:, Q,rzeczenia ~ulb pos~anowjenta, prawnego, może właściwa wł,adza skarbowa wystą przeciw którym ni,e jest dopUls,zcz.alneodwołani,e lub pić do sądu 'z wnioskiem o wyznaczenie takieg,o za- .lIażalen:~e w toku instancji., , są osrtat,e c;z ne .. Orzecz,e- stępcy. n~e 'lutb post.aruowieni,e ma. być podane p,i 'semnie do wiadomo,śd płatnilków; Iza zgodą pł.atn~k,a, mo: że być Art. 50. § 1,. Płatnik może usta;nowić pełno ono również podane mu ustni,e do wiadomośc,i. mocnika. Ustne z.awiadomien,i'e potwierdzi platnik swoim pod- § 2. Pełnomocnictwo powinno być udz:i,eJ.one na pisem i datą na ,akcie, z,aw:i.erającym załatwienie. piśmie, przyczem wł, adza skarbowa może żądać uwierzytelnienia po~pisu na pełnomo.onidwie z wy- DZIAŁ VI. jątkiem przypadków, gdy pełnomocnikiem jest ,ad- OBOWIĄZEK PODATlKOWY. wokat.
Poszczególne ustawy p.o datkowe Art. 51. § 1.. Pł:atnicy, przebywa;jący stale z:a- określają, kiedy powstaje obowiązek podatkowy granicą, obowiąz,ani są wyznaczyć pełnomocnika, i odp'owiad.ające mu prawo Państw,a do wy.miJaru P.o- mieszkającego w kraju. datku. § 2. Jeżeli siedz,iha ,zar,ządu przedsiębiorstwa
§ 1. Jeżeli t.e11min wykonani:a zo:bo- wykonywanego w kraju znaJduje s,i'ę zagranicą, z,a - wiązan:ia podatkowelgo ni,e ~elst' ściśle o.kre,ślony rząd przedsiębiorstwa powinien ustanowić peł.no w ust.a:wi'e p,odatlko'wej, z,ohOlw.i:ąz,anie p'odat!IDowe 'Po!- mocn~ka, mies' zka' jąoego w kraju .stale. ws:t,aje z chwiIlą u:strulenia :kw.oty !poda,tlku prz,e z wla- § 3. O ust.anowieniu ipełnomocn~ka nale1ży za- ści>wą wł.ald.zę. wiadomić właściwą władz, ę skarhową. § 2. Zohowiąz:anie podatkowe struje się wy- § 4. Ni,eustanowienie pełnoffia.cnika uprawnia maga,lnem z upływe m. terminu pb tno,ści, Qkre'ślone właściwe władze sk,a rbowe do zastosowa!nia posta- &;0 w usta'wie .poiClat'kowelj lub u's t.aloille go, W myśl § 1. nowień art. 49 § 5. 656 Dziennik Ustaw. Poz. 346. Nr. 39.
§ 1. Imieniem płatników, nie mających dJla poła tni,k,a w r,azie z,a.suos'OIwia ni,a Isię 'Clio. takie\go zdolności do działań prawnych, dział, ają ich z.astęp olbjiaśnieni1a. Od'woł.anie .lub z,ażaleni:e" wnieswne cy ,p rawni. w terminie wyizn,a'c,z,olilym, cho'ciażby PQ' up'ływie wła § 2. Imieniem osób pr,awn.yc'h, spółek jawnych, śdwelgo termi,nu ustia!wowe!g'o, uw,aż,a s'j,ę z,a wnie- handlowych i komandytowych, dzi.ałają osoby, upra- sione w te Jiminie, jeż,eli! Ziaś błędnie objaśniono płat wnione do zastępstwa z mOlcy ,s,t,a tutu,aIM u fundacyj- ntka co dia. toku .i:nslancji, ,a:1bo jeżei1i wo,gióle nLe nego, umowy spółki i t. p. . objoaśnio/TIo pb. tniJka o przyslug uj'ącem: .mu prawie § 3. Imien.i,e m s:padk,ów wakujących dz.iałaj·ą wni,e sieni,a odwoł ania, 'l ub z,aża.1enia, może ·on w dą osoby, ,s[prawu,jące zarząd majątku masy spadk'owej. gu 14 dni ipodoręczeni.u ,o,r,z,e czenia ż.ą>cla,ć od wladzy § 4. Jeżeli niejesŁ pewne, kto jest upolwa.żnio takiego ,ob j,aśni'enia. WÓ'WICZalS tel1mi,n do wn:j,esien~a ny do występo.wania w imieniu spadku lub innego p,ozostałego majątku, to na wniosek właściwej wła odlW,olł'a,nia .lub ' zaż,aleni.a, li.czy się od d'nial na'stępne' go pootrzymaniuobjlaśni:enia. dzy skarhowej sąd wyznaczy kuratora. § 5. Co do platników nieobecnych IUlb niez.d ol-
Przepisy, dotyczące płatn1kbw, ,odno- Art. 57. § 1. Sądy obow:iąz,ane są do zawia- szą się odpowiednio do ich prawnych z.as-tępców, peł damiania właściwych wła,dz ,skarbowych w terminie nomocników, zarządcbw masy spadkow:ej ikurato- do dnia 31 styczni,a każdego roku oD nowozarejes,tro- rów. wanych biegłych, tłum;alCzach przysięgłych, notarju- szach, pis,arzach hipotecznych i komornikach oraz do c Z Ę Ś ć II. zawiadamiania właściwych władz skarbowych w cią POSTĘPOWANIE PRZY WYMIARZE PODAT- gu 7 dni po dokonaniu rejes,tracji o pierws,zym wpi- KóW. ,sie nowych firm do r,ejest,ru handlowego i .zmianach, DZIAŁ I. wprowadzonych do rejestru firm już zarejestrowa- nych. POSTĘPOWANIE PRZYGOTOWAWCZE. § 2. Rady a,dwokackie obowiązane są w te.rmi- Rozdz.iał I. nie do dnia 31 styczni,a każdego roku z,awiadamiać władz,e skarbow,e o wszeIkich zmianach,zachodzą Zbieranie danych ewidencyjnych. cych w liście adwokatów.
§ 1. Zarządy gmin wiejiskich obowią zane są ,do sporządzania i dostarczarua wł.aściwym Art. 58. § 1. W:ł,aściciele nieruchomości, bu- władzom skarbowym na ich żądanie ~kazów, .ohej- dynkowych i plaoów budowLanych, położ,onych na mujących wszystkie ' osoby, które na terenie gmmy: terenie mi,ast,mias-teczek ,j os.a d, obowiązani są do
a) pos~adają nieruchomości gruntowe, sporządzenia i dos.tarczenia wł,aściwym władzom
b) posiad,ają nieruchomości budynkowe, wynaj- skarbQwym w terminie do 15 stycznia każdego roku według stanu z końcem roku poprzedniego wyka- mowane lub odstępowane sposobem darmym. osobom trzecim, lub z,ajmowane w , cał.ości zów, ohejmującyc:h wyszczególnienie: . lub też częściowo przez właścicieli, z wy- 1) Wiszystkich lokali, znajdujących się w ich łączeniem budynków, wchodzących w skł.ad nieruchomości,ach, tak mi,€sz,k alnych, jak gospodarstw rolnych, i handlowych, lub prz.emysłowych, z poda-
c) posiadają budynki o charakterze dochodo- niem ilości pomieszczeń, charakteru ich użytkQw,ania, or.az kwoty otrzymanego wym lub zarobkowym, a nie związane z pr'odukcją rolną, zarówno domy mi,e szkal- ro~znego czynszu dzierżawne,gQ lub rocznej wartości czynszowej; , ne, j,ak i budowle, prze,znaczone na pomie- szczenie zakładów przemydowych i hand10-- 2) wszys,tkich najemców mieszkań oraz czł,on wych, ków ich rodzin, mającyc,h s,amoistny do-
d) posiadają przedsiębiorstwa handlowe lub chód, PQdnajemców oraz osób, które, znaj- dując się w s,tosunku służbowym do najem- przemysłowe,
e) wykonywają zajęcia zawodowe i wszelkie ców lub podnajemców, u nich z,am!eszkują inne zatrudnienia o celach zar,obkowych. (służba domow.a, bony, subjekci i t. p.); § 2. W wykazi,e ni,eruchomości gruntowych 3) wszystkich ,osób, pozostających na utrzy- należy w:skazać ich ohszar i r'odzaj użytkowania. maniu najemców i podnajemców, z poda- niem ich wieku i stopnia pokrewieństwa;
Zaliządy gmin miej,slkich są obowią 4) placów budowlanych z danemi potrzebnemi z,ane do sporządzania idoslarcżania właściwym wła do wymiaru podatku od nieruchomości lub dzom sk,arbowym na ich żądanie wykazów nierucho- od placów budowlanych. mości budynkowych, położonych na terenie miast, z podaniem roku ich wybudowania, j,eś1i budowa zo- § 2. Do udzielenia właścicielom nieruchomości stała ukończona po dniu 31 gmdnia 1921 r., oraz wy- budynkowych danych, przewidzianych w § 1 pkt. l, kazów placów budowi,anych, nadających się pod bu- 2 i 3, obowiązani są naj.emcy i podnajemcy w termi- dowę, a nie zabudow,anych lub niedost.atecznie za- nie do dnia 1 stycznia każdego roku. budowanych. Art. 59. Mini,s ter Skarbu może obowiązki,
W przypadkach scalenia gruntów, przewidziane w niniejszym roz,dzial,e, rozsze.rzyć należących do podatkowych jednostek zbiorowych, (art. 53 - 57) oraz z,awiesić lub ogr.aniczyć (art. 53- wł,aściwa władza powi,atowa adminislrac,ji ogólnej 58). Rozszerzenieobowi.ązków, przewidzianych powinna donieść o tem urzędowi skarbowemu w ter- wart. 53 - 56 następuje w porozumieniu z Mini- minie 30 ,dni po uprawomocnieniu się orzeczenia, za- strem Spraw Wewnętrznych. twierdzającego s'c alenie. Nadto władza ta oho\Wąza na jes-Ł przesłać wł,aściwemu urzędowi skar,bowemu R o zd zi a ł II. w oryginałac:h lub odpisach wszelkie, wynikając,e ze Obowiązki urzędów, płatników i osób trzecich w po- scalenia dokumenty, związane z ohszarem i kla'syfi- stępowaniu przygotowawczem, . kacją scalonych przestrzeni. Art. 60. § 1. W szys1tkie władze, urzędy Art. 56, § 1. Urz1ędy wojewódzkie obowią i pr,zedsię.bi.orstwa tak państwowe, jak i samorządo zane są do zlawiadamiania właściwych władz skar- we,. oraz ich organa wykonawcze, jak również iusty- bowych w terminie do dnia 31 stycznia każdego tucle kredytowe (banki), przedsiębiorstwa komuni- roku o zarejestr,owanych i wykreślonych u nich oso- kacyjne, kolei żelaznej, że,glugi, przewozowe ubez- bach, uprawiających wolne zawody (lekarzy, inży pieczeniowe i ,e kspedycyjne, domy składow~ oraz nierów, miernic,zych, dentyst.ów i t. p.). wszelkie przedsiębiorstwa handl.owe, przemvsłnwe § 2. Władze przemy,słowe I instancji obowią i inne na zysk ,obliczone, wre·szcie osoby, wyk~nywa zane są zawiadamiać wł.aściwe władze skarbowe j'!ce zajęcia przemysłowe i samodzielne wolnezaję o wydanych przez ni.e kartach r~emięślniczych. Cla zaWQdowe, ,a także noŁarj1lsze, obowiązani są na Nr. 39. Dziennik Ustaw ~ Poz. 346. 657 pisemne żądanie władz skar:b6wy~h udzieLać bez- § 2. Kto zamierz.a ,rozpocząć ~~,ęcie, podIeg,a - płatnie wszelkich ,p osiadanyc:h przez nie danych i in- jąceopodatkowaniu, ,powini,e n przed jego r.ozpoc,zę forma<:yj, potrzebnych do wymiaru poda,tków. ciem zawiadomić o tem właściwą wł.adzę skarhową· . § 2. W 'razie rzeczyw~stei trudności w dostalI"- , c.zaniu WISpomnianych danych i infO'rlnacyj, ,p owinny Roz,dział III. wyżej wymienione instytucje, prze-clsięhiorshvai oso- Świadkowie i biegli. by zezwalać organom wł,adz skarbowy<:h na prze- Art. 69. W spraw.ach podatkowych każda glądanie wszelkiego r,o dzaju aktów, , ksi,ąg, dókumen- osoba, wezwana przez wbdz,e skarbowe, obowiąz,a tów i inny,ch zapisków, jak równi,eż na sporządzanie na je,st udzielać wyjaśnień, zeznawać j,ako śwJadek z nich od,powiednich odpisów i wy ci <\Jgów, po, trżeb lub biegły, przedstawiać do przejrzenia księgi, z,a pi- nych do wymiaru podatków. ' ski,nota:tki i ,i nne dokUlIIlenŁy o charakterze handl.o- § 3. Żądanie udzielania in form a<:y.j, jak i ha- wym, będące w jej PQ's ,ią.,dani~ ,o raz zezwalać na spo- damia ksiąg w odniesieniu do wkł.adów oszczędnoś ,rządzan,ie z nich wyciągów i odp1sów. ciowych i loka'cyjn:ych w instytucj,a ch kredytowych może jedynie ~s,tąpić w przypadkach wyjątkowych
rozdzial
Rozdział II. - Obowiązki urzędów, płatników i osób trzecich w postępowaniu przygotowawczem.
