Wyrok z 2 września 2025, sygn. XIII Ga 231/25

1. Artykuł 480 k.c. kreuje podstawę prawną dla jednego z roszczeń będących elementami systemu odpowiedzialności dłużnika za naruszenie zobowiązania. System został uregulowany w Dziale II „Skutki niewykonania zobowiązań” tytułu VII „Wykonanie zobowiązań i skutki ich niewykonania” księgi trzeciej „Zobowiązania” Kodeksu cywilnego. We wskazanej jednostce redakcyjnej, art. 471 k.c. – 475 k.c. regulują skutki niewykonania lub nienależytego wykonania zobowiązania, zaś art. 476 – 481 k.c. skutki opóźnienia i zwłoki w wykonaniu zobowiązania.
2. Artykuł 480 k.c. należy do zespołu przepisów normujących skutki niewykonania i zwłoki dłużnika. Może być podstawą żądania zastępczego wykonania w przypadku niewykonania pierwotnego zobowiązania do działania/niedziałania, a nie w przypadku obowiązków powstałych w związku z nienależytym jego wykonaniem.
3. Artykuł 480 § 1 k.c. odnosi się NIE do nienależytego wykonania zobowiązania, ale jedynie do niewykonania zobowiązania. Chodzi zatem o taką sytuację, w której jedna ze stron nie wykonuje swojego zobowiązania w ogóle, albo nie wykonuje go w całości, a druga strona występuje z roszczeniem po to, aby doszło do wykonania umowy tyle, że przez inny podmiot tj. do wykonania zastępczego.. – 475 k.c. regulują skutki niewykonania lub nienależytego wykonania zobowiązania, zaś art. 476 – 481 k.c. skutki opóźnienia i zwłoki w wykonaniu zobowiązania.
2. Artykuł 480 k.c. należy do zespołu przepisów normujących skutki niewykonania i zwłoki dłużnika. Może być podstawą żądania zastępczego wykonania w przypadku niewykonania pierwotnego zobowiązania do działania/niedziałania, a nie w przypadku obowiązków powstałych w związku z nienależytym jego wykonaniem.
3. Artykuł 480 § 1 k.c. odnosi się NIE do nienależytego wykonania zobowiązania, ale jedynie do niewykonania zobowiązania. Chodzi zatem o taką sytuację, w której jedna ze stron nie wykonuje swojego zobowiązania w ogóle, albo nie wykonuje go w całości, a druga strona występuje z roszczeniem po to, aby doszło do wykonania umowy tyle, że przez inny podmiot tj. do wykonania zastępczego.