Przed siębiorstwa pozostając e w dniu weJ sc la Art. 5. 1. Zwrot przed siębi orstw n ieczynnych Cart. 3) na- w życie niniejszej ustawy pod zarządem państwowym usta- stępuje na podstawie d ecyzji' w!aściwego mi n i,st.ra , wydanej nowionym na podstawie dekretu, o którym mowa wart. 1 na wniosek właściciela, zg Ł oszony p rezyd ium wła ściwej woje- (zwane w dalszym ciągu "prz edsięb iorstwami"), przechodzą wódzkiej rady narodowej (rady n arodowej miasta wyłączo z mocy prawa na własność Pallstwa, chyba że nastąpi ich nego z województwa). żwrot w tryb ie określonym ' w n in iejszej ustawie. 2. Na podstawie art. 4 może zw rot pr zeds i ębi o rstwa za- rządzić wł a ściwy minister na wniosek prezydIUm w ła ściwej
Podle ga ją zwrotowi na rzecz właścicieli przed- woj ewódzki ej rad y narodowej (rady n.arodo wef miasta wy- siębiorstwa nieczynne w dniu wejścia w życie ustaw y, o ile ł ączonego z województwa), zgło szo ny za zgodą w ła ś cic iela. , { nie są przeznaczone do uruchomienia. Nie może nastąpić zwrot przedsiębiorstwa, kt6.
W wyjątkowych przypadkach mogą być zwróco· Tego wartość na skutek p'oczynionych trwałych nakładów ne właściciel o m dro bne prze ds i ębiorstw a wpra wdzie cz ynne, wzrosła o ponad 25% w stosunku do wartości w dniu usta- I /' ale których dals ze prowadzenie przez jednostki gospodarki nowienia zarządu p al1stwowego. ( , j Dziennik Ustaw Nr 11 ...... t46..... POl;. 37
- -----_._-_._-_. __._-_._-~--------_-=-:..:._---------_--.:..._--.:~~
1. Wnioski przewidzIane w art, 5 powinny być rodziny po pracowniku zmarłym z innych przyczyn niż wy- zło·żone wł.aściwym lllinistrom w zawitym terminie do dnia padek w zatrudnieniu lub choroba zawodowa, jeżeli spełniają. 31 ri1aja 1958 r. warunki do l ent y rodzinnej przewidzianej w tych przepisach i nie posiadają niezbędnych środków utrzymaniit,I" a przejęte, 2. Wni.oski. powinny I;lyć rozpatrzone 1 zaopiniowane przedsiębiorstwo stanowiło podstawę utrzymania ich żywi przez kotnisje powołane przez ministrów. W skład komisji ciela. powinni wchodzić przedstawiciele prezydiów wojewódzkich r ad narodowych (rad narodowych miast wyłączonych z woje- 3,. Podstawę wymiaru renty 0kreśH Rada Minfsuó,w na wódz tw ). właściwych organizlcji gospodarczych i branżo wniosek Ministra Pracy i Opieki Społecznej. wych związków zawodowych. 4. Szczegółowe przepisy co do zasad przyznawania, us ta- 3, Decyzja ministra powinna być wydana nie pozme] niż lania wymiaru i wypłaty rent oraz trybu postępowania okre- w ci ąg u sześ.ciu m i esię,cy od daty, złożenia wniosku. Decyzja śli w . drodze rozporządzen i a Minister Pra5:Y i Opieki Społecz-" nie uw zgl ędn i,ająca wnio sku , w całości lub w części powinna nej w ciągu miesiąca od dnia wejścia w życie ustawy. . zawiera ć uzasadnienie. 5. -Z upływem terminu określOJlego wart. 7 ust. 4. Decyzję, dotycz.ące przedsiębiorstw stanowiących wła wstrzymuje się wypłatę ws.zelkiego rodzaju świadczeń wy- sność obywateli państw obcych wydawane będą w POIOZU- . płacanych właścicielom prz.edsięhiorstw pr.zez zarządców pań mieniu z Ministrem Spraw Zagranicznych. stwowych przed dniem wejścia w życie niniejszej ustawy.
1. Właścicielowi nie przysługuje' prawo do od- - Art. 13. Sprawy o zwrot przedsiębiorstw ora,z o odszko- szkodowan ia za obniżenie wartości lub za ubytek majątku dowanie określone. wart. 10 nie podlegają rozpozńaniu w p rze ds iębiorstwa , zwróconego mu na podstawie art. 3 lub 4,. drodze/ sądowej . Postępowanie sądowe i egżekucyjne w ' tych chyba że obniżenie wartości lub ubytek majątku nastąpiły sprawach ulega umorzeniu z mocy prawa~ podniJ. wejścia w życie niniejszej ustawy.
1. Przejście przeds·iębiorstwa na własność Pań biorstwa jest osoba, która p'rowadziła je we własnym~ imie- stwa n astępuje bez odszkodowania, w stariiewolnym od ob- niu przed ustanowieni:em zarządu państwo.ve go. ci ążeń i zobowiązań pows.tałych przed objęciem przedsię biorstwa Z wyjątkiem służebności gruntowych oraz zobowią 2. Jeżeli właścicielem jest nieznany lub nieobecny, zań mających swoje żródło w stosunku pracy lub odpowie- z 'przysługujących mu uprawniell ok reśl onych w ninfejszej dz ialnośc i za czyny nied.0 zwolone. ustawie może lwrzystać osoba, która była posiadaczem przed- siębiorstwa. 2, podstawą do ujawnienia w księgach wieczystych, VI rejestrach handlowych i innych rejestrach publicznych Art. 16. 1. Ministrami właściwymi w rozumieniu usta:- r. przej ści a' ria własność Państwa przedsiębiorstwa oraz praw wy są: '- r zeczowych. stanowi ą cych składnik majątkowy przejętego prze d sięb i orstwa, jest 'orzeczenie , ministra stwierdzające przej-
1) w zakresie przedsiębiorstw pozostaj ących pod zarządem państwowym jednostek pańs twowy ch-·-m i nister, któremu· ście pr:tedsiębi orstwf! na własność Państwa. podlega dana jednostka lub który sprawuje nad nią Art. 10, Właścicielom przedsiębiorstw nIe przysługuje / zwierzchni nadzór, '- • roszczenie o odszkodowanie za korzystanie, ~użycie lub zni- 2) w zakresie przedsiębIorstw pozostają cych . pod zarz~dem szczen·ie tych obiektów przez państwowe jednostki 'organiza- państwowym sprawowanym przez jednostki niepa'ń cyjne lub inne jednostki sprawujące zarząd przymusowy nad stwowe: p rzeds i ębiorstwem.
a) w dziedzinie obrotu towarowego i produkcji piekar~' niczej - Minister Handlu - Wewnętrzne.g o,
Art. tJ. Zobo~'lią zania podatkowe oraz wszelkie inne zo- bowiązan i a wł aścicieli przedsiębiorstw wobec Skarbu PaństwCJ. b) w dziedzinie usbg komunalnych oraz hoteli pe;nsjo- i pailstwowych jednostek organizacyjnych, m ają ce związek natów -Minister Gospodarki cKomunalnej"" z ty"TIli 'obi ektamf, podlegają z mocy prawa um:oneniu ź dniem c) w pozostałych dziedzinach - Minister Przemysłu Dro- wejścia w życie ( u~tawy. Należności już uiszczone nie pod- I bnego i Rze miosła. l egają zwrotowi. 2. Decyzje ministrów" których wł.aściwość o kreślona zo-
