sygn. III K 12/26 8 maja 2026 Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim

Wyrok z 8 maja 2026, sygn. III K 12/26

Data orzeczenia 8 maja 2026
Sąd Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim
Wydział III Wydział Karny
Przewodniczący Sędzia Rafał Nalepa
Tagi
#Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim #III Wydział Karny #wyrok

Sygn akt III K 12/26

WYROK ŁĄCZNY

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

8 maja 2026 r.

Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim III Wydział Karny w składzie:

Przewodniczący: Sędzia Rafał Nalepa

Protokolant: Lena Jasińska

przy udziale Prokuratora: Mirosława Wróbla

po rozpoznaniu 8 maja 2026 r.

sprawy J. M. córki Ł. i B. z domu R., urodzonej (...) w P.

skazanej prawomocnymi wyrokami wydanymi przez:

I.  Sąd Rejonowy w B. z dnia 20 kwietnia 2016 roku w sprawie sygn. akt (...) za ciąg przestępstw popełnionych odpowiednio w dniach : 1 kwietnia 2014 roku, 1 kwietnia 2014 roku, 1 kwietnia 2014 roku, 4 kwietnia 2014 roku, w dniu 4 kwietnia 2014 roku, w dniu 5 kwietnia 2014 roku, w dniu 5 kwietnia 2014 roku, w dniu 5 kwietnia 2014 roku, w dniu 5 kwietnia 2014 roku, w dniu 5 kwietnia 2014 roku, w dniu 8 kwietnia 2014 roku, w dniu 10 kwietnia 2014 roku, w dniu 10 kwietnia 2014 roku, w dniu 10 kwietnia 2014 roku, w dniu 10 kwietnia 2014 roku, w dniu 10 kwietnia 2014 roku, w dniu 10 kwietnia 2014 roku, w dniu 10 kwietnia 2014 roku, w dniu 11 kwietnia 2014 roku, w dniu 11 kwietnia 2014 roku, w dniu 11 kwietnia 2014 roku, w dniu 11 kwietnia 2014 roku, w dniu 11 kwietnia 2014 roku, w dniu 11 kwietnia 2014 roku, w dniu 11 kwietnia 2014 roku, w dniu 14 kwietnia 2014 roku, w dniu (...) kwietnia 2014 roku, w dniu (...) kwietnia 2014 roku, w dniu (...) kwietnia 2014 roku, w dniu (...) kwietnia 2014 roku, w dniu (...) kwietnia 2014 roku, w dniu 16 kwietnia 2014 roku, w dniu 17 kwietnia 2014 roku, w dniu 17 kwietnia 2014 roku, w dniu 19 kwietnia 2014 roku, w dniu 21 kwietnia 2014 roku, w dniu 28 kwietnia 2014 roku, w dniu 10 maja 2014 roku, w dniu 20 maja 2014 roku, w dniu 21 maja 2014 roku, w dniu 21 maja 2014 roku, w dniu 4 lipca 2014 roku wyczerpujących dyspozycję art. 286 § 1 kk na karę 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 50 stawek dziennych grzywny, każda po 40 złotych, za ciąg przestępstw popełnionych w dniu 5 kwietnia 2014 roku i 30 października 2014 roku na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 20 stawek dziennych grzywny, każda po 40 złotych, w dniu 14 kwietnia 2014 roku wyczerpujące dyspozycję art. 286 §1 kk na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 20 stawek dziennych grzywny, każda po 40 złotych, w okresie kwiecień – maj 2014 roku wyczerpujące dyspozycję art. 286 §1 kk na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 20 stawek dziennych grzywny każda po 40 złotych oraz karę łączną 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby 4 lat oraz grzywnę 50 stawek po 40 złotych, postanowieniem z dnia 2 lutego 2019 roku Sąd Rejonowy w Ł. zarządził skazanej wykonanie kary pozbawienia wolności,

II.  Sąd Rejonowy w B. (wyrok łączny) w sprawie sygn. akt (...) z dnia 29 kwietnia 2016 roku wymierzający karę łączną grzywny w wymiarze 600 stawek dziennych grzywny, każda po (...) złotych, a obejmującego kary grzywny ze spraw Sądu Rejonowy w B. o sygnaturach akt (...), (...) (...), (...)/(...), (...) (...), (...)/(...), (...)/(...), (...),

III.  Sąd Rejonowy w B. (wyrok łączny) w sprawie sygn. akt (...) z dnia 18 października 2016 roku wymierzający karę łączną grzywny w wymiarze 810 stawek dziennych, każda po (...) złotych, ze spraw Sądu Rejonowy w B. (...), (...), (...), (...) na karę łączną

IV.  Sąd Rejonowy w B. z dnia 7 marca 2017 roku w sprawie sygn. akt (...) za przestępstwo popełnione w dniu 17 maja 2013 roku wyczerpujące dyspozycję art. 286 §1 kk, art. 270 §1kk, art. 11 §2 kk na karę 8 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 50 stawek dziennych grzywny, przyjmując wartość jednej stawki na kwotę 20 złotych każda, w dniu 7 lipca 2017 roku Sąd Okręgowy w P. w sprawie sygn. akt (...) wykonanie kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesił na okres próby 5 lat i oddał skazaną pod dozór kuratora, postanowieniem z dnia 18 sierpnia 2020 roku Sąd Rejonowy w Ł. zarządził skazanej wykonanie kary pozbawienia wolności,

V.  Sąd Rejonowy w B. z dnia 3 czerwca 2019 roku w sprawie sygn. akt (...) za przestępstwo popełnione w dniu 19 września 2017 roku wyczerpujące dyspozycję art. 286 §1 kk na karę 2 lat ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 godzin w stosunku miesięcznym; kara ograniczenia wolności została wykonana;

VI.  Sąd Rejonowy w G. z dnia 14 stycznia 2020 roku w sprawie sygn. akt (...) za przestępstwo popełnione w dniu 19 maja 2017 roku wyczerpujące dyspozycję art. 286 §1 kk na karę 10 miesięcy pozbawienia wolności, która została wykonana w całości;

VII.  Sąd Okręgowy w P. z dnia 11 czerwca 2021 roku w sprawie sygn. akt (...) za przestępstwo popełnione w dniu 20 grudnia 2013 roku wyczerpujące dyspozycję art. 286§1 kk, art. 297§1 kk na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 60 stawek dziennych grzywny, każda po 20 złotych, za ciąg przestępstw popełnionych w dniach 24 czerwca 2014 roku, 1 lipca 2014 roku, 3 lipca 2014 roku, 8 lipca 2014 roku, 23 lipca 2014 roku wyczerpujących dyspozycję art. 286 § 1 kk i art. 297 § 1 kk na karę 10 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 100 stawek dziennych grzywny, każda po 20 złotych, za ciąg przestępstw popełnionych 27 listopada 2014 roku i w dniu 22 stycznia 2015 roku wyczerpujących dyspozycję art. 286 §1 kk i art. 297 § 1 kk na karę 1 roku pozbawienia wolności oraz karę 100 stawek dziennych grzywny, każda po 20 złotych, w dniu 2 grudnia 2015 roku wyczerpujące dyspozycję art. 286 §1 kk na karę 1 roku i 5 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 150 stawek dziennych grzywny każda po 20 złotych, w październiku 2016 roku wyczerpującego dyspozycję art. 270 §1 kk na karę 5 miesięcy pozbawienia wolności, 4 listopada 2015 roku wyczerpujące dyspozycję art. 286 §1 kk, art. 297 §1 kk na karę 1 roku i 4 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 140 stawek dziennych grzywny, każda po 20 złotych, popełnione w okresie od 1 grudnia 2015 roku do 23 marca 2016 roku na karę 2 lat i 2 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 220 stawek dziennych grzywny, każda po 20 złotych, 16 września 2016 roku wyczerpujące dyspozycję art. 286 §1 kk, art. 297 §1 kk na karę 1 roku i 3 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 130 stawek dziennych grzywny, każda po 20 złotych, za ciąg przestępstw popełnionych od 2 listopada 2015 roku do 11 marca 2016 roku wyczerpujące dyspozycję art. 286 §1 kk na karę 1 roku i 2 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 120 stawek dziennych grzywny, każda po 20 złotych, za ciąg przestępstw popełnionych od 4 listopada 2015 roku do 9 marca 2016 roku wyczerpujące dyspozycję art. 286 §1 kk i art. 297 §1 kk na karę 1 roku i 3 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 130 stawek dziennych grzywny, każda po 20 złotych, za przestępstwo popełnione w okresie od 23 lipca 2015 roku do 27 lipca 2015 roku i wyczerpujące dyspozycję art. 286 §1 kk na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 60 stawek dziennych grzywny, każda po 20 złotych, w okresie od 9 lutego 2016 roku do 1 kwietnia 2016 roku za ciąg przestępstw wyczerpujących dyspozycję art. 286 §1 kk na karę 2 lat i 2 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 220 stawek dziennych grzywny, każda po 20 złotych, w dniu 1 sierpnia 2016 roku i wyczerpujące dyspozycją art. 270 § 1 kk na karę 3 miesięcy pozbawienia wolności, w dniu 5 sierpnia 2016 roku i wyczerpujące dyspozycję art. 286 §1 kk na karę 1 roku pozbawienia wolności oraz karę 100 stawek dziennych grzywny, każda po 20 złotych, w dniu 17 sierpnia 2016 roku wyczerpujące dyspozycję art. 286 §1kk na karę 2 lat pozbawienia wolności oraz karę 200 stawek dziennych grzywny, każda po 20 złotych, w dniu 15 września 2016 roku wyczerpujące dyspozycję art. 286 §1 kk i art.297 §1 kk na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 60 stawek dziennych grzywny, każda po 20 złotych, od 21 kwietnia 2015 roku do 29 kwietnia 2015 roku wyczerpujące dyspozycję art. 286§1 kk na karę 2 lat i 4 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 240 stawek dziennych grzywny, każda po 20 złotych, w okresie od 11 stycznia 2016 roku do 25 stycznia 2016 roku wyczerpujące dyspozycję art. 286 §1 kk na karę 4 lat pozbawienia wolności oraz karę 400 stawek dziennych grzywny, każda po 20 złotych, od 2 do 10 lutego 2016 roku za ciąg przestępstw wyczerpujących dyspozycję art. 286 §1 kk, art. 297 §1 kk na karę 10 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 100 stawek dziennych grzywny, każda po 20 złotych, 27 kwietnia 2016 roku wyczerpujące dyspozycję art. 286 §1 kk i art. 297 §1 kk na karę 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 160 stawek dziennych grzywny, każda po 20 złotych, w dniu 16 marca 2016 roku wyczerpujący dyspozycję art. 297 §1 kk na karę 4 miesięcy pozbawienia wolności, za ciąg przestępstw popełnionych od 29 września 2016 roku do 11 października 2016 roku wyczerpujące dyspozycję art. 286 §1 kk na karę 2 lat pozbawienia wolności oraz karę 200 stawek dziennych grzywny, każda po 20 złotych, od 6 października 2016 roku do 28 października 2016 roku wyczerpujące dyspozycję art. 286 §1 kk, art. 297 §1 kk na karę 10 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 100 stawek dziennych grzywny, każda po 20 złotych, w grudniu 2016 roku wyczerpujący dyspozycję art. 286 §1 kk na karę 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 160 stawek dziennych grzywny, każda po 20 złotych, od 25 sierpnia 2015 roku do 23 lutego 2016 roku wyczerpujące dyspozycję art. 286 §1 kk na karę 1 roku pozbawienia wolności oraz karę 100 stawek dziennych grzywny każda po 20 złotych, we wrześniu 2016 roku wyczerpujące dyspozycję art. 286 §1 kk na karę 10 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 100 stawek dziennych grzywny, każda po 20 złotych, w dniu 5 sierpnia 2016 wyczerpujące dyspozycję art. 286 §1 kk na karę 1 roku i 2 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 200 stawek dziennych grzywny, każda po 20 złotych, w dniu 11 sierpnia 2016 roku, w dniu 12 sierpnia 2016 roku, w dniu 12 sierpnia 2016 roku wyczerpujące dyspozycję art. 286 §1 kk, art. 297 §1 kk na karę 1 roku i 2 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 200 stawek dziennych grzywny, każda po 20 złotych, w dniu 13 września 2016 roku, w dniu 14 września 2016 roku, w dniu 22 września 2016 roku, w dniu 22 września 2016 roku wyczerpujące dyspozycję 286 §1 kk, art. 297 §1 kk, na karę 1 roku i 2 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 200 stawek dziennych grzywny, każda po 20 złotych, za ciąg przestępstw popełnionych w okresie od 30 października 2015 roku do 25 listopada 2015 roku wyczerpujące dyspozycję art. 286 §1 kk na karę 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 200 stawek dziennych grzywny, każda po 20 złotych, w dniu 19 listopada 2015 roku wyczerpujące dyspozycje art. 286§ 1 kk i art. 297 § 1 kk na karę 10 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 100 stawek dziennych grzywny, każda po 20 złotych, w dniu 19 kwietnia 2014 roku wyczerpujące dyspozycję art. 286 §1 kk i art. 297 §1 kk na karę 7 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 70 stawek dziennych grzywny, każda po 20 złotych, w dniu 25 lipca 2014 roku wyczerpujące dyspozycję art. 286 §1 kk, art. 297 §1 kk na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 60 stawek dziennych grzywny, każda po 20 złotych, w dniu 30 października 2015 roku i wyczerpujące dyspozycję art. 286 §1 kk na karę 10 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 100 stawek dziennych grzywny, każda po 20 złotych, za ciąg przestępstw popełnionych od 10 do 31 marca 2016 roku i wyczerpujące dyspozycję art. 286 §1 kk na karę 1 roku i 3 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 130 stawek dziennych grzywny, każda po 20 złotych, popełnione w dniu 14 lipca 2016 roku, w dniu 18 lipca 2016 roku, w dniu 18 lipca 2016 roku wyczerpujące dyspozycję art. 286 §1 kk i art. 297 §1 kk na karę 1 roku i 2 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 120 stawek dziennych grzywny, każda po 20 złotych, za ciąg przestępstw popełnionych od 30 stycznia 2015 roku do 5 października 2015 roku wyczerpujące dyspozycję art. 286 §1 kk na karę 2 lat pozbawienia wolności oraz karę 200 stawek dziennych grzywny, każda po 20 złotych, popełnionych w okresie od 15 czerwca 2015 roku do 8 października 2015 roku za ciąg przestępstw wyczerpujących dyspozycję art. 286 §1 kk na karę 3 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 500 stawek dziennych grzywny, każda po 20 złotych, od 19 lipca 2016 roku do 27 września 2016 roku wyczerpujące dyspozycję art. 286 §1 kk i art.297 §1 kk na karę 10 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 100 stawek dziennych grzywny, każda po 20 złotych, popełnione w dniu 16 września 2016 roku wyczerpujące dyspozycję art. 13 §1 kk, art. 297 §1 kk na karę 3 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 40 stawek dziennych grzywny, każda po 20 złotych, 14 czerwca 2015 roku wyczerpujące dyspozycję art. 286 §1 kk na karę 1 roku pozbawienia wolności oraz karę 120 stawek dziennych grzywny, każda po 20 złotych, popełnione w dniu 5 maja 2016 roku wyczerpujące dyspozycję art. 286 §1 kk, art. 297§1 kk na karę 10 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 100 stawek dziennych grzywny każda po 20 złotych, popełnione w dniu 19 maja 2017 roku wyczerpujące dyspozycję art. 286 §1 kk na karę 10 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 100 stawek dziennych grzywny, każda po 20 złotych, popełnione w okresie od 24 maja 2016 roku do 1 lipca 2016 roku jako ciąg przestępstw wyczerpujące dyspozycję art. 286 §1 kk na karę 3 lat i 4 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 700 stawek dziennych grzywny każda po 20 złotych, popełnione od dnia 2 lutego 2016 roku do 9 lutego 2016 roku wyczerpujące dyspozycję art. 286 §1 kk na karę 1 roku i 10 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 300 stawek dziennych grzywny, każda po 20 złotych, popełnione od 16 listopada 2015 roku do 16 grudnia 2015 roku wyczerpujące dyspozycję art. 286 §1 kk na karę 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 160 stawek dziennych grzywny, każda po 20 złotych, w okresie od 16 listopada 2015 roku do 16 grudnia 2015 roku wyczerpujące dyspozycję art. 286 §1 kk na karę 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 160 stawek dziennych grzywny, każda po 20 złotych, w dniu 11 czerwca 2015 roku wyczerpujące dyspozycję art. 286 §1 kk na karę 1 roku pozbawienia wolności oraz karę 130 stawek dziennych grzywny, każda po 20 złotych, popełnione w okresie od 18 marca 2016 roku do 13 września 2016 roku w ciągu przestępstw wyczerpujące dyspozycję art. 286 §1 kk na karę 2 lat i 8 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 280 stawek dziennych grzywny, każda po 20 złotych, od dnia 18 marca 2015 roku do 1 kwietnia 2015 roku jako ciąg przestępstw popełnionych wyczerpujących dyspozycję art. 286 §1 kk na karę 1 roku i 8 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 200 stawek dziennych grzywny, każda po 20 złotych, w okresie od 4 sierpnia 2015 roku do 25 września 2015 roku, wyczerpujące dyspozycję art. 286 §1 kk na karę 1 roku i 5 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 150 stawek dziennych grzywny, każda po 20 złotych, od 19 listopada 2015 roku do 22 grudnia 2015 roku wyczerpujące dyspozycję art.286 §1 kk na karę 1 roku i 2 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 140 stawek dziennych grzywny, każda po 20 złotych, popełnione w sierpniu 2016 roku wyczerpujące dyspozycję art. 286 §1 kk na karę 10 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 100 stawek dziennych grzywny, każda po 20 złotych oraz karę łączną 10 lat pozbawienia wolności oraz karę łączną 800 stawek dziennych grzywny, każda po 20 złotych, wyrokiem wydanym w dniu 8 czerwca 2022 roku w sprawie sygn. akt (...) Sąd Apelacyjny w Ł. zmienił wyrok w ten sposób, że wymierzył skazanej karę łączną 9 lat i 10 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 780 stawek dziennych grzywny, każda po 20 złotych,

VIII.  Sąd Rejonowy w B. z dnia 14 czerwca 2021 roku w sprawie sygn. akt (...) za ciąg przestępstw popełnionych od 26 listopada 2014 roku, 4 grudnia 2014 roku i 24 marca 2015 roku i wyczerpujących dyspozycję art. 286§1 kk na karę 2 lat ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 godzin w stosunku miesięcznym,

IX.  Sąd Rejonowy dla Ł. z dnia 8 września 2022 roku w sprawie sygn. akt (...), zmieniony wyrokiem Sąd Okręgowego w Ł. z dnia 30 czerwca 2023 roku o sygn. akt (...) za przestępstwo popełnione w okresie od 23 października 2017 roku do 7 grudnia 2017 roku wyczerpujące dyspozycję art. 286 § 1 kk w zw z art. 12 kk na karę 7 miesięcy pozbawienia wolności, w okresie od 27 listopada 2017 roku do końca stycznia 2018 roku i wyczerpujące dyspozycję art. 284 § 2 kk w zw z art. 91 § 1 kk i 4 § 1 kk na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności, popełnione 23 stycznia 2018 roku i wyczerpujące dyspozycję art. 278 § 1 kk w zw z art. 12 kk i art. 4 § 1 kk na karę 4 miesięcy pozbawienia wolności, popełnione w lutym 2018 roku i wyczerpujące dyspozycję art. 284 § 2 kk na karę 4 miesięcy pozbawienia wolności, popełnione w dniu 23 stycznia 2018 roku i wyczerpujące dyspozycję art. 278 § 1 kk na karę 4 miesięcy pozbawienia wolności, popełnione 24 stycznia 2018 r. wyczerpujące dyspozycję art. 270 § 1 kk w zw z art. 4 § 1 kk na karę 4 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę łączną 1 roku i 2 miesięcy pozbawienia wolności;

X.  Sąd Rejonowy w W. z dnia 28 listopada 2022 roku w sprawie II (...) za czyn wyczerpujący dyspozycję art. 286 § 1 kk popełniony w dniu 19 maja 2017 roku na karę 8 miesięcy pozbawienia wolności,

XI.  Sąd Rejonowy dla Ł.(...) w Ł. z dnia 27 września 2023 roku w sprawie sygn. akt (...) za ciąg przestępstw popełniony 12 sierpnia 2019 roku wyczerpujący dyspozycję art. 286 § 1 kk na karę 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności,

XII.  Sąd Okręgowy w P. (wyrok łączny) z dnia 24 października 2023 roku sygn. akt (...), w którym to połączono kary ze spraw II (...), (...), (...) i wymierzono karę 2 lat pozbawienia wolności (punkt 2) oraz połączono kary ze spraw (...), (...), (...), (...) i (...) i wymierzono skazanej karę łączną 11 lat pozbawienia wolności (punkt 4);

XIII.  Sąd Rejonowy w T. w sprawie sygn. akt (...) z dnia 27 grudnia 2023 roku za przestępstwo popełnione w okresie od 27 lutego 2019 roku do 26 kwietnia 2019 roku wyczerpujące dyspozycję art. 286 § 1 kk, art. 270 § 1 kk na karę 7 miesięcy pozbawienia wolności,

XIV.  Sąd Okręgowy w P.(wyrok łączny) z dnia 11 grudnia 2024 r. w sygn. akt (...) którym połączono kary ze spraw (...) i (...) wymierzając skazanej karę łączną 1 roku i 8 miesięcy pozbawienia wolności,

XV.  Sąd Rejonowy dla W. z dnia 28 sierpnia 2025 r. za przestępstwo popełnione 29 września 2020 r. wyczerpujące dyspozycję art. 284 § 2 kk na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności;

1.  rozwiązuje kary łączne orzeczone wyrokami opisanymi w punktach VII, IX, XIV oraz karę łączną orzeczoną w punkcie 4 wyroku łącznego opisanego w punkcie XII;

2.  na podstawie art. 91 § 2 kk i art. 85 § 1 kk, art. 85a kk, art. 86 § 1 kk w zw z art. 4 § 1 kk w brzmieniu obowiązującym do 30 czerwca 2015 r. orzeczone w punktach V, VI, VII, IX, X, XIII kary pozbawienia wolności i grzywny łączy i wymierza skazanej J. M. karę łączną 10 (dziesięciu) lat pozbawienia wolności;

3.  na podstawie art. 85 § 1 kk, art. 85a kk, art. 86 § 1 kk orzeczone w punktach XI i XV kary pozbawienia wolności łączy i wymierza skazanej J. M. karę łączną 1 (jednego) roku i 7 (siedmiu) miesięcy pozbawienia wolności;

4.  na podstawie art. 572 kpk umarza postępowanie co do wydania wyroku łącznego w pozostałym zakresie,

5.  zwalnia skazaną J. M. od kosztów sądowych, którymi obciąża Skarb Państwa.

