sygn. III SA/Łd 210/26 26 czerwca 2026 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi

Wyrok - III SA/Łd 210/26 - Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi - z dnia 26 czerwca 2026

Teza
Uchylono decyzję I i II instancji. Akty stanu cywilnego. Dnia 26 czerwca 2026 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi – Wydział III w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Paweł Dańczak, Sędziowie Sędzia WSA Katarzyna Ceglarska-Piłat, Sędzia WSA Anna Dębowska (spr.), , Protokolant Sekretarz sądowy Ewa Górska, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 26 czerwca 2026 roku sprawy ze skargi P. W. i K. W. na decyzję Wojewody Łódzkiego z dnia 9 stycznia 2026 roku nr SOC-II.6231.6.2025 w przedmiocie odmowy transkrypcji zagranicznego aktu małżeństwa 1. uchyla zaskarżoną
Najważniejsze informacje

W skrócie

Wynik zasądzono świadczenie
Przedmiot skarga administracyjna / kontrola aktu administracyjnego
Typ sprawy sprawa administracyjna / kontrola aktu administracyjnego
Etap postępowanie administracyjne sądowe / skarga na decyzję lub akt
Tryb rozprawa
Tematy
skarga administracyjna kontrola administracyjna
Role w sprawie
apelujący / skarżący
Data orzeczenia 26 czerwca 2026
Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi
Przewodniczący Anna Dębowska
Rozstrzygnięcie

Uchylono decyzję I i II instancji

Dnia 26 czerwca 2026 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi – Wydział III w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Paweł Dańczak, Sędziowie Sędzia WSA Katarzyna Ceglarska-Piłat, Sędzia WSA Anna Dębowska (spr.), , Protokolant Sekretarz sądowy Ewa Górska, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 26 czerwca 2026 roku sprawy ze skargi P. W. i K. W. na decyzję Wojewody Łódzkiego z dnia 9 stycznia 2026 roku nr SOC-II.6231.6.2025 w przedmiocie odmowy transkrypcji zagranicznego aktu małżeństwa 1. uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Kierownika Urzędu Stanu Cywilnego w Zduńskiej Woli z dnia 23 października 2025 roku nr USC.5353.174.2025; 2. zobowiązuje Kierownika Urzędu Stanu Cywilnego w Zduńskiej Woli do przeniesienia do rejestru stanu cywilnego w drodze transkrypcji aktu małżeństwa nr [...] zawartego w [...] w Republice Malty w dniu 13 września 2025 roku przez P. W. i K. W. – w terminie 30 dni od dnia otrzymania odpisu prawomocnego wyroku wraz z aktami sprawy; 3. zasądza od Wojewody Łódzkiego solidarnie na rzecz skarżących P. W. i K. W. kwotę 614 (sześćset czternaście) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania.