Orzecznictwo

Baza orzeczeń sądowych

Przeglądaj tezy, sygnatury, sądy i podstawy prawne w czytelnej formie.

999+ pasujących orzeczeń
Sąd
Wyniki wyszukiwania

Znalezione orzeczenia

999+ wyników
Sortowanie
I C 511/12 10 października 2014 Sąd Okręgowy we Wrocławiu Agnieszka Hreczańska-Cholewa

Wyrok z 10 października 2014, sygn. I C 511 12

Teza uwzględniono w części

Trafienie
...z z oświadczeniem o rozwiązaniu umowy leasingu powód wezwał pozwanego do natychmiastowego zwrotu przedmiotu leasingu. Pojazd został przekazany stronie powodowej dopiero w dniu 2 października 2008 roku w wyniku czynności windykacyjnych podjętych na zlecenie strony powodowej. Niezwłocznie po odebraniu przedmiotu leasingu strona powodowa przystąpiła do procedury jego sprzedaży. Pojazd został sprzedany w dniu 17 marca 2010 roku za cenę 54.276 złotych. Pozwany nie brał udziału w procedurze sprzedaży pojazdu, nie wska...
I C 1107/14 23 września 2014 Sąd Rejonowy w Zgorzelcu Maciej Dubrowski

Wyrok z 23 września 2014, sygn. I C 1107 14

Typ sprawa cywilna Przedmiot o zapłatę Wynik zasądzono świadczenie Kwota 2 354,61 zł · zasądzenie
odszkodowanie
Trafienie
...zł kwoty kapitału pożyczki i 117,60 zł kwoty odsetek kapitałowych, 106,21 zł kwoty odsetek karnych i od zadłużenia przeterminowanego oraz 60,00 zł z tytułu wezwań do zapłaty i 150 tytułem kosztów podejmowanych czynności windykacyjnych, oraz kwota 130,64 zł z tytułu odsetek od zadłużenia przeterminowanego (od niespłaconego kapitału), liczonych od następnego dnia po dacie cesji, tj. 18.12.2013 a skapitalizowanych na dzień przed wniesieniem pozwu, tj. 15.05.2014. Zarządzeniem z dnia 28-05-2014r stwierdzono brak pod...
II Ca 1290/13 29 sierpnia 2014 Sąd Okręgowy w Szczecinie Mariola Wojtkiewicz

Wyrok z 29 sierpnia 2014, sygn. II Ca 1290 13

Typ sprawa nieprocesowa Przedmiot o ochronę naruszonego posiadania Wynik oddalono apelację
Trafienie
...- określenia nie tylko samego zakresu tego władztwa, ale także jego podstawy. Apelująca podkreśliła, iż nigdy nie traktowała powodów jak posiadaczy, stąd też nigdy dotąd nie uznawała za konieczne wystąpić z roszczeniem windykacyjnym, szczególnie, że w swoim przekonaniu sama posiadała nieruchomość, a zatem — w jej ocenie - nie przysługiwałoby jej powództwo określone w treści a z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art....
II Ns 1415/14 28 sierpnia 2014 Sąd Rejonowy w Białymstoku Małgorzata Frankowska

Postanowienie z 28 sierpnia 2014, sygn. II Ns 1415 14

Trafienie
... z dnia 12 sierpnia 2013 roku sporządzony w Kancelarii Notarialnej Notariusza , którego treścią jest zapis windykacyjny. (k. 2,18,31). Uczestnicy postępowania , i przychylili się do wniosku. (k.18) s...
XVII AmC 1325/13 30 czerwca 2014 Sąd Okręgowy w Warszawie Adam Malinowski

Uzasadnienie z 30 czerwca 2014, sygn. XVII AmC 1325 13

Trafienie
...jednym miesiącu).” zawartego w § 8 ust. 1 wzorca umowy zatytułowanego „Umowa Pożyczki Nr …”; 2. „Pożyczkodawca ma prawo także w związku z czynnościami windykacyjnymi do wizyty w miejscu zamieszkania zameldowania lub w miejscu pracy Pożyczkobiorcy, na co Pożyczkobiorca niniejszym wyraża zgodę. Opłata za jedną wizytę w miejscu zamieszkania zameldowania lub w miejscu pracy Pożyczkobiorcy wynosi 100 zł i opłatą tą obciążony jest Pożyczkobiorca, przy czym maksymalna liczba wizyt wynosi 30 w...
VIII GC 165/14 18 czerwca 2014 Sąd Okręgowy w Szczecinie Natalia Pawłowska-Grzelczak

