sygn. II OSK 1780/25 9 czerwca 2026 Naczelny Sąd Administracyjny

Wyrok - II OSK 1780/25 - Naczelny Sąd Administracyjny - z dnia 9 czerwca 2026

Teza
Uchylono zaskarżony wyrok oraz decyzję I i II instancji. Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Wojciech Mazur Sędziowie sędzia NSA Anna Żak sędzia del. WSA Anna Szymańska (sprawozdawca) po rozpoznaniu w dniu 9 czerwca 2026 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej O. L. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 14 kwietnia 2025 r., sygn. akt IV SA/Wa 303/25 w sprawie ze skargi O. L. na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia 29 listopada 2024 r. nr DL.WIIPO.4100.14435.2024/
Najważniejsze informacje

W skrócie

Wynik uchylono orzeczenie
Typ sprawy nieustalone
Etap skarga kasacyjna
Tryb posiedzenie niejawne
Data orzeczenia 9 czerwca 2026
Sąd Naczelny Sąd Administracyjny
Przewodniczący Anna Szymańska
Rozstrzygnięcie

Uchylono zaskarżony wyrok oraz decyzję I i II instancji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Wojciech Mazur Sędziowie sędzia NSA Anna Żak sędzia del. WSA Anna Szymańska (sprawozdawca) po rozpoznaniu w dniu 9 czerwca 2026 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej O. L. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 14 kwietnia 2025 r., sygn. akt IV SA/Wa 303/25 w sprawie ze skargi O. L. na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia 29 listopada 2024 r. nr DL.WIIPO.4100.14435.2024/KW w przedmiocie odmowy udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy 1. uchyla zaskarżony wyrok, zaskarżoną decyzję oraz decyzję Wojewody Mazowieckiego z dnia 24 lipca 2024 r. nr WSC-II-P.6151.100004.2023; 2. zasądza od Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców na rzecz O. L. kwotę 1287 (słownie: jeden tysiąc dwieście osiemdziesiąt siedem) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.