Baza orzeczeń sądowych

...ło oddalone. W odpowiedzi na apelację pozwany wniósł o jej oddalenie. Pozwany zanegował stanowisko powoda w zakresie braku zapewnienia należytej intymności przy korzystaniu z sanitariatów i wskazał, że na mocy art 110 § 3 k.k.w. urządzenia sanitarne w zakładach karnych typu zamkniętego usytuowane są wewnątrz cel mieszkalnych. W myśl przepisu § 28 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 25 sierpnia 2003 r. w sprawie regulaminu organizacyjno-porządkowego wykonywania kary pozbawienia wolności (Dz. U. Nr 152, poz. 1493) „cela m...

...dowodów, c) art. 328 § 2 kpc na skutek braku omówienia w uzasadnieniu wyroku dokonanej przez Sąd Orzekający wykładni pojęcia powierzchni w celi mieszkalnej, przypadającej na skazanego, o którym mowa w przepisie art. 110 §2 k.k.w. W uzasadnieniu apelacji wskazano, że istota zagadnienia związanego z zarzutami związanymi z przeludnieniem w calach, w których osadzony był powód dotyczy wykładni pojęcia „powierzchni celi mieszkalnej" zamieszczonego w art. 110 § 2 kkw. Ponieważ w ramach pisemnego uzasadnienia wyroku Sąd I Instancji, nie o...

...ająca na skazanego, wynosi nie mniej niż 3 m 2. Oznaczenie w tym przepisie powierzchni celi mieszkalnej w wymiarze minimalnym wskazuje, że obniżenie jej jest niedopuszczalne, a warunki bytowe określone w przepisach art. 110 § 2 k.k.w. odnoszą się do wszystkich kategorii skazanych, niezależnie od rodzaju i typu zakładu karnego i systemu odbywania kary. Stanowią one standard minimalny, który administracja zakładu karnego musi zapewnić skazanym. Zatem sam fakt przebywania w przeludnionych celach narusza dobra osobiste zgodnie z przepisem art....

...ka, że co prawda w (...) w G., w okresie gdy powód w nim przebywał, istniało przeludnienie, jednak powód nie przebywał w przeludnionych celach. Powód nie przedstawił decyzji dyrektora (...), wydanej na podstawie art. 110 § 2b k.k.w. Ponadto nie mogą być wiążące w tym względzie argumenty powoda, że cele były przeludnione, bowiem do takich wniosków doprowadziły powoda dokonane przez niego pomiary centymetrem krawieckim. Twierdzenia powoda w tym przedmiocie nie zostały poparte innymi środkami dowodowymi. W zakresie zarzucanego przez pow...

...iążliwości. Nieudowodnione zostały natomiast pozostałe zarzuty powoda dotyczące m.in. kwestii przeludnienia cel. Materiał dowodowy wykazał, że warunki bytowe w zakresie liczby osadzonych w celach były zgodne z art. 110 k.k.w. Powierzchnia w celi mieszkalnej, w których przebywał powód, przypadająca na skazanego, w żadnym okresie nie wyniosła mniej niż 3 m2. Ostatecznie sam powód przyznał, że nigdy nie przebywał w celi przeludnionej. Sąd uznał też, że cele wyposażano w odpowiedni sprzęt kwaterunkowy zapewniający skazanemu osobne...

...chowuje prawa i wolności obywatelskie, a ich ograniczenie może wynikać tylko z ustawy oraz wydanego na jej podstawie orzeczenia. Szczegółowe warunki osadzenia skazanego w celi mieszkalnej określa jak wskazał Sąd art. 110 § 2 k.k.w . Sąd powołał art. 415 k.c. i art. 417 k.c., art. 23 k.c. i art. 24 k.c. oraz art. 448 k.c. stanowiące podstawę żądania powoda oraz art. 6 k.c. Sąd podkreślił, że przesłankami udzielenia ochrony dóbr osobistych przewidzianej w art. 24 k.c., są: istnienie dobra osobistego, zagrożenie lub naruszenie tego d...