Urzędy państwowe i samorządowe prost~j, ,a w linj,i bocznej do drugiego stop- ()raa; te ,i nstytucje publiczne i z,r z,e sz enia , które ko- nia, . myst,ają z ,gwaran<:yj, z kredytów lubsu.bwencyj pań . 3) /Pl'zyśpqsobi erua. stwowych, są ' obowiązane przesyłać ' właśdwym Od powyższego 'OIbow:ią:z/ku mogą uchylić się izhom skarbowym w:ia,domości o z,a warciu umów także o,so.by: () dokonaniu r,o hóti dostaw, tudzież umó ....... o dzi,e,r - 1) które przez swe ,z,e.z nanie Lub inf.ormacJe żawę, pr,awapoboro specjalnych . opł at, a to naj- mogą spowodować wszczl ęcie prz,e ciw sobie później wciągu 7 dni po zawarciu umowy. lub osobom, wymienionym w ustępie 1, po- &tępow,ani,a kClirno-sądowego, karno-skal1bo'-
Każ,dy nabywca prawa własności lub użytkowani,a nieruchomości gruntw,e,j pOwinien za- wego . lrtllb karno-adminvstr.acyjne,go, w:j,ą.,domićo tern właściwą wł,adz,ę skarbową. 2) duchownł prawnie uznanych wyznań, odnoś nie do te.go, co im powierzono pod tajemni-
Właściciel lub użytkoWnik gruntów 'cą duchowną, . powinien zawiadomić właściwą władzę skarbową 3) lekarze ,i personel u tychże zawod~w,() za- o W1SzeLkich ~mtana,ch, zaszły<:h w sposobie użytko trudniony, co do s:zczegółów, które do- wania posiadłości rolnej zarówno z woli właściciela szły do ich wiadomości w zwią~ku z wyko- lub użytkOWl1~ka, j,a k !Z przyczyn od !lich nieza- nywaniem zawodu lekarskiego, leżnych.
4) ,a dw,o kaci i obrońcy sądowi co do da:nych
Każdy nabywca pr.awa własno1ci lub ' i ok oI.iczno'ś ci , powierz,onych im z powodu użytkowania nieruchomości bud ynkowej, podl;egają .. wykonyw,ania .z awodu. cej opodatkow,aniu podatkiem od nieruahomości, po- § 2. Min.ister Skarbu może w dr,odzerozporzą winien zawiadomić o tem nabyciu właściwą władzę dzeń zwolnić ,o d oibowią p kJ,1 składania zeznań inne skarbową. osoby, poza wymieni'o-nemi w § 1.
Wł,aśckiele ni,eruchomości budynko- Art. 71. Przed przel słiUchaniem świadka i bie- wych powinni zawJ·adomić właściwą władz.ę skarbo- , głego wlad:za powinn.a uprzedzić go o grożącej mu wą o zmi·anach w wysokości czynszu dzierżawnego . odpowiedzialn-ości za fał:szywe ze,z nanie.
§ 1. Wlaśdciele nieruchomości bu- Art. 72. § 1. Świadkowie i biegli, wzywam <łynkowych, podlegających podatkowi od lokali, po- w sprawach podatlwwych, mają pr,a wo do wyn,a gro- winni ,zawiad.omić właściwą władzę skarbową dzenia według norm, ustalonych przez Ministra o wszystkich zmianach, zasizły.ch w osobach najem- Skarbu w dr'o dze rozporządzeń. ców pos,z cz,e gólnych lokali, oraz o wsz,ystk~ch innych § 2. Żądania świadków i biegłych l{) przyznanie zmianach, mających Wipływ na wysokość podatku od wynagrodzenia pO'winny być zgłoszone na piśmie pod lokali. ry,gor,e m utraty r'OIszczenia. . § 2. Przepis powyżs.zy stosuje się odpowiednio § 3, Płatnik obowiązan.y je,s t pokryć koszty do wł,aściCtieI.i placów, podlegający<:h,podatkowi od świadków i hiegłych, którzy mają być przesłuchani placów budowlanych. n.a jeg,o wniosek, i odpowiednią kwotę wpłacić w
Zawiadomienia" o których mowa w wyznaczonym mu . prze,z władzę skarbową terminie, art, 62 - 66, należy uskuteczni,ć najpóźniej w termi- w przeciwnym r,azi.e należy ,odstąpić od prz,e prowa- nie do dnia 15 stycznia roku następnego, w którym dzenia ,dowodu. te zmiany zas,zły. Art. 73. § 1. Wła,dze -skarhowe mają pr,a wo
§ t,. Kto zakł-ada lwb obejmuje żądać przesłuc.ha,oia pod przys, ię.gą świa.dków i bie- przedsiębiorstwo lub ,skład, podł, egające opodatko- głych na określone okołkzn.oś· ci faktyc.z ne, lub na wam.iu, powJinien przed rozpoczęciem dział,alności , określone pytani,a, :służące do wyświetlenia sf,anu zawiadomić o tem właściw<\ władzę skarbową. sprawy. To samo prawo ,służy pł,arŁnikowi. PrzeSłu- 658 uziennik Ustaw. Poz. 346. Nr. 39. ohanie . prż.eprowadza na wniosek właściwej władzy § 4. Zeznania, oplDJe, wyjaśnienia świadków, skarbowej sąd gr.o~ki, w którego okręgu mieszka biegłych, platników lub innych ,o sób powinny . b);'ć osoba., ma.jąca być prz.esłuchaną pod przysięgą. Pła~ sporządzane ' protokólarnie lub skł.adane na pIśmie nika n:ależy zawiadomić o terminie przesłuchanaa i dołącz.ane do właściwych akt wymiarowych. Rów~ pod przysięgą świad.ków i biegłych w jego sprawie nież wyniki badania ksiąg handlowych, gospodar- w sądzie. Pł.atnikowi, względnie jego pełnomocniko czych, za,pisków i t. p., jak i wyniki oględzlD lokal- wi, . wolno stawiać pytania świ,adkom i biegłym w nych powinny być uj·ęte pr'o tokólarnie i dołączane prze.dmiocie przesłuchania. do właściwych akt. § 2. Osoby, które maj,ą prawo o·dmów:ić udzie- § 5. Na podstawie tak zebranego m1'terjału lenia zeznań i wyjaśnień (art. 7'0), mają rÓWiIlież pra- faktyczneg,o władża wymiarowa ustala podstawy wo uchylić silę od złożenia przysięgi. wymiaru podatku zarówno dla płatników, którzy z,lożyli zeznania, jak i dla płatników, którzy ze,znań DZIAŁ LI . nie złożyli. . POSTĘPOWANIE WYMIAROWE. Oddzi ał m. R o z dz i a ł I. Ocena zeznań, składanych przez płatników. Obowiązki i uprawnienia władz i płatników w toku Art. 77. § 1. W razie wątpliwości co do do· postępowania wymiarowego. . kładności I.UJb prawdziwościzezn.ani,a, opartego na Oddział I. księgach, tUJb W r,azie ni,e wykazania w zeznaniach wszystkicih źródeł podlegają.cyoh opodatkowaniu, Zeznania. władza wymi,a'rowa obow,iązana jest wezwać płatni
§ 1. Świadek i biegły może odmó- wić ze z.n.ania , jeże},j w stosunku do płaŁnika,co do na pisemne zarządzenie Ministra Skar,b u, doty::zące pos,zcze,gólne.go wkladcy. ,k tórego władza skarbowa żąda informacji lub zezna- § 4. Materj.ał, uzyskany w powyższy sposób, n&a., pozostaje w s'tosunkrtll: władze ska:rhowepowinny zużytkować z całkowi 1) małżeństwa, ' tem zaohowaniem tajemnicy. 2) , pokrew:ieństwa łub pOWlinowadwa w linji
dzial
Dział II. - POSTĘPOWANIE WYMIAROWE.
art. 74-107rozdzial
Rozdział I. - Obowiązki i uprawnienia władz i płatników w toku postępowania wymiarowego.
§ 1. Pł,atnicy mają obowiąz,ek skła ka do uzupełnienia, wyj,aśn.ienia lub sprostowania dania deklaracyj przy nabywaniu świadectw prze- zeznania, wyznac,zając odpowi,e dni termin oraz myslowych i kart rejestracyjnych. wskazując konkretneokolic.zności, dla których po- § 2. Zeznania do wymiaru podatku przemysło daje si,ę w wątpliwość zeznanie. wego od óbrotu i dochodowego obowiązane są skła § 2. Obowiązek w.la,d zy wymiarow,ej do w,e - dać te kategorje pł.atników, które określa Minister zwania Q usunię~cie wątpliwości dotyczy tych przy- Skarbu w drodze ro'zporządzeń. padków, gdy pł,atni,cy prowadzą księgi hand10WIe lub § 3. Wszystkim płatnikom, nieobj-ętym § 2, gospodarcze i zł'o,żylli w te.r minie zeznanie, a wątpli przysługuje pr,a wo składania ze.mań do wymiaru po- wość ,o bejmuje okoliczności istotne dla wymiaru lub datku przemysłowego od obrotu .i podatku doch~ gdy wymi,ar dotyczyć będzie nowego, nieobjęteg.o dowego. Do z,ezn.ań tyoh będą m1.ały zastosowan~e zezn:aniem źródła, podlegającego opodatkowaniu. ws.z ystkieprzepisy nini,ejszej ustawy, odno:sząc,e Slę do . ze. znań, obj·ętych § 2. Art. 78. § 1. Wyjaśnienia płatnika, złożone w od;powle,dzi na prz~dstawione mu wątpliw.ości,
Do składania zeznań dla wymiaru oraz za'o,fi.arowane prz.ez.eń dowody powinny być podatku przemysł'owego (od obrotu) i podatku do:- zbadane i należycie oc.e.niOille. . chodowego wyznacza si'ę następuj.ące terminy: ' a) dl,a osób fizycznych i spadków wa:kujących § 2. Prze.pTowadzeniJe zaofiarowanego przez płatnika dowodu może być z,a niechane, gdy objęte 1 marc.a każdego roku,
h) dla osób prawny,oh- 1 ,czerwc,a każdego tym dowodem fak,ty wła,dz,a uznaje za prawdziwe roku. lub gdy środek ,d owodowy oczywiści.e nie nadaje ,gię do stwierdzenia spornej okoliczności. Oddział D.
§ 1. Ze,z nania płatników . powinny nia lub wy,jaśnienia w pr.zepisanym terminie, wbdz,a być przez wł,adze wymiarowe zbadane i porównane moż,e z urzędu ustalić dane faktyczne ' do wymiaru z posiadanemi mate'rjałami. lIla podstawile maŁe,r,jału, jakim rozporządza. § 2. Wł.adze wymiarowe ma,ją obowiązek , § 2. Postanowienie poprzedniego par,a grafu ma oparcia wymiaru na malerj.al,e faktycznym. Władze, odpowiednie zastols·owanie do ty.ch płatników, któ- do których należy wymiar pod.atku, mają prawo: rzy nie zł.ożyli w przepisanym teliminieod,powiedzi ,a) przesłuchiwać świadków i biegłych, n.a wezwanie {) wyjaśni.eni,e lub uzupełnienie zezna-
h) wzyw,ać pł.atnika cel,em przesłuchania, lub nia, w którem ni.e wykazali wszystkich źródeł, pod- inne osoby celem otrzymania wyjaśnień" legającyc.h opodatkowaniu.
e) wzywać pł.atniJka do wykazania jego przy- chodów, rozchodów, majątku, doc'hodu O d dział IV. i obr,otu, wogóle do udzielania WISzelkich wyjaśni.eń i ,d owodów, Wezwania. l,d) przeprow,adzać ' oględziny lokalne i lustracje Art. 80. § 1. Wła,dza skarhowa ma prawo przedsiębiorstw, wzywać osoby do złożenia potrzebnyc:h wyjaśnień
0) badać księgi handlowe,,gospodarcze, zapi- bądź osobiści·e w urz·ędz1e, bądź pisemnie lub do ski i mne dokumenty pł,atnika lub innych uOOiału w czynnościach władzy. osóh. § 2. Wezwanie powinno być opatrzone podpi- § 3. Biegłyoh powołuje się z lislt, przedstawio- sem urzędnika wł.adzy wzywającej. nych władzom skarbowym przez i,ns-tytucjesall"torzą § 3. W wezwaniu należy wskazać: du ,golspoclarc,z ego i zawodowego. a) imię, n.a,l;wisko iadn~$ wezwalIl,ego, Nr. 39. Dziennik Ustaw. Poz. 346. 659
b) w ja,k iej sprawie w jakim charakterze go nie.go zatrudnionej; a w raz.i.e nieobecn.ości tych się wzyw.a, os'ób - przybranego świadka. ,c) nazwę i a,d res władzy wzywającej, Art. 85. Do przepr.owadzenia .oględzin może
d) czy wezwany ma ,się stawIć osobiście" czy wł.adza z urzę.du lub na wni9,sekpłatnika powołać może zł.o'żyć wy;j, aśnienie na ;piśmie, czy też biegłych. . może przysł.ać zamiast siebie pełnomocnika,
e) wyznaczyć odpowiedni ,termin, w cią,gu któ- Oddział VI. rego P.owyżs,ze żądanie władzy ma być Księgi handlowe i gospodarcze. spełnione, a;1bo też wskaz,ać ściśLe dzień, go- dzinę i mie~jsce stawiennictwa wezwanego
oddzial
Oddział III. - Ocena zeznań, składanych przez płatników.
