Wyrok z 3 czerwca 2013, sygn. VIII Ka 316 13
Typ sprawa karna
Przedmiot uszkodzenie ciała / naruszenie czynności narządu ciała powyżej 7 dni / art. 157 § 1 k.k.
Wynik utrzymano w mocy
zadośćuczynienie
naprawienie szkody
Teza "...złożenie wniosku o naprawienie szkody w trybie art. 46§1 kk i wystąpienie z powództwem cywilnym są a ernatywąnymi sposobami realizacji w procesie karnym uprawnień odszkodowawczych osoby pokrzywdzonej (osobiście lub na jej rzecz przez prokuratora - art. 49a kpk i art. 64 kpk)"
Podstawa prawna
art. 69 kk
Warunkowe zawieszenie wykonania kary. Podstawy stosowania
...sygn. akt XV K 1867 12 oskarżonego K. O. uznał za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu i za to na mocy art. 157§1 k.k. w zw. z art. 57a§1 k.k. skazał go na karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności. Na mocy art. 69§1, 2, 4 k.k., art. 70§1 pkt 1 k.k. wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesił oskarżonemu na okres próby wynoszący 3 (trzy) lata. Na mocy art. 46§1 k.k. orzekł wobec oskarżonego obowiązek częściowego naprawienia szkody poprzez zapłatę rzecz pokrzywdzonego A. Ż. kwoty 2.500 (dwóch tysięcy pi...