...o albo poniżającego traktowania i karania skazanego. Podstawowe warunki, w jakich skazany ma odbywać karę pozbawienia wolności, obejmujące m.in. powierzchnię celi mieszkalnej przypadającej na skazanego, określa art. 110 k.k.w. Przepis ten, w brzmieniu obowiązującym od dnia 6 grudnia 2009 r. (na podstawie ustawy z dnia 9 października 2009 r. o zmianie ustawy - Kodeks karny wykonawczy, Dz.U. Nr 190, poz. 1475), przewiduje, że powierzchnia w celi mieszkalnej, przypadająca na skazanego, wynosi nie mniej niż 3 m 2 oraz określa warunki, jakim m...

...35 w pawilonie C trwale wygrodzony z trzech stron i z drzwiami o wysokości 1,5 m. Trafna pozostaje ocena, że taki sposób organizacji kącika sanitarnego dostatecznie gwarantował zachowanie intymności, był zgodny z art. 110 § 2 k.k.w. i nie naruszał dóbr osobistych osadzonych. Jednocześnie treść sprawozdania w żadnej mierze nie podważa zeznań świadka Ł. C. (2), który opisywał trwale wydzielone i zabudowane kąciki sanitarne w pawilonie B, w którym także przebywał powód, a także zeznań świadka W. B. (2), który odnosił się do k...

...ących. Również Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 28 lutego 2007 r. nie uzależnił możliwości zasądzenia zadośćuczynienia od potwierdzenia faktu osadzenia w warunkach metrażowych odbiegających od norm wskazanej w art. 110 § 2 k.k.w. Możliwość taka została bowiem połączona z jednoczesnym naruszeniem takich podstawowych standardów jak zapewnienie każdemu osadzonemu oddzielnego miejsca do spania albo oddzielenia węzła sanitarnego od ogólnej przestrzeni celi. Jako oczywiście bezzasadne pozostają powoływane przez powoda zarzuty co do ja...

...ących. Również Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 28 lutego 2007 r. nie uzależnił możliwości zasądzenia zadośćuczynienia od potwierdzenia faktu osadzenia w warunkach metrażowych odbiegających od norm wskazanej w art. 110 § 2 k.k.w. Możliwość taka została bowiem połączona z jednoczesnym naruszeniem takich podstawowych standardów jak zapewnienie każdemu osadzonemu oddzielnego miejsca do spania albo oddzielenia węzła sanitarnego od ogólnej przestrzeni celi. Jako oczywiście bezzasadne pozostają powoływane przez powoda zarzuty co do ja...

...kach przeludnienia. Powód nie wykazał przy tym, aby w czasie odbywania kary pozbawienia wolności w pozwanym zakładzie karnym przebywał w celach przeludnionych. Nie przedłożył bowiem decyzji wydanych na podstawie art. 110 § 2a-2c k.k.w. oraz innych dokumentów potwierdzających fakt przeludnienia. Zatem, w związku z tym, że powód nie przedstawił żadnych wiarygodnych dowodów na potwierdzenie podanych przez siebie okoliczności, Sąd uznał, że okoliczności te nie zostały udowodnione. Sąd oddalił wnioski o dopuszczenie dowodu z opinii bi...

...Niewątpliwie umieszczenie w celach o powierzchniach mniejszych niż 3 m 2, wyposażonych niezgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, naruszałoby dobro osobiste w postaci godności (art. 23 k.c.). Zgodnie bowiem z art. 110 § 2 k.k.w. powierzchnia w celi mieszkalnej, przypadająca na skazanego, wynosi nie mniej niż 3 m 2. Cele wyposaża się w odpowiedni sprzęt kwaterunkowy zapewniający skazanemu osobne miejsce do spania, odpowiednie warunki higieny, dostateczny dopływ powietrza i odpowiednią do pory roku temperaturę, według norm określonyc...

