1. Przy wykonywaniu usług transgranicznych polegających na
reprezentowaniu klienta w postępowaniu przed sądami i innymi organami władzy
publicznej prawnik z Unii Europejskiej podlega tym samym warunkom
wykonywania zawodu, jakie stosuje się do adwokata lub radcy prawnego,
z wyjątkiem warunków dotyczących miejsca zamieszkania i wpisu na listę
adwokatów lub radców prawnych.
2. Prawnik z Unii Europejskiej jest obowiązany przestrzegać zasad etyki
zawodowej, jakie obowiązują adwokatów lub jakie obowiązują radców prawnych,
z uwzględnieniem zasad etyki zawodowej, jakie obowiązują w jego państwie
macierzystym. Jednakże w przypadkach, w których reprezentacja klienta przez
radcę prawnego nie jest dopuszczalna, prawnik z Unii Europejskiej podlega
zasadom etyki adwokackiej, z uwzględnieniem zasad etyki zawodowej, jakie
obowiązują w jego państwie macierzystym.