sygn. II AKa 143/25 11 grudnia 2025 Sąd Apelacyjny w Lublinie

Wyrok z 11 grudnia 2025, sygn. II AKa 143/25

Data orzeczenia 11 grudnia 2025

Sąd Sąd Apelacyjny w Lublinie

Wydział II Wydział Karny

Przewodniczący Sędzia Agnieszka Pawłowska

Tagi

#Sąd Apelacyjny w Lublinie #II Wydział Karny #wyrok

Podstawa prawna

art. 31 kk art. 149 kk art. 438 kpk art. 439 kpk art. 636 kpk

<table>
<colgroup>
<col width="355"/>
<col width="355"/>
</colgroup>
<tr>
<td>
Sygn. akt II AKa 143/25
</td>
<td>
Lublin, dnia 11 grudnia 2025 roku
</td>
</tr>
</table>
<div>
<h2>WYROK</h2>


W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Sąd Apelacyjny w Lublinie w II Wydziale Karnym w składzie:
<table>
<colgroup>
<col width="216"/>
<col width="480"/>
</colgroup>
<tr>
<td>
Przewodniczący - sędzia
</td>
<td>
SA Agnieszka Pawłowska (sprawozdawca)
</td>
</tr>
<tr>
<td>
Sędziowie:
</td>
<td>
SA Dorota Janicka
SO del. do SA Adriana Orzechowska
</td>
</tr>
<tr>
<td>
Protokolant
</td>
<td>
st. sekretarz sądowy Monika Marcyniuk
</td>
</tr>
</table>
przy udziale prokurator Pauliny Madej
po rozpoznaniu w dniu 11 grudnia 2025 roku
sprawy


P.

S.córki M. i M. z domu S.,

urodzonej w dniu (...) w G.

oskarżonej o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 149)">art. 149 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 31;art. 31 § 2)">art. 31 § 2 k.k.</a>

z powodu apelacji wniesionej przez prokuratora
od wyroku Sądu Okręgowego w Siedlcach
z dnia 11 marca 2025 roku, sygn. akt II K 92/24

I.
zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;

II.
określa, że koszty procesu ponosi Skarb Państwa.

<table>
<colgroup>
<col width="404"/>
<col width="120"/>
<col width="43"/>
<col width="154"/>
</colgroup>
<tr>
<td colspan="4">
<div>
<h2>UZASADNIENIE</h2>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
Formularz UK 2
</td>
<td>
Sygnatura akt
</td>
<td colspan="2">
II AKa 143/25
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3">


Załącznik dołącza się w każdym przypadku. Podać liczbę załączników:

</td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4">


1CZĘŚĆ WSTĘPNA

</td>
</tr>
</table>
<table>
<colgroup>
<col width="722"/>
</colgroup>
<tr>
<td>


0.11.1. Oznaczenie wyroku sądu pierwszej instancji

</td>
</tr>
</table>
<table>
<colgroup>
<col width="722"/>
</colgroup>
<tr>
<td>
Wyrok Sądu Okręgowego w Siedlcach z dnia 11 marca 2025 roku
sygn. akt II K 92/24
</td>
</tr>
</table>
<table>
<colgroup>
<col width="722"/>
</colgroup>
<tr>
<td>


0.11.2. Podmiot wnoszący apelację

</td>
</tr>
</table>
<table>
<colgroup>
<col width="722"/>
</colgroup>
<tr>
<td>
☒ prokurator
</td>
</tr>
<tr>
<td>
☐ oskarżyciel posiłkowy
</td>
</tr>
<tr>
<td>
☐ oskarżyciel prywatny
</td>
</tr>
<tr>
<td>
☐ obrońca
</td>
</tr>
<tr>
<td>
☐ oskarżony albo skazany w sprawie o wydanie wyroku łącznego
</td>
</tr>
<tr>
<td>
☐ inny
</td>
</tr>
</table>
<table>
<colgroup>
<col width="722"/>
</colgroup>
<tr>
<td>


0.11.3. Granice zaskarżenia

</td>
</tr>
</table>
<table>
<colgroup>
<col width="44"/>
<col width="153"/>
<col width="131"/>
<col width="44"/>
<col width="351"/>
</colgroup>
<tr>
<td colspan="5">


0.11.3.1. Kierunek i zakres zaskarżenia

</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="4" colspan="2">
☐ na korzyść
☐ na niekorzyść
</td>
<td colspan="3">
☒ w całości
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="3">
☐ w części
</td>
<td>
☐
</td>
<td>
co do winy
</td>
</tr>
<tr>
<td>
☐
</td>
<td>
co do kary
</td>
</tr>
<tr>
<td>
☐
</td>
<td>
co do środka karnego lub innego rozstrzygnięcia albo ustalenia
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="5">


0.11.3.2. Podniesione zarzuty

</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="5">


Zaznaczyć zarzuty wskazane przez strony w apelacji

</td>
</tr>
<tr>
<td>
☐
</td>
<td colspan="4">

<a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 438;art. 438 pkt. 1)">art. 438 pkt 1 k.p.k.</a> – obraza przepisów prawa materialnego w zakresie kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonemu
</td>
</tr>
<tr>
<td>
☐
</td>
<td colspan="4">

<a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 438;art. 438 pkt. 1 a)">art. 438 pkt 1a k.p.k.</a> – obraza przepisów prawa materialnego w innym wypadku niż wskazany w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 438;art. 438 pkt. 1)">art. 438 pkt 1 k.p.k.</a>, chyba że pomimo błędnej podstawy prawnej orzeczenie odpowiada prawu
</td>
</tr>
<tr>
<td>
☐
</td>
<td colspan="4">

<a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 438;art. 438 pkt. 2)">art. 438 pkt 2 k.p.k.</a> – obraza przepisów postępowania, jeżeli mogła ona mieć wpływ na treść orzeczenia
</td>
</tr>
<tr>
<td>
☒
</td>
<td colspan="4">

<a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 438;art. 438 pkt. 3)">art. 438 pkt 3 k.p.k.</a>

 – błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, jeżeli mógł on mieć wpływ na treść tego orzeczenia
</td>
</tr>
<tr>
<td>
☒
</td>
<td colspan="4">

<a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 438;art. 438 pkt. 4)">art. 438 pkt 4 k.p.k.</a> – rażąca niewspółmierność kary, środka karnego, nawiązki lub niesłusznego zastosowania albo niezastosowania środka zabezpieczającego, przepadku lub innego środka
</td>
</tr>
<tr>
<td>
☐
</td>
<td colspan="4">

<a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 439)">art. 439 k.p.k.</a>

</td>
</tr>
<tr>
<td>
☐
</td>
<td colspan="4">
brak zarzutów
</td>
</tr>
</table>
<table>
<colgroup>
<col width="722"/>
</colgroup>
<tr>
<td>


0.11.4. Wnioski

</td>
</tr>
</table>
<table>
<colgroup>
<col width="44"/>
<col width="11"/>
<col width="281"/>
<col width="48"/>
<col width="163"/>
<col width="176"/>
</colgroup>
<tr>
<td>
☐
</td>
<td colspan="2">
uchylenie
</td>
<td>
☒
</td>
<td colspan="2">
zmiana
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="6">


1STANOWISKO SĄDU ODWOŁAWCZEGO WOBEC ZGŁOSZONYCH ZARZUTÓW i wniosków

</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">


Lp.

</td>
<td colspan="4">


Zarzut 

</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="7" colspan="2"> </td>
<td colspan="3">




1. błędu w ustaleniach faktycznych, przyjętych za podstawę orzeczenia i mający wpływ na jego treść, polegający na błędnym przyjęciu przez Sąd procedujący w sprawie, że zachowanie oskarżonej P.
S.polegające na zaniechaniu udzielenia pomocy noworodkowi wskazuje, że oskarżona co najmniej godziła się na śmierć dziecka, działając tym samym z zamiarem ewentualnym, podczas gdy sposób działania oskarżonej wyrażający się w braku podjęcia czynności mających na celu sprawdzenie funkcji życiowych noworodka, a następnie owinięcie dziecka częściami własnej garderoby oraz umieszczenie w foliowej reklamówce, a w dalszej kolejności jego ukrycie na betonowych schodach wewnątrz zamykanej szafki łazienkowej, które to czynności doprowadziły do powstania u niego ostrej niewydolności krążeniowo — oddechowej i w konsekwencji jego zgonu, prowadzą do wniosków, że oskarżona chciała śmierci noworodka oraz podejmując powyżej opisane czynności miała świadomość konieczności urzeczywistnienia znamion zarzucanego jej czynu zabronionego, a zatem czynu tego dopuściła się działając z zamiarem bezpośrednim;




2. rażącą niewspółmierność orzeczonej wobec P.
S. kary 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności w związku z przypisaniem jej popełnienia przestępstwa wyczerpującego znamiona z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 149)">art. 149 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 31;art. 31 § 2)">art. 31 § 2 k.k.</a>, podczas gdy drastyczne okoliczności popełnienia przestępstwa, sposób działania oskarżonej polegający owinięciu noworodka częściami własnej odzieży, a następnie na umieszczeniu dziecka w foliowej reklamówce i ukryciu na betonowych schodach wewnątrz szafki łazienkowej, bardzo wysoki stopień społecznej szkodliwości przypisanego jej czynu, a także wzgląd na cele zapobiegawcze, jakie kara ma osiągnąć w stosunku do skazanej, potrzeby w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa przemawiają za wymierzeniem oskarżonej kary w wyższym wymiarze
</td>
<td>
☐ zasadny
☐ częściowo zasadny
☒ niezasadny
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4">