...i i intymności oraz prawa do humanitarnego traktowania. W ocenie tegoż Sądu nieudowodnione zostały natomiast zarzuty powoda dotyczące kwestii przeludnienia cel. Materiał wykazał, że warunki bytowe były zgodne z art. 110 k.k.w.: zwłaszcza powierzchnia w celi mieszkalnej, przypadająca na skazanego, w żadnym okresie nie wyniosła mniej niż 3 m,co jednoznacznie zostało wywiedzione przez biegłego z zakresu budownictwa. Odnosząc się do zarzutów pozwu związanych z utrzymaniem higieny, Sąd Okręgowy wskazał, że wszystkim osadzonym zapewnia...

...celach mieszkalnych przekroczyło pojemność jednostki. Powierzchnia każdej celi mieszkalnej, w której przebywał powód, przypadająca na skazanego, nie była mniejsza niż 3 m ( 2). Nie doszło więc do naruszenia art. 110 § 2 zd. 1 k.k.w. Powód nie udowodnił także, aby doszło do nieuzasadnionego przetrzymywania jego korespondencji adresowanej do Rzecznika Praw Obywatelskich, jak też zaginięcia na terenie jednostki penitencjarnej korespondencji, której nadawcą był A. M. (1). Bezzasadny był też wniosek, aby rozmowy telefoniczne powoda z...

...89 r., sygn. II CR 419 89, publ. OSP nr 11-12 90, poz. 377). W niniejszej sprawie powód domagał się zadośćuczynienia z tytułu naruszenia jego godności poprzez niezapewnienie warunków, o jakich mowa w powołanych art. 110 §2 k.k.w., w szczególności poprzez osadzenie go w celach przeludnionych, w których powierzchnia mieszkalna była mniejsza niż 3 m 2 na osobę oraz w złym stanie technicznym, w których brakowało świeżego powietrza co skutkowało nerwowością, trudnościami ze snem oraz obawami o życie i zdrowie. Niewątpliwie do obowi...

...wania kary, rodzaje zakładów karnych, zasady wykonywania kary i jej indywidualizację, prawa i obowiązki skazanego, zatrudnienie, nauczanie, działalność ku uralno-oświatową itp. Szczególne znaczenie ma treść art. 110 par 2 k.k.w., w którym ustawodawca zagwarantował, iż w celach mieszkalnych powierzchnia przypadająca na jednego skazanego nie może wynosić mniej niż 3 m. kw., cele muszą być wyposażone w odpowiedni sprzęt zapewniający warunki higieny, dostateczny dopływ świeżego powietrza, odpowiednią temperaturę i oświetlenie....

...godnego odbywania kary pozbawienia wolności, bowiem nie miało miejsca przeludnienie żadnej celi w której przebywał, gdyż powierzchnia przypadająca na jednego osadzonego była każdorazowo odpowiednia stosownie do art. 110 § 2 k.k.w. Przepis ten określa powierzchnię celi mieszkalnej na jednego skazanego, która nie może by mniej niż 3 m 2. Z zeznań powoda nie wynikało, aby kiedykolwiek otrzymał decyzję Dyrektora o umieszczeniu go w celi o powierzchni przypadającej na jednego osadzonego mniejszej niż 3 m 2. Również z tego wynika, że po...

...nym Zakładzie Karnym powód przeważnie przebywał w celach dwuosobowych o powierzchni 7,96 m 2, piętnasto i szesnastoosobowych o powierzchni 48,60 m 2. Nie miało zatem miejsca odstępstwo od standardu określonego w art. 110 § 1 k.k.w. (3 m 2 na osobę), które w jakikolwiek sposób mogłoby naruszać godność i prawo do prywatności powoda. Powyższe wynika też z zeznań P. D. (1) oraz wydruku z przeglądarki historii rozmieszczenia. Oceniając z kolei wyposażenie cel, w których umieszczony był powód Sąd dał wiarę zeznaniom powoda, iż pom...