§ 1. p,o upływie terminu, wyznaczo- ohunków i specyfikacje tychże .o'r,az inne dokumenty nego do nabywania św,iadecłw przemysłowych, wła i wszelkie dane i wyj.aśnienia. dzeskarbowe sprawdzaj,ą, czy wszystkie prz,edsi'ę Art. 90. BadanIe (rewizję) ksiąg należy prze- bio~stwa posiadają wł.aściwe ' świadecłw, a przemy- prowadzać na mocy pi,semn,ego upoważnienia, wyda- slowe. n.ego rew1dującym przez właściwe wł,adze .s,ka,l1bowe. § 2. Nadto w ciągu całego roku władze ,s kar- bowe dokonywają lustracyj przedsiębiorstw celem Art. 91. § 1. Badan1e (rewiz,ja) powinno być zebrania danych; niezbędnych do us.taleni,a podstaw dokonywane w z,a sadzie w godzinac:h ur,zędowych wymia,ru. i w czas,i e dla płatni,ka n,a jodpówiedniejszym iw obecności płatnika lub zastępując,ej go os,oby. § 3. Pł,atni:cy są ohowi.ązani okazywać 'o rga- nom lustrującym księ.gi handlowe, tudz:id ws,z,e lkie § 2. Badanie (rewizję) prz,e p'rowadz,a się zas,a d- inne zapiski, posiadające znaczenie dla wymiaru po- niczo u płatnika l·u b w 'VYi.ątkowych przypadkach datków. w lokalu . urzędu. I § 4. PoHc,j,a państwowa jest .ohowiązana do Art. 92. § 1. O wyniku ,hadanj,a rewidujący udzielan,i a dokonywającym lus,tracji urz,ę,dnikom sporządza protokół, któ,r y zostaje podpis,a ny przez skarbo,w ym nie,zbędnej ,a,systy. niego i przez płatnika lub je·go przedstawidela. § 2. Płatnik, nie godzący si'ę z ustaleniami, za-
W r,a zie powzię.cia wiadomo'śc1 o po- wartem i w pl1ot'okóle, może złożyć swe oświadczenie t~jemnem prowadzeniu ,h andlu lub prz,emy:s'łu w lo- bądź niezwłocznie w protokóle, bądź w terminie kalach, nie posiadających charakteru zakł,a,dów han- 14-dniowym po slPisaniu pr.otokółu. dlowych i przemy:słowych lub gospodarczych, albo § 3. Na żądanie p'lałnika należy mu wydać o Il,rzechowywaniu w Łych lokaLach ksiąg handlo- odpis protokółu badania ksiąg w terminie ,d ni 7. wych lub innych dowodów, mogących mieć wpływ na wymiar podatków, dokonywającym lustracji Art., 93. Ocena mocy dowodowej ksiąg (art. 87 urzę.dnikom służy prawo 00 ,oględzin i zbadania tych i 88) ·o raz zebr,anych w wynikuhadani.a materj,ał.ów lokali w trybie, przepisanym us,tawą z dnia 14 grud- n.aJeży do organów wymiarowych. nia 1923 r. o uprawnieniach org.a nów wykonawczych Art. 94. Jeżeli na poparcie ze,znania, złożo władz skarbowych (Dz. U . R. P. z 1924 r. Nr. S, ne.go w terminie, pł,atn,ik wyraził gotowość przedsta- poz. 37). wieni,a ksiąg, to władza wymiarowa nie może us.tal,ić
§ 1. Ogl'ędziny lokalnej. lustracje podstaw wymiaru odmienni.e,ani.żelito wynika należy zasadniczo przeprowadzać w dni pow.szednie z tych ksiąg, o ile one nie zostały uznane za nie:pra- podczas godzin pracy, przyczem o ile możności w Wiidłowe lub za nierzetelne. sposób, nie tamujący ruchu przedsię.biorstwa. Art. 95. O .nieprzyjęciu ~Sliągza podstawę § 2. Oględzin i lustracji dokonywać na:1eży w przy wymi.arze podatku należy zawiadomić płatnika obecn,ości pbtnika, os,oby jego z.astępującej lub przez ,jednocześnie z doręczeniem nakazu płatrucz,ego,. , 660 Dziennik Ustaw. Poz. 346.' Nr. 39. W zawiadomieniu tem należy wyszc,zególnić 1) imię,n,azwisko i adres płatnika, mater,jalne i f.ormalne zar,z uty, uzasadniają:ce nie- 2) powołanie .się na podstawę prawną, przyjęcie ksiąg. 3) podstawę wymiaru podatku, ' R o z d.z i ,a ł II. 4) wysokość podatku,
5) termin płatności poda>tku, Ustalenie podstaw wymiaru i obliczenie podatku. 6) slkutki ' zwł,oki w z.apłac.ie,
Księgi, prowadzone prawidłowo i rZ.e- lUJb pełnomocnika; teInie, stanowią podstawę dla wymiaru p.odatków.
f) ,p.odać s,kut,k i p.rawne nieza,stos.owania się do Art. 87. § 1. Za prawidłowe uważa się księgi, w,ezwania. prow.adzone w myśl 'p rzepisów ohowiązują:c,ego ko- deksu handlowego oraz za,s~d ,księgowości i zwycza- o d d ział V. jów handlowych. Oględziny lokalne i lustracje ' przedsiębiorstw. § 2. Za pr,awidł'owe w rozumieniu § 1 uważa się również u,pr'oszcz,one księgi handlowe i gospodar- , Art. 81. § 1. Władze skarbowe, zao,p,a,til"zo'ne w specj,alne pełnomocnktw,a, mają prawo dokony- c.ze, pr.ow,adzone według z,a sa,d, które ustala Minister wania oględzin lokalnych i wszelkich budynków, lo- Skarbu po zasięgni,ęc:iuopL~j.i s.amorządu gospodar- kali, grunt.ów, przeds,iębiorstw handlowych i prze- czeg,o. mysł.owych, poinies, zczeń handlowych, przemysło Art. 88. Za rzetelne uważ·a ,sięksi,ęgi, prowa- wych, rzemieślniczyc:h i t. p. dzone zgodnie z rzeczywistością. § 2. Oględzin mieszkań pryw,a mych można do- Art. 89. Płatnicy, pl10wadzący księgi, powin- konać tylko za zgodą właściciela mieszkani,a. ni przy składaniu zeznań przedstawiać z.amknięci.a § 3. OgIędzin przedsięhiorstw" znajdujących roczne, a osohy praWine - nadto odpisy protokółów się w obrę.hie stacyj kol ej,o wy,c h , portów państwo walnych zebrań, zatwierdzających zamknięcia rocz- wych lub zabudow,ań wojskowych, dokonać moma ne, tudzież .odpis aktu .organu rewizyjnego. Ni,ezależ jedynie z,a zezwoleniem właściwej wł,adzy kolejowej, nie od tego obowiązku powinni oni na żądanie władz po,rł.owej lub wojskowej. przedstawiać odpisy i wyciągi z ksiąg, odp.isy ra-
rozdzial
Rozdział II. - Ustalenie podstaw wymiaru i obliczenie podatku.
§ 1. Wł, adza wymiarowa obowiąza 7) pouczenie Q środkach , odwoławczy<:h, na jest ustalić podstawę wymi,a ru dl,a każdego płat 8) dat~, . nika wczasie wł.aściwym do w)'imiaru, biorąc pod 9) podpis lub pieczęć władzy. uwagę wszys,tkie okoHczności, mające znaczenie dl,a wymiaru podatku. . Art. 102. Jeden nakaz płatniczy może jedno- cześnie ob.ejmować wymiary kilku podatków. § 2. Na zasadzie ustalonych w ten sposób ,pod- staw wymiaru wł.adza wymiarowa oblicza podatek R ozdz ia ł IV. w myśl odpowiednich ustaw podatkowych. Płatność podatku, zaliczki.
Sposób ustalenia podstaw wymiaru oraz oblic,z enie podatku gruntowego dla pod,atko- Art. 103. § 1. Wymierzone poda,tki wraz z do- wych jednostek zbiorowych w wo,jewództwach środ da!kamibraz z,a liczki na poczet tychże podatków, kowych i wschodnich określa Minister Skarbu w po- ktoil"e w myśl ?'S'taw podatkowych' mają być wpłac.a .rozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Ref,a rm Rolnych ne przed wyml,a rem pod,a,tku, płatne są w termin.a ch, w ,drodze rozporządzeń. oznaczonych w ustawach podatkowych. § 2. Płatnik, posiadający wobec Skarbu wie-
§ 1: Jeżeli przy wymiarze podatku rzytelno~ć , b.ezspornąi wymag. alną, a wynikaj,ącą ze doehodoW1ego wł.adza wymi.arowa dojdzie do prz,eko- sto.sunkow prywato'o-prawnych, może wierzytelnoś nania, że zebrany prz.ez nią materjał faktyczny nie cią tą zapładć przypadający od niego podaŁek. . . wystarcz.a do oblic,z enia ogólnego dochodu, podle- § 3. Jeżeli termm pł.atności jest w Uls,t awie ka- gaj,ące,go opodatkowaniu, lnoże ustalić do,c hód płat lendarzowo okreś.1ony, a płatność . jest zależną od nika na podstawie z,ewnętrznyc:h znamion, świadczą u,wzednieg? zawiadomienia płatnikaz.apomocą na- cych o i'ego położeniu ekonomicznem. Przy tej oce- k~zu płatniczego lub innego wezwani.a, nakaz.y po- nie powi.nny być bmne ped uwagę w szczególnosci W1n~y być, Q ile poszcze.g ólne ustawy inaczej nie sta- jego wydatki domowe i osobiste or.az stosunek ich nOWią, do.r'ęczone przyna,jmni,ej na 14 dni przed upły doj.ego żnanych źróde'ł dochodu. wem Ulstawowe~o ,tel1ffiinu płatno,ści, w przeciwnym § 2. Znamiona zewnętrzne powinny być szcz,e - razie termin płatności upływa dopiero z 14 dniem po gółciwoprzytoqone . w orzec.zeniu władzy wymiaro- doręczeniu nakazu l.ub wezwania. wej. . § 4. Minister Skarbu ma prawo przesuw,ani.a
§1. . W przypadku, gdy pobór po- terminów płatności podatków. datku odbywa si~ przez pohąc.enie z uposażeń służ~ bąw-ych, emerytur i wynagrodzeń .z a najemną pr,ac, ę, Ro z d z i a ł V. z tan t jem, odkapiJałów i rent lub przez inkasowanie Dodatkowe wymiary. na rzecz Skarbu Państwa naLeżności podatkowychj wymia'ru, podatku nie dokonywa się. . Art. 104. § 1. Płatników po,datków, wymie- § 2. Wyjątek zachodzi wówczas" gdy .orbowią nionych w: art. 1, których przy wymiarze podatku z,any dopotr,ącenia lub zainkasowania podatku albo opus,z czono, lub niewł.aściw:ie uwoluiono" albo codo ni:e wpłacił podatku wc,ale, albo wpł,a.cił za mało. których wymiar wskutek później ujawnionych kon- W tych przypadka~h właściw,a wł,adza skarhowa kretnych okoliczności faktycznych okaż,e' się za uskutecznia wymiar podatku. ' niski, ~ociąga się do po,dat~u dodatkowo za cały § 3. Przepis § 2 stostljje $,i'ę również w tych cza.s ulbległy., . przypadkach, gdy płatnik, podlegający oho wiązkowi . § 2. WpodatkugrunŁowym za później uj,aw~ uiszczenia podatku ,dochodowego od uposażeń służ Ulone konkretneokO'liczności faktyczne nie uważa się sprostow, ań, wyni~łyc.h na skutek klasyfikacji bowy~h, poobieranych u różnych służbodawców:, nie wpłac,lł podaLku wcale, IUlb wpł,acH z,a mało. gruntów i zmian w pomiarach gruntów, dokonanych § 4. Dla ,stwierdzenia prawidłow,ości oraz ter- po~ow.:nie przez tlirzędy państwowe lub przez insty .. minowości pofrąc.enia lub inkasowania (§ 1 . - 3) tucJe kredytu długoterminowegO' oraz przez mieł"ni władze skarbowe mo~ą wykonywać kontrolę przez c.z'yc~, który'c~ określa M~1ster Skarbu w porozu- delegow.anych w tym celu urzędników do wszystkich mLemu z MInistrem RolmcŁwa i Reform Rolnyc:h władz, urzędów. ins,t ytucyjoraz osób, obowiąz. anych w dr'odze rO'zPO'rządzeń. do , dokonywania potrąceń lub ,inkasowań. Roz,dział VI.
wiązekpoda.tk·owy. powia,domić płatnika o wymierzonym mu podatku Art. 106. Przedaw.:njenie praw.a . do wymia1rtt zapomocą orzeczenia w fo,r mie nakazu płatnic, z,ego, poctatku ~ozdąga.się również na dodatki, przypada- który powinien zaw~erać: ,)ące na rzecz zW1ązków sa~rz<\!dowych. \ Nr. 39. Dziennik Ustaw. Poz. 346. 661
Pr.awo dO' us,k utecznienia wymiaru R o z d z i a ł III. po.datku p.rzedawnia się z upływem 5 lat, lic.ząc od Nakazy płatnicze. końca roku kalendarzowego, w którym pow,stał o.bO'- Po uskutecznieniu wymiaru należy
§ L Przedawnienie prawa do wy- ,d) wskazanie środków dowodowych, które da- miaru podatku przeryw,a się przez wszelkiego rodz,a - ją możność s-twierdzenia prawdziwości przy- ju postanowienia, ' wydane celem uskutecznienia wy- toczonyc,h w odwołaniu twierdz.eń, miaru podatku, a podane do wiadomości płatnika. e) podpis płatnika lub jego z,astępcy. § 2. Przedawnienie praw,a wymiaru następuje Art. 113. § 1. Odwołanie . s,kł,ad,a się na PIS- jednak bezwzg},ędnie, jeżeli władza wymiar,owa w mie za pośrednictwem tej wł.a,dzy, która orzeczenie prz.edągu 10 lat od u.pływu roku ,kalendarz,owego, w . wydała. którym powstał obow1iązek podatkowy, nie doręczy § 2. Pismo ni,ezatytułowane lub nieprawidło ł,a płatn~kowi nakazu pł.atni.czego. , wo zatytułowane ulega mimo to ,r ozpo.znani.u" o He D Z I A L III. z jego treści wynika, że s t.an owi onoodwolanie POSTĘPOWANIE ODWOLA WCZE. przeciwkoorz.ecz;eniu wla.dzy i że pł.atnik, uważając orzeczenie to za krzywd.z,ące, ż· ąda je'g ozmiany. Rozdział I. § 3. P~smo, sporządzone wbrew ,a rt. 112, po- Udzielanie podslaw wymiaru. zostawia się bez biegu. Jeśli pismo nie odpowiada
§ 1. Przed upływem terminu do warunkowi art. 112 pkt. b), c), d) i e), 'wzywa się wniesienia odwołania władz,e ,s karbowe są obowią płatnika do uzupełnienia braków w tenninie 7-dnio- zane do udzielenia zgłaszającym się pł,atnikom lub wym. Po bezskutecznym upływie te,go terminu pismo ich pełnomocnikom u.stnych informa<:yj o podsta- zwrac,a się platnikoWii. wach wymiaru. R o z d zł a ł III. § 2. Władze skat1bowe obowiąza.ne ,są na Prawa płatników w postępowaniu odwoławczem. prośbę pis,emną pł.atnika udzielić mu na jego koszt- w ter.minie 7 dni od dnia wniesienia prośby - uza- Art. 114. § 1. Na poparcie twi,erdzeń odw,o- sadnienia wymiaru na piśm~e. ł,an.ia płatnicy mogą składać ws'z elkie dowo,dy pisem- § 3. Wniesienie pr,ośby 'o wydanie uzas,a dnie- ne, powoływać na koszt własny świadków i biegłych, ula wymiaru prz,eryw,a bieg terminu odwoławczego celem stwierdzenia ściśle określonych okoliczności, do dnia, w którym uzasadnienie zostaniedó.ręcz,one. oraz przedslawiać do przejrzenia księgi handlowe, gospodarcze, z,apiski, ,n otatki, dokumenty, korespon- R o z d z i a ł II. dencję i t. p. , Wnoszenie odwołań i zażaleń. § 2. Pł,aln,ik j'e dnak nie może powoływ,ać się
§ 1. Od wszelkich orzeczeń wła,dz na dowody, których nie przedstawił, mimo iż był do wymiarowych mogą być wnos~one odwoł, ania do tego ohowiąz.any bądź z ustawy, bądź n.a wezwanie wł,adzy odwoł,awczej" któr,a roz,strzy:g,a ostatecznie. wladzy skarbowej, z wyjątkiem przypadku, gdy § 2. Na postanowieni/a st.uży zażalenie do bez- us,prawiedliwH ni,emożuość prz,e dstaw,i enia tych do- pośrednio przełożonej wła,dzy ,s ka;rhowej J. tylko do wodów w terminie, w,s,k azanym przez władzę skar- jednej ins,laneji. bową.
§ 1. Prawo do wniesieni.a odwoła Art. 115. § 1. Gdy płatnik wyrazi życzenie nia lub z,ażalenia służy te,j os'o bie, której orze,c zeilie złożenia us,tnych wyj,aśnień w celu uzasad,nieni.a pod- lub postanowienie dotyczy. niesionych w ,odwo'l aniu z,arzu,t.ów (art. 8), należy go § 2. W przy:padkach, g,dy pobór podatku od- z,aw:iadomić o terminie rozpoznaniaodwolani,a przy- bywa -s ię przez potrącenia przez wypł.acającyc,h lub najmni.e,j na 7 dni przed posiedzeniem ,komisji lub sek- przez inkasowanie na rzecz Skar.bu Państw,a należ cji odwoławc.zej pod w.a runkiem, że przy woie- ności podatkowych, prawo wniesi,eni,a , odwoł.ania SiLeniu odwołania uiści ,opłatę w wysokości % % od przeciwko niesłusznemu potrąceniu lub zainkas'owa- kwoty spornego podatku, jednak nie mniej niż 2 zło niu podatku sluży o'Sobom, .którym podatek potrąco le i nie wi,ęcej niż 50 złotych. no lub od których podatek zainkasowano. § 2. W razie c,ałkomf,e,go lub częściowego § 3. W r,azie śmierci płalnika prz,e d upływem uwz.gl'ędnLenia odwoł,ania ,opłata podlega zwrotowi. ustawowego tenninu do złożenia odwołani,a lub za- Art. 116. § 1. Odwołanie może być cofnięte żalenia, prawa te służą je,gospadkobi,ercom w cią pisemnie lub u.stnie prze.zoświad,czenie do proto- gu 60 dni po dniu Śl:mierd .pł,atnika lub w ciągu 30 dni kółu. • po us,tanowieniul,arzą,du mająt,ku masy spadkowej § 2. Cofn~ęcie odwołania, przesłanego już do lub kuratora (art. 49 § 3 i 4). instancji odwoł,awczej, ' wym~a z.gody instancji od-
Wniesienie o.d'Wołani.a ni~ ws-trzy- woławczej i ma moc z chwilą z,a wiadomienia płalnika muje obowiązku z.aplaceni,a podatku w przepisanym o po,s tanowieniu tej władzy, umarzającem Po.stępo- terminie ani też prawa . władzy do ściągnięcia wy- wanie ,odwoławcz,e. • m~er~onego podatku.. R o z d z La ł IV.
Odwołanie powinno zawierać:
a) imię, nazw,isk,o i adres osoby, odwołującej Spóźnione odwołanie. !się, , Art. 117. § L Odwołanie, wn,i;e:sicne po t.er-
b) wskazanie, pod jakim względem uważa silę minie bez uzasadnienia opóźnienia, wł.adza wymia- ,orz'eczeni.e za nie.prawidłowe i żąda jego rowa poz,osławia be,z rozpa.trze,uia, zawia.damiając z.m~any, o tem płatnika.
c) wskazanie konkretnych zarzutów prze<:iwko § 2. Prz.edwk()j :t alciemu pos,tanowieniu ,służy uslaleniom władzy wymiarow,ej, z,ażale,uie do bezpośrednio wyższej instancji jedynie 662 Dziennik Usław. Poz. 346. Nr. 39. w raZIe sporu 00 do tego, czy odwołanie wniesiono ,zwr:aca Ispliawę I in:siJancji,celetmdokotna.niia uzupeł w terminie. nilająceigo wymiaru podiatku. § 3. J.eżeli platnik w odwołaniu uzas,ad~i J?rzy- § 2. W mzie po,dlwY'ższema, w)'milaru IlIa/leży c,z yny wniesienia odrwołania po terminie, a wmeSleme sporządzić nowynak<łjz pbatnk:zy z weZlw,aniem d.o odwolan~a nastąpiło prz.ed upływem dni 7 ,od usta- zapbaŁy różnicy ,podatku. Od now~o JlIakazu platm- nia pr.zeszkody, wł,adza wymiarowa powinna rozpa- czego służy płatnikowi prawo wniesi'enia odwoła trzeć merytorycznie (art. 118 § 1) takie spóźnione od- nia w nonmalnym trybie. O ile odwolanie tlakie zo- wołanie lub przesłać je ,do r,ozstrzygnięcia hezp;o- stanie wniesione, należy je l'o'zp!atrzećłącZlnie z pi'e.r- średnio wyższe,j instancji., która de,cycLuje os,tat~czme, Wloltnem odwołaniem. W przeciwnYlm l1azie należy według swobodnego uznania, c,zy przekroczeme ter- rozpa trzeć piel1wot1ne o,dw,oLa,nie. minu do wniesienia odwolania nastąpiło z. ważnych Art. 123. W orzeczeniu, nie uwzględniai.ącem i nieuchl'onnych przyczyn. 'cla,bkowkie Ih1Jb częśdowo o.dwolaniIa, pow,i,nna wła dZia odw,o~awczla w o,dp!owiedzi na .konkretne Ziar,zu- R {) .z d z i a ł V. ty oQdwohln~a podać ,do wiladomośd p,łia tniika fiaktycz- Uprawnienia urzędów skarbowych do rozstrzygania ne i prlawm.e mo,tywy orz'e·czeIll~a. odwołań.
rozdzial
Rozdział V. - Uprawnienia urzędów skarbowych do rozstrzygania odwołań.
Urzędom skal'bowym służy pra- § 1. Ro zd z: i al ł VIII. wo wł.asną władzą rozstrzygać odwołania od wymia- Skargi na orzeczenia. rów podatków w przypadkach, gdy w wyniku uzna- Art. 124. § 1. Od orzeczenia komisji -odwo- nia odwołania w całośc,i lub w części za zas,a ooe ławcz,ej służy Zla,rÓ'WIIliO pła,tnikowi, jlak i prze,wodni- zmniejszenie podatku nie prz,e,kroczy zł 300. c.zącemu komisji odwoł,awczej, prawo. wniesienia § 2. Uprawnienie toQ nie dotyc,zy odwolań w skal1~i dal Nia,ilWyżlszego Trybunału Adnninistracyj- spr,awie świadectw przemy,s,łowych. neg,o. § 3. Od wydanego w myśl § 1 orzeczeni'a urzę § 2. Nia lIlJIle orz.ecze,n~a, wydiane w H instan- du służy płatnikowi prawoQ wniesienia odwołania ·cji, płatnik mo,ż,e. wniie'ść Ska'l1g,ę do, Niajwyż'szego Try- wciągu 14 dni po otrzyunanilu orzec,z,enia do wł,adzy bunału AdJmini'Sltracyjne,gą odwolawc,zej II instancji,. § 4. Minister Skarbu może zmieniać granice R o zd'Z ~a:ł IX. uprawnień urz'ędów skarbowych w postępowaniu od- Błędy rachunkowe, podwójne opodatkowanie. woławcz; em w odniesieniu do wszystkich lub nie-
rozdzial
Rozdział VI. - Obowiązki władzy wymiarowej w postępowaniu odwoławczem.
Władza wymiarow,a bada konkret- dwójnie tym samym poda.tkiem, wła.dza skarbowa ne z.arzuty, podtniesiJone w ,odwolaniu .i o,cenia przed- be,zpośredn:~o w;yżs'ze'j i.nstancji: ZiarzątdzlaJ na wni,osek sŁawione dowody, przelsbu,chUJj.e powo,łanych przez wła.dzy wymiar,owej lub na pr,ośbę płatnika odpisa~ płatnika na konkretne okoliczności świadków i bie- nie podJatku niepliawiidło'W() wymLerzom.eg\O!- głych, przeprow,aelza uzupełniające dochodz,enia, ja,k W przypSJdku, ,g,d'y wymia.r podwójn;y został do- również usuw,a istotne wadliwości.postępowania., na- kon,a ny przez władze wymiar'owe., nie podLe,gające stępnie, o ile nie ma zastosowania przepis art. 118 § 1, przesyła odwoł,aniE! do inlStancj.iodwoławcze.jze tej samej izbie skarbowej,. orzeczenie wydaje Mint- st'er Skarbu. swoim wnioskiem, dołączając akta wymiarowe. RoQ ,z d zi a ł VII. D Z I A Ł IV. Uprawnienia i obowiązki władzy odwoławczej. POSTĘ'POWANIE SZCZEGóLNiE.
rozdzial
Rozdział VII. - Uprawnienia i obowiązki władzy odwoławczej.
§ 1. Przy rozstrzyganiu odwołań dectwie, przekupstwie lUlb innym czynie karalnym, wł,ad~a; odtw.obaw,cz,a; .nie jes.ŁzwiąZ\B.,na, a,ni orzec~e . ,s,twierdzonym pmwo:mo,anyttn wyrokiem są'dnwYlm. niem władzy wymiJar.owej" ani też wuiOtskiem. tejże § 2.. Wz,nowienie nlastępuje Ula prośbę .płatni władzy (art. 119) j. Iba.'dź o.drzuoa, odwobanie, bądź ka, wniesi'oną &0 wł!a:dzy, ikJtóna W)"d.aJia .orzeczenie Zimi:en~a zlaslkJarzone Oirzec,zenie. Jeżeli jednakwła wymiarowe w I insta,nc,ji, w oiągu 14 dn,i po dniu, clzla o.dwoba;wcZJa pl'zyj'dz-ie do przekonanila" że wy- w którym pba~nik powzilą~ ,w s:p,osbb da,jący się udo- miar pl()da;tku ,uskuteczniono w kwocie ZiaJ n:isMej., wodnić wiadomość o przyczynie, uzasadniają<;ej wówclZ,as, nie rozstrzy,gając ostateczrueodwołania, wz.tliOwie,nie, a w ,każdym raz.ie P1'iZed . 1J.pływ,em lat , Nr. 39. Dziennik Ustaw. Poz. 346. 663 tr:ze>ch od 'ct.óJJa upnalwOimo,c,ni:el1Jua, silę tOrzeczeniJa wy- §w~a,dedw pl"z.emysłowych, albo kart' r,e iestr:acyjnych miarow,ego. na to samo przedsiębiorstwo lub oddzielnych skła
rozdzial
Rozdział IX. - Błędy rachunkowe, podwójne opodatkowanie.
§ 1. Bt.ędry rachunkowe mogą być któ,rych tytkoQ podatków oraz ust.anawiać dla po- krużdeg,o, ,cz/asu pro,stm'Jlane prze.z. wba,dzę., ,kt.ór:a do- " szczególnych oknęgów wymi,a rowy:ch ,sz,er,gzy lub puścila się błędu. Wniesione przez płainikia Z:a!Żla W1ę.ższy zakres tych uprawnień. leniJa, z po,wo,du sposltrz-eż'OOlych błędów l1aclhunkOt- Rozdział VI. wychzałiatw1i>a vye włrusnym zakre,s,i,e cLUa:bania ta Obowiązki władzy wymiarowej w postępowaniu właclz.a"któr.a .dopuściła się błędu. odwoławczem. § 2. Jeżeli omyłkoWlO ta Sia'Illia osoba, lub ten Sdzial
Dział IV. - POSTĘPOWANIE SZCZEGÓLNE.
art. 127-132rozdzial
Rozdział I. - Wznowienie postępowania wymiarowego.
O wznowieniu postępowani.a roz- dów. strzyga ostatecznie władza, ' która w sprawie wydała D Z I A Ł V. orz'e czenie w ostatniej instancji. ODPOWIEDZIALNOŚC ZA PODATEK.
W p rzyp'a,dkJa ch, wymienionych wart. 126, nweży sprtOst'oWlać paerwiOtny wymiar Art. 133. . SpadkOlbiercyodpow,iadają z,a nie- ściągnięte należno.ści podatkowe spadkodawcy i ma- i za wi'aQom.ić o tem płatniika. sy spadkowej, j.a k za zobowiąz,ania, oparte na, tytu- R OIZ dl dałn. łalch prywatno-pr:a'wnych, według przepis,ó w prawla Odroczenia, raty, umorzenia. srpadko,w elgo.
