Wyrok z 12 stycznia 2026, sygn. I ACa 2048/25

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 12 stycznia 2026 r.

Sąd Apelacyjny w Łodzi I Wydział Cywilny w składzie:

Przewodniczący: Sędzia SA Wiesława Kuberska

Protokolant: Magdalena Magdziarz

po rozpoznaniu w dniu 12 stycznia 2026 r. w Łodzi na rozprawie

sprawy z powództwa M. M. i K. M.

przeciwko Syndykowi masy upadłości (...) Bank Spółki Akcyjnej
w upadłości z siedzibą w W.

o uzgodnienie treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym

na skutek apelacji strony pozwanej

od wyroku Sądu Okręgowego w Piotrkowie Trybunalskim

z dnia 25 marca 2025 r., sygn. akt I C 1016/24

1.  oddala apelację;

2.  zasądza od Syndyka masy upadłości (...) Bank Spółki Akcyjnej
w upadłości z siedzibą w W. na rzecz M. M. i K. M. kwotę 8.100 (osiem tysięcy sto) zł z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się orzeczenia do dnia zapłaty – tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu apelacyjnym.

(...)