W, rozponządzeniu Prezydenta go" zastępuje się wyrazami: "do dnia 31 grud- Rzeczypospoli tej z dnia 24 października 1934 c. nia 1940 r.", o konwersji i uporządkowaniu długów rolni- 5) art. 43 ust. (1) otrzymuje brzmienie: "Do czych (Dz. U. R. P. z 1936 r. Nr 5, poz. 59) dnia 31 grudnia 1940 r. długi rolnicze posiada~ wprowadza się następujące zmiany: czy gospodarstw wiejskich grupy A. można bę­ dzie spłacruć w całości lub w części także
1) wart. 13 ust. (1) wyrazy: "W ciągu trzech lat od dnia wejścia w życie 1'OIzporządze­ przedterminowo z tym, że każda zapłata goto- wizną umarzać będzie 200% zapłaconej sumy.", nia niniejszego" zastępuje się wyrazami: "Do dnia 31 grudnia 1940 r.", 6) wart. 53 ust. (3) wyrazy: "w ciągu trzech lat od dnia wejścia w życie rozpo,rządze­
2) wart. 16 wyrazy: "w ciągu trzech lat nia niniejszego" za1stępuje się wyrazami: "do od dnia wejścia w życie rozporządzenia niniej- dnia 31 grudnia 1938 r.", szego" zastępuje się wyrazami: "do dnia
7) wart. 54 usL (2) na końcu dodaje się 31 grudnia 1940 r.", następujące zdanie: "Przy szacowaniu nieru-
3) wart. 18 ust. (1) wyrazy: "w ciągu chomości i obliczaniu reszty ceny kupna bierze trzech lat od dnia wejścia w życie rozporzą­ się za podstawę obszar, który był przedmiotem d;?:enia niniejszego" zastępuje się wyrazami: czynności prawnej, ustalającej cenę sprzedaży, "CIo dnia 31 _grudnia 19410 r.", . .. . i nie uwzględnia się zmian, jakie w obszarze
4) wart. 36 wyrazy: "w ciągu trzech lat od nastąpiły, natomiast uwzględnia SIę zmiatlY, ja- dnia wejścia w życie rozporządzenia niniejsze- kie zaszły w stanie nieruchomości.", Sh:. 531 Dziennik Ustaw Nr 30 - - - - - - - Poz. 222, 223 i 224
8) wart. 55 ust. (6) dodaje się na końcu Art. 3. Ustawa niniejs1za wchodzi w życie wyrazy: "oraz do przypadków, w których dłuż­ z dniem ogłoszenia. nik wpłacił już ponad 30 96 umówionej ceny.". Pr,e zydent Rz,eczypo~rpOrli tej: l. Mościcki

Art. 1. W rozporządzeniu Prezydenta spisane w księdze umów, odczytane obecnym Rzeczypospolitej z dnia 14 października 1927 r. i podpisane przez testatora, świadków 01'::\7; o 'u chyleniu odrębności stanowych (Dz. U. R. P. wójta lub jego zastępcę i sekre't arza gminnego. Nr 92, poz. 824) art. 6 nadaje się brzmienie na- Jeżeli testator nie umie lub nie może pisać, mo- stępujące: że się za niego podpisać inna osoba. Testamen- "Art. 6. Urzędy gminne prowadzą księgi ty te mogą być zmieniane lub odwoływane umów, w których wszyscy mieszkańcy gminy przez ' testamenty lub akty, sporządzone nota- mogą spol1ządzać akty i umowy, choćby w nich rialnie lub w gminnej księdze umów. uczestniczyły także osoby, nie będące miesz- Testament, sporządzony z naruszeniem kańcami gminy. Akty i umowy nie mogą doty- przepisów ustępu poprzedzającego, nie ma mo·- czyć przedmiotów, dla których jest wymagana cy testamentu, sporządzonego w gminnej księ­ forma notarialna lub których wartość przewyż- dze umów. sza 3.000 zł. . Z czynności, sporządzonych w księdze Każdy akt lub umowa powinny być spisa- umów, wydaje s.ię stronom w braku odmiennej ne w księdze, odczytane stronom i podpisane umowy po jednym wypisie, opatrzonym podpi- przez nie oraz przez wójta lub jego zastępc~ ~ami wójta lub jego zastępcy i sekretarza gmin- i sekretarza gminnego. Jeżeli w akcie lub umo- nego oraz piec.zęcią gminy. wie uczestniczy niepiśmienny lub nie mogący Czynnnści, sporządzone w księdze umów, pisać, może się za niego podpisać inna osoba; podlegają ogólnym przepisom o opłatach stem- w tym przypadku wymagane są nadto podpisy plowych .... dwóch świadków. Mieszkańcy gminy mogą sporządzać w Art. 2. Wykonanie ustawy niniejszej po- księdze umów testamenty, jeżeli przedmiotem rucza się Ministrowi Sprawiedliwości w poro- testamentu jest gospodarstwo rolne - gdy ob- zumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych szar. gruntu nie przekracza 15 ha, a winnych oraz MiThistrem Rolnictwa i Reform Rolnych . . przypadkach, jeżeli wartość majątku nie prze- Art. 3. Ustawa niniejsza wchodzi w życi~ kracza 3.000 zł. z dniem ogłoszenia. T estator powinien osobiście oświadczyć swoją wolę w obecności wójta lub jego zastęp­ Prezydent Rzeczypospolitej: l. M oścz'ckl cy i sekretarza gminnego oraz co najmniej Prezes Rady Ministrów: Sławo; Składkowski dwóch świadków; oświadczenie to powinno być Minister Sprawiedliwości: W. Grabows.~i . 224 USTAWA z dnia 14 kwietnia 1937r. O szkodnictwie leśnym i polnym. CZĘSC I. ogólnej prawa o wykrocz.e niach, jeżeli przepisy PRZEPISY MATERIALNE. dalsze nie stanowią inaczej. Rozdział I. Art. 2. Podżeganie, pomocnictwo i usiło­ Przepisy ogólne. wanie pociąga za sobą odpowiedzialność we- . Art. 1. Do wykroczeń, przewidzianych w dług przepisów kodeksu karnego (art. 23 - 30 niniejszej ustawie, stols uje się przepisy części kodeksu karne20).