§ 1. Władze skarbowe mogą na Art. 134. § 1. Obejmujący majątek os\o by pra- pr,o;ś!bę płlatni,kJa odmc'zyć lub r,o,złożyć 11JC\! raty płJat wnej ,o dp,OIwiia,d:a, za ni,eśoiągni.ęte należności podat- ne nale,Źll1Joś:ci lP,oda tk,owe" Oliaz IkJary pieniężne iku dloahodowego tej os,olby. i glizywny. ' § 2. CzłonJkowie'ro.dz,iny ·odpowi:a,dają za tę § 2. Odroczenie' terminu p~atnośd lub rodo- część należności podatku dochodowego, która przy- zenie na raty należno,ści ,rozciąga się równocześnie pada .stosunkowo l1Ja ich d!otchód, opodatko'WIa,ny łącz !Dla dodJa:tk.i do pOId!atków i , rua1eżnośd ubo<:z.ne. nie 'z docholde.m ,gło'wy rodziny, jeż,eli należność p.o.- § 3. KomlPetencje władz § 3. Małż'onek, kr,e wny do tr.zeClielg o stopnia runki do udzdelania powyższych ulg określi Minister Skarbu w drodze r,o,zpo'rZią'dzeń. i do Ite'goż ,stopnila' pOiWiinowaty pł,atnik,a o,dpowiada za 11lieśdą~,nięte od nieg,onależnolśic~ za, podatek do-
§ 1. W g,osip'odarczQ uzas,aooiony<:h chodowy, wymier.zony ,o d dochodu z tej ni,e ruchomo- lub zasługuj,ących na szcze,g ólne uwzględnienie przy-o ści gruntowej łuh budynkowej" która IPrze's'z,łia na- p.adka'c h Minister Skarbu ffiiOż,e zeawoliC 00., umorze- stępni.e na własność luib użytlkowan!ie małżonIkla, kre- .nie w oałOlści lUlb clzęś'c.i .nalleżno,ścL z tytułu podat- wnego lub powinowatego.. ków, kar z,a zwłokę, odsetek ·z a odroczenie i kosz" ,t ów egzekucyjnych. Art. 135. Za p,odatek od lokali odpow:iadają § 2. Minister Skaribu może ZlC\!rządz.i'ć w przy- ! s olidarnie z najemcą jego. małżonek, wstępni, zstępni, padkach wydarzeń żywiołowych umorzenie pewnej przYS!Posohierui i rodze ństWlO, zamieszkali z nim stale należności podatkowej dla pł,atŁników określone,go I'.a.ozem w l!okaolu, będącym przedmioiem o.p.o da tko- te ryto rjum , 'Clo,t,kni'ę,tego klęską. wan1a.
§3. Umorzenie p,odatlku w c,aJ'ości lU/b IW czę Art. 136. § 1. Nabywca nieruchomości olbo- ści podą~azla .sobą umorzenie w odpowie:dl1łim sto- wiązany jeslt -do z,aplaceniau,ależności podatku ,grun- sunku dlodatków i ,malelŹnoilloi ubocznych z wy.j'l\lbkiemt t§ 4. Ministrowi SkJa'r bu słu?ypr.awo przenie- tej nieruchomo'ści z.aczas przed jei nabyciem. sLema powyższych uprawnień na !podległe mu wł,a!dze § 2. Wysokość .nale.ż.ności nie może być wyż ,sklarbowe. • ·sza od podanej przez wła,ściwą wł.a.dzę skarbową na R o z dz ila,ł HI. -s kutek prośhy zainteresowanych płatników. Nadpłaty i zwroty podątkowe.
,§ 1. Sumy, na;dmiernie luib niem- na dodafk~ dOi wymieruiony!ch w tych artykuł.ach po- leżnie wpł.ac'one w podail kach, dodatkach, karach ,d!a,tków j. lIlia ws,z elkie należ;nośd ubolc zne, a; miiano- za zwł!ok,ę i ,o dsetkach za odroczeni,e, ,grzywnach i ka:- wicie koszty e,gzekucyjne!, Ikialry ZIaJ zwlokę i odsetki l1ach pie;niężnycl1 ~ ko.s.z,tach egzekucyjnych, powin- za odr,o czenie. ny być zaliczone na poczet inn.ych płatnych należno ści płatnika, a w itch hralku-zwrócone w gotówce. Art. 138. 'Przepis'ów p-opl"z,e'dZiaiącyoh arty'ku- § 2. Zaliczen,ie nadpłta't na poc;let' innych pł,at . łów o odpowied.zialności naby.w cy za należnośc,i po- nych należnośc:i pr,z eprowadza się z urzędu lub na datk.owe ,p,oprz,ednika n~e sto,suje. s1ę dOI lIIa1bywcy prośbę płiatnika. w trybie postępowan.ia egzekucyjnego.
§ _3. Zal"ządzenie zwrotu w gtOtówce naldy Art. 139. NaleŻllo-ści z tytułu poda't ku grunto- do zakresu d,zi,ałan i.a wła:dz skal1howych II ~n.stanoji weg·o, pod.atku od ni,eruchomości w gminach mie,j- i następuje .na' pwśibę pł.at.nika. skich iod nieMórych budynków w gmin.ach wiej- § 4. Podle,g.aiąc,e .zwro.towi lub zaliczeniu naid - sk icih , pod.atku od pla,c ów budowI,anych oraz z tytu- p,l aty o,proc,e ntowuje się w !Sto!sunku 4 ,o d sta .1'0cznie, łu dodatków do tych poda,t ków służy pierws,zeństwo licząc od dnia wpłaty swny, Uz.Iianej przez władzę zaSpokojeni,a w kolejnoś'ci, zasltrze.żonej przepisami skarbową ł'uh w wy,n1iku ,odwołam;a z,a nieslus.znie postępow,ania sądowe, g,o. dla podatków i innych da- pobraną . nin publicznych, należnych oz. nieruchomośd.
!Nie p'od1egają zwro:tow,i uisz:c.z one Art. 140. Należn.ościom z tytułu p,o da tku prze- dobrowolnie prze.z płatnika kwo,t y z ,tytułu świa mysłoweg,o i dodalt ku do, telg o p!o,d atku służy prawo deotw przemysło'wych i :kart rejestl"lacyjn'Y'CJh z wy- pierwszeństwaz.aspokojenia z całego majątku ru- i,\tkiem dolm)'Wolnego wykupienia dwu lub więce? chomergo" ~eżąlceg;o ,do prz,e ds.ięhiors twa .. ohłożone- 664 Oziennik Ustaw. Poz. 346: Nr. 39. go tytm podatkiem. MiniIster Skarbu określa dmgą w innych przypll!dkach władza, wobec której czyn- I'oZ1porzlądzeń, j:aki maj'ątek ruchomy naJ1eży uważać nooŚć mvała, być dopełniorua. za należący do przedsiębiorstwa. Pierwszeństwo to Art. 149. Niema środka o,dwoławczego od służy w koLejności, zasltrzerto;nej przepisla:mi po,stępo odmowy przywrócenia lub przedłużenia te'r.minu. · w,aniJalsądroweg·o dla .po,clJa tikÓIw .i innych danin pu-
Po,d aniem w r,ozUJmi~DJi,u prz~pisó\v' ninieisz,e go dzd,ału ol'i:dyn:acji jest · każde pi'Sm.o, wnre- Art. 151. § 1. Doręczenie wszelkich pism si,oneprzez. platnika. .do władz sikJarihowych, jak t.o: władz skarbowych uskutecznia się przez organa zeznanie, deklaracj.a, prośba, zażalenie ~ t. p. władz s,k arbowych, prz'ez poc.ztę lub , przez zarządy
B1iż:s,ze !posltlanow.ien:~, dotyc'zące gmin. formy i spos,o'b u wnoSlZ'e nia po.dań, wy,d a Mindster § 2. W pt1Zypa:dikach d.oręczeruiJa pi'sm przez pocztę stQtSuj:e .s.i'ę 'przepisy, ·regulujące doręczenie SkarbU! w · drodz.e 'l'ozparządzeń. p,oc:z.t.owe.
Wz,o ry zeznań,' rodzaj zaŁączników, wykazów, deklla;racyj~ pl'IOtokółów i innych formula- Art. 152. W s,tosunku do adresatów, Ik orzy- rzy" 'o których mow,a w wni,eijslZei, ordyruacji, oraz sitają,cych z prawa zll!kra,j,owośd, oraz na obszarze włla:dzę wbaściwą d.o ,odrb.idzial
§ 1. Do biegu terminu nie wlicza się gdzie się znajduje zarząd ich nierUlC'ho.mo,ści lub dnia, o.d którego ustaWaJ :liczy dany termin. przedsiębiorstwa, lub gdzie wy.konywaią swoją pra- § 2. Bielg terminu, wyz.nacz,opego prze.z wła cę zawodową, a w ich br,a ku .tam, gdzie się adresa- dlzę skiarboOwą, roz.p'oczyna się od dni.a. następne·go. p.o ta zastanie. Na potwierdz,en.iu oQ·d bioru powinien doręczelIliiu orzeczenia lub poOtstanow.ieniJa. adres,a t wł,asnoręcz,nie umieściJć datę doręczenia pi,s-
§ 1. Terminy, oZDla'czone na ty- ma oraz podpis. go,dnie, miesiące lub lata, k.oń'czą się w dniu, odpo- Art. 154. § 1. Jeżeli a'dres:a;t,j,e\&o zastępca wWaJdającym na.zwą tub datą początkowe,mu dniQwi prawny lUlb petnOlmoCtnik jest nieo'b ecny, doręczenie terminu;, a gd)"by tlaJdego dn~a w ostatnim mies,iącu uskuteczniIa solę do rąk Iktóreg,oko.lwiek z dor.osłych nie było, w o,sbatnirndniu tegoż mi,esi.ąca. czł.onków rodziny lub ,domoWlników pła,tnika, albo § 2. Kop.iec terminu, ,który,by mi:ał upłynąć do rąk osoby, zarządzającej jego majątkiem lub w niedzlielę lub dzień ust,a wowo uznany za święto przedsięb.itYl1stwem, aJlho wreszcie do rąk pracowni- p'ows;z~chne, przyp,a da .na na~b'liższy dz.ień po- ka., ;z a t.rudnia.n ego u 'Płatnika . . wsz,ecLni. § 2. Jeże'li adres,at' odmawia przyj'ę.ci:a. pismo § 3. Odda.nie pisma poleoQoneg.o w polskw z 'Odpowiednim z.ap,vskiem o1"gan:u droręcz.a;jącego, urzędzie POC,z.towYlm łulb te'l e,gra:Hczny.m ~e.s,t równo- stwierdzającym datę ,o dmowy, zwrac,a się władzy znaczne' z wn ie'sielni e m go. do wł.a.dzy skarbowej. skarbowej. W tym przYlpadku doręczenie uważ,a się
§ 1. :r erminy dro wnoszenila odwo,- za, dtO/konane wchw:illi odmowy przyjęc.iJa. łań wynoszą 30 dn~f a do wnoszema: uż:aJ.eń 7 dni, Art. 155. Dla; adr,eSoatów, ,których miejsce z,a- o ile o,rdy.nacj.a nini,ej.sza nie zawiera odmiennych mieszkania ,lu1b pobytu nie jest znane, lub którym pi- po.s,tanowie:ń. smo nie mo;gł.o hyć doręcz,one z ,i nnych pow,o dów, § 2. O ile ,p,Oos.zlC:zególne prz.epi'sy mniejszej składa się pismo w zarz.ądzie .g miny miejsca opodat- ordyn.a,cji in.aczej nie stanowią, terminy do innych kowani.a adres,a t,a. Zarz,ąd 'g:m iny niezwłocznie O'gła czynności wyzDlacz:a 'wła,cizla skarbowa. SZla o złożeniU! p.1sma w sp.oiSób U!żyw,~ny w danej
§ 1. Jeżeli pł.atn~k z powodu waż miej,Slc'OWOś.Ci, z wezWlan~em, że cellemode!br.a.nia pi- nej a nie:uchr,o nnej prz,e szkody nie mógł dotrzymać sma adrelSat p'owin~en przybyć do .ogł,a·slza;ąceg.o . terminu, może w dl\lgu sie·dmiu dni po ustla:n~u prze- urzędu. Doręczenie uważa , się za uskutecznione, szkody pro:s:i,ć 'o' pl1Zywl'óce.n ie terminu dl równocześ jeżeli, 0§ 2. Przeszkody, które .spowodowały .n ied,o- nu celem odelbra.nila; piSlma i udowodni, że bez swej tr.zyman1e terminu, powinien p.łatnik upr.awdopo- winy nie mógł wcze:Ś.n&ejj z~łosić się ptO jego odbiór, dobnić. należy mu pismo wydać .iJ za: datę do.ręczenLa· uw,aŻXlć
Art. '148. § 1. Prośbę o przywrócenie termi- dzień, w którym pismo z·ostało wy,dane. nu wno.si, .się do władzy, która wyznac.zyła te'rmin. Art. 156. § 1. Adre's.atom, mieszktajlącym cza- § 2. Prośbę Q przywrócenie terminu dLa od- sowo poQzla ohsZ1arem RzeczypospoH1tei, ,można pIsmo wolaniru I'ozstrzy,g a osta.tec,z nie wł'a!dizal odwo,Ławcza., do.rę~zać pocztą listem p.oleconym podług podanego , .. , , Nr. 39. Dzientrlk Ustaw. Po:t. 346. przez mch .aJd'resu. DoręiCiZ.enie uWJarźa się zru usku- Art. 165. Usiłowanie popełnienia prz.e:s'tęp telCZlIl:i,o(ne z. Imo,cą pra'w.ną, pO' upływ.i,e 30 dni od dnia stwa podiatkowe·go, plodże:g,anie ~ p.o,mo,cn.i:ctwo p'od- nas,tępnego po nadaniu listu na pocztę. . legpjjąkillirze w granicach, prz.e'Widz.ianych d1a danego § 2. Adresla,tów, którzy stale przebywaąą po- przes,tępstwa. za, obslzareni Rzeczyposp.olitej, nalleży we'zwruć do.