1. Właści cielom, których przedsiębiorstwo, zosta- stała w ust. 1 pkt 2. podlegają u zgodJlieniu z v/łaś ciwymi cen- . ło przej ęte ' na wła sność Państwa, przysługuje prawo do ren- tralny;mi organizacjami jednostek sprawuj~cych zarząd przy~ ,.,; ty inwalidzkiej przewidzianej w przepisach o powszechnym musowy. zaopatrzen iu emerytalnym pracowników i ich rodzin - dla . Art. 11. Postanowienia niniejs'zej- ustawy stosuje się . pracowni.ków, którzy stali się inwalidami z innych p rzyczyn n iż , wypade k w zatrudnieni,u lub choroba zawodowa" jeżeli również do: bądź o Si ągnęli wiek starczy przewidziany dla pracowników l) zakładów elektrycznych, objętych w zarząd na. podsta- II kategorii zatrudnjen ia , b ąd ź są inwalidami, przy czym nie wie art. 6 i 7 ustawy' z dnia 4 lipca - 1947 r. o planowej p o s iadaj ą ni ez będnych środków utrzymania, 'fl przejęte przed- gospoda rce energetycznej : (Dz. U. Nr · 52, poz: 271); sięb i orstwo stanowiło podstaw ę ich utrzymania. 2) a) przedsi ę biorstw, " 2. Członko m rodziny pozostałynl po osobach wymienio- bl innego mienia', nych w ust: 1 przy shlgUje prawo do renty rodzinnej, przewi- których władanie osoby uprawnione utraciły "vi -ókresie do dzianc jw przepisach, o których mowa w usH, dla członków dnia ~31 grudnia 1954 r. i które pozostają w f~ktycznym wła-. • Dziennik Ustaw Nr 11 147 - Poz. 37 i 38 daniu i państwowych jednostek organizacyjnych, chyba że to wych. Podstawę do ustalenia wysokości dszk odawania s ta- ' władanie opiera się na tytule prawnym wynikającym z prze- nowi wartość mienia według stanu z dnia wejścia w życie piSów ~czególnych innych, aniż€li w_ymienione wart. 1 lub niniejszej ustawy, bez uwzględnienia j ednak wzrostu war to .. t pkt, l .ninielłzego a:ftykułu. '",,; ści spowodowanego trw,ałymi nakład ami, poczynion ymi po utracie przez osobę uprawnioną w ł a d an i a obiekt'em. O ds z k o~ " Ar;t. 18. Mienie, o którym mowa wart. 17 pkt 2 lit. b), dowanje za przejętą dzi a łkę bud Q ,v l a ną u stą1a s ię za po- podlega zwrotowi na J1Zecz ' właśdciela w trybie określonym wierzchnię rzeczyw ist ą działki, jednak nie powyż e j norm wart. 5 ust. 1 oraz art. 1. Nie podlegają zwrotowi maszyny, powierzchni przewidzianych dla działek sprzed a wanych przez urządzenia produkcyjne oraz inne mienie ruchome, jak rów- Pańs t wo pod budowę domu jednorodzinnego. nież I\.ieruchomości lub ich części, które zostały trwale włą czone' do czynnych przedsię b iorstw albo są niezbędne dla Art. 20. Przepisy ustawy dotyc zą ce min istró w s tosuj e się zaspokojenia społecznych potr~eh socjalnych i kulturalnych. odpowiednio do kierownik ów urz ę dów ,c entralny ch.
Przepisy art. 8, 10, 11 i 13 ustawy stosuje się 2. Właściciel wolny jest .od obowiązku zwrotu wartości odpowiedn'i o do przypadków uchylenia zarządu państwowego nakładów zwiększających wartość zwróconego przedsiębior przed dniem wejścia jej w życie. stwa.
