Baza orzeczeń sądowych

...ie. Wola stron jest decydująca a strony mogą ułożyć stosunek prawny wedle własnego uznania, byleby jego treść lub cel nie sprzeciwiły się naturze tego stosunku, ustawie, ani zasadom współżycia społecznego (art. 353 1 k.c.). W ocenie Sądu przywołane przez strony i niesporne okoliczności faktyczne wskazują jednoznacznie, że powód realizując prace remontowe każdorazowo zawierał umowę z pozwaną, na mocy której pozwana jako właściciel nieruchomości wyrażała zgodę na wykonanie określonych prac, a powód zobowiązywał się do i...

...r., II CSK 750 15, z 14 lipca 2017 r., z 27 lutego 2019 r., II CSK 19 18, z 11 grudnia 2019 r., V CSK 382 18). Jednak w okolicznościach sprawy nie przesądzało to o ważności przedmiotowej umowy kredytu. Stosownie do art. 353 1 k.c., strony zawierające umowę mogą ułożyć stosunek prawny według swego uznania, byleby jego treść lub cel nie sprzeciwiały się właściwości (naturze) stosunku, ustawie ani zasadom współżycia społecznego. Jak z tego wynika, artykuł 353 1 k.c., wyrażający zasadę wolności (swobody) umów, wyznacza trzy grani...

... Sadu pierwszej instancji dokonanie eliminacji klauzuli waloryzacyjnej, prowadziłoby do wyeliminowania postanowień głównych umowy, a w konsekwencji do zmiany charakteru prawnego stosunku obligacyjnego i naruszenia art. 353 1 k.c. wyrażającego zasadę swobody umów. Byłoby to sprzeczne z istotą, naturą stosunku zobowiązaniowego, który strony chciały wykreować. W konsekwencji uznano podstawy do ustalenia nieważność umowy. Niezależnie od kwestii abuzywności postanowień umowy, podstaw nieważności stosunku prawnego Sąd Okręgowy ewentu...

...ama nazwa zawartej pomiędzy stronami umowy, gdyż ocena charakteru umowy zależy nie od jej nazwy, ale od rzeczywistej treści oraz celu i zgodnego zamiaru stron (art. 65 § 2 k.c.). Z zasady swobody umów wyrażonej w art. 353 1 k.c. wynika wprost, że strony mogą kształtować stosunek prawny według własnej woli, jednak zgodnie z przepisami bezwzględnie obowiązującymi, właściwością stosunku prawnego i zasadami współżycia społecznego. Granice swobody umów odnoszą się więc nie tylko do treści umowy, ale również do celu stosunku praw...

...Sąd wskazał, że sama konstrukcja umowy kredytu denominowanego w CHF, bądź indeksowanego, nie jest sprzeczna z przepisem art. 69 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe (t.j. Dz.U.2022 poz. 2324), ani też z art. 353 1 kc, stanowiąc możliwe warianty umowy kredytu. Zdaniem Sądu pierwszej instancji do tej nieważności prowadzi jednak zastosowanie w umowie postanowień niedozwolonych. Powodowie, zawierając umowę kredytu mieli status konsumentów w rozumieniu art. 22 1 k.c.. Odwołując się do przepisów art. 385 1 i nast. k.c. , Dyrektywy...

...osztów procesu. Apelację od tego wyroku wniósł powód zarzucając naruszenie zarówno przepisów prawa procesowego jak i materialnego. W ramach pierwszej grupy zarzutów wskazał na obrazę art. 233 § 1 kpc w zw. z art. 353 1 kc („poprzez ustalenie nowej wartości kwoty pożyczki przy ustaleniu ziszczenia się przesłanek darmowego kredytu…”) oraz art. 233 § 1 kpc w zw. z art. 720 kc (wskutek „braku zasądzenia na rzecz powoda kwoty wypłaconej pożyczki w wysokości 9000, 00 zł w wyniku oddalenia powództwa w całości podczas gdy pozwana...

...enie umowy, po eliminacji postanowień abuzywnych, w formie kredytu w CHF, gdzie spłaty miałyby być wyrażone w CHF, bez odniesienia wypłaty kredytu do PLN i spłaty rat kredytu do PLN, byłoby sprzeczne z treścią art. 353 1 k.c. Tego rodzaju umowy powodowie nie zawarliby bowiem byłoby to sprzeczne z naturą stosunku zobowiązaniowego. Celem umowy powodów był zakup mieszkania, za określoną kwotę PLN a nie CHF. Stąd decyzja o kredycie denominowanym a nie stricte walutowym. Sąd podzielił stanowisko powodów co do istnienia po ich stronie int...

...dytów indeksowanych waloryzowanych walutą obcą, nie przewidywała Możliwość taka wynikała z reguły swobody umów. Sąd nie podzielił także stanowiska kredytobiorców o sprzeczności zawartej umowy z normą art. 353 1 kc argumentując , iż przewidziany w niej mechanizm indeksacji powiązany z oprocentowaniem sam przez się nie powoduje , że w ten sposób powołana relacja umowa jest sprzeczna z naturą stosunku kredytowego , jako takiego. Nietrafnie też M. i P. K. uznawali umowę , którą podpisali z bankiem za sprzeczną z zasadami wsp...

...nkowe oraz art. 385 1 § 2 k.c. w zw. z art. 58 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 358 § 2 k.c. (wg stanu prawnego na dzień zamknięcia rozprawy) w zw. z art. 3 k.c. oraz w zw. z art. 6 ust. 1 dyrektywy Rady 93 13 EWG w zw. z art. 353 1 k.c. oraz w zw. z art. 65 § 1 i 2 k.c. w zw. z art. 5 k.c. w zw. z art. 4 ustawy antyspreadowej poprzez stwierdzenie nieważności umowy, podczas gdy Sąd Okręgowy: a) powinien stosować prawo, a nie je tworzyć - tej fundamentalnej zasadzie przeczy dyskrecjonalne stwierdzenie przez Sąd Okręgowy nieważności wykonywanej pr...

...i ustalać w sposób jednostronny, dowolny i niczym nieograniczony wysokość raty kredytów wyrażonej w złotym. Zdaniem powodów obie zawarte umowy kredytu są nieważne, gdyż zostały zawarte z naruszeniem przepisu art. 353 1 k.c., a nadto nie spełniają wymogów z art. 69 ustawy Prawo bankowe oraz są sprzeczne z zasadami współżycia społecznego. Ponadto obie te umowy zawierają niedozwolone klauzule indeksacyjne, gdyż kształtują prawa i obowiązki powodów w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, rażąco naruszając ich interesy, a samo u...

...wahania kursów walut wpływały na ilość środków w PLN koniecznych do spłaty danej raty, niemniej nie zwiększały salda zadłużenia, które było jednoznacznie wyrażone w (...); 3 art. 358 1 § 2 k.c. w zw. z art. 353 1 k.c. w zw. z art. 69 ust. 1 Prawo bankowe poprzez przyjęcie, iż w umowach zastosowano mechanizm waloryzacyjny, w sytuacji gdy wysokość świadczeń stron w umowach nie była uzależniona od zewnętrznych mierników wartości, których zmienność w czasie mogła wpływać na wysokość salda kredytu wskazanego w umowach, a k...

...u. Sąd uznał także, że dokonanie eliminacji kwestionowanych zapisów, prowadziłoby do wyeliminowania postanowień głównych umowy, a w konsekwencji do zmiany charakteru prawnego stosunku obligacyjnego i naruszenia art. 353 1 k.c., stając się sprzeczne z istotą i naturą stosunku zobowiązaniowego, który strony chciały wykreować. Jednocześnie w ocenie Sądu brak było podstaw do zastąpienia abuzywnych postanowień umowy jakimikolwiek innymi postanowieniami mogącymi wynikać z przepisów o charakterze dyspozytywnym. Za niedopuszczalne bowiem...

...anie na ww. elementy. Zawarcia w Umowie takich postanowień nie domagali się również powodowie. Umowa kredytu waloryzowanego mieści się w konstrukcji ogólnej umowy kredytu bankowego i stanowi jej możliwy wariant (art. 353 1 k.c. w zw. z art. 69 ustawy Prawo bankowe). Umowa ta nie jest zatem sprzeczna z art. 358 1 § 2 k.c. wedle którego strony mogą zastrzec w umowie, że wysokość świadczenia pieniężnego zostanie ustalona według innego niż pieniądz miernika wartości. Natomiast § 3 tego przepisu stanowi podstawę sądowej waloryzacji św...

.... Umowa ta zawierała klauzule niedozwolone w rozumieniu art. 385 1 § 1 k.c. W ocenie powoda, zawarta przez strony umowa jest nieważna – zgodnie z art. 58 § 1 k.c. w zw. z art. 69 ust. 1 i 2 prawa bankowego w zw. z art. 353 1 k.c. z uwagi na jej istotną wadę prawną. W umowie brak było określenia wysokości świadczenia poprzez nieokreślenie kwot rat, w których miał być spłacany kredyt oraz nieokreślenie obiektywnego i jednolitego sposobu ich ustalania. Jako podstawę prawną żądania zapłaty wskazał przepis art. 410 § 1 i 2 k.c. w zw....

...st. 3 prawa bankowego oraz wprowadzenie art. 75b prawa bankowego, na podstawie nowelizacji tej ustawy, które to zmiany weszły w życie z dniem 26 sierpnia 2011 r. Nadto umowa stron jest dopuszczalna w świetle treści art. 353 1 k.c., zgodnie z którym strony zawierające umowę mogą ułożyć stosunek prawny według swego uznania, byleby jego treść lub cel nie sprzeciwiały się właściwości (naturze) stosunku, ustawie ani zasadom współżycia społecznego. Ryzyko zmiany kursu waluty obcej przyjętej jako miernik wartości świadczenia w walucie...

...iejszymi zmianami – aneksami z dnia 15 czerwca 2021 r., 16 lipca 2021 r., 4 kwietnia 2022 r., 28 września 2022 r., 18 stycznia 2023 r., 24 lutego 2023 r., 5 lipca 2023 r. W tym miejscu wskazać należy, że zgodnie z art. 353 §1 i 2 k.c. zobowiązanie polega na tym, że wierzyciel może żądać od dłużnika świadczenia, a dłużnik powinien świadczenie spełnić. Świadczenie może polegać na działaniu lub zaniechaniu. Stosownie zaś od art. 354 §1 k.c. dłużnik powinien wykonać zobowiązanie zgodnie z jego treścią i w sposób odpowiadają...

..., z 29 kwietnia 2015 r., V CSK 445 14, z 18 maja 2016 r., V CSK 88 16, nie publ.). Tym samym zastosowanie w umowie mechanizmu denominacji należało ocenić jako dopuszczalne. Sprzeczność z naturą stosunku prawnego i art. 353 1 k.c. Stosownie do art. 353 1 k.c., strony zawierające umowę mogą ułożyć stosunek prawny według swego uznania, byleby jego treść lub cel nie sprzeciwiały się właściwości (naturze) stosunku, ustawie ani zasadom współżycia społecznego. Jak z tego wynika, artykuł 353 1 k.c., wyrażający zasadę wolności (swobod...

...nia kursu waluty określonej jako właściwa dla oznaczenia kwot rat obciążających kredytodawcę. Zamieszczenie w umowie takiej klauzuli nie może zostać uznane za działanie pozostające w granicach swobody umów z art. 353 1 KC., lecz za rażące nawet jej przekroczenie.” (wyrok Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 12 lutego 2020 r., sygn. akt V ACa 297 19). Przy umowach kredytów bankowych, już w dacie ich zawarcia musi dojść bowiem do ustalenia wysokości kredytu, a tym samym wielkości zobowiązania kredytobiorcy wobec banku - albo w spos...

...1 k.c. w zw. z art. 189 k.p.c., ewentualnie stwierdzenie, że w w umowa kredytu jest nieważna na podstawie art. 58 § 1 k.c. jako sprzeczna z art. 69 ust. 1 i ust. 2 pkt. 2 ustawy prawo bankowe lub art. 58 k.c. w zw. z art. 353 1 k.c. Jako roszczenie ewentualne powód zgłosił żądanie zasądzenia od pozwanego na rzecz powoda kwoty 62.611,23 zł wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie liczonymi od dnia następnego po doręczeniu odpisu pozwu (co nastąpiło 30 listopada 2021 r.) do dnia zapłaty, wskutek uznania niektórych postanowień umowy kred...

...ało potwierdzić jej nieważność, gdyż rozwój badania tej kwestii w orzecznictwie dotyczącym umów z konsumentami, umożliwił powrót do podstawy z art. 58 kc, sankcjonującego przekroczenie granic swobody umów (art. 353 1 kc). Ww. wyroku V CSK 382 18 SN doszedł do wniosku, że postanowienia określające wysokości należności obciążającej kredytobiorcę z odwołaniem do tabel kursów ustalanych jednostronnie przez bank, bez wskazania obiektywnych kryteriów, jest nietransparentne , pozostawia pole do arbitralnego działania banku i w ten s...

...połecznych może być bowiem ocenione jako dokonane z zamiarem nadużycia prawa do świadczeń. Wynika to z tego, że nadmiernemu uprzywilejowaniu płacowemu pracownika, które w prawie pracy mieściłoby się w ramach art. 353 ( 1) k.c., w prawie ubezpieczeń społecznych, w którym pierwiastek publiczny zaznacza się bardzo wyraźnie, można przypisać - w okolicznościach każdego konkretnego wypadku - zamiar nadużycia świadczeń przysługujących z tego ubezpieczenia, albowiem alimentacyjny charakter tych świadczeń oraz zasada solidaryzmu wymaga...

...a waloryzacyjna jest sprzeczna z naturą stosunku prawnego oraz zasadami współżycia społecznego oraz zasadą równości stron – wobec powyższego umowa kredytu jest nieważna na podstawie art. 58 § 1 k.c. w zw. z art. 353 1 k.c. Ponadto, umowa nie spełnia bezwzględnych wymogów art. 69 prawa bankowego i jako taka jest nieważna. Podkreślili, że zawierając umowę działali jako konsumenci. Ponadto, postanowienia określające zasady ustalania i sprzedaży kursu franka szwajcarskiego, na podstawie których ustalane były i są odpowiednio kwota...

...nie na ww. elementy. Zawarcia w Umowie takich postanowień nie domagali się również powodowie. Umowa kredytu waloryzowanego mieści się, w konstrukcji ogólnej umowy kredytu bankowego i stanowi jej możliwy wariant (art. 353 1 k.c. w zw. z art. 69 ustawy Prawo bankowe). Umowa ta nie jest zatem sprzeczna z art. 358 1 § 2 k.c. wedle którego strony mogą zastrzec w umowie, że wysokość świadczenia pieniężnego zostanie ustalona według innego niż pieniądz miernika wartości. Natomiast § 3 tego przepisu stanowi podstawę sądowej waloryzacji św...

...ych i dłużnych papierów wartościowych z dnia 20 listopada 2014 roku, jak również transakcje sprzedaży przez Bank obligacji strukturyzowanych, są bezwzględnie nieważne na podstawie art. 58§1 i §2 k.c. w zw. z art. 353 1 k.c. i art. 12 ust. 1 pkt 4 ustawy o przeciwdziałaniu nieuczciwym praktykom rynkowym (dalej: u.p.n.p.r.), gdyż wykraczają poza zakres swobody umów, są sprzeczne z zasadami współżycia społecznego, naruszają przepisy dyrektywy 2004 39 WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 21 kwietnia 2004 roku, ustawy o obrocie inst...

...tego nie uczyniły. Podsumowując, żądanie zapłaty z tytułu wykonania usług w oparciu o wyższą liczbę pacjentów niż te wskazane przez pozwanego uznać należy za bezzasadne. Wobec niespełnienia przesłanki z art. 353 § 1 k.c. w zw. z art. 750 k.c. w zw. z art. 735 § 1 k.c. Sąd oddalił powództwo o zapłatę kwoty 314.512,21 zł wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie wynikającymi z ustawy o przeciwdziałaniu nadmiernym opóźnieniom w transakcjach handlowych liczonymi od kwoty 314.340,57 zł od dnia wytoczenia powództwa tj. dnia 21....

...żać własny kurs sprzedaży dla podwyższenia wysokości rat kredytowych. Taki jednostronny wpływ banku jest sprzeczny nie tylko z opisaną wyżej definicją kredytu, ale i z granicami swobody umów wyznaczonymi przez art. 353 1 k.c. Teza odnosząca się do kwestii ważności kredytu denominowanego – że dla zachowania tej ważności musi występować tożsamość między kwotą i walutą kredytu, kwotą środków pieniężnych oddanych do dyspozycji kredytobiorcy oraz kwotą, jaką kredytobiorca zobowiązany jest zwrócić bankowi z odsetkami, wyni...

...czegółowe wymienienie tych żądań jest zbędne w uzasadnieniu wyroku, ponieważ Sąd poprzestał na rozpoznaniu (i uwzględnieniu) żądań głównych. Umowie zarzucili sprzeczność z art. 69 prawa bankowego oraz z art. 353 1 k.c., art. 58 § 2 (zasady współżycia społecznego) i art. 385 1 k.c., dlatego jest ona nieważna, a przynajmniej bezskuteczna w zakresie postanowień kształtujących mechanizm indeksacji. W odpowiedzi na pozew pozwana wniosła o oddalenie powództwa w całości. Zaprzeczyła temu, że: bank dopuścił się jakichkolwiek uc...

...4a i ust. 3 prawa bankowego oraz wprowadzenie art. 75b prawa bankowego, na podstawie nowelizacji tej ustawy, które to zmiany weszły w życie z dniem 26 sierpnia 2011 r. Umowa taka jest nadto dopuszczalna na podstawie art. 353 1 k.c., zgodnie z którym strony zawierające umowę mogą ułożyć stosunek prawny według swego uznania, byleby jego treść lub cel nie sprzeciwiały się właściwości (naturze) stosunku, ustawie ani zasadom współżycia społecznego. Istota umowy stron polegała bowiem na stworzeniu przez Bank możliwości wykorzystania p...

...zul indeksacyjnych, ale z oprocentowaniem opartym o stawkę LIBOR), sztucznie tworzyłoby stosunek zobowiązaniowy, którego ówcześnie strony nie chciały wykreować, zatem naruszyłoby ich swobodę zawierania umów z art. 353 1 k.c. (strony zgodnie chciały zawrzeć umowę kredytu indeksowanego do (...)). W uznaniu Sądu odwoławczego nie zachodziła możliwość wypełnienia powstałej po wyeliminowaniu z umów postanowień abuzywnych luki. Stanowiłoby to niedopuszczalną konwersję umowy, zwłaszcza że wprowadzanie w miejsce ustalanego przez pozwa...

...yjnych w konsekwencji zastosowania normy art. 385 1 k.c. Zdaniem Sądu skutkiem niezwiązania konsumenta tymi postanowieniami jest nieważność całej umowy kredytu hipotecznego również ze względu na sprzeczność z art. 353 1 k.c. w zw. z art. 58 § 1 k.c. Zdaniem Sądu rozważana w sprawie niniejszej umowa kredytu indeksowanego do (...) wiąże się z niedopuszczalnym ryzykiem dla kredytobiorców. Poziom tego ryzyka nie jest bowiem porównywalny z poziomem ryzyka występującego przy zwykłym kredycie walutowym, wypłacanym i spłacanym w (...). Mi...