§ 1. Minister Sikia,rlhu ma ;prawo od- blicznych, należnych z ruchomości. raczani,a wszelkich terminów, o.r:az, daro'WIani1a , skut- ków ~oh z:aniedha,nia. CZĘŚĆ lU. § 2. Powyższe: uprawnienie Mini,ster Skarbu PRZEPISY PORZĄDKOWE. może przenieść na ,dyrektorów izIb sk'arbolwych. DZIAŁ I. DZIA Ł HI. PODANIA I INNE PISMA. DORĘCZENIA.
Wsz'e lkie pisma władz skarbowych DZIAŁ II. w :za:sa,d zie dQręcz!a się za potw.ier.cLzenie:m odbioru TERMliNY. adresatowi, albo jego zastępcy pr,awnemu Il ub pełno mocnik,owi bądź w ich ,mies!Zk:aniu, bądź w miejscu,
Orzeczerua ~ welZlWia.nia iW sprawie sprlawcy, tudzielŻ wSlzelkie okoli Cz.11iOŚ d ,obcią:ż,ające WIY'm~aru wda tku killku o,sld bom, wbo.w.i.ą,za.nym do i łagodz-ą,c.e. je:gOi z.ap~aty, można doręczyć jednemu iZ zobowiąz.a nych ze .skutkiean pr8.iWn')"lll dLa wszystkich z.obowią Art. 167. Okoliczności ób,c,vą;ż'aj,ące zlach'Odzą z,a.nych. w szczególności. : .
§ 1. W dni; ll1i~edz~eLn.e oiI UJS,tawowo a) gdy ,sprawc. apopełiriia p.rzestępstwo umyśl DJ~e" po lS,zcże·gół.owych ,prz,y~olto'Wlaniach,al uznane za śWrięŁa pOWSlZechne, jako też w porze noc- neJ ,oorę,czen,i,e może .nas.bą;pi1ć tylko w wyjątkowych bo zapomo.cą środków, zdolnych do wpro- przypadlkach .il ziaJ u'Pr,z,edniem pi,semnem z,8.irZląd:z.e wadz.enia w 'b,Łą;d władz:y po:dirutkowei lub n~em włiad'z; s.k:al1bowych. (bezpośr,eldn~o uniemożHwia.iącYlch wy'm~ar '. . § 2. Za porę nocną uważ,a, się 'cza:s od godzi- lruib ściJą;gp.ilęc.ie· prz,y mus,o we UlCl,leżny.ch po- _(1y dziewiąriej wii ec.wremoo, godz,i!ny \S,~Óldmęjran,o •. datkówj bl gdy sporawc'a' .Ulkrywa' ksdę!giJ hand!IO!W,e lub c Z Ę Ś C IV. ·gospodarcze, trudni się za,w odow·o fałslZy wemich :sporządzenie'm, luJb posługuje si'ę PRZEPISY KARNE. ,świ:rudomie ni.epr.a wdz.iwemi Iks.ięg·amiJ; DZ I A Ł I,. el .gdy ,s prawca Plopdni.a nowe przestęps.two POSTANOWIENIA KARNE,' podatkowe z tych s,amych pohU!dek lub na- leżą'ce 'd o tego s,rume.go, rodzaju co poprz,eld- Rozdlz.~a:ł I. niej Część ogólna. dl) ,g,dy pr.z,es1t:ępstw,o p,oda tkowe trwało dłużej .niż dwa lab, chochy czyn występny poJe gał . Art. 159. Prz.e'sfępsŁw,ami podia.tkowelln:i. w 1':0- IlIaJ zanie.cihan:iu. -. ' zuttnieniu o.rdyn:aclj~ niniejslz,ej są wSlz.e!]ki,e CZiy:ny ,~ z'a- n:ielcha:ni,a, za'gl"olżolne' kalrą w cZias.~e ach pop,ełnienia, Art. 168.- Nakł,a,nilanie ooczYlnu wysJtępnego a związane z wymi·arem podllitków i poleg.ające na pr,zez :nadużycie ·W tym celu swe;g o st·anoWlils,kJa kie- us,zlcz.,u'plenhl! lub n,a. 1'1ażeniu na usa;.czup~eIlliei podat- ro.wnic.zeg'o lub wyzyskaniez,ależnuśd mat,erj.a lner ków s'karibolWych lulh na obejsciu, albo niewjkon.ani:u bezpośredniego .sprawcy s tlano wi okoliczność ohci,ą- przep,iS/ów ord'YP-'a'cjliJ ilub n,akaa·ów 1 ~arządzeń władz Ź3"fącąd1.a p odże,gaczy. - poda tkowych. . Art. 169. Za okol},i,czności ł.a:g'O:dzlą~c,e p,oc.zytu>- . , Art. 160. 'Przes.tiępstw,a podatko~e dzielą się je się w s.zcz.egó'lno śou: . 'Il!a wykmcz,eni:a. p,o .datkowe i p,orządko·we. a)' d;oko11i8.iIlJ~e czynu występneg.o po' r:a z pierw- . Art. 161. § t. Wykroczeniem ,podatko,wem slzyj są czyny, zagrożone Ikalr,ągrzywny i Ia't'es.zrtem do 1» pr,zyznamńJe się do winy w boku dloch:o!dze.n ia sz, eściu mie's~ęcy, al'boj.edną z. ty.ch ~ar" i d'Oibwwollne pokryci.eusizczerbkU!. j.aki po-
- § 2. Wykrocz'eniemporzą.dJkoweIID są ozyny, nfós, ł Slkarlb Pań s:hVI8j zaJgrouJ.ne wytącznie' kllil1ą, pienięż11iądo 500 zło,tych. e) dZlia.ł,ani.e p,od' wpłYWeIID błędiu, wsikutek za-
O.ile ordynac.jla- podatkoWla! Me Z'8;- .' zostlaWiilOnych ocenie wba'd zy 'orzekaj:ąc.ej, zlastos.ować w.iera prz.episów odmiennych, .stOlsuj,e s,ię przepi's y rmo,żnla w st'o's unku do spria wcy, działajlącelgo pod części Q'g ólnych kodeIksu karnego i pr1 a w.a 10. wykr,o- wpływem s,wej zależnoś· ci gosiPodarc.zej, nadzwycz.aj- czeniachor.a z przepis,y ,k odeksu postępowania kar- De złag·odzerue ka,ry, a nawet całkowite ·o d niej "rtego, . uwolnienie. .
Prz,y wymLarz,e kary nruleży ocenić U'sŁan.owLenia: pełnomocnika, zamve.s.zka.łego w Pol- i.stotę popełnione. go :prżestęp.stw. a pod.atkowe,g o,wy- scej gody 8,d r,e sat poełnomo1cnilka nie ustano.wił a. wb- SOkK}ŚĆ s,zkoiCly, poru,esDonej' prz.e z, Sk,at1b Państwa na dze sl~a.rbowe .n,ie :zalsl~os,owa:łyp.ost8.ino.wień Ia)1"L 51 skutelk porze s:tęp stw,a,, lub możliwość po'Wstania szko- § 4, do.ręczenj;e us·kU!ŁecZIliLa si'ę w s.pog,ób,o~eśJQ)lly dy, nJa. Ikfóną, Skar.b P:ań.s~wa m6gł być n'am,ż'O:JlY, sto;- w artylkurIe poprzednim. sunki ma.jątkowe, pobudki .oraz sposób działani a
WYiKonanie orze'czeń', wymie r,za"ją R I() z dr z i.a. ł II. eyeh karę pozbawienia wolności lub karę grzywny, Część' szczególna. ptochle'g a odrocz,e niu do CZiasu upr,awolIDo,cn:ieIll1a się Art. 119. § 1. Kto w zami'a rze uchylenia od 'Orzeczenia, wł,adza 's lk,arłDow,a. może jednak z.ar.z.ądz.ić ustawIowej powU.nn.O'ści p,odatkowej sielbie lub OSIOoby zarb ezp,iecz,e nie z,as,ądz,onych SUlm na majrątku ,s kaza- zas tęp o.wanej w .zeZJllan~u do podatku lub w z.ałą.c:z neogo.natychmLast po wydaniu 'Orz,eczetlli.a. n.i:k.ach ,do. z e.zi1laniJa, a.lIbo w oświadczeniu, wy.jaśnie
§ 1. Spros.Ło'watllie fałs,zywe,go zezna- niu lub inn.em jakiemkolwiek po.da.niu, albo też w od- rua, przed uj,aw,tlIieniem czynu prz,estępneg,o prz,e z wołamu lub w jtalci.emkoł'wie' k zgł,o,szeniu, z.ł;o~onem wŁadz.e sk,alibowe, uwalnia 's p r.awcęod kary. w związku z od'wtO:łtaniem - świado,mie podaje lub § 2. To, s,a.mo, st,osuj,e g,i'ę n'O pomoctlli.ków i pod:- po.twierdz,a n,ieprawdziwe . 'o,kohcztllQ,ści, ,alhQ świado żegaczy, którzy bądJź SprOist'Owa1b ~a:łszywe' .zeznanie, miezata}aclQkollwie:k, gdy dz:i,a,lanie takie lub z:ani.e .. bądJź p,o,w:iadomilli władze skarbowe o dokonani;u chanie przyczYIma się . do. udaremni e nita wymiaru, prz.es,tępstwa prodatkowelgo przed j,elgo ujawn~eniem. bądź dó uszczuplenila należ'nego pod,a,trku, podlega, () iJle za, czyn ' ten n,i.e gI1ozd: kara suro,w sza w myśl ko-
§ 1. W liazie śmierci SPl"ia,wcY, do- tu 00 sZelŚciu miesięcy, a'lho! oOobu tym karom ł.ąjCZnie. chodzenia. nie wszczyna się, wszczęte z.aś - uma- § 2. Wy;mierze'nie kary nie zwalni.a ord oObo- W1ią,z.ku z,apla.cenia: naLeżnego. podatku. rZa się. § 2. Grz;y'wrn'Y,i kary plieniężne, or.zeczrone pra- Ad. 180. Kto. świadomie p.rQwadz:i, nierzeŁel ,~' . womocn~e przed śmi.ercią, .spr,awc)'l, są, ciężarem ne księ:g~ handll,ow,e luJbgosPQdarcze" o. ile za c::zyn sp;a.dku. ten nie ,gr'oz~ kara surowsz.a w myś;l i.nnej ustawy, --, podile g,a, 'kJarż,e g,rizywny w wysoko~śc,i. od je,dno do.
