W dekrecie z dnia 18 stycznia 1956 r. o ograni - wszcz te w związ ku z naruszeniem socjalistycznej dyscyp!iny czeniu dopuszczalności ro związywan Ia umów o pracę bel pracy umarza się, kary zaś w ca ~ ości lub w części n ie wyko' wypowiedzenia oraz o zabezpieczeniu ciągłości pracy (Dz. U. ie podlegają wykonaniu. Adnotacje w Aktach pracow- Nr 2, poz, 11) art. 3 ust. l pkt 3 otrzymuje brzmi enie: n ika karach p orządkowyc h ' ul ega ją wykreśleniu,' skazania ,,3) w razie niemożności wykonywania pracy z innych przy- zaś n~ kary s ąd'owe ul egają zatarciu . czyn, aviżeli wymienione w pkt I i pkt 2, przez cza s Alrt. 3. Uspołecznione z akłady p rac y okre; ś lą dla ogółu przekraczający l miesiąc". praco 'ID'ków w nich zatrudnionycQ, w regl1ri11hinilCh pracy, środ . stosowane wobe c pracownikó w opll s z c zających pr ac ę Art. 6. Ustawa wchodzi w życie z dniem ogłoszenia. lub s óżniających s i ę' do pracy bez us p rawied li wienia, w gra- ,- cac przewidzianych w prze p isach o bowiązu jących d la re- Pr zewodniczący Rady Palistwa: AZawadzkt \tula mow ,p'racy 'dla robotnlh:Ow. według wytycznyell wyua- Sekre~z Rady Państwa: St. Skrzeązewski 188 USTAWA z dnia 11 wrzęśnia 1956 r. o przejściu więziennictw a do zakresu działania Ministra Sprawiedli woścI. celu dalszego umocnienia pra worzą dności ludo wej Art. 4. Rada Ministrów wyda przepisy sz cz egółowe re- przez ściślejsze powiąz anie wymiaru sprawiedliwości z zada- gulują cesp rawy związane z p rzejściem więzienni c twa do Zd- n iami penitencjarnymi więziennictwa stanowi się, co nastę- kresu działania Ministra Sprawiedliwości. pujel ,
Art. 5. Wart. 2 de kretu z dnia 7 grudnia 1954 r. o na- rt. 1. Sprawy więziennictwa przechodzą z zakresu dzia- czelnych organach administracji państwowej w zakres ie sp ril \'J inistra Spraw Wewnętrznych do zakresu działania Mi- wewnętrznych i bezpieczeństwa publicznego (Dz. U. Nr 54. nistra Sprawiedliwości. poz. 269) skreśla się pkt 7, rt. 2. Uprawni enia Ministra Spraw Wewnętrznych w zakre i·e więziennictwa, przewidziane w obowiązujących prze- Art. 6. Ustawa wchodzi w życie po upływie mie siąc a plsac , przechodzą na Ministra Sprawi ed liwości. od dnia ogłoszenia. t. 3. Pracownicy za trudnieni w Służbie Więziennej przec odzą do służby w Ministerstwie Sprawiedliwości L. za- Przewodniczą c y Rady Państwa : A. Zawadzki chow niem dotychczasowych swych uprawnień. Sekretarz Rady Państwa : S1. SkrzeSZeWSKJ