Zwięźle o powodach uznania zarzutu za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny

</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4">
W uznaniu Sądu orzekającego zarzut dotyczący błędnie ustalonego przez Sąd I instancji zamiaru w jakim działać miała oskarżona jest całkowicie bezzasadny. Słusznie Sąd ustalił, że działała ona z zamiarem ewentualnym, tj. wprawdzie nie chcąc pozbawić życia swojego nowo narodzonego dziecka, lecz przewidując taką możliwość – zgodziła się na to. Na powyższe wskazuje fakt, że po porodzie nie wezwała pomocy, w tym polegającej na zawiadomieniu obecnych w miejscu porodu osób oraz wezwaniu pomocy medycznej, a także, że zawinęła noworodka w odzież typu leginsy oraz umieściła w foliowej reklamówce, a następnie ukryła. Podnosząc powyższy zarzut prokurator nie zauważa, że konsekwentne wyjaśnienia oskarżonej, w których wskazała, iż po porodzie w pierwszej kolejności posprzątała krew z podłogi, a dopiero później po jakimś czasie zawinęła dziecko w leginsy, a następnie ukryła. Jednocześnie oskarżona podkreślała, że włożenie dziecka do reklamówki miało miejsce po sprzątnięciu łazienki i zadzwonieniu do N. S., aby ta przyjechała. Wyjaśnienia te nie budziły wątpliwości, w szczególności że nie zostały w żaden sposób negatywnie zweryfikowane przez dowody odmienne. Co więcej, oskarżona wskazała, iż noworodek nie oddychał po porodzie, tak przynajmniej ona zaobserwowała i chociaż okoliczność ta została zweryfikowana negatywnie poprzez dopuszczoną w sprawie opinię Zakładu Medycyny Sądowej (K. 785-789) w tym sensie, że stwierdzono ponad wszelką wątpliwość, iż noworodek żył, to nie jest pewne jak długo oskarżona mogła to zaobserwować, skoro oszacowano, że oddychanie noworodka mogło trwać od 10 do 30 minut. Zatem podejmując czynności sprzątania i nie obserwując dziecka, mogła także nie zaobserwować symptomów życia. Trudno zgodzić się ze skarżącym, że dziecko krzyczało, czy poruszało się, skoro stwierdzono zaburzenia w krążeniu matczyno – płodowym, a w jelicie dziecka nie stwierdzono powietrza. W tym kontekście oskarżona także nie wskazywała jakichś konkretnych reakcji niemowlaka. Tym samym, przy braku dowodów przeciwnych, odmienne twierdzenia skarżącego, stanowią nadinterpretację zebranego w sprawie materiału dowodowego. Należy przy tym pamiętać, że chociaż w omawianym przypadku noworodek był dojrzały, zdolny do życia pozałonowego i natychmiastowe wdrożenie pomocy medycznej dawało realne szanse na jego przeżycie, to przyczyną zaprzestania oddychania u noworodka, a w konsekwencji jego zgonu, były nie tylko działania podjęte przez oskarżoną, ale także następstwa zaburzeń w krążeniu matczyno-płodowym. Tym samym oceniając całościowo zachowanie P.
S., jak i wszystkie pozostałe okoliczności sprawy słusznie przyjęto, iż działała ona z zamiarem ewentualnym, tj przewidując możliwość śmierci/zgonu swojego dziecka, godziła się na to.
Niezasadny jawi się także zarzut dotyczący rażącej niewspółmierności wymierzonej P.
S.kary. Skarżący kwestionuje uznane za mające łagodzący wpływ na wymiar kary okoliczności, a w zasadzie sposób ich oceny. Tymczasem trudno wskazać, że nie ma takiego skutku przyznanie się do winy i wyrażany wielokrotnie żal przez oskarżoną. Jest ona osobą młodocianą i niekaraną, czego oczywiście nie można przeceniać, niemniej sam ustawodawca wskazuje, iż takie osoby należy przede wszystkim wychowywać. Powołany przez skarżącego fakt posprzątania przez oskarżoną łazienki pozostaje bez wpływu na wymiar kary, bowiem sama wskazywała na tą okoliczność w swoich wyjaśnieniach, a tym samym nie był on kwestionowany przez P.
S.. Natomiast nie podjęcie czynności weryfikujących fakt pozostawania w ciąży został szeroko skomentowany w opinii sądowo-psychiatrycznej, która tłumaczy przyczyny tego sposobu postępowania kobiet pozostających w tej specyficznej sytuacji, w jakiej pozostawała oskarżona.
Wnosząc o zaostrzenie kary prokurator nie zauważa, że czy z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 149)">art. 149 k.k.</a> zagrożony jest karą od 3 miesięcy do 5 lat, a zatem Sąd wymierzył karę bezwzględną – nie w najniższym wymiarze – mając szeroki wachlarz możliwości wymierzenia także kary o charakterze wolnościowym. Tymczasem treść apelacji wskazuje właściwie, że jedyną przesłanką podwyższenia kary jest fakt, iż oskarżona będzie mogła odbyć ją w warunkach dozoru elektronicznego. Tego rodzaju argumentacja jest całkowicie niedopuszczalna z uwagi na trudną do przewidzenia możliwość wyrażenia zgody na odbycie kary w tym systemie przez Sąd penitencjarny. Jest wielce prawdopodobne także to, iż wymierzoną karę N. S. odbędzie w zakładzie karnym.
Podsumowując, wymierzona oskarżonej kara pozbawienia wolności nie nosi w żadnej mierze cech niewspółmierności w sensie zbytniej łagodności, zatem i w tym zakresie stwierdzić należy prawidłowość wyroku Sądu I instancji. Należycie bowiem ocenił orzekając, stopień społecznej szkodliwości przypisanego oskarżonej czynu, okoliczności osobiste jej dotyczące oraz cele, jakie kara ma spełnić. Podkreślenia wymaga fakt, że kara za zabójstwo dziecka musi być surowa, stosownie dotkliwa i dolegliwa. Jednak nie ponad miarę, aby pozostawała współmierna do społecznej szkodliwości i stopnia zawinienia N. S. (wyrok SA w Gdańsku 5 czerwiec 2014r. II AKa 150/14). Natomiast żądaną przez prokuratora karę należy właśnie tak ocenić, tj jako nazbyt surową. W uznaniu Sądu odwoławczego to właśnie poziom wymierzonej oskarżonej dolegliwości w zestawieniu z jej właściwościami osobistymi, ale również głównie z charakterem czynu, jego wagą i okolicznościami, nie nosi cechy rażącej łagodności. Z tych względów, Sąd Apelacyjny nie znajduje podstaw do ingerencji w rozstrzygnięcie Sądu dotyczące wymiaru orzeczonej kary.
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4">


