Wyrok z 8 lipca 2026, sygn. IV Ka 420/26

Przewodnicząca:

SSO Adriana Skorupska

Protokolant:

Magdalena Telesz

Formularz UK 2

Sygnatura akt

IV Ka 420/26

Załącznik dołącza się w każdym przypadku. Podać liczbę załączników:

1

CZĘŚĆ WSTĘPNA

Oznaczenie wyroku sądu pierwszej instancji

Wyrok Sądu Rejonowego w Wałbrzychu z dnia 15 kwietnia 2026r. w sprawie sygn. akt III K 1784/25.

Podmiot wnoszący apelację

☒ oskarżyciel publiczny

Granice zaskarżenia

Kierunek i zakres zaskarżenia

☐ na korzyść

☒ na niekorzyść

☒ w całości

☐ w części

☐co do winy

☐co do kary

☐co do środka karnego lub innego rozstrzygnięcia albo ustalenia

Podniesione zarzuty

Zaznaczyć zarzuty wskazane przez strony w apelacji

☒art. 438 pkt 1a k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w innym wypadku niż wskazany w art. 438 pkt 1 k.p.k., chyba że pomimo błędnej podstawy prawnej orzeczenie odpowiada prawu

☒art. 438 pkt 2 k.p.k. – obraza przepisów postępowania, jeżeli mogła ona mieć wpływ na treść orzeczenia

Wnioski

☒Uchylenie

☐Zmiana

Ustalenie faktów w związku z dowodami
przeprowadzonymi przez sąd odwoławczy

Ustalenie faktów

Fakty uznane za udowodnione

Lp.

Oskarżony

Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi

Dowód

Numer karty

2.1.1.1.

Fakty uznane za nieudowodnione

Lp.

Oskarżony

Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi

Dowód

Numer karty

2.1.2.1.

Ocena dowodów

Dowody będące podstawą ustalenia faktów

Lp. faktu z pkt 2.1.1

Dowód

Zwięźle o powodach uznania dowodu

Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów
(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów)

Lp. faktu z pkt 2.1.1 albo 2.1.2

Dowód

Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu

STANOWISKO SĄDU ODWOŁAWCZEGO WOBEC ZGŁOSZONYCH ZARZUTÓW i wniosków

Lp.

Zarzut

3.1.

Apelacja oskarżyciela publicznego

zarzut obrazy przepisów postępowania mającej wpływ na treść wyroku w postaci art. 343 § 7 k.p.k. w zw. z art. 335 § 1 k.p.k. polegającej na uwzględnieniu wadliwego wniosku prokuratora o wydanie wobec T. T. wyroku skazującego bez przeprowadzenia rozprawy, co w konsekwencji doprowadziło do naruszenia prawa karnego materialnego to jest art. 57b k.k. i art. 33 § 1a pkt 1 k.k. poprzez orzeczenie względem oskarżonego kary grzywny w wymiarze 50 stawek przy określeniu wysokości jednej stawki na kwotę 20 zł, podczas gdy zarzucany oskarżonemu występek popełniony był w warunkach czynu ciągłego, co obligowało sąd w wypadku orzekania grzywny do wymierzenia kary nie niższej od podwójnej dolnej granicy ustawowego zagrożenia, to jest co najmniej 100 stawek dziennych grzywny.

☒ zasadny

☐ częściowo zasadny

☐ niezasadny

Zwięźle o powodach uznania zarzutu za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny

Podniesiony zarzut należy uznać za zasadny a zatem uwzględnić wniesioną przez oskarżyciela publicznego apelację.

Zasadnie podniósł skarżący oskarżyciel publiczny, iż sąd rejonowy przychylając się do wniosku prokuratora powielił błąd, którym obarczony był ten wniosek i w konsekwencji naruszył przepisy prawa materialnego to jest art. 57b k.k. w zw. z art. 33 § 1a pkt 1 k.k. Przeoczono bowiem, że z uwagi na działanie sprawcy w warunkach czynu ciągłego, orzeczona kara grzywny winna być wymierzona w wysokości nie niższej od podwójnej dolnej granicy ustawowego zagrożenia, co przy uwzględnieniu art. 33 § 1a pkt 1 k.k. winno skutkować skierowaniem wniosku o wymierzenie kary grzywny, co najmniej w wymiarze 100 stawek

Zgodnie bowiem z treścią art. 57b k.k. skazując za przestępstwo z zastosowaniem art. 12 § 1 k.k., sąd wymierza karę przewidzianą za przypisane sprawcy przestępstwo powyżej dolnej granicy ustawowego zagrożenia, a wypadku grzywny lub kary ograniczenia wolności nie niższą od podwójnej dolnej granicy ustawowego zagrożenia - do podwójnej wysokości górnej granicy ustawowego zagrożenia.