...nia stosuje się odpowiednio przepisy odnoszące się do wykonywania kary pozbawienia wolności, ze zmianami wynikającymi z przepisów rozdziału XV k.k.w. Warunki odbywania kary pozbawienia wolności uregulowane są w art. 110 § 1 i 2 k.k.w., który stanowi, że skazanego osadza się w celi mieszkalnej wieloosobowej lub jednoosobowej. Powierzchnia w celi mieszkalnej, przypadająca na skazanego, wynosi nie mniej niż 3 m 2. Cele wyposaża się w odpowiedni sprzęt kwaterunkowy zapewniający skazanemu osobne miejsce do spania, odpowiednie warunki higien...

...dni pobytu powoda w Areszcie Śledczym W. - B., 85 dni powód także przebywał w celach, których powierzchnia była mniejsza aniżeli 3m 2 na osobę. Taki stan rzeczy był niezgody z obowiązującym w 2007 i 2008 roku art. 110 k.k.w., który w § 1 przewidywał, iż skazanego osadza się w celi mieszkalnej wieloosobowej lub jednoosobowej, zaś w § 2, że powierzchnia celi mieszkalnej przypadającej na skazanego wynosi nie mniej niż 3 m 2 . Cele wyposaża się w odpowiedni sprzęt kwaterunkowy zapewniający skazanemu osobne miejsce do spania, odpowied...

...e prawomocnego orzeczenia. Zgodnie natomiast z art. 102 pkt 1 KKW skazany na ma prawo m.in. do odpowiednich warunków bytowych, a powierzchnia w celi mieszkalnej, przypadająca na skazanego, wynosi nie mniej niż 3 m 2 (art. 110 § 2 KKW). Ciężar dowodu, że dobro osobiste zostało zagrożone lub naruszone, obciąża – zgodnie z art. 6 KC – osobę poszukującą ochrony prawnej, tj. stronę powodową. Sąd Okręgowy stanął na stanowisku, że powód udowodnił, że pozwany naruszył jego godność przez poniżające i niehumanitarne traktowanie w c...

...ia kary pozbawienia wolności reguluje przede wszystkim ustawa z dnia 6 czerwca 1997 roku kodeks karny wykonawczy (Dz. U. Nr 90 poz. 557) a szczególne znaczenie z punktu widzenia zarzutów podniesionych przez powoda ma art. 110 § 2 k.k.w., w ramach którego ustawodawca zagwarantował, iż w celach mieszkalnych powierzchnia przypadająca na jednego skazanego nie może wynosić mniej niż 3 m 2, cele muszą być wyposażone w odpowiedni sprzęt zapewniający warunki higieny, dostateczny dopływ świeżego powietrza i odpowiednią temperaturę i oświetle...

...ejmował w tym zakresie stosowne działania sanitarne. Z. (...)we W. cały czas stopniowo jest modernizowany i remontowany. Dodać trzeba, że powód nie udowodnił, żeby warunki jego osadzenia nie odpowiadały wymogom art. 110 § 2 k.k.w. w zakresie, w jakim przepis ten zobowiązuje do wyposażenia cel w odpowiedni sprzęt kwaterunkowy zapewniający osadzonemu odpowiednie warunki bytowe. Nie udowodnił też, aby w celach w których przebywał nie było do godziny 22 00 właściwego oświetlenia. Z zeznań świadka P. C. (1) wynikało, że z reguły by...

...enia wolności w obu jednostkach penitencjarnych powód był osadzony w celach mieszkalnych, w których powierzchnia przypadająca na skazanego, wynosiła nie mniej niż 3 m 2, co było zgodne z wymogiem stawianym przez art. 110 § 2 k.k.w. Konkludując Sąd I instancji uznał, iż skoro nie doszło do naruszenia dóbr osobistych powoda, to zbędnym byłoby ustalenie zakresu krzywdy wywołanej warunkami odbywania kary pozbawienia wolności i przeprowadzenie w tym celu dowodu z opinii biegłego w dziedzinie psychiatrii oraz dowodu z przesłuchania powoda...