Sygn akt III K 12/26

UZASADNIENIE

W dniu 19 lutego 2026 r. Areszt Śledczy V.F. w którym skazana odbywa karę pozbawienia wolności zasygnalizował możliwość wydania wobec J. M. wyroku łącznego. Wskazano, że skazana ma wprowadzone do wykonania kary pozbawienia wolności w sprawach:

- Sądu Okręgowego w P.o sygn. (...) – dwie kary łączne w wymiarze 2 i 11 lat pozbawienia wolności (wyrok XII według chronologii przyjętej w wyroku łącznym w niniejszej sprawie) ;

- Sądu Okręgowego w P. o sygn. (...) – kara łączną w wymiarze 1 roku i 8 miesięcy pozbawienia wolności (wyrok XIV według chronologii j.w.)

- Sądu Rejonowego dla W. o sygn. (...) – kara jednostkowa w wymiarze 6 miesięcy pozbawienia wolności (wyrok XV według chronologii j.w.).

(pismo z Aresztu Śledczego V.F. – k. 4)

Z urzędu ustalono, iż J. M. została skazana wyrokami wydanymi przez sądy:

I.  Sąd Rejonowy w B. z dnia 20 kwietnia 2016 roku w sprawie sygn. akt (...) za ciąg przestępstw popełnionych odpowiednio w dniach : 1 kwietnia 2014 roku, 1 kwietnia 2014 roku, 1 kwietnia 2014 roku, 4 kwietnia 2014 roku, w dniu 4 kwietnia 2014 roku, w dniu 5 kwietnia 2014 roku, w dniu 5 kwietnia 2014 roku, w dniu 5 kwietnia 2014 roku, w dniu 5 kwietnia 2014 roku, w dniu 5 kwietnia 2014 roku, w dniu 8 kwietnia 2014 roku, w dniu 10 kwietnia 2014 roku, w dniu 10 kwietnia 2014 roku, w dniu 10 kwietnia 2014 roku, w dniu 10 kwietnia 2014 roku, w dniu 10 kwietnia 2014 roku, w dniu 10 kwietnia 2014 roku, w dniu 10 kwietnia 2014 roku, w dniu 11 kwietnia 2014 roku, w dniu 11 kwietnia 2014 roku, w dniu 11 kwietnia 2014 roku, w dniu 11 kwietnia 2014 roku, w dniu 11 kwietnia 2014 roku, w dniu 11 kwietnia 2014 roku, w dniu 11 kwietnia 2014 roku, w dniu 14 kwietnia 2014 roku, w dniu 15 kwietnia 2014 roku, w dniu 15 kwietnia 2014 roku, w dniu 15 kwietnia 2014 roku, w dniu 15 kwietnia 2014 roku, w dniu 15 kwietnia 2014 roku, w dniu 16 kwietnia 2014 roku, w dniu 17 kwietnia 2014 roku, w dniu 17 kwietnia 2014 roku, w dniu 19 kwietnia 2014 roku, w dniu 21 kwietnia 2014 roku, w dniu 28 kwietnia 2014 roku, w dniu 10 maja 2014 roku, w dniu 20 maja 2014 roku, w dniu 21 maja 2014 roku, w dniu 21 maja 2014 roku, w dniu 4 lipca 2014 roku wyczerpujących dyspozycję art. 286 § 1 kk na karę 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 50 stawek dziennych grzywny, każda po 40 złotych, za ciąg przestępstw popełnionych w dniu 5 kwietnia 2014 roku i 30 października 2014 roku na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 20 stawek dziennych grzywny, każda po 40 złotych, w dniu 14 kwietnia 2014 roku wyczerpujące dyspozycję art. 286 §1 kk na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 20 stawek dziennych grzywny, każda po 40 złotych, w okresie kwiecień – maj 2014 roku wyczerpujące dyspozycję art. 286 §1 kk na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 20 stawek dziennych grzywny każda po 40 złotych oraz karę łączną 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby 4 lat oraz grzywnę 50 stawek po 40 złotych, postanowieniem z dnia 2 lutego 2019 roku Sąd Rejonowy w Ł. zarządził skazanej wykonanie kary pozbawienia wolności,

III.  Sąd Rejonowy w B. (wyrok łączny) w sprawie sygn. akt (...) z dnia 18 października 2016 roku wymierzający karę łączną grzywny w wymiarze 810 stawek dziennych, każda po (...) złotych, ze spraw Sądu Rejonowy w B. (...), (...), (...), (...) na karę łączną

IV.  Sąd Rejonowy w B. z dnia 7 marca 2017 roku w sprawie sygn. akt (...) za przestępstwo popełnione w dniu 17 maja 2013 roku wyczerpujące dyspozycję art. 286 §1 kk, art. 270 §1kk, art. 11 §2 kk na karę 8 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 50 stawek dziennych grzywny, przyjmując wartość jednej stawki na kwotę 20 złotych każda, w dniu 7 lipca 2017 roku Sąd Okręgowy w P. w sprawie sygn. akt (...) wykonanie kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesił na okres próby 5 lat i oddał skazaną pod dozór kuratora, postanowieniem z dnia 18 sierpnia 2020 roku Sąd Rejonowy w Ł. zarządził skazanej wykonanie kary pozbawienia wolności,

V.  Sąd Rejonowy w B. z dnia 3 czerwca 2019 roku w sprawie sygn. akt (...) za przestępstwo popełnione w dniu 19 września 2017 roku wyczerpujące dyspozycję art. 286 §1 kk na karę 2 lat ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 godzin w stosunku miesięcznym; kara ograniczenia wolności została wykonana;

VI.  Sąd Rejonowy w G. z dnia 14 stycznia 2020 roku w sprawie sygn. akt (...) za przestępstwo popełnione w dniu 19 maja 2017 roku wyczerpujące dyspozycję art. 286 §1 kk na karę 10 miesięcy pozbawienia wolności, która została wykonana w całości;

VII.  Sąd Okręgowy w P. z dnia 11 czerwca 2021 roku w sprawie sygn. akt (...) za przestępstwo popełnione w dniu 20 grudnia 2013 roku wyczerpujące dyspozycję art. 286§1 kk, art. 297§1 kk na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 60 stawek dziennych grzywny, każda po 20 złotych, za ciąg przestępstw popełnionych w dniach 24 czerwca 2014 roku, 1 lipca 2014 roku, 3 lipca 2014 roku, 8 lipca 2014 roku, 23 lipca 2014 roku wyczerpujących dyspozycję art. 286 § 1 kk i art. 297 § 1 kk na karę 10 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 100 stawek dziennych grzywny, każda po 20 złotych, za ciąg przestępstw popełnionych 27 listopada 2014 roku i w dniu 22 stycznia 2015 roku wyczerpujących dyspozycję art. 286 §1 kk i art. 297 § 1 kk na karę 1 roku pozbawienia wolności oraz karę 100 stawek dziennych grzywny, każda po 20 złotych, w dniu 2 grudnia 2015 roku wyczerpujące dyspozycję art. 286 §1 kk na karę 1 roku i 5 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 150 stawek dziennych grzywny każda po 20 złotych, w październiku 2016 roku wyczerpującego dyspozycję art. 270 §1 kk na karę 5 miesięcy pozbawienia wolności, 4 listopada 2015 roku wyczerpujące dyspozycję art. 286 §1 kk, art. 297 §1 kk na karę 1 roku i 4 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 140 stawek dziennych grzywny, każda po 20 złotych, popełnione w okresie od 1 grudnia 2015 roku do 23 marca 2016 roku na karę 2 lat i 2 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 220 stawek dziennych grzywny, każda po 20 złotych, 16 września 2016 roku wyczerpujące dyspozycję art. 286 §1 kk, art. 297 §1 kk na karę 1 roku i 3 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 130 stawek dziennych grzywny, każda po 20 złotych, za ciąg przestępstw popełnionych od 2 listopada 2015 roku do 11 marca 2016 roku wyczerpujące dyspozycję art. 286 §1 kk na karę 1 roku i 2 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 120 stawek dziennych grzywny, każda po 20 złotych, za ciąg przestępstw popełnionych od 4 listopada 2015 roku do 9 marca 2016 roku wyczerpujące dyspozycję art. 286 §1 kk i art. 297 §1 kk na karę 1 roku i 3 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 130 stawek dziennych grzywny, każda po 20 złotych, za przestępstwo popełnione w okresie od 23 lipca 2015 roku do 27 lipca 2015 roku i wyczerpujące dyspozycję art. 286 §1 kk na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 60 stawek dziennych grzywny, każda po 20 złotych, w okresie od 9 lutego 2016 roku do 1 kwietnia 2016 roku za ciąg przestępstw wyczerpujących dyspozycję art. 286 §1 kk na karę 2 lat i 2 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 220 stawek dziennych grzywny, każda po 20 złotych, w dniu 1 sierpnia 2016 roku i wyczerpujące dyspozycją art. 270 § 1 kk na karę 3 miesięcy pozbawienia wolności, w dniu 5 sierpnia 2016 roku i wyczerpujące dyspozycję art. 286 §1 kk na karę 1 roku pozbawienia wolności oraz karę 100 stawek dziennych grzywny, każda po 20 złotych, w dniu 17 sierpnia 2016 roku wyczerpujące dyspozycję art. 286 §1kk na karę 2 lat pozbawienia wolności oraz karę 200 stawek dziennych grzywny, każda po 20 złotych, w dniu (...) września 2016 roku wyczerpujące dyspozycję art. 286 §1 kk i art.297 §1 kk na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 60 stawek dziennych grzywny, każda po 20 złotych, od 21 kwietnia 2015 roku do 29 kwietnia 2015 roku wyczerpujące dyspozycję art. 286§1 kk na karę 2 lat i 4 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 240 stawek dziennych grzywny, każda po 20 złotych, w okresie od 11 stycznia 2016 roku do 25 stycznia 2016 roku wyczerpujące dyspozycję art. 286 §1 kk na karę 4 lat pozbawienia wolności oraz karę 400 stawek dziennych grzywny, każda po 20 złotych, od 2 do 10 lutego 2016 roku za ciąg przestępstw wyczerpujących dyspozycję art. 286 §1 kk, art. 297 §1 kk na karę 10 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 100 stawek dziennych grzywny, każda po 20 złotych, 27 kwietnia 2016 roku wyczerpujące dyspozycję art. 286 §1 kk i art. 297 §1 kk na karę 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 160 stawek dziennych grzywny, każda po 20 złotych, w dniu 16 marca 2016 roku wyczerpujący dyspozycję art. 297 §1 kk na karę 4 miesięcy pozbawienia wolności, za ciąg przestępstw popełnionych od 29 września 2016 roku do 11 października 2016 roku wyczerpujące dyspozycję art. 286 §1 kk na karę 2 lat pozbawienia wolności oraz karę 200 stawek dziennych grzywny, każda po 20 złotych, od 6 października 2016 roku do 28 października 2016 roku wyczerpujące dyspozycję art. 286 §1 kk, art. 297 §1 kk na karę 10 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 100 stawek dziennych grzywny, każda po 20 złotych, w grudniu 2016 roku wyczerpujący dyspozycję art. 286 §1 kk na karę 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 160 stawek dziennych grzywny, każda po 20 złotych, od 25 sierpnia 2015 roku do 23 lutego 2016 roku wyczerpujące dyspozycję art. 286 §1 kk na karę 1 roku pozbawienia wolności oraz karę 100 stawek dziennych grzywny każda po 20 złotych, we wrześniu 2016 roku wyczerpujące dyspozycję art. 286 §1 kk na karę 10 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 100 stawek dziennych grzywny, każda po 20 złotych, w dniu 5 sierpnia 2016 wyczerpujące dyspozycję art. 286 §1 kk na karę 1 roku i 2 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 200 stawek dziennych grzywny, każda po 20 złotych, w dniu 11 sierpnia 2016 roku, w dniu 12 sierpnia 2016 roku, w dniu 12 sierpnia 2016 roku wyczerpujące dyspozycję art. 286 §1 kk, art. 297 §1 kk na karę 1 roku i 2 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 200 stawek dziennych grzywny, każda po 20 złotych, w dniu 13 września 2016 roku, w dniu 14 września 2016 roku, w dniu 22 września 2016 roku, w dniu 22 września 2016 roku wyczerpujące dyspozycję 286 §1 kk, art. 297 §1 kk, na karę 1 roku i 2 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 200 stawek dziennych grzywny, każda po 20 złotych, za ciąg przestępstw popełnionych w okresie od 30 października 2015 roku do 25 listopada 2015 roku wyczerpujące dyspozycję art. 286 §1 kk na karę 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 200 stawek dziennych grzywny, każda po 20 złotych, w dniu 19 listopada 2015 roku wyczerpujące dyspozycje art. 286§ 1 kk i art. 297 § 1 kk na karę 10 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 100 stawek dziennych grzywny, każda po 20 złotych, w dniu 19 kwietnia 2014 roku wyczerpujące dyspozycję art. 286 §1 kk i art. 297 §1 kk na karę 7 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 70 stawek dziennych grzywny, każda po 20 złotych, w dniu 25 lipca 2014 roku wyczerpujące dyspozycję art. 286 §1 kk, art. 297 §1 kk na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 60 stawek dziennych grzywny, każda po 20 złotych, w dniu 30 października 2015 roku i wyczerpujące dyspozycję art. 286 §1 kk na karę 10 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 100 stawek dziennych grzywny, każda po 20 złotych, za ciąg przestępstw popełnionych od 10 do 31 marca 2016 roku i wyczerpujące dyspozycję art. 286 §1 kk na karę 1 roku i 3 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 130 stawek dziennych grzywny, każda po 20 złotych, popełnione w dniu 14 lipca 2016 roku, w dniu 18 lipca 2016 roku, w dniu 18 lipca 2016 roku wyczerpujące dyspozycję art. 286 §1 kk i art. 297 §1 kk na karę 1 roku i 2 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 120 stawek dziennych grzywny, każda po 20 złotych, za ciąg przestępstw popełnionych od 30 stycznia 2015 roku do 5 października 2015 roku wyczerpujące dyspozycję art. 286 §1 kk na karę 2 lat pozbawienia wolności oraz karę 200 stawek dziennych grzywny, każda po 20 złotych, popełnionych w okresie od (...) czerwca 2015 roku do 8 października 2015 roku za ciąg przestępstw wyczerpujących dyspozycję art. 286 §1 kk na karę 3 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 500 stawek dziennych grzywny, każda po 20 złotych, od 19 lipca 2016 roku do 27 września 2016 roku wyczerpujące dyspozycję art. 286 §1 kk i art.297 §1 kk na karę 10 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 100 stawek dziennych grzywny, każda po 20 złotych, popełnione w dniu 16 września 2016 roku wyczerpujące dyspozycję art. 13 §1 kk, art. 297 §1 kk na karę 3 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 40 stawek dziennych grzywny, każda po 20 złotych, 14 czerwca 2015 roku wyczerpujące dyspozycję art. 286 §1 kk na karę 1 roku pozbawienia wolności oraz karę 120 stawek dziennych grzywny, każda po 20 złotych, popełnione w dniu 5 maja 2016 roku wyczerpujące dyspozycję art. 286 §1 kk, art. 297§1 kk na karę 10 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 100 stawek dziennych grzywny każda po 20 złotych, popełnione w dniu 19 maja 2017 roku wyczerpujące dyspozycję art. 286 §1 kk na karę 10 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 100 stawek dziennych grzywny, każda po 20 złotych, popełnione w okresie od 24 maja 2016 roku do 1 lipca 2016 roku jako ciąg przestępstw wyczerpujące dyspozycję art. 286 §1 kk na karę 3 lat i 4 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 700 stawek dziennych grzywny każda po 20 złotych, popełnione od dnia 2 lutego 2016 roku do 9 lutego 2016 roku wyczerpujące dyspozycję art. 286 §1 kk na karę 1 roku i 10 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 300 stawek dziennych grzywny, każda po 20 złotych, popełnione od 16 listopada 2015 roku do 16 grudnia 2015 roku wyczerpujące dyspozycję art. 286 §1 kk na karę 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 160 stawek dziennych grzywny, każda po 20 złotych, w okresie od 16 listopada 2015 roku do 16 grudnia 2015 roku wyczerpujące dyspozycję art. 286 §1 kk na karę 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 160 stawek dziennych grzywny, każda po 20 złotych, w dniu 11 czerwca 2015 roku wyczerpujące dyspozycję art. 286 §1 kk na karę 1 roku pozbawienia wolności oraz karę 130 stawek dziennych grzywny, każda po 20 złotych, popełnione w okresie od 18 marca 2016 roku do 13 września 2016 roku w ciągu przestępstw wyczerpujące dyspozycję art. 286 §1 kk na karę 2 lat i 8 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 280 stawek dziennych grzywny, każda po 20 złotych, od dnia 18 marca 2015 roku do 1 kwietnia 2015 roku jako ciąg przestępstw popełnionych wyczerpujących dyspozycję art. 286 §1 kk na karę 1 roku i 8 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 200 stawek dziennych grzywny, każda po 20 złotych, w okresie od 4 sierpnia 2015 roku do 25 września 2015 roku, wyczerpujące dyspozycję art. 286 §1 kk na karę 1 roku i 5 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 150 stawek dziennych grzywny, każda po 20 złotych, od 19 listopada 2015 roku do 22 grudnia 2015 roku wyczerpujące dyspozycję art.286 §1 kk na karę 1 roku i 2 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 140 stawek dziennych grzywny, każda po 20 złotych, popełnione w sierpniu 2016 roku wyczerpujące dyspozycję art. 286 §1 kk na karę 10 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 100 stawek dziennych grzywny, każda po 20 złotych oraz karę łączną 10 lat pozbawienia wolności oraz karę łączną 800 stawek dziennych grzywny, każda po 20 złotych, wyrokiem wydanym w dniu 8 czerwca 2022 roku w sprawie sygn. akt (...) Sąd Apelacyjny w Ł. zmienił wyrok w ten sposób, że wymierzył skazanej karę łączną 9 lat i 10 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 780 stawek dziennych grzywny, każda po 20 złotych,

VIII.  Sąd Rejonowy w B. z dnia 14 czerwca 2021 roku w sprawie sygn. akt (...) za ciąg przestępstw popełnionych od 26 listopada 2014 roku, 4 grudnia 2014 roku i 24 marca 2015 roku i wyczerpujących dyspozycję art. 286§1 kk na karę 2 lat ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 godzin w stosunku miesięcznym,

IX.  Sąd Rejonowy dla Ł. z dnia 8 września 2022 roku w sprawie sygn. akt (...), zmieniony wyrokiem Sąd Okręgowego w Ł. z dnia 30 czerwca 2023 roku o sygn. akt (...) za przestępstwo popełnione w okresie od 23 października 2017 roku do 7 grudnia 2017 roku wyczerpujące dyspozycję art. 286 § 1 kk w zw z art. 12 kk na karę 7 miesięcy pozbawienia wolności, w okresie od 27 listopada 2017 roku do końca stycznia 2018 roku i wyczerpujące dyspozycję art. 284 § 2 kk w zw z art. 91 § 1 kk i 4 § 1 kk na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności, popełnione 23 stycznia 2018 roku i wyczerpujące dyspozycję art. 278 § 1 kk w zw z art. 12 kk i art. 4 § 1 kk na karę 4 miesięcy pozbawienia wolności, popełnione w lutym 2018 roku i wyczerpujące dyspozycję art. 284 § 2 kk na karę 4 miesięcy pozbawienia wolności, popełnione w dniu 23 stycznia 2018 roku i wyczerpujące dyspozycję art. 278 § 1 kk na karę 4 miesięcy pozbawienia wolności, popełnione 24 stycznia 2018 r. wyczerpujące dyspozycję art. 270 § 1 kk w zw z art. 4 § 1 kk na karę 4 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę łączną 1 roku i 2 miesięcy pozbawienia wolności;

X.  Sąd Rejonowy w W. z dnia 28 listopada 2022 roku w sprawie II (...) za czyn wyczerpujący dyspozycję art. 286 § 1 kk popełniony w dniu 19 maja 2017 roku na karę 8 miesięcy pozbawienia wolności,

XI.  Sąd Rejonowy dla Ł.(...) w Ł. z dnia 27 września 2023 roku w sprawie sygn. akt (...) za ciąg przestępstw popełniony 12 sierpnia 2019 roku wyczerpujący dyspozycję art. 286 § 1 kk na karę 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności,

XII.  Sąd Okręgowy w P. (wyrok łączny) z dnia 24 października 2023 roku sygn. akt (...), w którym to połączono kary ze spraw II K (...), (...), (...) i wymierzono karę 2 lat pozbawienia wolności (punkt 2) oraz połączono kary ze spraw (...), (...), (...), (...) i (...) i wymierzono skazanej karę łączną 11 lat pozbawienia wolności (punkt 4);

XIII.  Sąd Rejonowy w T. (...) w sprawie sygn. akt (...) z dnia 27 grudnia 2023 roku za przestępstwo popełnione w okresie od 27 lutego 2019 roku do 26 kwietnia 2019 roku wyczerpujące dyspozycję art. 286 § 1 kk, art. 270 § 1 kk na karę 7 miesięcy pozbawienia wolności,

XIV.  Sąd Okręgowy w P. (wyrok łączny) z dnia 11 grudnia 2024 r. w sygn. akt (...) którym połączono kary ze spraw (...) i (...) wymierzając skazanej karę łączną 1 roku i 8 miesięcy pozbawienia wolności,

XV.  Sąd Rejonowy dla (...)V. w Warszawie z dnia 28 sierpnia 2025 r. za przestępstwo popełnione 29 września 2020 r. wyczerpujące dyspozycję art. 284 § 2 kk na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności.

(dane o karalności – k. 5 – 20, odpisy wyroków – k. 25, 28-31, obliczenia kary – k. 26 -27, 32, akta spraw Sądu Okręgowego w Piotrkowie Tryb. w sprawach (...) i (...))

Skazana przebywa w izolacji penitencjarnej od 5 marca 2022 r. Karę odbywa w systemie programowego oddziaływania, nałożone programem zadania realizuje z pełnym zaangażowaniem. Była kilkadziesiąt razy nagradzana, udzielono jej ulgi, jedynie raz karana dyscyplinarnie. Skazana jest od 28 kwietnia 2022 r. niemalże bez przerwy zatrudniona w zakładzie karnym, jako pracownik gospodarczy, fizyczny, pomoc kuchenny, obecnie jako obsługa radiowęzła. Ukończyła wiele programów resocjalizacyjnych z za zakresu kształtowania umiejętności społecznych i poznawczych, wykazywała się dużym zaangażowaniem podczas zajęć. Nie jest uczestniczką podkultury przestępczej. Prezentuje krytyczny stosunek do popełnionych przestępstw.

(opinia o skazanej – k. 62-62, zaświadczenia z fundacji – k. 47 -52, 53-55, dyplom – k. 52, 56, zaświadczenie z aresztu śledczego – k. 57).

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Nie jest kwestionowane, iż bogata przeszłość kryminalna skazanej została podsumowana kilkoma wyrokami łącznymi. Obecnie skazana odbywa karę 11 lat pozbawienia wolności wymierzoną w punkcie 4 wyroku łącznego wymienionego w punkcie XII. Formalnie wprowadzone do wykonania, według kolejności, są następnie kary: 2 lat pozbawienia wolności orzeczona jako druga w sprawie XII, 1 roku i 8 miesięcy pozbawienia wolności orzeczona w sprawie XIV i 6 miesięcy pozbawienia wolności orzeczona w sprawie XV.

Rozważane do połączenia kary orzeczono podczas obowiązywania odmiennych stanów prawnych dotyczących kar łącznych, co otwiera pole do rozważań, czy ustawa poprzednio obowiązująca nie jest dla skazanej przy wydawaniu wyroku łącznego korzystniejsza zgodnie z art. 4 § 1 kk. Wyroki I – VI zapadły przed 23 czerwca 2020 r., pozostałe zaś po tej dacie. Warto też zauważyć, iż czyny za które wymierzono kary orzeczone wyrokiem VII (kluczowy w sprawie, ponieważ opiewający na kilkadziesiąt kar jednostkowych i karę łączną 9 lat i 10 miesięcy pozbawienia wolności) zostały popełnione przed 1 lipca 2015 r. kiedy nastąpiła nowelizacja kodeksu karnego, co zgodnie z art. 4 § 1 kk otwierało opcję zastosowania przy wymierzaniu kary łącznej rozwiązań prawnych obowiązujących do tej daty. Art. 85 § 1 kk w brzmieniu nadanym art. 38 pkt 3 ustawy z dnia 19 czerwca 2020 r. o dopłatach do oprocentowania kredytów bankowych udzielanych przedsiębiorcom dotkniętym skutkami COVID-19 oraz o uproszczonym postępowaniu o zatwierdzenie układu w związku z wystąpieniem COVID-19 (Dz. U. poz. 1086 z późn. zm.) warunkuje orzeczenie kary łącznej m.in. koniecznością zaistnienia zbiegu przestępstw, a ten ma miejsce jeśli sprawca popełnił przestępstwa, za które wymierzono kary rozważane do połączenia zanim zapadł pierwszy, chociażby nieprawomocny, wyrok co do któregokolwiek z nich. W analogiczny sposób wyglądały przesłanki do orzeczenia kary łącznej w stanie prawnym obowiązującym przed 1 lipca 2015 r. Różnica pomiędzy obecnie obowiązującym stanem prawnym, która ma realne znaczenie w niniejszym postępowaniu wynika z odmiennej treści art. 86 § 1 kk określającego granice kary łącznej. W brzmieniu obowiązującym do 30 czerwca 2015 r. dolną granicę kary łącznej określała najsurowsza z kar jednostkowych podlegających łączeniu, obecnie od 24 czerwca 2020 r. dolna granica kary łącznej musi przekraczać wymiar najsurowszej kary podlegającej łączeniu o jedną jednostkę danej kary.

W stanie prawnym „środkowym” istniejącym od 1 lipca 2015 r. do 23 czerwca 2020 r. przesłanką negatywną łączenia kar w ramach wyroku łącznego było niewykonanie tej kary przed orzekaniem w przedmiocie wyroku łącznego, co wynika z treści art. 85 § 2 kk i jednoczesnego uchylenia z dniem 1 lipca 2015 r. art. 92 kk.

Porównując w kontekście względności dla skazanej opisane stany prawne, zdaniem sądu najkorzystniejszy dla niej jest brzmienie przepisów obowiązujących do 30 czerwca 2015 r. pozwalając na połączenie kar orzeczonych wyrokami V, VI, VII, IX, X, XIII. Gdyby przyjąć stan „pośredni” obowiązujący od 1 lipca 2015 r. do 23 czerwca 2020 r. wyrokiem łącznym nie dałoby się objąć kar 2 lat ograniczenia wolności ze sprawy V (Sądu Rejonowego w B. o sygn. (...)) 10 miesięcy ze sprawy VI (Sądu Rejonowego w G.), ponieważ zostały wykonane, co wykluczałoby opcję realnego obniżenia przyszłej kary łącznej o okres obytych przez skazaną tychże kar jednostkowych; w sumie w grę wchodzi okres 1 roku (1/2 z kary 2 lat ograniczenia wolności w myśl art. 87 § 1 kk) i 10 miesięcy pozbawienia wolności. To rozwiązanie zostało przyjęte przez Sąd Okręgowy w P. w wyroku łącznym wskazanym w punkcie XII ((...)) i zaakceptowane przez Sąd Apelacyjny w Ł. w sprawie (...) i brak podstaw faktycznych czy prawnych aby od niego odstępować. Po wydaniu tegoż wyroku sytuacja skazanej o tyle uległa zmianie, ponieważ do połączenia doszły wyroki opisane w punktach XI i XII (objęte wyrokiem łącznym Sądu Okręgowego w P.. w sprawie (...) – punkt XIV) oraz ostatni wyrok skazujący z punktu XV Sądu Rejonowego dla W. W. w sprawie (...).