W niniejszej sprawie oskarżyciel publiczny wystąpił do sądu z wnioskiem w trybie art. 335 § 1 k.p.k., w którym zawarł jednak błędne wnioski co do kary, a czego nie zweryfikował sąd orzekający. Zatem prawidłowe zastosowanie przez Sąd I instancji przepisu art. 57b k.k. nie pozwalało na uwzględnienie błędnego wniosku i wymierzenie kary 50 stawek dziennych przy przyjęciu, iż jedna stawka dzienna jest równoważna kwocie 20 zł.

Wniosek

o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu .

☒ zasadny

☐ częściowo zasadny

☐ niezasadny

Zwięźle o powodach uznania wniosku za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny.

Wniosek zasadny z uwagi na wydanie zaskarżonego wyroku przez Sąd I instancji w trybie art. 335 § 1 k.p.k., a uzgodnienia między stronami zawierały ustalenia nie pozwalające na wydanie wyroku w takim brzmieniu, czy jakąkolwiek korektę ze strony sądu odwoławczego.

OKOLICZNOŚCI PODLEGAJĄCE UWZGLĘDNIENIU Z URZĘDU

4.1.

Zwięźle o powodach uwzględnienia okoliczności

ROZSTRZYGNIĘCIE SĄDU ODWOŁAWCZEGO

Utrzymanie w mocy wyroku sądu pierwszej instancji

5.1.1.

Przedmiot utrzymania w mocy

Zwięźle o powodach utrzymania w mocy

Zmiana wyroku sądu pierwszej instancji

5.2.1.

Przedmiot i zakres zmiany

Zwięźle o powodach zmiany

Uchylenie wyroku sądu pierwszej instancji

Przyczyna, zakres i podstawa prawna uchylenia

5.3.1.1.1.

☐ art. 439 k.p.k.

Zwięźle o powodach uchylenia

5.3.1.2.1.

Konieczność przeprowadzenia na nowo przewodu w całości

☒ art. 437 § 2 k.p.k.

Zwięźle o powodach uchylenia

Wniosek o uchylenie zaskarżonego wyroku zasadny z uwagi na jego wydanie przez Sąd I instancji w trybie art. 335 § 1 k.p.k., a uzgodnienia między stronami zawierały ustalenia nie pozwalające na wydanie wyroku w takim brzmieniu.

5.3.1.3.1.

Konieczność umorzenia postępowania

☐ art. 437 § 2 k.p.k.

Zwięźle o powodach uchylenia i umorzenia ze wskazaniem szczególnej podstawy prawnej umorzenia

5.3.1.4.1.

☐ art. 454 § 1 k.p.k.

Zwięźle o powodach uchylenia

Zapatrywania prawne i wskazania co do dalszego postępowania

Zawarte powyżej w części odnoszącej się do zarzutów zawartych w apelacji.

Inne rozstrzygnięcia zawarte w wyroku

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności

Koszty Procesu

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności

PODPIS

SSO Adriana Skorupska

Granice zaskarżenia

Kolejny numer załącznika

1

Podmiot wnoszący apelację

Oskarżyciel publiczny

Rozstrzygnięcie, brak rozstrzygnięcia albo ustalenie, którego dotyczy apelacja

Wyrok Sądu Rejonowego w Wałbrzychu z dnia 15 kwietnia 2026r. w sprawie sygn. akt III K 1784/25.

1.3.1. Kierunek i zakres zaskarżenia

☐ na korzyść

☒ na niekorzyść

☒ w całości

☐ w części

☐co do winy

☐co do kary

☐co do środka karnego lub innego rozstrzygnięcia albo ustalenia

1.3.2. Podniesione zarzuty

Zaznaczyć zarzuty wskazane przez strony w apelacji

☐art. 438 pkt 1 k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w zakresie kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonemu

☒art. 438 pkt 1a k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w innym wypadku niż wskazany w art. 438 pkt 1 k.p.k., chyba że pomimo błędnej podstawy prawnej orzeczenie odpowiada prawu

☒art. 438 pkt 2 k.p.k. – obraza przepisów postępowania, jeżeli mogła ona mieć wpływ na treść orzeczenia

☐art. 438 pkt 3 k.p.k. – błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, jeżeli mógł on mieć wpływ na treść tego orzeczenia

☐art. 438 pkt 4 k.p.k. – rażąca niewspółmierność kary, środka karnego, nawiązki lub niesłusznego zastosowania albo niezastosowania środka zabezpieczającego, przepadku lub innego środka

☐art. 439 k.p.k.

☐brak zarzutów

1.4. Wnioski

☒Uchylenie

☐Zmiana