§ , 1. NiJe można WSZ,CZią,Ć do,c ho'd'z.e- d!w,u dzie st:orkl'o,tne:j kWiOty uszczUJp:lolllego lub .narażo nia z p'owodu przestępstwa podatk.'Owe~g!O!, P'O'Pe.łnio ne&Jo na uszczuplenie podatku lub are's ztu do. sz,e'ściu nego, prz.ed: miesi,ęc)'l,aIlbo ,obu tym .karom ł,ąc,zni.e. '
a) pi,ęciu laty, jeżeli czyn sttanoWlt wykrocze- Art. 181. § 1. Kto prowadzi przedsięhiorsŁwo nie podatkowe, lub wykQnyw,a zajęcie bez świadecŁw,a przemysło
h) jednym nokiem, jeże'Li czyn stanow,~ wykro- wego, - podl:eg.a karze grzywny od jedno do dwu- czenie p.a.rz,ądk'owe. dziestokrotn.ej kwoty, n-ależne'j za św.iadedwo. § 2. ' Nie moina wydawać orz,ecz,eni.a 'Sikazuj,ą § 2. Kto proOwadz.iJ pr.z.edsięhiors.two lub wy- ce'go, chotćby postępo,w,api;e było Ijuż wsz,czę.Łe, jeżeli konyw,a zaj'ęcie na podsit awie świadectwa przemy- od popełnienia pr.zes,tępstwa poda,tkow,egp upłynę.ły słowego niższej ceny niżby się ustawowo należała, • terminy pto,dwójne, w stiQlsiUnku do wynnienio1nych wy- podlega karze grzywny od jedno do trzykrotnej żefw§ 1. uoSzlczUJp~onej kwoty, stano,wuącej różnicę mię.dJzyoo" •.! § 3. Nie możrt,a wykonać ka,ry, ' jeżelli od' upra· ną 'wła'ściwą a ceną ,p osJadanego śwruadectwa. womOlcnienua się or.zeicz,en~a ,skazujrącegp urpłynęły § 3. !KtO. utrzymuje skład bez karty rejestra- tel1mi,ny wymieltl~oiIle w § 2. cyjltlej - p,ocH€iga karze grzywny 'Od jedno. do trz:y- § 4. WraziJe memo'żności ustalenia ścisłei da- kwmej kwoty, sta:tlIowiącej cenę właściw.ej karty re- ' ty p,opełni.eni.a pnestęps,twa p'o d'a tkowe'g'o, w,srkam- jes:1racyjnej. ne terrminy OIblicz,a si,ę od następneg,o l'Iorku kalenda- § 4. ' Wyrm:i,erzeniekary g'r zywny nie zwalnia rzowego po. roku, w którym czyn n~s,tąpił. . od obowiązku · nabyci.a włalŚCiwegio świ.adeotwa prz-e- § 5. Prz.edawnie'nie bieglnie pOIZ,ate.m niezależ mysłowe:go luh karty rejestracyjnej. ' nie o,d ja.kichk{)~wiek iinnyc,h warunków i me ule,g,a
Kto. nne dopus'zaz.aJ dOI prz.eprowa- prz,eryw.a dDchodzeni.e li sprawę kieruje dOI wł.aśoi dzenia o~lędz.iiIlI ~i()kalnycih lub lustracyj prz,eds.ię- we~o slądu. bi.orstw 'os.oby dQl teg'O uprawruonej, lub stawi'a p.rze- Ar.t. 190. Ws,zystki-e władz,e pańiStwowe i .sa- szko,dy w wykonaniu tych cz:ynności, podle~'cI,; () ile morządowe oraz ich org,a na obowiązane są w zakre- .z.aczy.n ten nie ,gr,ozi kalr a SUl'owsz,a według k,o,deksu' s.ieśc:i,ga,nia p.rzestęps, tw podatkowych udzielać wł.a~ kame:go, - karze grzywny do dwóch tysięcy z,łotych dz,om skarbowym pomocy, a gdyby one natrafiły na lu\b areslZtUl dOI trzeiCh mies1ęcy, dbOl obu tym karom ślad pope.łni.enia przestępstwa podatkowego, oho- łączmie. wli: ązane są doni,eść 00 tern wł.aściwym wlad'z.om skar-
§ 1. Kto, jako członek lub zaslępc,a dowego, tudzież uwz.ględnić z,e · ścisłą bezstronnością członka komisji odwoławczej l'\llb j'a ko biegły, . ujawni wszys-tkie dowody tak na kor.zyŚć, j.a k i na nieko- 'stosunkimaj,ątkowe, zar.o:bkowel, dooho,dow.e IUlb go~ rzyść obwinionego. ' . sp.oldarcze płatnika" 'O których piDwzią,ł wiadolmość . § 2. Wiadomości i dokumenty, których treści w związku i IZ p.owo(;lu p,ełnieilli:a swych ·f.unkcyj, - , nie ' p.rz.edstawiono obwinionemu, nie mogą stanowić podlega karzegrzyw.riy dol tys.bąca .z.ł'Qtych. \ podstawy orzeczeni.a, wyjąwszy przypadk.i zaoczno- § 2. Jeżeli czyn ~en z,aszko,dz,i.ć może kred~- ści. towi lub czci płaotnika, ,a lbo jeżeli sprawca rozgłaszał Art. 193. § 1. Przed Wydaniem 00l'ze'c zenia wia:rlomolŚci na publicznem .z:gromad.zemulufb w dru- karnego władz.a skarbowa obowiązana jest przesłu ku, -'- podil.eg:a karze gr.zywny do pięciu tys.ięcy zŁo chać protokólarnie obwinionego, którego należy we- tych lub ares,z tu (;lD sześciu miesięcy, aLbo o'bu tym zwać w tym charakterze w terminie nie krótszym od karom łącznie. . dni 7-miu, Hc.zącod dnia n.astępnego po doręczeniu § 3. Tej samej karze pod1e'gp. te,n, kto ujawnił ' wezwania. okoJiczlIl!osci., wymienione w § l, w celu · os.i,ągnięcia § 2. Wezwanie do przesłuchania ma być dorę. korzyści majątkowej lub osob~stejdla siebie l'u b in- czone do rąk własnyc:h obwinionego, a gdyby to nie nej o.soby. . . dało się uskutecznić, n,ależy stosować ogólne prze- § 4. Urzędnicyskarlbowi oraz oSOIby, . które pisy a,rt. 155. Wezwanie powinno zawierać poucze- . p.rze:staly być ur.zędnikami, winni powyższych, czy- nie 'O skutkach niestawi.ennichva. nów, pocLleg,ają tym samym kaI'\OtIU n:~e.zalelŻlliie pd Art. 194. W razi.e slt wierdz,e nia przy dokony- odp,owiedzialnośd ,d yscypI1i.narnej. waniu lustracji przedsięhiorstw (oględziny lokalne)
Kto nie uczyni zadość w wyznacz.o~ przes,tępstwa podatkoweg,o protokół sporządza się nVlm terminie bez ' dostateczne'go uspr.awi,edLiwienia niezwlocznie ' na miejscu wykrycia przestępstwa. wezwaniu, polec,e niu lub żądaniu władzy skarbowej, Art. 195. Wł,adza skarbowa I instancji po spo- alho na'kazowi" wynika,jląclemu be'zp,o'śr,edni:o z prte~ ' rządżeniu protokółu, sŁw.ierdz,ającego przekroczenie, pLSÓW ordy,na.cili: podatkowej lwbi,n nyah ustaw po- zagrożone ka:rą grzywny z af.t. 181, zarządza zam- datk'o wych, - podLeJ~a :kar.z.e pielnię:żill·ejdo p.ięci:use,t ,knięcie zakł.adu handlowego lub przemysłowego, pro- złotych. wadz,on,ego bez świadectwa, o ile w cią!gudilli 30 po sporządzenLu protokółu swiadectwo .nie zostanie na- D ZI A Ł H.. bytej .postanowieni.e to traci moc z chwilą n.rubycia POSTĘPOWANIE KARNE. właśdwego świadectwa przemysłowego.
dzial
Dział II. - POSTĘPOWANIE KARNE.
art. 189-204rozdzial
Rozdział I. - Wszczynanie, prowadzenie postępowania karnego i wydawanie orzeczeń.
§ 1. W szczynana'e i p.1',()wadzeoi'e Art. 197. P,rzy przesłuchaniu obwinionego na- postęp,ow,a11l1a karnego oraz wydawanie orzeczeń leży powiadomić go o dotychczasowych wynikach kar.nych należy do ~ompetencjjo władzy skarbowej dochodzenia oraz przedslaw,ić mu dowody winy ze- I instancji, właściwei dlą. wymiaru podatku. brane przeciw niemu. § 2. Jeżeli przestępstwo. ujawni ollle zostało() Art. 198. Przepisy, określające zbierani.e ma- przez inn.ą wła.dz,ę skarbową, na,leży sprawę pr.z.e- teriału dowodowego w . postępowaniu wymiarowem., kaz:ać wł,aściwej władzy skarbowei. stosuje się odpowiednio w postępowaniu ka.rnem, § 3. J.eżeli wladza skall"bow,a uzna, że .za p,rze- () i,l e przepisy ninie,jsz.ego rozdziału nie stanowią ina- stępstwo naleialłohy wymierz-y'ć . karę . aresztu, to czej. 668 Dziennik UstCllW. Poz. \ 346. Nr. 39.
Jeżeli obwiniony bez dostatecznego R o z dl z ia ł I. usprawiedliwienia nie stawi się c,e lem przesłuchania Wszczynanie, prowadzenie postępowania karnego go w terminie" lub ni,e złoży wyj,a,śnień pisemnych, i wydawanie orzeczeń. orzeczenie zapada zaocznie.
J eże1i wysokość kary zależna jest od minie wniosku o skierow.anie sp.rawy na drQg,ę sądo- . rozmia'r u usz.c.zuplonego lub narażonego na uszczu- wą wladza skarbowa przesyła akta sprawy wlaśd plenie podatku, -orzeczenie karne wydać n,ależy po wemu ,gądow.i. wymia.rz.e uszczupl'onego podatku przez właściwą R .o z d z i ,a ł UJ. wł,adzę wym~arowąi
Or,zec.zenie katlne zawiera: Wznowienie.
a) nazwę władzy. or,z,ekającej, Art. 206. § 1. p.ostępowanie karne, zakończo
b) imię i nazwisko obwinionego, . ne prawomocnem skazującemor,zecz'eniem władzy
c) określenie is,toty ,czynu wys{'ępne,go, skarbowej, może byćw,znowione na wniosek skaza-
d) pował,ani'e podstawy pr,awnej, nego, jeśli dodatkowo wyjdą najaw nowe nieznane ej określenie wymiaru .k ary,a jeżeli kara opie- dotychczas okoliczności faktyczne lub środki dowo- ra się na wielokrotności podatku, określe .oowe,' stwie.rdzające, że skazany .j.e st piewinny lub nie tej pocLst.awy, że powinien ule~ karze niż,szej od orzec.zo,n ej.
f) uzasadnienie,. w .którem n.ależy przedstawić § .2. Wniosek o wznowienie może być zgłoszo stan fa;ktyczny, ' zehr,ane środki dowodowe .ny w cią.gu pięciu la..t po 'llpływ,ie rąku, w którym oraz także okoliczności łagodzące i obc.ią skazują;c,e o'r,z ec,zenie stało się prawomocnem. żające, . § 3. ' Wni.osek ro-zs.frzyga izba skarbowa, kt6ra
g) pouc,ze.rt.ie o śliodkach prawnych, .za.rządza w razi.e potrzeby ,s prawdz.erue wskazanych
h) datę i p6,dipis władzy orze.kające,j. we wniosku oko,Hczności. § 4. W razie uwzględnienia wniosku o w.zno- R oz d z.i a ł II. wieniepostępowania rizba skarbowa uchyla orzec;ze- środki odwoławcze. nie karne i przekazuje sp,rawę do ponownego rolZpa-
§ 1..- Od ,orzeczenia kaornego, wy- trzeni,a wł,adzy I instancji, która wydala uchylone .danego przez władzę skarbową, może 's kazany albo orzeczenie; W nowem orzeczeniu nie może być ń.a wnieść odwołanie w terminie zawitym czternasto- łożona ciężs,za kara od kary wymierzonej w pierW- dniowym ,o d dnianas,tępn,eg,o po doręczeniu orzecze- szem orzeczeniu. nia karnego do . władzy skarbo,w ej, albo też zażądać skierow,a nia spr.awy na drogę postępowania s,ądo c Z Ę Ś Ć V. Wlego, ·s tosownie do art. 640 i następnych kodeksu PRZEPISY PRZEJśCIOWE I KOŃCOWE. postępowania karnego. § 2. Wy;b6r jednego z powyższydh środk,ów od- DZIAŁI. woławc.zychpowodlU,j,e urtr.atę prawa do w:nie;sieni.a PRZEPISY PRZEJśCIOWE . . drugie,g ot choćby obwiniony wni.esiony środek cof- Art. 207. § 1. Prz.ep.isy karne ordynacji niniej- nął,. szej stosuje 'się rbwnież ,do wy,stępków i wykroczeń, , § 3. .Żądani·e skierOWlani.a sprawy nadrog'ę są popełniony oh przed wejściem je,j w życie. 'dową, zgło'szone przez jedn.ego ze W1Spółobwinio Przepis ten nie ma zast'os,owania do spraw nych,· pociąga za sobą odstąpienie sprawy sądowi C w dniu wejścia w życie ordyn.ac,ji już umo.rzonyc'h lub ' także w stosunku 00 ,o bwinionych, którzy złożyli od- roz,sŁtrzygniętyclh, choćby tyLko wl instanc,ji. W spra- wola.nie do izby skarbowej. wach tych należy postępow.ać w.edług przepis·ów do- § 4. Odwołanie należy wnie,ść do tei władzy, tąd obowi,ązujących; wznowienie ,j,ed.nak następuje ,k tóra wydała ,orzecz·e nie. .i w tych spr,a wach sto.sownie do przepis:ów niniejszej
§ 1. Iz,ba .s,k.ar.b owa orzeka na pod- ord-yna,cji. staWlie dow,odów, zebr,anyc.h w I instancji; może jed- § 2. Za wys.tępki i wykroczenia, popełnione nak zarz.ą:dzić uZUipełn,ienile postępow,an,ia przez wła pr,z ed wejściem w życie ordynacji niniejszej, w żad dzę I wsbn,cj i, bądź uzupełni,enie tosadn.a przep,ro~ nym razie nie moż,e być wymierzona kara sur:owsza wadzić. od kary, prz.ewiJdzianej dotychczasowemi przepisami. § 2. Orzeczenie izby skarbowej alho z,atwie,r- dza·orzeczenie I instancji, albo je zmienia na korzyść Art. 208. § 1. Wymi.ary podatkowe" będące . '!I;kaz,a.neg,o, uniewinniając ,go lub zmniej.sz,ańąc karę·, w ,d niu we;'ścia wżycie .ordynac:ii nini.eJszej w toku albo też uchyla c,a~kowideorzeczenie I instan~ii załatwiania, dokonywać naLeży wedł,ug iPrz~pisów Z .p owodu i.s'totnych wadliwości i nakazuje prz,epro- dotąd obowiązujących. . wad~enie na nowo pos.fępoWania w I instancji. § 2. Do zał.a,{wienia odwoł.ań, nie rozSit rzyg- § 3. Od Qrzecxeń, wydanych przez izbę skal'- oiętyc:h w ,d niu wejścia w życie ordynacji niniejs.z.ęj, bow,ą, nie służy żaden środek odwoławczy. powolana jest władz,a, określona wart. 7 lub 8j po-
P,rzec.iw ·odrzuc,e niu odwołania, jako s'tępoWlanie jednakodwoławcz.e odbywać się ma we- 5/Pótnioneg,o, mo~e skaz.any wnieść zai;alenie do if;by dług przepils ów dotychc.z,as obowiązujących. tkal'lbowej za pośr,ednictw,em wł.a·dzy s,k arbowej I in- § 3. :Wy.miary dodatkowe. z przyczyn., zas,złyeh stancji w terminie z,awitym 7 ·d ni po dniu otriymania przedd,niem wejścia w życie ordynac,ji niniejszej, po~tanowi.enia ocltrzuc.ającego. . a ujawnionych po tym -dniu, maj,ci być dokonywanę w myśl prz,epiSlów nitiiej,sz,ej ordynacji. I , Art. 205. § 1. J e~eli odwołanie od Qrzeezenia karnego wnieS'LoDo w ,prz,epis,a nym termini,e, władza Art. 209. Art. 21, 22, 48 - 51, 125, 130, 131 $ka.rbowa I instancji przesył,a ,je władzy sk8JrboweJ maj,ą z,as,t osowanie równi,eż dO' .opłat stemplowych, Il instancji wraz z aktamii. ~raz do poda't ków, spadkowego i ,od darowizn, .. Nr. 39. Dziennik Ustaw. Poz. 346. ' 669
Upr,a:w.nienia, służące Ministrowi 1928 r. o przedłużeniu mocy obowiązującej Skarbu .na zasadzie ustawy z dnia 10 marca 1932 r. i uzupełnieniu u&tawy z dnia l kwietnia o ,~płaci,e zaległości podatkowych (Dz. U. R P. 1925 r. w sprawie wymi.aru i poboru pań Nr. 29, poz, 291), pozostają nadal w mocy. stwowego podatku od nieruchomości w grm- nach mie;j skich oraz od niektórych budyn- D Z I A L II. ków w gminach włiej,skich (Dz. U. R P. POSTANOWIENIA KOŃCOWE. Nr, 31, poz. 292) wra,z z dalszym us·tępem, wprowadzoOnym ustawą z dnia 17 grudnia
§ 1. Wykonanie ustawy niniejszej 1931 r., tudzież ad.. . 3 i 4 powyższego roz- porucza .sj,ę Ministrowi Skarbu Vi porozumieniu z za- porzą.dzenia Preiyd.en ta RzeczY'Pospoli tej in teresow,a nymi ministr,ami. wraz z uzupeiłn,ieniem, wprowadzonem przez § 2, Upoważnia się Mini,sotra Skarbu do wyda- ar,t. 2 ustawy z dnia 17 grudn.i,a 1931 r. nia jedno.1itych teks,tów pr~episów o państwowych w sprawie :mni.any niektórych po,stanowień podatkach, do których stosu,je się ordynacja niniej- przepis-ów o pańs,twpwym podatku od nie- sz,a, z nową numeracją ,artykułów" z uwzględnieniem ruchomośd w gmim\ch miejs,ki'c h or,a z od zmian, wynikają,cych z oI1dynac,ji niniejszej oraz niekt6rych budynków w gminach wiejskich z ' przepisów, wydanych do dnia ogłoszenia w drodze (Dz. U. R. P. Nr. 112, poz. 877); obwieszczenia w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej f) art. 4 ug,tawyz dnia 17 grudnia 1931 r.o kry- Po,l,s kiej Jednolityc1h tekstów. zysowym dodatku do państwowego podatku
§ 1. Ustawa niniejsza w.chodzi w ży od nieruc'homości w gmina'c h miejskich oraz cie na całym obszarze P,aństwa z dniem 1 paźdZier od niektórych budynków w gminach wiej- nika 1934 r, ,s kich (D~ . U. R. P. Nr. 112, poz, 877); § 2, Z tym dniem tr.aq moc obowiązującą g) art. 7 i 8 ustawy z dnia 17 grudnia 1931 r. wszelkie dotychcza,s owe przepisy w mCltterjach, ure- o pańistwowym podatku od etOergji elektrycz- gulow,Cltnych w ordynacji niniej's zej. nej (Dz. U. R. P. Nr. 112, poz. 880); Wszczególll1,ości tracą moc przepisy: h) ,art. 27, 28, 29, 34, 40 - 55, 57 - 75, 76 ,a) art. 7, 8 i 9 ust.awy o podatku od lokali ustęp pierwszy, drugi, trzeci, czwarty i ust'ęp z ,dnia 2 sierpnia 1926 r, (Oz, U. R P. Nr. 94, ostatni p. 1 i 2, 77 - 80, 82 - 93, 96 - poz. 550) w brzmieniu, nadanem ustawą 106, 108 - 119, i 123 us,t awy o państwowym z dn~a 17 ,grudnia 1931 r. (Dz. U. R P. podatku przemysłowym (Dz, U. R. P. Nr. 112, poz. 879) w sprawie zmiany ustawy z 1932 r. Nr. 17, poz. 110); z dnia 2 sierpni,a 1926 r. o podatku od lokali i) art. 300 - 75, 83 ustęp drugi, 85, 86. 87 us,tęp i w ,b rzmieniu, nadanem us,tawą z dnia ostatni, 90 - 108. 113 - 124, 126 i 128 18 marca 1933 r. 00 przejęciu przez władze ustawy o państwowym podatku dochodo- skarbowe wymi,a ru i poboru niektórych po- wym (Dz. U. R. P , z 1925 r . Nr. 58. poz. 411); datków (Dz. U. R. P. Nr. 22, poz. 168);
b) us,tęp trzed art. 24 rOz/porzą.dzenia Prezy- n,a~t.. 5 -7,9,13 i 14 ustawy z dnia 19 g,r ud- nia 1931 r. 00 nadzwyczajnym podatku .od denta Rzeczypospolite,j z dnia 22 kwietni.a niektórych z,aj'ęć zawodowych (Dz. U. R. P. 1927r. o rozbudowie mią.st (Dz. U. R P. Nr. 11~, poz. 882); NJ.1. 42, poz. 372) w brzmieniu, nadanem ustawą z dnia 18 marca 1933 r.o przejęciu k) art. 39 - 53 ustawy z dnia 16 lipca 1920 r. przez władze .skarbowe wymiaru i pobo,ru o podatku od kCljpitałów i rent (Dz. U. R. P. niektórych podatków (Dz. U. R P. Nr. 22, Nr. 76, poz. 517); poz. 168); l) ordynacia podatkowa Rzesz.y z dnia 13 grud-
c) §§ 8, 19 - 25mziPorzą.dzen.ia Prezydenta nia 1919 r. (Dz. u. Rzeszy, str. 1993]. Rzeczypospolitej z dnia 17 czerwca 1924 r. § 3. Wart. 12 usbwyo podatku od lokali (Dz. o wymiarz,e i poborze państwowego podatku U. R. P. z 1932 r. Nr. 94, poz. 5500) skreśla si' ę wyra- od nieruchoOmości w gminach miejskich oraz oOd niektórych budynków w gminach wie.i- ... zy: "w porozumieniu z zai,nteres-owanymi ministra- mt. skich (Dz. U. R P. Nr. 51, poz. 523) w brzmieniu ustawy z dnia 18 marca 1933 r. § 4. Art. 25 roziPorz·ąidzenia Pr,ezydenŁa Rz.e- o przejęciu przez władze skarbowe wymia- czypospolitej z dnia 22 kwi,e tnia 1927 r. o rozbudo- ru i poboru niektórych podatków (Dz. U. R. wie miast (Dz. U. R. P. Nr. 42, poz. 372) w brzmie- P. Nr. -22, poz. 168); niu usbwy z dnia 18 marca 19~3 r, o przejęc.iu przez
d) ,a rt. 6 i 7 us-tawy z dnia 1 kwj,e trua 1925 r. władze skarbowe wymiaru i pohoru niektóryc,h po- o przedłużeniu mocy obowiązuj,ącej przepi- da,t ków (Dz. U. R. P. Nr. 22, poz. 168), otrz.ymuje sów o wymiarze i poborze pańs,twowego po- br,:mlieni,e następujące: datku od nieruchomości w gminach miej- "Szczegółowe przep1syo wymiarze i ustalaniu skich oraz od niie który.ch budynków w gmi- wartości s,zacunkowej p1a'c,ów oraz jCltkie place nale- n,ac.h wiejsk.ich (Oz, U. R. P. Nr. 43, ży uważać za ruedostatecznie zicubudowane, wyda Mi- poz. 296); nister Skar,bu w dro,dze rozporz,ądzenia.
e) ustęp drugi i nas,t~pne art,. 2 rozporządzeni.a . Za czynności. zwi,ązane z wymiarem ,j poborem P/r ezydenta Rzeczypospoli,t ej z dnia 12 marca poda,tku na rzecz Państwowego Funduszu Rozhudo- 670 DEiennik Ustaw, Poz, 346 i 347. Nr. 39. wy Miast., U1'zę.dy skarbowe uprawnione -są do po- stępuje w sposób, przepisany w ,a rt. 151 - 156 i 158 bierania odszkodowania w wy.s:okości 3 % sum, wy- . ordYThacji podatkowej". płacaąych temuż fundu$zoQwi .z tytułu podatku wraz z karami za zwł<>kę lub odsetkami za odroczenie", Prezydent Rzeczypospolitej: l. Mościcki
§5. W ustaWlie z dnia 15 lipca 1925 r. O pań Prez·es Rady Ministrów: J. Jędrzejewicz slwowym podatku ,p.rzemysłowym (Dz. U. R. P. Minister Skarbu: WI. Zawadzki %,1932 r. Nr. 17, ,poz. HO,) WlProwadza się zmiany na- stępujące: ,a) art. 3 ustęp ostatni,o trzymuje brzmienie na- stęp11!ją.ce: "Urząd Skarbowy mO,że ' wyjąt 347. kowo zw·olnić od pod.atku przemysłowego Na mocy art. 44 Konstytucji ogłaszam ustawę następu od obrotu ubogi,c h pł.atnikÓw, których po- j4cej treści: datek nie prz.enos·i kwoty rocznej 100 zł"; USTAWA
b) w art. 36 us'tęp pierwszy skreśla się ozna- Z dnia 15 marca 1934 r. czenie ,,(art. 27)";
e) w .lirt. 38 ,d odaje się usŁępdrugi treści na- O zmianie rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospo- stępu;ącej: "Zakłady handJówe i przemysło litej z dnia 24 listopada 1927 r. o ubezpieczeniu we oraz oddzielne składy w~nny być zaopa- pracowników umysłowych. tr.z,one w znaki (,szyldy). umieszczone w Art. 1. W rozporządzeniu Prezydenta Rzeczy- miejscaoh w~docznych"; pospolite.j z dnia 24 listopada 1927 r. o ubezpiecze-
d) w art. 56 ustęp pierWlSzy wyrazy: "PrzedsIę niu pracowników umysłowych (Dz. U. R. P. Nr. 106, biorstwa; wymienione w p. 1 i 2 art. 52, poz. 911) w brzmieniu, nadanem rozporządzeniem a proQw,adzące prawidłowe księgi handlowe Prezydenta Rz.eczypospolitej z dnia 6 marca 1928 r. o.razprzedsię;biorstw,a, wymienione w ust. 2 (Dz. U. R. ' P. Nr. 26, poz. 231) i ustawą z dnia CiJrt. 54" zastępuje się wyrazami: "Prze.dsię 22 marCa 1933 r. (Dz. U. R. P, Nr. 27, poz. 229), biorstwa haThdlowe I i II kategorii i przed- wprowadza się zmiany następujące: siębioQrSotwa przemysłowe pierwszych pięciu 1) w tytule rozdziału II skreśla się kropkę oraz kategoryj, prowadzące prawidłowe księgi dodaje się n.a końcu następujące wyrazy: "i oSIo by handlowe ó,r az spółki ,akcyjnę, spółki dopuszczone do ubezpiecz.e nia."; z ograniczoną odpowiedzialnością i inne 2) art. 2 otrzymuje brzmienie następujące: przedsiiębiorstwa, które na zasCiJdzie swych "Obowiązkowi ubezpieczenia podlegają, .o tle statutów lub specjalnych przepils ów są oho- rozporządzenie niniejsze nie postanawia inaczej, wiązane do publkznego ogł.as, z ,ania spra- pracownicy bez różnicy płci, którzy odpowiadają wozdań o swyc,h operacjach lub ,doskłada następującym warunkom: nia sp.rawozdań do zatwierdzenia wlaśd 1) są zatrudnieni u innych .osób fizycznych lub wym <>rganom"; osób prawnych prawa pryw,a tnego lub publicznego,
e) w art. 56 ustęp trż,eci po wyrazie "zeznania" na .obszarze Rzeczypospolitej, bez względu na okres skreśla s .vę przednek,a wyrazy: "składane trwania ' tego zatmdnienia, jak również niezależnie go w terminie, oznac,zio nym wart. 55", z·a- od wysokości wynagrodzenia za świadczone usługi stępuj:e się wyr,a zami: ,iO obrocie" . . '. oraz okresów wypłaty, 21 są pracownikami umysłowymi, § 6. W ustawie o państwowym podatku docho- 3) ukończyli szesnaście lat życia, dowym (Dz. U. R. P. z 1925 r. Nr. 58, poz. 411) 4) . nie przekroczyli sześćdziesięciu lat życia, wprowadza się zmiany nas,tępuj'ące: lub którzy wprawdzie przekroczyli sześćdziesiąt lat . a) wad. 79" ustęp drugi, końc'ow,e wyrazy: życia, lecz posiadają z okresu pracy przed osiągnię "podany wart. 54" zastępuje się wyrazami: ciem powyższego wieku miesiące składkowe poli- "ustalony przez Ministra Skarbu"; cza,l ne do ubezpieczenia.
b) w art. 82, ustęp pierwszy, wyrazy: "do Obowiązkowi ubezpieczenia w myśl rozporzą prz.ewodniczącego komi.sji sz.a cunkowej, dzenia niniejszego podlegają również pracownicy względnie wł-adzys.karbowej" zastępuje się (ust. 1), o,bywatele polscy, zatrudnieni w oficjalnych wyrazami: "do władzy skarbowej"; polskich placówkach zagr.anicznych (przedstawiciel-
c) w art. 83, ust.ęppierwszy, wyrazy: .,prze- stwa i konsulaty), o ile nie podlegają obowiązkowi wodniczący ,komisi,i s:Zlacunkowe,j" zastępu analogicznego ubezpieczenia na podstawie ustawo- daWlstwa,obowiąz.ującego w miej;s·cu zatrudnien1a .."; je się wyrazami: "urząd skarbowy";
3) wart. 3 w p. 1 po wyrazach "i t; p."
d) w art. 84, ustęp drugi, wyrazy: "komisja sza~ umieszcza się przecinek oraz dodaje s i ę następują cunkowa" zastępuje się wyraz.amj,: "urząd ce nowe wyrazy: ".oraz następujące kategorje do- skarbowy". zorców górniczych: § 7. Wart. 5'0 ~stawy z dni.a 26 Hpca 1926 r. a) wszys,t kich dozorców z ukończonem śred O opłatach stemplowych (Dz , U. R. P. z 1932 r. niem wykszta'łceniem zawodowem, posia- Nr. 41, poz. 413) pierwsze trzy ustępy za'stępu,j.e si'ę dających charakter sztygarów lub ich za- źdan i em następu}ącem: ,.,Doręczenie nakazów pł.at stępców; . niczych, j,ako też innych decyzyj, wydanych przez bl dozorcÓw .pól gó,rniczych; wlwdz'ę skarhową w ząkresię ustawy niniejszej, a,a- c-) dozorców materjałów wybuchowych;