Wniosek

</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3">
zmianę zaskarżonego wyroku poprzez przyjęcie, że oskarżona P. S.działała z zamiarem bezpośrednim pozbawienia życia urodzonego w nocy z 21 na 22 lutego 2024 roku noworodka płci męskiej i wymierzenie oskarżonej za powyższy czyn kary 2 lat pozbawienia wolności.
</td>
<td>
☐ zasadny
☐ częściowo zasadny
☒ niezasadny
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4">


Zwięźle o powodach uznania wniosku za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny.

</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4">
Wniosek powyższy jest całkowicie niezasadny z uwagi na brak podstaw do uwzględnienia wniosku o zmianę orzeczenia – argumenty wskazane powyżej.
</td>
</tr>
</table>
<table>
<colgroup>
<col width="55"/>
<col width="667"/>
</colgroup>
<tr>
<td colspan="2">


1
ROZSTRZYGNIĘCIE SĄDU ODWOŁAWCZEGO


</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">


0.15.1. Utrzymanie w mocy wyroku sądu pierwszej instancji

</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="4">
0.11.
</td>
<td>


Przedmiot utrzymania w mocy

</td>
</tr>
<tr>
<td>


0.1Sąd utrzymał w mocy zaskarżony wyrok.

</td>
</tr>
<tr>
<td>


Zwięźle o powodach utrzymania w mocy

</td>
</tr>
<tr>
<td>
w związku z nieuwzględnieniem zarzutów wniesionej apelacji w jakimkolwiek zakresie, Sąd wydał wskazane rozstrzygnięcie w pkt I Wyroku.
</td>
</tr>
</table>
<table>
<colgroup>
<col width="720"/>
</colgroup>
<tr>
<td>


1Koszty Procesu

</td>
</tr>
</table>
<table>
<colgroup>
<col width="128"/>
<col width="590"/>
</colgroup>
<tr>
<td>


P unkt rozstrzygnięcia z wyroku

</td>
<td>


Przytoczyć okoliczności

</td>
</tr>
<tr>
<td>
II
</td>
<td>
na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 636;art. 636 § 1)">art. 636 § 1 k.p.k.</a> określono, że koszty procesu ponosi Skarb Państwa.
</td>
</tr>
</table>
<table>
<colgroup>
<col width="720"/>
</colgroup>
<tr>
<td>


1PODPIS

</td>
</tr>
<tr>
<td>
SSA Dorota Janicka SSA Agnieszka Pawłowska SSO del. Adriana Orzechowska
</td>
</tr>
</table>
</div>