Dojście do połączenia kolejnej kary z wyroku skazującego otwiera w następnym postepowaniu o wyrok łączny opcje połączenia wszystkich kar jednostkowych na nowo nie wyłączając możliwości rozwiązania poprzednich kar łącznych, o ile np. okaże się, że nowe skazanie, choć chronologicznie najpóźniejsze, dotyczy czynu popełnionego w przeszłości, który tworzy zbieg przestępstw z czynami objętymi poprzednia karą łączną (wyrokiem łącznym). Wówczas, aby realizować nakaz z art. 85 § 1 kk (łączyć kary pozostające w zbiegu) sąd zobowiązany jest rozwiązać „zbiór” poprzednich wyroków objętych węzłem kary łącznej i dodać do tego nowe skazanie. Nie jest dopuszczalne pomijanie pierwszego chronologicznie przestępstwa i w konsekwencji także pominięcie dotyczącego go wyroku, który mógłby podlegać łączeniu z wyrokiem za czyn pozostający z pierwszym przestępstwem w zbiegu, jeżeli wyrok za pierwszy czyn stanowiłby temporalną przeszkodę dla łączenia późniejszych wyroków, choćby nawet ta druga konfiguracja była korzystniejsza dla skazanego (Wyrok SN z 4.10.2012 r., IV KK 184/12, LEX nr 1226730). Taka sytuacja zaistniała w niniejszej sprawie, choć bez ustalenia korzystności dla skazanej alternatywnej konfiguracji. Przyjmując co przesądzono w powołanych wyżej wyrokach Sądu Okręgowego w P.w sprawie (...) i utrzymującym go w mocy wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Ł. w sprawie (...) iż „pierwszym wyrokiem skazującym” w po myśli art. 85 § 1 kk jest skazanie nr V z wyroku Sądu Rejonowego w B. w sprawie (...) z 3 czerwca 2019 r. to wskazać należy, iż przed tą datą skazana popełniła nie tylko przestępstwa z wyroków (...) (VI), (...) (VII), (...) (IX) i II K 1113/21(X) – objęte pierwotnie karą z punktu 4 wyroku Sądu Okręgowego w Ł. w sprawie (...) – ale i również przestępstwo za które wymierzono karę wyrokiem XIII Sądu Rejonowego w T. J.. w sprawie (...), które wydarzyło się 26 kwietnia 2019 r; tymczasem w kolejnym wyroku łącznym wydanym w sprawie (...) (XIV) kara ta została połączona z karą pozbawienia wolności z karą ze sprawy XI, mimo, że – jak wykazano wyżej – zachodził zbieg przestępstw z przestępstwami objętymi wyrokiem łącznym w sprawie (...). Nie można jednak uznać efektu toku rozumowania Sądu Okręgowego w Piotrkowie Tryb. w sprawie (...) za prowadzący do niekorzystanej sytuacji dla oskarżonej, ponieważ „trzymanie się” koncepcji zbiegu w ówczesnej sytuacji procesowej (brak w obrocie nowego skazania w sprawie XV) oznaczałoby odrębne wykonanie kary z wyroku Sądu Rejonowego dla Ł.(...) w Ł. w sprawie (...).

Powracając do głównego wątku: aby połączyć skazanie ze sprawy XIII z karami objętymi wyrokiem łącznym w sprawie (...) należało rozwiązać karę łączną 11 lat pozbawienia wolności orzeczoną w punkcie 4 wyroku (...) i „dołączyć” karę z wyroku XIII. Jednocześnie utraciła moc kara łączną orzeczona wyrokiem Sądu Okręgowego w Piotrkowie Tryb. w sprawie (...) (XIV), ponieważ „wyjęto” z niej jedno z dwóch skazań, składających się na karę łączną; chodzi o skazanie ze sprawy Sądu Rejonowego w T. M.w sprawie (...), które połączono w ramach kary łącznej ze skazaniami z punktów V, VI, VII, IX, X.

Rozbicie kary łącznej z punktu XIV miało ten pozytywny skutek dla skazanej, ponieważ zachodził, zbieg przestępstw w sprawach XI i „nowej” XV, co w myśl art. 85 § 1 kk w obecnym brzmieniu (wszystkie skazania z tej grupy zapadły na obecnym stanie prawnym) pozwoliło na orzeczenie drugiej kary łącznej z tych wyroków. Otóż wyrok XI zapadł 27 września 2023 r. tymczasem przestępstwo ze sprawy XV skazana popełniła 29 września 2020 r., a zatem przed tą datą ( i jednocześnie po zapadnięciu wyroku V tworzącego cezurę czasową pierwszego zbiegu, który wydano 3 czerwca 2019 r.).

Z uwagi na połączenie w ramach kary łącznej czynów ciągłych (sprawa VII, IX, X) oraz kar jednostkowych w podstawie wymierzenia kary łącznej powołano art. 91 § 2 kk.

Jak już napisano stosowany z użyciem art. 4 § 1 kk najkorzystniejszy dla skazanej reżim kary łącznej (obowiązujący do 30 czerwca 2015 r.) określał granice kary łącznej od najsurowszej z kar do sumy kar. W przypadku skazanej były to granice od 4 lat pozbawienia wolności (kara najsurowsze wymierzona w punkcie 18 wyroku Sądu Okręgowego w P.w sprawie (...) -VII-) do sumy kar 70 lat i 3 miesięcy (843 miesięcy= 12 miesięcy z wyroku V +10 miesięcy z wyroku VI +785 miesięcy z VII + 21 miesięcy z wyroku IX + 8 miesięcy z wyroku X+ 7 miesięcy z XII). Sąd na korzyść skazanej uwzględnił bliski związek czasowy pomiędzy popełnionymi czynami, podobną kwalifikację prawną, a także dobre zachowanie w izolacji penitencjarnej, odbywanie kary systemie programowego oddziaływania. Natomiast na niekorzyść skazanej przemawia ogromna skala jej przestępczej działalności mierzona nie tylko liczbą wielu czynów, których się dopuściła, a także globalną wielkością szkód wyrządzonych tymi przestępstwami, a także wielością osób pokrzywdzonych (nie była to bynajmniej jedna osoba, a różne podmioty). Ważąc te okoliczności wymierzono skazanej z w/w kar karę łączną 10 lat pozbawienia wolności stosując zasadę asperacji zbliżoną jednak bardziej ku absorpcji. Kara łączna 10 lat pozbawienia wolności to iloczyn 2,5 najsurowszej z kar (dolnej granicy), a zarazem zaledwie 1/7 cześć górnej granicy kary łącznej. Bardzo duża ilość przestępstw, pokrzywdzonych i globalny znaczny rozmiar wyrządzonych szkód, mimo bliskiego związku pomiędzy tymi przestępstwami i poprawy zachowania skazanej wykluczał zastosowanie wyjątkowej zasady orzekania kary łącznej, jaką jest absorpcja.

W przypadku kary łącznej orzeczonej z kar XI i XV uwzględniono na korzyść skazanej to, że oba przestępstwa popełniono przeciwko mieniu oraz dzielił je stosunkowo niedługi okres czasu, a także nie pominięto dobrego zachowania skazanej w czasie odbywania kary pozbawienia wolności świadczącego o rozpoczęciu i kontynuacji procesu jej resocjalizacji przy dobrych rokowaniach na przyszłość. Ważąc te okoliczności orzeczono wobec skazanej karę 1 roku i 7 miesięcy pozbawienia wolności stosując pełną absorpcję na warunkach określonych w obecnym brzmieniu art. 86 § 1 kk; w tym przypadku na przeszkodzie w takim premiowaniu skazanej nie stała wielość przestępstw i tego dalsze konsekwencje opisane wyżej.

Na podstawie art. 624 § 1 kpk zwolniono skazaną od wydatków postępowania, bo odbywa długoletnią karę, nie posiada dochodów, ani majątku, więc wyłożenie wydatków było by dla niej zbyt uciążliwe, a jednocześnie nie dałoby się ich ściągnąć w drodze egzekucji.