...bezprawne. Zdaniem Sądu, powód nie wykazał, że w trakcie jego pobytu w Areszcie Śledczym w O. w okresie od 05 września 2011 r. do 18 kwietnia 2012 doszło do naruszenia jego dóbr osobistych. Stosownie do treści art. 110 § 2 k.k.w. powierzchnia w celi mieszkalnej, przypadająca na skazanego, musi wynosić nie mniej niż 3 m 2. Cele pozostające w dyspozycji pozwanego aresztu śledczego, w okresie przebywania w nim powoda, gwarantowały osadzonym wymaganą przedmiotowym przepisem normę powierzchniową. Nadto wszystkie cele wyposażone były w ni...

...d, pleśń, grzyby, zacieki, odpadająca farba, kruszący się i mokry tynk. Ponadto - zdaniem powoda - pozwany dopuścił się umieszczenia skazanych w warunkach stanowiących odstępstwo od zasady wyrażonej w treści art. 110 § 2 k.k.w., nagminnego łamania art. 110 § 4 k.k.w., wywierania presji psychicznej i zastraszania, nieodpowiedniego dogrzewania cel mieszkalnych, złej organizacji spacerów, niezapewnienia odpowiedniej opieki lekarskiej. Powyższe naruszenia ze strony pozwanego spowodowały u powoda poczucie znieważenia, naruszenia jego godno...

...ków higieny. W ocenie Sądu, pomimo spoczywającego na powodzie ciężaru procesowego wynikającego z art. 6 k.c., nie wykazał on, aby wskutek działań pozwanego doszło do naruszenia jego dóbr osobistych. Zgodnie z art. 110 § 2 k.k.w., powierzchnia celi mieszkalnej przypadająca osadzonemu powinna wynosić nie mniej niż 3m 2. Powód nie dowiódł, aby w okresie objętym żądaniem pozwu, był umieszczony w warunkach przeludnienia. Nie przedstawił żadnych miarodajnych dowodów na poparcie podnoszonego przez siebie zarzutu. Jak natomiast wynikało...

...rych to może nastąpić, maksymalnego czasu umieszczenia w takich warunkach, dopuszczalności i ewentualnych zasad wielokrotnego umieszczania w takiej celi oraz trybu postępowania. Tak określonym wymaganiom odpowiada art. 110 k.k.w., obowiązujący od dnia 6 grudnia 2009 r. Przewiduje on maksymalny 90-dniowy czas umieszczenia skazanego w celi mieszkalnej o powierzchni pomiędzy 2 i 3 m2 na jedną osobę w sytuacjach rzeczywiście wyjątkowych, jak np. wprowadzenie stanu wojennego, wyjątkowego lub klęski żywiołowej. Możliwość umieszczenia w taki...

...dzialności pozwanego. Powódka akcentowała, iż przebywała w celi z osobą skazaną za zabójstwo, gdy powódka odbywała krótkoterminową karę wymierzoną m.in. za przestępstwo oszustwa. Kodeks karny wykonawczy w art. 110 § 4 k.k.w. stanowi, że przy umieszczeniu skazanego w celi bierze się pod uwagę w szczególności: 1) decyzję klasyfikacyjną, 2) konieczność oddzielenia skazanego od tymczasowo aresztowanego, 3) potrzebę zapewnienia porządku oraz bezpieczeństwa w zakładzie karnym, 4) zalecenia lekarskie, psychologiczne i rehabilitacyjn...

...tle zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego Sąd doszedł do przekonania, że powód nie udowodnił, aby chociaż przez moment przebywał w przeludnionych celach oraz, że warunki w celach nie odpowiadały wymogom art. 110 § 2 k.k.w. w zakresie, w jakim przepis ten zobowiązuje do wyposażenia cel w odpowiedni sprzęt kwaterunkowy zapewniający skazanemu odpowiednie warunki higieny, dostateczny dopływ powietrza i stosowną do pory roku temperaturę według norm określonych dla pomieszczeń mieszkalnych, a także oświetlenie odpowiednie do czyta...