Wyrok z 18 czerwca 2014, sygn. VIII GC 165 14

Trafienie
...e dochodzić swoich roszczeń z udzielonych przez dłużników zabezpieczeń. Jednakże opóźnienie w spłacie lub niedotrzymanie przez dłużników jakiegokolwiek innego zapisu niniejszej ugody upoważnia mPunkt do podjęcia działań windykacyjnych wg uznania . ( dowód: ugoda z dnia 17 grudnia 2007 roku k. 30 – 31, załącznik nr 2 do ugody k. 32 – 34, rozrachunki k. 35 – 38, przesłuchanie w charakterze strony pozw...
XVII AmC 41011/13 12 czerwca 2014 Sąd Okręgowy w Warszawie Adam Malinowski

Uzasadnienie z 12 czerwca 2014, sygn. XVII AmC 41011 13

Trafienie
(...) ; 2. „W czasie trwania niniejszej umowy, może naliczyć koszty działań windykacyjnych, o których mowa w § 8 ust. 5 w następującej wysokości: a) nie więcej niż 70 zł łącznie za działania takie jak: wezwania do zapłaty wysłane listami zwykłymi (7 złotych za jeden list zwykły, wysyłany nie częściej niż 2 razy w miesiącu), monity telefoniczne (10 złotych...
XVII AmC 12374/12 10 czerwca 2014 Sąd Okręgowy w Warszawie Adam Malinowski

Uzasadnienie z 10 czerwca 2014, sygn. XVII AmC 12374 12

Trafienie
...ci 100 zł (maksymalna liczba wezwań telefonicznych nie może przekroczyć 30 w jednym miesiącu). 2. Pożyczkodawca ma prawo także w związku z czynnościami windykacyjnymi do wizyty w miejscu zamieszkania zameldowania lub w miejscu pracy Pożyczkobiorcy, na co Pożyczkobiorca niniejszym wyraża zgodę. Opłata za jedną wizytę w miejscu zamieszkania zameldowania lub w miejscu pracy Pożyczkobiorcy wynosi 100 zł i opłatą tą obciążany jest Pożyczkobiorca, przy czym maksymalna liczba wizyt wynosi 30 w...
I C 98/14 10 czerwca 2014 Sąd Rejonowy w Ostrołęce Małgorzata Mikos-Bednarz

Wyrok z 10 czerwca 2014, sygn. I C 98 14

Trafienie
...umowy stwierdzono , że w wypadku opóźnienia w spłacie pożyczki pożyczkodawcy przysługuje prawo wypowiedzenia umowy o pożyczkę i żądanie zwrotu całego zadłużenia wynikającego z niniejszej umowy wraz z należnymi kosztami windykacyjnymi . Umowy pozwanemu nie wypowiedziano . Ponadto w §12 zawarto zapis , że w wypadku opóźnienia w regulowaniu należności wynikających z umowy pożyczkobiorca zobowiązuje się ponieść koszty windykacyjne wynikające z podjętych działań według stawek ryczałtowych : 5 za monitoring te...
II Ca 318/14 21 maja 2014 Sąd Okręgowy w Białymstoku Grażyna Wołosowicz

Wyrok z 21 maja 2014, sygn. II Ca 318 14

Typ ubezpieczenia społeczne / organ rentowy Przedmiot o wydanie Wynik oddalono apelację
Trafienie
...U19640160093" z dnia 23 kwietnia art. 222 § 1 k.c. legitymowanym do wystąpienia z roszczeniem windykacyjnym jest właściciel rzeczy. Zgodnie zaś z to na powodzie spoczywał ciężar udowodnienia, że przysługuje mu prawo w...
IX C 1466/13 20 maja 2014 Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu Jolanta Malik

Wyrok z 20 maja 2014, sygn. IX C 1466 13

Typ sprawa cywilna Wynik oddalono powództwo Kwota 1 037,19 zł · kwota żądania
Trafienie
(...) , na mocy której zobowiązała się do spłaty zadłużenia. W związku z nieuregulowaniem w terminie zaległości, Bank wypowiedział umowę i wezwał pozwaną do zapłaty. Pozwana mimo działań windykacyjnych uregulowała w pełni zadłużenia w terminie wyznaczonym przez Bank. pozostała do zapłaty wierzytelność została zbyta w dniu 7 czerwca 2013 roku przez we na rzecz strony powodowej. Strona powodowa poinfo...
X GC 604/13 1 kwietnia 2014 Sąd Okręgowy w Łodzi

Uzasadnienie z 1 kwietnia 2014, sygn. X GC 604 13

Typ sprawa cywilna Wynik umorzono postępowanie Kwota 376.313,57 zł · kwota roszczenia z pożyczki
odszkodowanie z OC
Trafienie
...nia kredytu kupieckiego Z tego względu powódka zawarła umowę ubezpieczenia ryzyka kredytu kupieckiego z opcją windykacji, która to w pkt. 12 przewidywała w określonych sytuacjach obowiązek podjęcia przez powódkę działań windykacyjnych za pośrednictwem ustalonego w umowie biura windykacji (o czym pozwana była informowana). Następnie powódka zawarła umowę z tymże biurem windykacyjnym. Pozwana była wzywana do spłaty przeterminowanych zobowiązań pod rygorem skierowania sprawy do windykacji, co - wobec bezskutecznośc...
II Ca 1040/13 19 lutego 2014 Sąd Okręgowy w Lublinie Andrzej Mikołajewski

Wyrok z 19 lutego 2014, sygn. II Ca 1040 13

Typ sprawa cywilna Przedmiot o zapłatę Wynik oddalono apelację
Trafienie
...nika świadczeń pieniężnych mających na celu uregulowanie zobowiązań, przyjmowania innych świadczeń, do których zobowiązał się dłużnik, za pisemną zgodą klienta. Pełnomocnictwo zostało udzielone na czas prowadzenia spraw windykacyjnych z prawem dalszej substytucji. Strony umowy ustaliły wynagrodzenie należne powodowi za wykonane czynności windykacyjne jako prowizję w wysokości 15 % + VAT kwoty dokonanej spłaty. Z zapisu umowy zlecenia wynika, że pozwany jako klient zapoznał się z Ogólnymi Warunkami Zlecenia Windy...
III CZP 95/13 7 lutego 2014 Sąd Najwyższy Krzysztof Strzelczyk

Uchwała SN z 7 lutego 2014, sygn. III CZP 95 13

Trafienie
...według reguł przewidzianych w celu stwierdzenia nabycia spadku. W sprawie o stwierdzenie nabycia spadku sąd powinien zatem z urzędu zbadać czy w testamencie sporządzonym w formie aktu notarialnego spadkodawca ustanowił zapis windykacyjny, a w wypadku pozytywnym wezwać zapisobierców niebędących uczestnikami do udziału w sprawie, ocenić skuteczność zapisu i w postanowieniu o stwierdzeniu nabycia spadku orzec także o nabyciu przedmiotu zapisu windykacyjnego (art. 677 § 1 i 2 k.p.c.). Dopuszczalne jest też wydanie w...
II Ca 831/13 23 stycznia 2014 Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim Jarosław Gołębiowski

Wyrok z 23 stycznia 2014, sygn. II Ca 831 13

Typ ubezpieczenia społeczne / organ rentowy Przedmiot o zachowek Wynik zmieniono orzeczenie
ubezpieczenia społeczne
spadek
Trafienie
...biernym spadku, czyli sumą długów spadkowych z pominięciem długów wynikających z zapisów i poleceń. Po określeniu czystej wartości spadku dolicza się do niej dla ustalenia substratu zachowku, wartość darowizn i zapisów windykacyjnych dokonanych przez spadkodawcę, z wyłączeniem darowizn wymienionych w W niniejsz...
VI ACa 686/13 13 grudnia 2013 Sąd Apelacyjny w Warszawie Ewa Stefańska

Wyrok z 13 grudnia 2013, sygn. VI ACa 686 13

Typ sprawa cywilna Przedmiot o ochronę dóbr osobistych Wynik oddalono apelację Kwota 11 037,81 zł · składnik roszczenia z pożyczki
opinia biegłego dobra osobiste
frank / kredyt walutowy
Trafienie
W. K. , a przy tym niezgodnie z umową kredytową, danych osobowych Pana i bezprawnego zlecania windykacji firmom windykacyjnym", po uprzednim powiadomienia powoda listem poleconym o terminie publikacji ogłoszenia; 4. do niezwłocznego zwrotu weksli wraz z deklaracjami wekslowymi, dotyczących przedmiotowej umowy kredytowej. Ponadto powód wnosił o zasądzenie od pozwanego na rzecz powoda kosztów pro...
I ACa 86/13 21 listopada 2013 Sąd Apelacyjny w Warszawie Przemysław Kurzawa

Wyrok z 21 listopada 2013, sygn. I ACa 86 13

Typ sprawa cywilna Przedmiot o zapłatę Wynik oddalono apelację
odszkodowanie z OC
Trafienie
...ł m.in., że na wniosek powodowej Spółki doszło do zawarcia w dniu 10 grudnia 2003 r. umowy ubezpieczenia ryzyka kredytu Kupieckiego z opcją windykacji, a następnie – w dniu 19 grudnia 2003 r. – umowy o świadczenie usług windykacyjnych do tej umowy. Do objęcia należności ochroną ubezpieczeniową niezbędne było pisemne poinformowanie przez ubezpieczyciela o ustaleniu limitu kredytowego dla danego klienta, do wysokości której ubezpieczyciel udzielał ochrony. Realizując taki zapis owu ubezpieczyciel przyznał u...
IX Ca 499/13 30 października 2013 Sąd Okręgowy w Olsztynie Agnieszka Żegarska

Wyrok z 30 października 2013, sygn. IX Ca 499 13

Typ sprawa rodzinna Przedmiot o zapłatę Wynik oddalono apelację Kwota 47.537,06 zł · kwota żądania
zadośćuczynienie
spadek

Teza Odpowiedzialność obdarowanego za zachowek kształtująca się zgodnie ze wskazanym powyżej przepisie ogranicza się do zapłaty jedynie w granicach powstałego po stronie zobowiązanej wzbogacenia będącego skutkiem darowizny. Miarodajny dla oceny wzbogacenia jest natomiast moment gdy potencjalnie zobowiązany dowiaduje sie o żądaniu, sk...

Trafienie
art. 1000 § 1 k.c. , zgodnie z którym, jeżeli uprawniony nie może otrzymać należnego mu zachowku od spadkobiercy lub osoby, na której rzecz został uczyniony zapis windykacyjny, może on żądać od osoby, która otrzymała od spadkodawcy darowiznę doliczoną do spadku, sumy pieniężnej potrzebnej do uzupełnienia zachowku. Jednakże obdarowany jest obowiązany do zapłaty powyższej sumy tylko - w granicach wzbogacenia będącego skutkiem darowizny. ...
II Ca 1077/13 16 września 2013 Sąd Okręgowy we Wrocławiu Ewa Barnaszewska

Postanowienie z 16 września 2013, sygn. II Ca 1077 13

Typ sprawa nieprocesowa Wynik oddalono apelację
spadek

Teza Jest to czynność mortis causa, a zatem wywołuje skutki prawne dopiero z chwilą śmierci testatora. Istotną cechą testamentu (...) jest to, że za życia testatora nie wywołuje on żadnych skutków prawnych.

Trafienie
kodeks cywilny dopuszczał dwa rodzaje rozrządzeń testamentowych, których określenia zawierają zwrot „zapis”: zapis zwykły oraz zapis windykacyjny. Są to całkowicie odmienne w skutkach i charakterze rozrządzenia. Treść aktu notarialnego nie zawiera wskazówek, o które z rozrządzeń chodziło testatorowi. Podjęcie próby interpretacji tej czynności prawnej jest zbędne dla potrzeb niniejszego postępowania wobec bezzasadności wniosku zarówno o wpis „prawa” z zapisu zwykł...
II Ca 819/13 3 września 2013 Sąd Okręgowy we Wrocławiu Beata Stachowiak

Wyrok z 3 września 2013, sygn. II Ca 819 13

Typ sprawa cywilna Przedmiot o zapłatę Wynik oddalono apelację
Trafienie
...e wykazała tych okoliczności to Sąd Rejonowy w oczywiście zasadny sposób żądanie w tej części oddalił. Zgodzić także należało się z Sądem I instancji ,iż nie znajduje uzasadnia domaganie się od pozwanego kosztów działań windykacyjnych na poziomie aż 251 zł oraz opłaty za administrowanie pożyczką. Jak słusznie wskazał Sąd Rejonowy zapis zastrzegający koszty monitów na poziomie określonym we wzorcu, ewidentnie naruszał interesy konsumenta, a tym samym stanowił klauzulę niedozwoloną. Czynności w postaci kosztów wys...
II Ca 818/13 3 września 2013 Sąd Okręgowy we Wrocławiu Beata Stachowiak

Wyrok z 3 września 2013, sygn. II Ca 818 13

Typ sprawa cywilna Przedmiot o zapłatę Wynik oddalono apelację
Trafienie
...e wykazała tych okoliczności to Sąd Rejonowy w oczywiście zasadny sposób żądanie w tej części oddalił. Zgodzić także należało się z Sądem I instancji ,iż nie znajduje uzasadnia domaganie się od pozwanego kosztów działań windykacyjnych na poziomie aż 211 zł oraz opłaty za administrowanie pożyczką. Jak słusznie wskazał Sąd Rejonowy zapis zastrzegający koszty monitów na poziomie określonym we wzorcu, ewidentnie naruszał interesy konsumenta, a tym samym stanowił klauzulę niedozwoloną. Czynności w postaci kosztów wys...
XVII AmA 140/11 30 sierpnia 2013 Sąd Okręgowy w Warszawie Daria Popłonyk

Uzasadnienie z 30 sierpnia 2013, sygn. XVII AmA 140 11

Trafienie
...ne jest wprowadzanie go w błąd lub wywoływanie poczucia zagrożenia. Argumentacja powoda tym bardziej nie zasługuje na uwzględnienie, że jego działalność gospodarcza polega na przyjmowaniu zleceń windykacyjnych od przedsiębiorców, a zatem bazuje on jedynie na twierdzeniu zlecającego o niewykonaniu zobowiązania przez jego kontrahenta. Powód zatem w istocie nawet nie wie czy adresat wezwania do zapłaty jest w rzeczywistości dłużnikiem, bowiem nie zawsze dysponuje wydanym prawomocnym tytułem egzeku...
XVII AmC 6315/12 8 lipca 2013 Sąd Okręgowy w Warszawie Dariusz Dąbrowski

Wyrok z 8 lipca 2013, sygn. XVII AmC 6315 12

Typ sprawa nieprocesowa Przedmiot o uznanie postanowień wzorca umowy za niedozwolone Wynik oddalono powództwo
odszkodowanie
Trafienie
wykorzystywania w umowach z konsumentami postanowienia wzorca umowy o treści: „Koszty windykacji obejmujące: działania firmy windykacyjnej z tytułu wykonania przez tę firmę usług windykacyjnych należności Banku wynikających z Umowy kredytu pożyczki, inne aniżeli określone w Sekcji II pkt 7 – według kosztów rzeczywiście poniesionych przez Bank, ale nie więcej niż 15% kwoty wymagalnej należności Banku z tytułu Umowy kredytu pożyczki zleconej do windykacji firmie windykacyjnej” „(1) W przypad...
XVII AmC 5499/11 30 stycznia 2013 Sąd Okręgowy w Warszawie

Uzasadnienie z 30 stycznia 2013, sygn. XVII AmC 5499 11

Trafienie
...0 zł. Zapisowi zawartemu w §5 ust 6 wzorca umowy powód zarzucił, iż zostały w nim określone w sposób arbitralny koszty tzw. windykacji , które nie mają związku z rzeczywistymi kosztami czynności windykacyjnych. Zdaniem strony powodowej, wiedza i doświadczenie życiowe wskazują, że zarówno koszt rozmowy telefonicznej jak i wysłania korespondencji są znacząco niższe niż wskazane we wzorcu kwoty- 15 zł za rozmowę telefoniczną oraz 20 zł za każdy wysłany list , co stanowi w istocie dodatkową swoistą karę umowną, któr...
I ACa 552/12 9 listopada 2012 Sąd Apelacyjny w Warszawie Katarzyna Polańska-Farion

Wyrok z 9 listopada 2012, sygn. I ACa 552 12

Typ sprawa cywilna Przedmiot o wydanie Wynik uchylono orzeczenie
Trafienie
...ia 23 kwietnia art. 222 § 1 k.c. Zgodzić się należy z Sądem Okręgowym , iż legitymowanym do wystąpienia z roszczeniem windykacyjnym jest właściciel rzeczy i na nim w myśl spoczywa ciężar udowodnienia, że przysługuje mu prawo własności. Jest...
VI ACa 559/12 24 października 2012 Sąd Apelacyjny w Warszawie Aldona Wapińska

Wyrok z 24 października 2012, sygn. VI ACa 559 12

Typ sprawa cywilna Wynik oddalono apelację
Trafienie
...akie poniósł w związku z podjęciem danej czynności. Sąd wskazał, że w przypadku gdyby pozwany nie pobierał opłat tego rodzaju to wówczas koszty prowadzonych przez niego działań windykacyjnych zostały by przerzucone na pozostałych klientów banku i przyczyniłyby się do zwiększenia ich obciążeń. Powodowe nie zakwestionowało twierdzeń pozwanej, że przedmiotowa opłata stanowi ekwiwalent poniesionych przez niego uzasadnionych kosztów...
VI ACa 460/12 26 września 2012 Sąd Apelacyjny w Warszawie Sa-Anna Orłowska

Wyrok z 26 września 2012, sygn. VI ACa 460 12

Typ sprawa cywilna Wynik oddalono apelację
Trafienie
...mi, jak również rażąco narusza interesy konsumentów. Wprawdzie, zdaniem tego Sądu, przedmiotowy wzorzec umowny, którym posługuje się pozwany, określa przedział kwot wymaganych, mający wpływ na wysokość pobieranych opłat windykacyjnych i w tym zakresie spełnia formalne kryteria ustawowe oznaczone ...
VI ACa 405/12 13 września 2012 Sąd Apelacyjny w Warszawie Sa-Teresa Mróz

Wyrok z 13 września 2012, sygn. VI ACa 405 12

Typ sprawa cywilna Wynik oddalono apelację
Trafienie
...go szkody. Powyższa opłata nakładana jest na konsumenta automatycznie następnego dnia po bezskutecznym upływie terminu płatności kredytu, niezależnie od rodzaju czy też ilości rzekomo podjętych przez pozwanego czynności windykacyjnych. Zdaniem powoda stosowany przez pozwanego zapis we wzorcu umownym jest sprzeczny z obowiązującymi przepisami ...
III CZP 46/12 18 lipca 2012 Sąd Najwyższy Jacek Gudowski

Uchwała SN z 18 lipca 2012, sygn. III CZP 46 12

Trafienie
.... należące do majątku wspólnego małżonków pozostających w ustroju wspólności ustawowej. Uzasadnienie 2 Notariusz I. K. odmówiła dokonania czynności notarialnej, polegającej na sporządzeniu testamentu zawierającego m.in. zapis windykacyjny spółdzielczego własnościowego prawa do lokalu, które wchodzi w skład majątku wspólnego skarżącego A. S. i jego małżonki K. S. Sąd Okręgowy, przy rozpoznawaniu zażalenia A. S. na odmowę dokonania czynności notarialnej, powziął wątpliwość wyrażoną w zagadnieniu prawnym przedstawi...
II CSK 628/08 29 kwietnia 2009 Sąd Najwyższy Barbara Myszka

Postanowienie SN z 29 kwietnia 2009, sygn. II CSK 628 08

Trafienie
...ierzyciela W. B. Z. b.v. z siedzibą w E. Holandia (wnioskodawcy) kwot: 77.909,65 EURO wynikającej z załączonych do pozwu faktur opatrzonych różnymi datami, wraz z odsetkami, 1.788 EURO tytułem pozasądowych kosztów windykacyjnych, 1.956,32 EURO tytułem zaliczek oraz 894 EURO tytułem kosztów postępowania. Sąd Apelacyjny postanowieniem zaskarżonym skargą kasacyjną oddalił zażalenie dłużnika na powyższe postanowienie Sądu Okręgowego. Sąd Apelacyjny wskazał, że zakres jego kognicji, jako sądu rozpoznającego środek za...