1. W przypadku przejścia na własno ś ć Państwa Art. 21. Tracą moc przepisy art. 6, 7, !:l. 9 i 10 'ustawy f na podstawie niniejszej ustawy domu jednorodzinnego, dział z dnia 4 lip ca 1947r. o planowej gospodarce energe tycznej ki budowlanej albo innego mienia stano wiącego własn oś ć oso- (Dz. U. Nr 52, poz. 271) w zakresie uregulowanym niniej s zą bistą (art. 18) w łaścicielowi przysługuje prawo do ods'lkodo- ustawą· • wania. 2. Odszkodowanie, o którym mowa w ust. 1, przypada- ,
Ustawa wchodzi w życie z.:' dniem ogłoszenia. jące za nieruchomości ustala prezydium wojewódzkiej rady narodowej przy odpowiednim zastr s,owaniu zasad i trybu obo- Przewodniczący Rady Pańs t wa: A. Zawadzki wiązując e go przy wywłas;zczaniu nieruchomości, ods'Zkodowa- Sekretarz Rady Państwa: J. Horodecki nie zaś za ruchomości ustala minister według cen rynko- 38 USTAWA z dnia 25 lutego 1958 r. o zmianie dekretu z dnia 28 stycznia 1947 r. o egzekucji administracyjnej św iadczell pi,e n i~;'m ych. • Art. 1. W dekrecie z dnia 28 stycznia 1947 r. o egzekucji należności orzeczonych przez kolegia przy prezy- adminis,t racyjnej świadczeń pieniężnych (Dz. U. z 1947 r. diach rad narodowych nie wy s yła się upomnienia, Nr 21, poz. 84, z 1950 r. Nr " poz. 78 i z 1953 r. Nr .46, o którym mowa w ust. 1:', poz. 225) wprowadza .się następujące zmiany: bL ust. 4 otrzymuje brzmienie:
l) wart. 1 ust. 3 otrzymuje brzmienie: ,,4. Do uiszczenia kosztów upomn ienia cl'oow iązany jeśt dtu żnik, Ko sz ty u;:>omnienia p r z yp a d ają wie rzycie- ,,3: Rada Ministrów może poruczyć w ,drodze roz p orzą lowi. Wysokość koszlów upomn ieni a okr eśl i Rada: dzenia przymusowe ściąganie niektórych rodzajów Ministrów w drodze rtJzporzqdzen:i a," ; świadczeń pieniężnych, podlegających egzekucji ad- ministnicyjnej, wierzycielom tych świadczeń. Rozpo- rządzenie to określi jednocześnie, jakie środki egze-
4) Vi art. 60 ust. 1 otrzymuje brzm ien ie' kucyjne przewidziane w niniejszym dekrecie będą ..1', Zajęciu podleg a ją ruchomości dłużnika zarówno mogły być stosowane przez wierzycieli oraz jakie znajdujące się w jego wład aniu, jak i oddane czaso- śródk.i odwoławcze będą przysługiwać dłużnikom. wo we wład a n i e innych .osób. J e ż e li , oso,b a trzecia Rozporządzenie to może określić również szczegóło ma w swym wŁadaniu ruchomoś ci dłużn i ka na pod- we przepisy postępowania. Poza tym do postępowa stawie umowy dożywotn,i.ego u ż y lk ovla m a lub umo- nia egzekucyjnego prowadzonego przez wierzycieli wy zastawu, wartoiić prawa u ż ytkowan i a oraz wie- będą miały odpowiednie zasŁosowanie przepisy ni- rzytelność zabezpie czona z.a s tawem pod,l e gaj ą zaspo- niejszego dekretu," ,; kojeniU z sumy uzyskanej z egzekucji, po nal e żno ściach korzystających z pierwszeristwa . zaspokoje- . ~) w art. 6 ust. 2 lit. a) skrcila się wyrazy "łącznie z przy- nia."'1 należnościami", '
5) art. 64 skreśla się; ~) wart. 26.:
a) ust. 2 otrzymuJe brzmienie: 6) w art. 81 dodaje sIę ust. 6 i 7 w brzmieniu: ,i~' Wysłanie upomni.e nianie jest konieczne, jeżeli dłuż ,,6. Krovry mlt=!czne i cielęta sprzedaje się właściwym nik obowiązany był sam obliczyć i uiścić riależność jednostkom gospodarki uspołecznionej, na terenie ' 'bez dorę'czenia ' mu decyzji (nakazu platniczego) wie- objętym działaniem organu iinan~owego prowadzą rzyciela. W zakresie egzekucji grzywien oraz fnnych cegoegzekucję, po cenach zwierząt hodowlanych.