Wyrok z 25 września 2025, sygn. I C 358/25

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 25 września 2025 r.

Sąd Okręgowy w Warszawie I Wydział Cywilny w następującym składzie:

Przewodniczący: sędzia Tadeusz Bulanda

Protokolant: sekretarz sądowy Karolina Stańczuk

po rozpoznaniu w dniu 27 sierpnia 2025 r. w Warszawie

na rozprawie

sprawy z powództwa K. S. i M. S.

przeciwko (...) S.A. z siedzibą w W.

o ustalenie i zapłatę, ewentualnie zapłatę

I.  Ustala, że nieważna jest umowa nr (...) o kredyt hipoteczny dla osób fizycznych (...) waloryzowany kursem CHF zawarta w dniu 3 października 2006 r. przez K. S. i M. S. z jednej strony oraz (...) Bank S.A. (obecna nazwa (...) S.A.) z siedzibą w W.;

II.  Zasądza od (...) S.A. z siedzibą w W. na rzecz:

a.  K. S. kwoty:

i.  20 820,46 zł (dwadzieścia tysięcy osiemset dwadzieścia złotych i czterdzieści sześć groszy) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 4 marca 2021 r. do dnia zapłaty,

ii.  72 838,14 zł (siedemdziesiąt dwa tysiące osiemset trzydzieści osiem złotych i czternaście groszy) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 11 lutego 2025 r. do dnia zapłaty;

b.  M. S. kwoty:

i.  20 820,46 zł (dwadzieścia tysięcy osiemset dwadzieścia złotych i czterdzieści sześć groszy) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 4 marca 2021 r. do dnia zapłaty,

ii.  72 838,14 zł (siedemdziesiąt dwa tysiące osiemset trzydzieści osiem złotych i czternaście groszy) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 11 lutego 2025 r. do dnia zapłaty;

III.  Oddala powództwo w zakresie roszczenia głównego w pozostałym zakresie;

IV.  Oddala powództwo w zakresie roszczenia ewentualnego;

V.  Zasądza od (...) S.A. z siedzibą w W. na rzecz K. S. i M. S. tytułem zwrotu kosztów procesu kwotę 2413,38 zł (dwa tysiące czterysta trzynaście złotych i trzydzieści osiem groszy) wraz z odsetkami, w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego, za czas od dnia uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty.