sygn. II AKa 70/23 30 grudnia 2025 Sąd Apelacyjny w Poznaniu

Wyrok z 30 grudnia 2025, sygn. II AKa 70/23

Data orzeczenia 30 grudnia 2025

Sąd Sąd Apelacyjny w Poznaniu

Wydział II Wydział Karny

Przewodniczący Sędzia Grzegorz Nowak

Tagi

#Sąd Apelacyjny w Poznaniu #II Wydział Karny #wyrok

Podstawa prawna

art. 11 kk art. 13 kk art. 18 kk art. 65 kk art. 156 kk art. 157 kk art. 160 kk art. 242 kk

Pokaż pozostałe podstawy prawne (2)

art. 258 kk art. 270 kk

<div>
<h2>WYROK</h2>
<h5>W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</h5>
Dnia 30 grudnia 2025 r.
Sąd Apelacyjny w Poznaniu II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: sędzia Grzegorz Nowak
Sędziowie: Krzysztof Lewandowski
Maciej Świergosz (spr)
Protokolant: prot. sąd. Krzysztof Puczko
przy udziale Prokuratora Prok. Okręg. del. do Prok. Kraj. Joanny Pawlik-Czyniewskiej

po rozpoznaniu w dniach 8.10.2025r. i 18.12.2025r. w Poznaniu sprawy:



S. L. ( L. )

oskarżonego z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 258;art. 258 § 1)">art.258 § 1 kk</a>, z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 160;art. 160 § 1)">art.160 § 1 kk</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 157;art. 157 § 1)">art.157 § 1 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 13;art. 13 § 1)">art.13 § 1 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 156;art. 156 § 1;art. 156 § 1 pkt. 1;art. 156 § 1 pkt. 2)">art.156 § 1 pkt 1 i 2 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 11;art. 11 § 2)">art.11 § 2 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 65;art. 65 § 1)">art.65 § 1 kk</a>, z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 242;art. 242 § 3)">art.242 § 3 kk</a>, z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 18;art. 18 § 3)">art.18 § 3 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 270;art. 270 § 1)">art.270 § 1 kk</a>

na skutek apelacji wniesionych przez prokuratora i obrońców oskarżonego
od wyroku Sądu Okręgowego w Zielonej Górze z dnia 29.09.2022r. (II K 27/20)

1.

zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:


a)

w pkt 2 podwyższa wymierzoną oskarżonemu karę do 8 (ośmiu) lat pozbawienia wolności,


b)

w pkt 5 w miejsce wymierzonej kary łącznej wymierza oskarżonemu nową karę łączną 10 (dziesięciu) lat pozbawienia wolności,


2.

w pozostałym zakresie utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok,


3.

zasądza od oskarżonego na rzecz oskarżyciela posiłkowego J. P. kwotę 1.440 zł z tytułu zwrotu koszów zastępstwa procesowego w postępowaniu odwoławczym,


4.

zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 532,50 zł z tytułu zwrotu poniesionych wydatków w postępowaniu odwoławczym i wymierza mu opłatę w kwocie 600 zł za obie instancje.






M. Ś. G. N.
K. L. 

</div>