Ustawa z dnia 13 lipca 1957 r. o uchyleniu dekretu z dnia 9 lutego 1953 r. o całkowitym zagospodarowaniu użytków rolnych.

Uchyla się dekret z dnia 9 lutego 1953 r. o cał­ 4. VV przypadku gdy grunty przejmowane na własność kowitym zagospodarowaniu użytków rolnych (Dz. U. Nr 11, Państwai grun ty zamienne znajdują się na obszarze ró- poz. 40). zwany w dalszym ciągu "dekretem". żnych powiatów, prezydium powiatowej r ady na rodowej wła­ ściwej ze względu pa miejsce położenia gruntów przejmowa-

Art. 1. W dekrecie z dnia 18 kwietnia 1955 r.o uwła~z­ 4) art. 17 otrzymuje brzmienie: czeniu i o· uregulowaniu innych spraw, związanych z r e formą "Art. 17. Przepisy dekretu stosuje się do nieruchomości rolną i osadnictwem rolnym (Dz. U. Nr 18, po z: 107). wpro- znajdujących się w zarządzie prezydiów rad naro.dowych wadza się następujące zmiany: - ~-, z wyjątkiem przeznaczonych na cele państvlIOwe, spotecz; ne lub nierolnicze według planów zagospoda rowan Ja prze-
l) po art. 4 dodaje się art. 4a w brzmieniu: strzennegolub na podstaw ie decyzji prezydium wlaści­ "Art. 4a. Przepisy art. 1-4 stosuje się również donieru- wej rady narodc;rwej. Właściwą jest wojewódzka lada chomości państwowy c h użytkowanych przez osoby pozo- narodowa dla nieruchomości poło ż onych na terenie miast stające w stosunku pracy, rencistów i rzemieśln ik 6wna I osied li, a pov-{iatowa rada. narodowa dla nieruchomo ści podstawie umów dzierżawy zawartych przed dniem położonych na terenie gromad."; 1 września 1939 r.";
2) w art. 7 ust. 1 otrzymuje brzmienie: 5) po art. 17 dodaje się art. 17a w brzmi eniu: ,,1. Osoby określone wart. 5 i 6, które wskutek zarzą­ "Art. 17a. Za rolników w rozumieniu n iniejszego dt.kre- d~.enia organów administracji pail.stwowej utracily po- tu uważa się osoby, dla których praca na roli "tallowi siadanie nieruchomości, mogą otrz ymać je na własność zawód dający główne źródło utrzymania."; po zobowiązaniu się do pokrycia wartości nakJadów do- 6) w art. 18 ust. 1 wyrazy "hodowlanego na terenach gór- konanych przez dotychczasowego uży tkownik a. W razie skich" zastępuje się wyrazami "o cha rakt'erze h odowla- odmowy takiego zobowiązania się lub w razie niemożno­ nym" ści nadan ia własności tej nieruchomości z tego powodu, że została już · oddana we władanie osobie trzeciej w Art. 2. Gospodarstw a rolne (działka pracownicza , rze- trybie przepisów o reformie rolnej lub o osadnictwi e, mo- mie ś lniczaitp.) określone wart. 15 ust. 1 d ekretu z dnia że być Vi zamian za n ią przyznana na własność inna 18 kwietnia 1955 r. o' uwłaszczeniu i o uregulowaniu innych nieruchomość." ; spraw, związanych z reformą rolną i osadnictwem rolnym (Dz.
3) w art. 7 ust. 3 oraz w art. 13 wyrazy "w ci ą gu 2 lat od U. Nr 18, poz. 107). jeżeli zostały opuszczone przez właściciela dnia wejścia w życie dekretu" zastępuje się wyriJzami w okresie od dnia 29 kwietnia 1955 r. do dnia wejścia \IV ży­ "do dnia 31 grudnia 1957 r."; cie niniejszej ustawy, mogą być na podstawie orzeczenia

1. Grunty, które zostały na podstawie dekretu nych orzeka o ich przej ęciu, ustalając Zilrazem ich wa\-tość, przek azane w u ż ytkowanie, zwraca się poprzedni em u posia- a prezydium powiatowej rady narodowej właściwej ze wzglę­ daczow i po upływie terminu, na jaki zostały oddane VI użyt­ du na miejsce położe nia gruntów zamienn ych o rzeka O ich kowanie (zagospodarowanie). Przed upływem tego terminu nadaniu. grunt może być zwrócony za zgodą użytkownika i poprzed- niego posiadacza. 5. Poprzedni posiadacz nie może dochodzić od Pdó śtwa ani od jednostek gospodarki uspołecznionej rosz czeń z tytułu 2. Jeże li jednostki gospodarki uspołecznionej dokonały szkód wyrządzonych mu w u żyt kowanej nieruchomo ści. Inwestycji budowlanych na . gruntach, otrzymanych w użyt­ kowanie na podstawie dekre tu, grunty te mogą być przejęte Art. 3. Wszczęte na podstawie dekretu post ę powan i e w na własność PaJlstwa wolne od obciążeń w zaillian za przy- · sprawie przejęcia gruńlów na własność Państwa umarza się; znanie właścicielowi innych grun tów o przybliżonej wartości. je 'że li do dnia wejśóa w życie niniejszej ustawy nie zostało Grunty przejmowane na własność _ Państwa, jak również wydane w tym postępowaniu wykonalne orzecze nie. grunty wydzielane w zamian szacuje się wedhig przepisów stosowanych przy przeprowadzeniu reformy rolnej. Art. 4. Ustawa wch.odzi .w życie z dniem . ·oglosZ€nia.- 3. O przejęciu gruntów na własność Pallstwa i o nadaniu ' gruntów zamiennych Mzeka prezydium powiatowej rady na- Przewodni czący Rady Pa ństwa: A Zawadzkj rodowej. Sekretarz Rady . Pal'lstwa:J. Horodccki '" . 174 " USTAWA z dnia 13 lipca 1957 r. o zmianIe dekret.u z dnia 18 kwietnia 1955 r. o uwłaszc~enlu I o uregulmvaniu innych spraw, związanych 7. refomlą rolną I osadnict~em roJnym.